lyx_mirror/development/Win32/packaging/AltInstaller/lyx_languages/czech.nsh

!ifndef _LYX_LANGUAGES_CZECH_NSH_
!define _LYX_LANGUAGES_CZECH_NSH_

!ifdef LYX_LANG
  !undef LYX_LANG
!endif
!define LYX_LANG ${LANG_CZECH}

LicenseLangString LyXLicenseData ${LYX_LANG} "${PRODUCT_LICENSE_FILE}"

LangString WelcomePageText "${LYX_LANG}" "Tento pomocn<63>k v<>s provede instalac<61> LyXu.\r\n\
					  \r\n\
					  K instalaci LyXu budete pot<6F>ebovat administr<74>torsk<73> pr<70>va.\r\n\
					  \r\n\
					  Je doporu<72>eno zav<61><76>t v<>echny ostatn<74> aplikace p<>ed spu<70>t<EFBFBD>n<EFBFBD>m instalace. Umo<6D>n<EFBFBD>te t<>m aktualizovat pat<61>i<EFBFBD>n<EFBFBD> syst<73>mov<6F> soubory bez nutnosti restartovat po<70><6F>ta<74>.\r\n\
					  \r\n\
					  $_CLICK"

LangString FileTypeTitle "${LYX_LANG}" "LyX-dokument<6E>"

LangString SecInstGSviewTitle "${LYX_LANG}" "GSview"
LangString SecInstJabRefTitle "${LYX_LANG}" "JabRef"
LangString SecAllUsersTitle "${LYX_LANG}" "Instalovat pro v<>echny u<>ivatele?"
LangString SecFileAssocTitle "${LYX_LANG}" "Asociovat soubory"
LangString SecDesktopTitle "${LYX_LANG}" "Ikonu na plochu"

LangString SecCoreDescription "${LYX_LANG}" "Soubory LyXu."
LangString SecInstGSviewDescription "${LYX_LANG}" "Prohl<68><6C>e<EFBFBD> Postscriptu and PDF-dokument<6E>."
LangString SecInstJabRefDescription "${LYX_LANG}" "Spr<70>vce pro bibliografii a editor soubor<6F> BibTeXu."
LangString SecAllUsersDescription "${LYX_LANG}" "Instalovat LyX pro v<>echny u<>ivatele nebo pouze pro sou<6F>asn<73>ho u<>ivatele."
LangString SecFileAssocDescription "${LYX_LANG}" "Soubory s p<><70>ponou .lyx se automaticky otev<65>ou v LyXu."
LangString SecDesktopDescription "${LYX_LANG}" "Ikonu LyXu na plochu."

LangString LangSelectHeader "${LYX_LANG}" "V<>b<EFBFBD>r jazyka prost<73>ed<65> LyXu"
LangString AvailableLang "${LYX_LANG}" " Dostupn<70> jazyky "

LangString MissProgHeader "${LYX_LANG}" "Kontrola pot<6F>ebn<62>ch program<61>"
LangString MissProgCap "${LYX_LANG}" "N<>sleduj<75>c<EFBFBD> programy budou p<>iinstalov<6F>ny"
LangString MissProgLatex "${LYX_LANG}" "MiKTeX, distribuce LaTeXu"
LangString MissProgGhostscript "${LYX_LANG}" "Ghostscript, interpretr PostScriptu a PDF soubor<6F>"
LangString MissProgImageMagick "${LYX_LANG}" "ImageMagick, konvertor obr<62>zk<7A>"
LangString MissProgAspell "${LYX_LANG}" "Aspell, kontrola pravopisu"
LangString MissProgMessage "${LYX_LANG}" '<27><>dn<64> dal<61><6C> programy nen<65> t<>eba p<>iinstalovat.'

LangString EnterLaTeXHeader1 "${LYX_LANG}" 'Distribuce LaTeXu'
LangString EnterLaTeXHeader2 "${LYX_LANG}" 'Nastavte distribuci LaTeXu, kterou m<> LyX pou<6F><75>vat.'
LangString EnterLaTeXFolder "${LYX_LANG}" 'M<><4D>ete zde voliteln<6C> nastavit cestu k souboru "latex.exe" a t<>m ur<75>it \
					   distribuci LaTeXu, kterou bude pou<6F><75>vat Lyx.\r\n\
					   Pokud nepou<6F>ijete LaTeX, LyX nem<65><6D>e vys<79>zet v<>sledn<64> dokumenty!\r\n\
					   \r\n\
					   Instal<61>tor nalezl na va<76>em po<70><6F>ta<74>i LaTeXovou distribuci \
					   "$LaTeXName". N<><4E>e je uvedena jej<65> cesta.'
LangString EnterLaTeXFolderNone "${LYX_LANG}" 'N<><4E>e nastavte cestu k souboru "latex.exe". Ur<55><72>te t<>m, kter<65> \
					       distribuce LaTeXu bude pou<6F><75>v<EFBFBD>na LyXem.\r\n\
					       Pokud nepou<6F>ijete LaTeX, LyX nem<65><6D>e vys<79>zet v<>sledn<64> dokumenty!\r\n\
					       \r\n\
					       Instal<61>tor nemohl nal<61>zt distribuci LaTeXu na va<76>em po<70><6F>ta<74>i.'
LangString PathName "${LYX_LANG}" 'Cesta k souboru "latex.exe"'
LangString DontUseLaTeX "${LYX_LANG}" "Nepou<6F><75>vat LaTeX"
LangString InvalidLaTeXFolder "${LYX_LANG}" 'Soubor "latex.exe" nen<65> v zadan<61> cest<73>.'

LangString LatexInfo "${LYX_LANG}" 'Nyn<79> bude spu<70>t<EFBFBD>n instal<61>tor LaTeXov<6F>-distribuce "MiKTeX".$\r$\n\
			            V instal<61>toru pokra<72>ujte tla<6C><61>tkem "Next" dokud instalace neza<7A>ne.$\r$\n\
				    $\r$\n\
				    !!! U<>ijte v<>echny p<>edvolby instal<61>toru MiKTeX !!!'
LangString LatexError1 "${LYX_LANG}" '<27><>dn<64> LaTeXov<6F>-distribuce nebyla nalezena!$\r$\n\
                      		      Nem<65><6D>ete pou<6F><75>vat LyX bez distribuce LaTeXu jako je nap<61>. "MiKTeX"!$\r$\n\
				      Instalace bude proto p<>eru<72>ena.'
			    
LangString GSviewInfo "${LYX_LANG}" 'Nyn<79> bude spu<70>t<EFBFBD>n instal<61>tor programu "GSview".$\r$\n\
			             K jeho instalaci zm<7A><6D>kn<6B>te nejprve tla<6C><61>tko "Setup" v prvn<76>m okn<6B>,$\r$\n\
				     vyberte jazyk a stiskn<6B>t<EFBFBD> tla<6C><61>tko "Next" v n<>sleduj<75>c<EFBFBD>m okn<6B>.$\r$\n\
				     M<><4D>ete pou<6F><75>t v<>echny p<>edvolby tohoto instal<61>toru.'
LangString GSviewError "${LYX_LANG}" 'Program "GSview" nebyl <20>sp<73><70>n<EFBFBD> nainstalov<6F>n!$\r$\n\
		                      Instal<61>tor bude navzdory tomu pokra<72>ovat.$\r$\n\
				      Pokuste se nainstalovat GSview pozd<7A>ji.'
				      
LangString JabRefInfo "${LYX_LANG}" 'Nyn<79> bude spu<70>t<EFBFBD>n instal<61>tor programu "JabRef".$\r$\n\
				     M<><4D>ete pou<6F><75>t v<>echny p<>edvolby instal<61>toru JabRef.'
LangString JabRefError "${LYX_LANG}" 'Program "JabRef" nebyl <20>sp<73><70>n<EFBFBD> nainstalov<6F>n.$\r$\n\
		                      Instal<61>tor bude navzdory tomu pokra<72>ovat.$\r$\n\
				      Pokuste se nainstalovat JabRef pozd<7A>ji.'
				      
LangString LatexConfigInfo "${LYX_LANG}" "N<>sleduj<75>c<EFBFBD> konfigurov<6F>n<EFBFBD> LyXu chv<68>li potrv<72>."

LangString AspellInfo "${LYX_LANG}" 'Nyn<79> budou sta<74>eny a nainstalov<6F>ny slovn<76>ky pro kontrolu pravopisu programu "Aspell".$\r$\n\
				     Ka<4B>d<EFBFBD> slovn<76>k m<> odli<6C>nou licenci, kter<65> bude zobrazena p<>ed instalac<61>.'
LangString AspellDownloadFailed "${LYX_LANG}" "Nelze st<73>hnout <20><>dn<64> slovn<76>ku Aspellu!"
LangString AspellInstallFailed "${LYX_LANG}" "Nelze nainstalovat <20><>dn<64> slovn<76>k Aspellu!"
LangString AspellPartAnd "${LYX_LANG}" " a "
LangString AspellPartSep "${LYX_LANG}" ", "
LangString AspellAll "${LYX_LANG}" 'Slovn<76>k jazyka je ji<6A> naistalov<6F>n'
LangString AspellNone "${LYX_LANG}" 'Nebyl nainstalov<6F>n <20><>dn<64> slovn<76>k pro Aspell.$\r$\n\
				     Slovn<76>ky pro kontrolu pravopisu lze st<73>hnout z$\r$\n\
				     ${AspellLocation}$\r$\n\
				     Chcete je st<73>hnout nyn<79>?'
LangString AspellPartStart "${LYX_LANG}" "Byl <20>sp<73><70>n<EFBFBD> nainstalov<6F>n"
LangString AspellPart1 "${LYX_LANG}" "anglick<63> slovn<76>k"
LangString AspellPart2 "${LYX_LANG}" "slovn<76>k jazyka: $LangName"
LangString AspellPart3 "${LYX_LANG}" "a$\r$\n\
				      slovn<76>k jazyka: $LangNameSys"
LangString AspellPart4 "${LYX_LANG}" ' pro kontrolu pravopisu programem "Aspell".$\r$\n\
				      V<>ce slovn<76>k<EFBFBD> m<><6D>e b<>t sta<74>eno z$\r$\n\
				      ${AspellLocation}$\r$\n\
				      Chcete nyn<79> st<73>hnout jin<69> slovn<76>k ?'

LangString MiKTeXPathInfo "${LYX_LANG}" "Aby ka<6B>d<EFBFBD> u<>ivatel mohl pozd<7A>ji p<>izp<7A>sobit MiKTeX pro sv<73> pot<6F>eby$\r$\n\
					 je t<>eba nastavit pr<70>va z<>pisu pro v<>echny u<>ivatele do adres<65><73>e MiKTeXu$\r$\n\
					 $MiKTeXPath $\r$\n\
					 a v<>ech jeho podadres<65><73><EFBFBD>."
LangString MiKTeXInfo "${LYX_LANG}" 'LaTeXov<6F> distribuce "MiKTeX" bude pou<6F>ita dohromady s LyXem.$\r$\n\
				     Je doporu<72>eno nainstalovat dostupn<70> aktualizace MiKTeXu pomoc<6F> programu "MiKTeX Update Wizard"$\r$\n\
				     p<>edt<64>m ne<6E> poprv<72> spust<73>te LyX.$\r$\n\
				     Chcete zkontrolovat dostupn<70> aktualizace MiKTeXu nyn<79>?'
				     
LangString UpdateNotAllowed "${LYX_LANG}" "Tento aktualiza<7A>n<EFBFBD> bal<61><6C>ek m<><6D>e b<>t pou<6F><75>t jen na ${PRODUCT_VERSION_OLD}!"
LangString ModifyingConfigureFailed "${LYX_LANG}" "Nelze nastavit 'path_prefix' v konfigura<72>n<EFBFBD>m skriptu"
LangString CreateCmdFilesFailed "${LYX_LANG}" "Nelze vytvo<76>it lyx.bat"
LangString RunConfigureFailed "${LYX_LANG}" "Nelze spustit konfigura<72>n<EFBFBD> skript"
LangString NotAdmin "${LYX_LANG}" "Pot<6F>ebujete administr<74>torsk<73> pr<70>va pro nainstalov<6F>n<EFBFBD> LyXu!"
LangString InstallRunning "${LYX_LANG}" "Instal<61>tor je ji<6A> spu<70>t<EFBFBD>n!"
LangString StillInstalled "${LYX_LANG}" "LyX je ji<6A> nainstalov<6F>n! Nejprve LyX odinstalujte."

LangString FinishPageMessage "${LYX_LANG}" "Blahop<6F>ejeme! LyX byl <20>sp<73><70>n<EFBFBD> nainstalov<6F>n.\r\n\
					    \r\n\
					    (Prvn<76> spu<70>t<EFBFBD>n<EFBFBD> LyXu m<><6D>e trvat del<65><6C> dobu.)"
LangString FinishPageRun "${LYX_LANG}" "Spustit LyX"

LangString UnNotInRegistryLabel "${LYX_LANG}" "Nelze nal<61>zt LyX v registrech.$\r$\n\
					       Z<>stupce na plo<6C>e a ve Start menu nebude smaz<61>n."
LangString UnInstallRunning "${LYX_LANG}" "Nejprve mus<75>te zav<61><76>t LyX!"
LangString UnNotAdminLabel "${LYX_LANG}" "Mus<75>te m<>t administr<74>torsk<73> pr<70>va pro odinstalov<6F>n<EFBFBD> LyXu!"
LangString UnReallyRemoveLabel "${LYX_LANG}" "Chcete opravdu smazat LyX a v<>echny jeho komponenty?"
LangString UnLyXPreferencesTitle "${LYX_LANG}" 'U<>ivatelsk<73> nastaven<65> LyXu'
LangString UnGSview "${LYX_LANG}" 'Zvolte tla<6C><61>tko "Uninstall" v dal<61><6C>m okn<6B> pro odinstalov<6F>n<EFBFBD>$\r$\n\
				   prohl<68><6C>e<EFBFBD>e "GSview".'
LangString UnRemoveSuccessLabel "${LYX_LANG}" "LyX byl <20>sp<73><70>n<EFBFBD> odstran<61>n z va<76>eho po<70><6F>ta<74>e."

LangString SecUnAspellDescription "${LYX_LANG}" 'Odinstalovat program pro kontrolu pravopisu Aspell a v<>echny jeho slovn<76>ky.'
LangString SecUnMiKTeXDescription "${LYX_LANG}" "Odinstalovat LaTeXovou-distribuci MiKTeX."
LangString SecUnJabRefDescription "${LYX_LANG}" "Odinstalovat mana<6E>er bibliografie JabRef."
LangString SecUnPreferencesDescription "${LYX_LANG}" 'Smazat konfigura<72>n<EFBFBD> adres<65><73> LyXu$\r$\n\
					   "$AppPre\username\$AppSuff\${PRODUCT_SUBFOLDER}"$\r$\n\
					   pro v<>echny u<>ivatele.'
LangString SecUnProgramFilesDescription "${LYX_LANG}" "Odinstalovat LyX a v<>echny jeho komponenty."

!undef LYX_LANG

!endif ; _LYX_LANGUAGES_CZECH_NSH_