lyx_mirror/lib/doc/hu_Intro.lyx

#LyX 1.4.0cvs created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 245
\begin_document
\begin_header
\textclass article
\language magyar
\inputencoding latin2
\fontscheme default
\graphics default
\paperfontsize default
\spacing single
\papersize default
\use_geometry false
\use_amsmath 0
\cite_engine basic
\use_bibtopic false
\paperorientation portrait
\secnumdepth 3
\tocdepth 3
\paragraph_separation indent
\defskip medskip
\quotes_language polish
\papercolumns 1
\papersides 1
\paperpagestyle default
\tracking_changes false
\output_changes true
\end_header

\begin_body

\begin_layout Title
Bevezet<EFBFBD>s a LyX haszn<7A>lat<61>ba,
\newline
avagy
\newline
Hogyan haszn<7A>ljuk ezeket a dokumentumokat
\end_layout

\begin_layout Author
John Weiss <20>s a LyX Csapat
\shape italic
\size small

\newline
Ford<EFBFBD>totta: Zrubecz L<>szl<7A>
\end_layout

\begin_layout Standard
\begin_inset LatexCommand \tableofcontents{}

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Section
Eligazod<EFBFBD>s a dokumentumok k<>z<EFBFBD>tt
\end_layout

\begin_layout Standard
<EFBFBD>dv<EFBFBD>z<EFBFBD>lj<EFBFBD>k a LyX-ben!
\end_layout

\begin_layout Standard
Hogy k<>nnyebb legyen megtal<61>lnia a v<>laszt k<>rd<72>seire, <20>s k<>nnyebb legyen
 bemutatni a LyX <20>sszes saj<61>toss<73>g<EFBFBD>t, a dokument<6E>ci<63>t t<>bb k<>l<EFBFBD>nb<6E>z<EFBFBD> r<>szre
 bontottuk.
 Minden egyes r<>sznek k<>l<EFBFBD>n feladata van, ahogy azt k<>s<EFBFBD>bb majd r<>szletezz<7A>k.
 Miel<65>tt nekil<69>tna valamelyik olvas<61>s<EFBFBD>nak, el<65>sz<73>r olvassa v<>gig ezt a f<>jlt,
 ugyanis sok hasznos inform<72>ci<63>t tartalmaz, aminek tudat<61>ban id<69>t sp<73>rolhat.
\end_layout

\begin_layout Standard
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center
FIGYELEM!!!!! FIGYELEM!!!!! FIGYELEM!!!!
\end_layout

\begin_layout Standard
\align center
Vigy<EFBFBD>zat, Will Robinson keze van a dologban!
\end_layout

\begin_layout Standard
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
Hab<EFBFBD>r a LyX verzi<7A>sz<73>ma <20>tl<74>pte az 1.0-<2D>t, a dokument<6E>ci<63> n<>h<EFBFBD>ny r<>sze lehet
 hogy nem teljes vagy elavult.
 Ahogy mag<61>t a programot is, a dokument<6E>ci<63>t is <20>nk<6E>ntesek k<>sz<73>tik, akiknek
 ugye emellett van 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

igazi
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

 munk<6E>juk, csal<61>djuk, mosogat<61>sra v<>r<EFBFBD> szennyesed<65>ny<6E>k, stb.
 Mi megtesz<73>nk minden t<>l<EFBFBD>nk telhet<65>t, hogy ez a dokument<6E>ci<63> mindig naprak<61>sz
 form<72>ban legyen, de ez nem mindig siker<65>l.
 Ha seg<65>teni akar orvosolni ezt a probl<62>m<EFBFBD>t, mindenk<6E>ppen olvassa el a 
\begin_inset LatexCommand \ref{r<>sz:K<>zrem<65>k<EFBFBD>d<EFBFBD>s}

\end_inset

\InsetSpace ~
r<EFBFBD>szt\SpecialChar \@.

\end_layout

\begin_layout Standard
El<EFBFBD>sz<EFBFBD>r is tegyen nek<65>nk egy sz<73>vess<73>get: ha valami nem tiszta, <20>rthetetlen
 vagy rossz, ne habozzon, tudassa vel<65>nk! A dokument<6E>ci<63>k jelenlegi fejleszt<7A>it
 el<65>rheti a levelez<65>si list<73>jukon: 
\family typewriter
lyx-docs@lists.lyx.org
\begin_inset Foot
status collapsed

\begin_layout Standard
\InsetSpace ~
Persze el<65>sz<73>r <20>rdemes nek<65>nk (a ford<72>t<EFBFBD>knak) <20>rni, h<>tha csak a ford<72>t<EFBFBD>s
 a hib<69>s :-(
\end_layout

\end_inset

 Ha olyan k<>rd<72>se mer<65>lne fel, amit nem igaz<61>n a dokument<6E>ci<63>hoz kapcsol<6F>dik,
 de s<>rg<72>sen szeretne v<>laszt kapni, <20>rjon az akt<6B>v felhaszn<7A>l<EFBFBD>k list<73>j<EFBFBD>ra:
 lyx-users@lists.lyx.org
\begin_inset Foot
status collapsed

\begin_layout Standard
\InsetSpace ~
A levelez<65>lista nyelve angol.
\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Section
A k<>zik<69>nyvek form<72>tuma
\end_layout

\begin_layout Standard
Vannak akik nyomtatott form<72>ban olvass<73>k a k<>zik<69>nyvet, m<>sok k<>zvetlen<65>l
 a LyX-b<>l.
 Akik f<>jlb<6C>l olvass<73>k, n<>h<EFBFBD>ny elt<6C>r<EFBFBD>st tapasztalhatnak a nyomtatott v<>ltozathoz
 k<>pest.
 El<45>sz<73>r is, a c<>m nincs k<>l<EFBFBD>n oldalon, csak egyszer<65>en ott van a dokumentum
 elej<65>n.
 Tov<6F>bb<62>, a l<>bjegyzetek <20>s a tartalomjegyz<79>k sem l<>that<61>.
 Ezeket felbukkan<61>-ablakokon kereszt<7A>l lehet el<65>rni.
 Ha meg akarja n<>zni a tartalomjegyz<79>ket, kattintson a 
\family sans
Fel<EFBFBD>
\bar under
p
\bar default
<EFBFBD>t<EFBFBD>s
\family default
 men<65>pontra vagy a sz<73>rke dobozra a c<>m alatt.
 A l<>bjegyzet megtekint<6E>s<EFBFBD>hez - ami <20>gy n<>z ki 
\begin_inset Foot
status collapsed

\begin_layout Standard
\InsetSpace ~
Hell<EFBFBD>, <20>n vagyok a l<>bjegyzet!
\end_layout

\end_inset

 - klikkeljen r<> a bal eg<65>rgombbal.
\end_layout

\begin_layout Standard
A nyomtatott form<72>ban az <20>sszes kereszthivatkoz<6F>sn<73>l l<>that<61> az aktu<74>lis
 szakasz sz<73>ma.
 A f<>jlban minden ilyen helyen egy sz<73>rke doboz l<>that<61>, mint ez: 
\begin_inset LatexCommand \ref{r<>sz:K<>zrem<65>k<EFBFBD>d<EFBFBD>s}

\end_inset

\InsetSpace ~
r<EFBFBD>sz\SpecialChar \@.
 (A nyomtatott form<72>ban itt sz<73>mok tal<61>lhat<61>ak.) Ha r<>kattint a bal eg<65>rgombb
al, egy felbukkan<61>-ablak jelenik meg, ami a dokumentumban l<>v<EFBFBD> <20>sszes hivatkoz<6F>s
t tartalmazza.
 Ez a dokumentum csak egyet tartalmaz 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

r<EFBFBD>sz:K<>zrem<65>k<EFBFBD>d<EFBFBD>s
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

 n<>vvel.
 Ha r<>kattint a 
\family sans
Hivatkoz<EFBFBD>sra ugr<67>s
\family default
 gombra, r<>gt<67>n a hivatkozott r<>szre ugrik a kurzor.
 A 
\family sans
Visszaugr<EFBFBD>s
\family default
 gomb pedig visszarakja az eredeti poz<6F>ci<63>j<EFBFBD>ba.
 Le<4C>tve a k<>vetkez<65> billenty<74>kombin<69>ci<63>t: 
\family sans
C-<
\family default
, a kurzor szint<6E>n visszaugrik az eredeti poz<6F>ci<63>j<EFBFBD>ba.
 (Hogy mit jelent a 
\family sans
C-<
\family default
, l<>sd lejjebb.)
\end_layout

\begin_layout Standard
Ezek ut<75>n, hogy tiszt<7A>ztunk n<>h<EFBFBD>ny k<>l<EFBFBD>nbs<62>get a nyomtatott <20>s az elektronikus
 forma k<>z<EFBFBD>tt, folytathatjuk ezen dokumentum formai vizsg<73>lat<61>t.
 Esetenk<6E>nt tal<61>lkozhat k<>l<EFBFBD>nb<6E>z<EFBFBD> bet<65>st<73>lusokkal:
\end_layout

\begin_layout Itemize

\emph on
Kiemelt St<53>lus
\emph default
 - ezt az <20>ltal<61>nos kiemel<65>sekhez, <20>rvel<65>sekhez, k<>nyv c<>mekhez, m<>s k<>zik<69>nyvek
 egyes r<>szeire val<61> hivatkoz<6F>skor vagy a szerz<72>k megjegyz<79>seire haszn<7A>ljuk.
\end_layout

\begin_layout Itemize

\family typewriter
Typewriter
\family default
 - ezt a programok <20>s f<>jlok neveihez, LaTeX, LyX k<>dokhoz, funkci<63>khoz
 haszn<7A>ljuk.
\end_layout

\begin_layout Itemize

\family sans
Sans Serif
\family default
 - ezt a men<65>k, gombok, felbukkan<61>-ablakok neveihez <20>s a billenty<74>kh<6B>z haszn<7A>lju
k.
\end_layout

\begin_layout Itemize

\noun on
Kapit<EFBFBD>lis St<53>lus
\noun default
 - ezzel jel<65>lj<6C>k a szem<65>lyneveket.
\end_layout

\begin_layout Standard
A billenty<74>kh<6B>z, billenty<74>-kombin<69>ci<63>khoz elegend<6E> inform<72>ci<63>t kaphat a
 
\emph on
Referencia K<>zik<69>nyv Billenty<74>-kombin<69>ci<63>k 
\emph default
r<EFBFBD>sz<EFBFBD>ben.
 Amikor a billenty<74>-kombin<69>ci<63> haszn<7A>lat<61>ra lesz sz<73>ks<6B>g, mindig a k<>vetkez<65>
 szab<61>ly szerint fogjuk jel<65>lni:
\end_layout

\begin_layout Itemize

\family sans
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

C-
\begin_inset Quotes prd
\end_inset


\family default
 jel<65>li a 
\family sans
Control
\family default
 billenty<74>t.
\end_layout

\begin_layout Itemize

\family sans
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

S-
\family default

\begin_inset Quotes prd
\end_inset

 jel<65>li a
\family sans
 Shift
\family default
 billenty<74>t.
\end_layout

\begin_layout Itemize

\family sans
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

M-
\family default

\begin_inset Quotes prd
\end_inset

 jel<65>li a 
\family sans
Meta
\family default
 billenty<74>t, ami a legt<67>bb billenty<74>zeten az 
\family sans
Alt
\family default
 billenty<74>.
\end_layout

\begin_layout Itemize

\family sans
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

F1
\family default

\begin_inset Quotes prd
\end_inset

 \SpecialChar \ldots{}
 
\family sans

\begin_inset Quotes pld
\end_inset

F12
\family default

\begin_inset Quotes prd
\end_inset

: a funkci<63> billenty<74>k.
\end_layout

\begin_layout Itemize

\family sans
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

Esc
\family default

\begin_inset Quotes erd
\end_inset

: az escape billenty<74>.
\end_layout

\begin_layout Itemize

\family sans
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

Jobbra
\family default

\begin_inset Quotes erd
\end_inset

, 
\family sans

\begin_inset Quotes pld
\end_inset

Balra
\family default

\begin_inset Quotes erd
\end_inset

, 
\family sans

\begin_inset Quotes pld
\end_inset

Fel
\family default

\begin_inset Quotes erd
\end_inset

, 
\family sans

\begin_inset Quotes pld
\end_inset

Le
\family default

\begin_inset Quotes erd
\end_inset

: ez azt hiszem nyilv<6C>nval<61>.
\end_layout

\begin_layout Itemize

\family sans
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

Insert
\family default

\begin_inset Quotes erd
\end_inset

, 
\family sans

\begin_inset Quotes pld
\end_inset

Delete
\family default

\begin_inset Quotes prd
\end_inset

, 
\family sans

\begin_inset Quotes pld
\end_inset

Home
\family default

\begin_inset Quotes erd
\end_inset

, 
\family sans

\begin_inset Quotes pld
\end_inset

End
\family default

\begin_inset Quotes erd
\end_inset

, 
\family sans

\begin_inset Quotes pld
\end_inset

PageUp
\family default

\begin_inset Quotes erd
\end_inset

, 
\family sans

\begin_inset Quotes pld
\end_inset

PageDown
\family default

\begin_inset Quotes erd
\end_inset

: ez 6 billenty<74>, ami legt<67>bbsz<73>r a kurzormozgat<61> billenty<74>k felett tal<61>lhat<61>
 egy PC billenty<74>zeten.
 A 
\family sans

\begin_inset Quotes pld
\end_inset

PageUp
\family default

\begin_inset Quotes erd
\end_inset

 <20>s 
\family sans

\begin_inset Quotes pld
\end_inset

PageDown
\family default

\begin_inset Quotes erd
\end_inset

 n<>hol 
\family sans

\begin_inset Quotes pld
\end_inset

Prior
\family default

\begin_inset Quotes erd
\end_inset

 <20>s 
\family sans

\begin_inset Quotes pld
\end_inset

Next
\family default

\begin_inset Quotes erd
\end_inset

 n<>ven szerepel.
\end_layout

\begin_layout Itemize

\family sans
Return
\family default
 <20>s 
\family sans
Enter:
\family default
 mindkett<74> ugyanazt a billenty<74>t jel<65>li.
 N<>h<EFBFBD>ny billenty<74>zeten 
\family sans
a Return
\family default
 billenty<74> 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

Return
\begin_inset Quotes erd
\end_inset

 n<>ven, mashol 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

Enter
\begin_inset Quotes erd
\end_inset

 n<>vvel van illetve.
 N<>hol k<>t k<>l<EFBFBD>n billenty<74> is van.
 A LyX mindegyiket egyform<72>n kezeli, <20>gy mi a 
\family sans
Return
\family default
 <20>s az 
\family sans
Enter
\family default
 sz<73>t ugyanazzal a jelent<6E>ssel haszn<7A>ljuk.
\end_layout

\begin_layout Standard
Szint<EFBFBD>n tal<61>lkozhat n<>h<EFBFBD>nyszor a k<>vetkez<65> form<72>val 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

(L<>sd 
\emph on
Referencia K<>zik<69>nyv
\emph default
)
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

.
 Az <20>sszes alap<61>rtelmezett billenty<74>-kombin<69>ci<63> megtal<61>lhat<61> a 
\emph on
Referencia K<>zik<69>nyv
\emph default
ben, <20>gy ott ut<75>nan<61>zhet.
 <20>szlelhette, hogy k<>t k<>l<EFBFBD>nb<6E>z<EFBFBD> billenty<74>-kombin<69>ci<63> gy<67>jtem<65>ny is megtal<61>lhat<61>
 a LyX-ben.
 Az egyik a 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

CUA
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

 st<73>lus, ami az alap<61>rtelmezett <20>s azoknak ismer<65>s, akik a PC-s vil<69>gban
 n<>ttek fel, a m<>sik pedig az 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

emacs
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

 st<73>lus<75>, amelyiket f<>leg azok haszn<7A>lnak akik Unix-on n<>ttek fel <20>s mindig
 az Emacs sz<73>vegszerkeszt<7A>t haszn<7A>lt<6C>k.
 Hacsak nincs k<>l<EFBFBD>n jelezve, mi a dokument<6E>ci<63>ban mindig az alap<61>rtelmezett
 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

CUA
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

 st<73>lus<75>t <20>rtuk le.
 Ha <20>nnek az Emacs jobban tetszik, val<61>sz<73>n<EFBFBD>leg egyed<65>l is meg fogja tal<61>lni
 az <20>nre vonatkoz<6F> billenty<74>zet-kombin<69>ci<63>kat a dokument<6E>ci<63>kb<6B>l.
\end_layout

\begin_layout Section
A k<>zik<69>nyvek
\end_layout

\begin_layout Standard
A k<>vetkez<65> list<73>b<EFBFBD>l megtudhatja az <20>sszes k<>zik<69>nyv tartalm<6C>t:
\end_layout

\begin_layout Description

\emph on
Bevezet<EFBFBD>s
\emph default
 \InsetSpace ~

\newline
<EFBFBD>ppen ezt olvassa.
\end_layout

\begin_layout Description

\emph on
Tank<EFBFBD>nyv \InsetSpace ~

\emph default

\newline
Ha <20>n most l<>tja el<65>sz<73>r a LyX-et, <20>s m<>g soha nem haszn<7A>lta a LaTeX-et
 sem, ez az a k<>zik<69>nyv, amivel <20>rdemes elkezdenie.
 Ha <20>nnek esetleg a LaTeX eddig csak egy olyan dolgot jelentett, amib<69>l
 <20>vszert gy<67>rtanak, mindenk<6E>ppen ezzel kezdje az olvas<61>st! Lehet hogy miut<75>n
 elolvasta a 
\emph on
Tank<EFBFBD>nyv
\emph default
et, m<>g mindig csak valami ny<6E>l<EFBFBD>s dolog jut esz<73>be a LaTeX-r<>l, de 
\emph on
tudni fogja
\emph default
, hogyan kell haszn<7A>lni a LyX-et.
\end_layout

\begin_deeper
\begin_layout Standard
Ha m<>r haszn<7A>lta a LaTeX-et, akkor is <20>rdemes elolvasni a 
\emph on
Tank<EFBFBD>nyv
\emph default
et.
 Ebben az esetben kezdje a 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

LyX a LaTeX felhaszn<7A>l<EFBFBD>knak
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

 fejezettel.
 (Egy<67>bk<62>nt senkinek nem <20>rt, ha <20>tn<74>zni.)
\end_layout

\begin_layout Standard
Ha b<>rmikor <20>gy <20>rzi, hogy elvesztette a fonalat a LyX haszn<7A>lata k<>zben,
 <20>rdemes <20>jb<6A>l <20>tfutni, miel<65>tt fejest ugrana valamelyik m<>sik dokumentumba.
 Ez egy j<> ugr<67>deszka a LyX m<>lyebb megismer<65>s<EFBFBD>hez is.
\end_layout

\end_deeper
\begin_layout Description

\emph on
Felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>i\InsetSpace ~
K<EFBFBD>zik<EFBFBD>nyv \InsetSpace ~

\newline

\emph default
Ez az els<6C>dleges dokument<6E>ci<63>.
 Itt mutatjuk be a 
\emph on
legt<EFBFBD>bb
\emph default
 alapvet<65> m<>veletet <20>s a LyX jellemz<6D>it.
 Ez a dokumentum felt<6C>telezi, hogy <20>n elolvasta a 
\emph on
Tank<EFBFBD>nyv
\emph default
et.
\begin_inset Foot
status collapsed

\begin_layout Standard
\InsetSpace ~
\SpecialChar \ldots{}
vagy elegend<6E> tud<75>sa van a LaTeX-r<>l.
\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Description

\emph on
Halad<EFBFBD>\InsetSpace ~
Szolg<EFBFBD>ltat<EFBFBD>sok \InsetSpace ~

\newline

\emph default
Ez egy kiterjeszt<7A>se a 
\emph on
Felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>i K<>zik<69>nyv
\emph default
nek.
 Itt ismerheti meg a tov<6F>bbi dokumentum oszt<7A>lyok haszn<7A>lat<61>t, speci<63>lis
 szerkeszt<7A>si feladatok megold<6C>s<EFBFBD>t.
 Tov<6F>bb<62> megtanulhat n<>h<EFBFBD>ny tr<74>kk<6B>t az igazi LaTeX mesterekt<6B>l is.
\end_layout

\begin_layout Description

\emph on
Testreszab<EFBFBD>s \InsetSpace ~

\emph default

\newline
Ez egy le<6C>r<EFBFBD>s halad<61> felhaszn<7A>l<EFBFBD>knak, a LyX fejlettebb lehet<65>s<EFBFBD>geir<69>l, <20>s
 a LyX viselked<65>s<EFBFBD>nek, megjelen<65>s<EFBFBD>nek testreszab<61>s<EFBFBD>r<EFBFBD>l.
 Szint<6E>n mag<61>ba foglalja a konfigur<75>ci<63>s f<>jlok le<6C>r<EFBFBD>s<EFBFBD>t, nemzetk<74>zis<69>t<EFBFBD>s<EFBFBD>t,
 tov<6F>bbi billenty<74>zet-kombin<69>ci<63>k haszn<7A>lat<61>t is.
 Semmik<69>ppen sem javasolt elm<6C>ly<6C>lni ebben, miel<65>tt nincs tiszt<7A>ban a 
\emph on
Tank<EFBFBD>nyv
\emph default
ben le<6C>rtakkal!
\end_layout

\begin_layout Description

\emph on
Referencia\InsetSpace ~
K<EFBFBD>zik<EFBFBD>nyv \InsetSpace ~

\emph default

\newline
Ez a dokumentum egy kimer<65>t<EFBFBD>, r<>szletes, de nyers le<6C>r<EFBFBD>st ad a LyX lehet<65>s<EFBFBD>geir<69>
l.
 Szemben a t<>bbi dokument<6E>ci<63>val, itt a hasznos magyar<61>zatok <20>s haszn<7A>lati
 javaslatok elmaradnak, a teljes r<>szletess<73>g<EFBFBD>rt cser<65>be.
\end_layout

\begin_layout Description

\emph on
Ismert\InsetSpace ~
hib<EFBFBD>k \InsetSpace ~

\emph default

\newline
Ez a dokumentum tartalmazza az ismert hib<69>kat a LyX-ben, <20>s inform<72>ci<63>t
 szolg<6C>ltat a teend<6E>kr<6B>l, ha valaki hib<69>t tal<61>l a programban.
\end_layout

\begin_layout Description

\emph on
LaTeX\InsetSpace ~
be<EFBFBD>ll<EFBFBD>t<EFBFBD>sok \InsetSpace ~

\emph default

\newline
Ez a f<>jl az install<6C>ci<63> vagy az <20>jrakonfigur<75>l<EFBFBD>s sor<6F>n j<>n l<>tre.
 Ebben a f<>jlban tal<61>lhat inform<72>ci<63>t a LyX aktu<74>lis be<62>ll<6C>t<EFBFBD>sair<69>l, az
 el<65>rhet<65> szolg<6C>ltat<61>sokr<6B>l.
 Ha megtekinti, l<>thatja, hogy mi az ami <20>ppen hi<68>nyzik a rendszer<65>b<EFBFBD>l az
 adott szolg<6C>ltat<61>s haszn<7A>lat<61>hoz, amire esetleg sz<73>ks<6B>ge lehet.
 
\end_layout

\begin_layout Standard
Ezek a f<>jlok egym<79>sra is hivatkoznak, ha ez sz<73>ks<6B>ges.
 P<>ld<6C>ul a 
\emph on
Felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>i K<>zik<69>nyv
\emph default
 tartalmaz n<>mi inform<72>ci<63>t az install<6C>l<EFBFBD>sr<73>l <20>s testreszab<61>sr<73>l, de b<>vebb
 inform<72>ci<63>k<EFBFBD>rt a 
\emph on
Testreszab<EFBFBD>s
\emph default
 k<>zik<69>nyvet aj<61>nlja.
 Ism<73>t szeretn<74>nk felh<6C>vni a figyelmet arra, hogy:
\end_layout

\begin_layout Standard
\begin_inset VSpace 0.51cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center
Ha most haszn<7A>lja el<65>sz<73>r a LyX-et, olvassa el a Tank<6E>nyvet.
 Most r<>gt<67>n!
\end_layout

\begin_layout Standard
\begin_inset VSpace 0.51cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
Egy<EFBFBD>bk<EFBFBD>nt, feleslegesen csal<61>d<EFBFBD>st okozhat mag<61>nak.
 A LyX mindent tud, amit egy sz<73>vegszerkeszt<7A>t<EFBFBD>l elv<6C>rhat, de m<>sk<73>nt k<>zel<65>ti
 meg a dolgokat, mint ahogy azt megszokhatta.
\end_layout

\begin_layout Section
\begin_inset LatexCommand \label{r<>sz:K<>zrem<65>k<EFBFBD>d<EFBFBD>s}

\end_inset

K<EFBFBD>zrem<EFBFBD>k<EFBFBD>d<EFBFBD>s a Dokument<6E>ci<63>s Projektben
\end_layout

\begin_layout Subsection
A k<>zik<69>nyvben tal<61>lt hib<69>k jelent<6E>se
\end_layout

\begin_layout Standard
Ez nagyon egyszer<65>, csak k<>ld egy levelet a Felhaszn<7A>l<EFBFBD>k List<73>j<EFBFBD>ra vagy
 a Fejleszt<7A>k List<73>j<EFBFBD>ra.
 A dokument<6E>ci<63>val foglalkoz<6F> csapat el<65>rhet<65> a k<>vetkez<65> levelez<65>list<73>n:
 
\family typewriter
lyx-docs@lists.lyx.org
\begin_inset Foot
status collapsed

\begin_layout Standard
\InsetSpace ~
Miel<EFBFBD>tt ide <20>rna jelezze a hib<69>t nek<65>nk a ford<72>t<EFBFBD>knak, mert lehet hogy csak
 a ford<72>t<EFBFBD>s a hib<69>s.
\end_layout

\end_inset

 Ha a jav<61>t<EFBFBD>s csek<65>ly m<>rt<72>k<EFBFBD>, valaki ki fogja jav<61>tani, viszont ha komolyabb
 probl<62>m<EFBFBD>t <20>szlel, javasolt felvenni a kapcsolatot a fejleszt<7A>kkel miel<65>tt
 ak<61>rmit is jav<61>tana.
\end_layout

\begin_layout Standard
\begin_inset VSpace 1.06cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\emph on
Soha ne v<>ltoztassa meg a k<>zik<69>nyvek tartalm<6C>t, a fejleszt<7A>k hozz<7A>j<EFBFBD>rul<75>sa
 n<>lk<6C>l!
\end_layout

\begin_layout Standard
\begin_inset VSpace 1.06cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
Egy<EFBFBD>bk<EFBFBD>nt a Dokument<6E>ci<63>s Csapat folyamatosan, CVS-en kereszt<7A>l karbantartja
 a dokument<6E>ci<63>k protot<6F>pus<75>t, <20>gy ezekben semmif<69>le z<>rzavar nem keletkezhet
 a jav<61>t<EFBFBD>sok sor<6F>n.
\end_layout

\begin_layout Subsection
Csatlakoz<EFBFBD>s a Dokument<6E>ci<63>s Csapathoz
\end_layout

\begin_layout Standard
A LyX Dokument<6E>ci<63>s Projekt, mint minden a LyX projekten bel<65>l, hasznos<6F>tani
 tudja az <20>n seg<65>ts<74>g<EFBFBD>t is.
 Ha <20>n szeretne k<>zrem<65>k<EFBFBD>dni ebben, el<65>sz<73>r is el kell v<>geznie a k<>vetkez<65>
 feladatokat:
\end_layout

\begin_layout Enumerate
T<EFBFBD>ltse le a legfrissebb LyX forr<72>sk<73>dot
\begin_inset Foot
status collapsed

\begin_layout Standard
\InsetSpace ~
A v<>llalkoz<6F> szellem<65>ek mindig let<65>lthetik a legfrissebb forr<72>st a LyX CVS
 szerver<65>r<EFBFBD>l.
\end_layout

\end_inset

, majd csomagolja ki.
\end_layout

\begin_layout Enumerate
A kicsomagolt k<>nyvt<76>ron bel<65>l fog tal<61>lni egy
\family typewriter
 DocStyle.lyx
\family default
 nev<65> f<>jlt a
\family typewriter
 lib/doc
\family default
 nev<65> alk<6C>nyvt<76>rban.
 Olvassa v<>gig, ez tartalmazza a dokument<6E>ci<63>k formai szab<61>lyait.
\end_layout

\begin_layout Enumerate
Tartson egy-k<>t nap sz<73>netet, azt<7A>n olvassa el <20>jb<6A>l!
\end_layout

\begin_layout Enumerate
Ezut<EFBFBD>n olvassa el a 
\emph on
Felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>i K<>zik<69>nyv
\emph default
et <20>s a 
\emph on
Tank<EFBFBD>nyv
\emph default
et is.
\end_layout

\begin_deeper
\begin_layout Standard
Ennek az a c<>lja, hogy <20>tleteket adjon, hogyan is kell kin<69>zni egy dokument<6E>ci<63>n
ak.
 A 
\emph on
Tank<EFBFBD>nyv 
\emph default
<EFBFBD>s a 
\emph on
Felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>i K<>zik<69>nyv
\emph default
 egy<67>bk<62>nt mindig a legnaprak<61>szebb az <20>sszes k<>z<EFBFBD>l.
\begin_inset Foot
status collapsed

\begin_layout Standard
\InsetSpace ~
Ez a meg<65>llap<61>t<EFBFBD>s term<72>szetesen csak az eredeti angol verzi<7A>ra igaz.
\end_layout

\end_inset


\end_layout

\end_deeper
\begin_layout Enumerate
Olvassa el <20>jra a 
\family typewriter
DocStyle.lyx
\family default
 f<>jlt.
\end_layout

\begin_layout Enumerate
V<EFBFBD>g<EFBFBD>l l<>pjen kapcsolatba a csapattal: 
\end_layout

\begin_deeper
\begin_layout Standard

\family typewriter
lyx-docs@lists.lyx.org
\end_layout

\begin_layout Standard
Biztosak akarunk lenni abban, hogy <20>n meg<65>rtette a formai, tartalmi k<>vetelm<6C>nye
ket, 
\emph on
miel<EFBFBD>tt 
\emph default
elkezdene <20>rni.
 Ellenkez<65> esetben <20>nnek musz<73>j lesz <20>t<EFBFBD>rnia a k<>vetelm<6C>nyeknek megfelel<65>re!
\end_layout

\end_deeper
\begin_layout Standard

\emph on
Semmi esetre se 
\emph default
kezdjen dokument<6E>ci<63>t <20>rni, am<61>g nem l<>pett kapcsolatba a Dokument<6E>ci<63>s
 Csapattal.
 A Dokument<6E>ci<63>s Csapat honlapj<70>n: 
\begin_inset LatexCommand \url{http://www.lyx.org}

\end_inset

 vagy a levelez<65>si list<73>nkon betekint<6E>st nyerhet az <20>ppen aktu<74>lis tev<65>kenys<79>gei
nkbe.
 
\end_layout

\begin_layout Subsection
Csatlakoz<EFBFBD>s a dokument<6E>ci<63>k ford<72>t<EFBFBD>s<EFBFBD>hoz
\end_layout

\begin_layout Standard
Ha <20>n esetleg a dokument<6E>ci<63>k ford<72>t<EFBFBD>s<EFBFBD>ba szeretne bekapcsol<6F>dni, vegye
 fel a kapcsolatot a ford<72>t<EFBFBD>kkal a k<>vetkez<65> e-mail c<>men: 
\family typewriter
zrubi@k2.jozsef.kando.hu
\end_layout

\begin_layout Standard
A ford<72>t<EFBFBD>s <20>ll<6C>s<EFBFBD>r<EFBFBD>l pedig inform<72>ci<63>kat kaphat a k<>vetkez<65> honlapon: 
\end_layout

\begin_layout Itemize
\begin_inset LatexCommand \url{http://k2.jozsef.kando.hu/~zrubi/LyX}

\end_inset


\end_layout

\end_body
\end_document