lyx_mirror/lib/doc/hu_Tutorial.lyx

#LyX 1.4.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 245
\begin_document
\begin_header
\textclass book
\begin_preamble
%\def\magyarOptions{defaults=over-1.4,footnote=huplain}
\usepackage{indentfirst}
\frenchspacing
\sloppypar
\end_preamble
\language magyar
\inputencoding auto
\fontscheme default
\graphics none
\paperfontsize default
\spacing single
\papersize default
\use_geometry false
\use_amsmath 1
\cite_engine basic
\use_bibtopic false
\paperorientation portrait
\leftmargin 2.5cm
\topmargin 2.5cm
\rightmargin 2.5cm
\bottommargin 2.5cm
\headheight 2cm
\headsep 0.5cm
\footskip 1cm
\secnumdepth 3
\tocdepth 2
\paragraph_separation indent
\defskip medskip
\quotes_language polish
\papercolumns 1
\papersides 2
\paperpagestyle default
\tracking_changes false
\output_changes true
\end_header

\begin_body

\begin_layout Title
A LyX tank<6E>nyv
\end_layout

\begin_layout Author
K<EFBFBD>sz<EFBFBD>tette: a LyX csapat
\begin_inset Foot
status collapsed

\begin_layout Standard
\InsetSpace ~
Ezen dokumentum form<72>lis karbantart<72>ja: 
\noun on
Amir Karger
\noun default
.
 Amennyiben megjegyz<79>se vagy hibajav<61>t<EFBFBD>si javaslatai lenn<6E>nek, k<>rem k<>ldje
 <20>ket a LyX dokument<6E>ci<63>s levelez<65>si list<73>ra 
\family typewriter
lyx-docs@lists.lyx.org
\family default
, vagy k<>zvetlen<65>l a k<>rd<72>ses dokumentum ford<72>t<EFBFBD>inak.
\end_layout

\end_inset


\newline

\shape italic
\size small
Ford<EFBFBD>totta: Sz<53>ke S<>ndor
\end_layout

\begin_layout Standard
\begin_inset LatexCommand \tableofcontents{}

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Chapter
Bevezet<EFBFBD>s
\end_layout

\begin_layout Section
<EFBFBD>dv<EFBFBD>z<EFBFBD>lj<EFBFBD>k a LyX-ben!
\end_layout

\begin_layout Standard
Ez a tank<6E>nyv azok sz<73>m<EFBFBD>ra k<>sz<73>lt, akik m<>g sohasem hallottak a LaTeX-r<>l
 vagy nem ismerik el<65>g j<>l.
 De ne essen p<>nikba, nem kell megtanulnia a LaTeX-et ahhoz, hogy haszn<7A>lni
 tudja a LyX-et.
 Tulajdonk<6E>ppen a LyX l<>nyege <20>ppen ez: egy majdnem WYSIWYG
\begin_inset Foot
status collapsed

\begin_layout Standard
\InsetSpace ~
Ford<EFBFBD>t<EFBFBD> megjegyz<79>se: 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

What You See Is What You Get
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

 -- 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

azt kap amit l<>t
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

 -- a tov<6F>bbiakban r<>viden WYSIWYG
\end_layout

\end_inset

 kezel<65>fel<65>let a LaTeX-hez.
 Azonban van n<>h<EFBFBD>ny dolog, amit meg kell tanulnia a LyX eredm<64>nyes haszn<7A>lat<61>hoz.
\end_layout

\begin_layout Standard
Val<EFBFBD>sz<EFBFBD>n<EFBFBD>leg, sokan az<61>rt kezdt<64>k olvasni ezt a dokumentumot, mert megpr<70>b<EFBFBD>ltak
 t<>bb sz<73>k<EFBFBD>zt tenni a 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

.
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

 ut<75>n vagy 3 sort kihagyni k<>t bekezd<7A>s k<>z<EFBFBD>tt.
 Sok-sok csal<61>d<EFBFBD>s ut<75>n be kellett l<>tniuk, hogy valami<6D>rt ez nem siker<65>l.
 R<>ad<61>sul azt is tapasztalhatj<74>k, hogy a legt<67>bb <20>gyes tr<74>kk, amit megszokhattak
 az eddig haszn<7A>lt sz<73>vegszerkeszt<7A>kn<6B>l, az nem m<>k<EFBFBD>dik a LyX-ben.
 Ez az<61>rt van, mert a kor<6F>bban haszn<7A>lt sz<73>vegszerkeszt<7A>k engedt<64>k, hogy
 manu<6E>lisan <20>ll<6C>tsa be a bet<65>m<EFBFBD>reteket, kihagy<67>sokat, oldalt<6C>r<EFBFBD>seket, stb.
 Sz<53>val <20>nnek kellett elv<6C>gezni a dokumentum meg<65>r<EFBFBD>s<EFBFBD>n k<>v<EFBFBD>l a szed<65>s<EFBFBD>t
 is.
 A LyX k<>vetkezetesen elv<6C>gzi <20>n helyett a sz<73>veg szed<65>s<EFBFBD>t <20>s t<>rdel<65>s<EFBFBD>t,
 <20>gy <20>nnek csak az <20>r<EFBFBD>sra kell koncentr<74>lnia.
\end_layout

\begin_layout Standard
Sz<EFBFBD>val tartson vel<65>nk <20>s folytassa az olvas<61>st.
 Biztos<6F>thatjuk <20>nt, hogy ezen tank<6E>nyv v<>gigolvas<61>sa hat<61>rozottan j<> befektet<65>s
 lesz.
\end_layout

\begin_layout Section
Mire 
\emph on
j<EFBFBD>
\emph default
 ez a Tank<6E>nyv, <20>s mire 
\emph on
nem
\emph default
?
\end_layout

\begin_layout Standard
Miel<EFBFBD>tt belefogn<67>nk ebbe a r<>szbe, szeretn<74>nk valamit tiszt<7A>zni.
 A 
\emph on
Tank<EFBFBD>nyv
\emph default
 a 
\emph on
Bevezet<EFBFBD>s
\emph default
-ben v<>zolt jel<65>l<EFBFBD>s szerinti bet<65>st<73>lusokat haszn<7A>lja.
 Ha <20>n r<>gt<67>n ezzel a dokumentummal kezdte az olvas<61>st, javasoljuk el<65>sz<73>r
 olvassa el a 
\emph on
Bevezet<EFBFBD>s
\emph default
-t.
 Igen, most!
\end_layout

\begin_layout Standard
Most, hogy m<>r tudja melyik bet<65>t<EFBFBD>pus mit jelent, n<>zz<7A>k meg mire is lesz
 j<> ez a 
\emph on
Tank<EFBFBD>nyv
\emph default
.
\end_layout

\begin_layout Subsection
A tank<6E>nyv l<>nyeg<65>nek elsaj<61>t<EFBFBD>t<EFBFBD>sa
\end_layout

\begin_layout Standard
Ez a tank<6E>nyv f<>leg p<>ld<6C>kb<6B>l <20>s feladatokb<6B>l <20>ll.
 Ahhoz, hogy az itt le<6C>rtakat elsaj<61>t<EFBFBD>tsa, az eg<65>sz dokumentumot el kell
 olvasnia.
 Be kell g<>pelnie az <20>sszes apr<70> id<69>tlen dolgot, amit mi itt le<6C>rtunk <20>s
 ki kell pr<70>b<EFBFBD>lnia az <20>sszes p<>ld<6C>t ahhoz, hogy l<>ssa m<>k<EFBFBD>dnek.
 Ahhoz, hogy mindez k<>nyelmesebb legyen ki is nyomtathatja a dokumentum
 PostScript
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textregistered
\end_layout

\end_inset

 v<>ltozat<61>t.
\end_layout

\begin_layout Standard
Ha <20>n m<>r ismeri a LaTeX-et val<61>sz<73>n<EFBFBD>leg valamivel gyorsabban tudja elolvasni
 a 
\emph on
Tank<EFBFBD>nyv
\emph default
-et, mivel a legt<67>bb LyX-es dolog tulajdonk<6E>ppen egy elrejtett LaTeX parancs.
 Azonban a LyX-nek van n<>h<EFBFBD>ny olyan egy<67>ni saj<61>toss<73>ga
\begin_inset Foot
status collapsed

\begin_layout Standard
\InsetSpace ~
vagy optimist<73>bban 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

el<EFBFBD>ny<EFBFBD>s tulajdons<6E>ga
\begin_inset Quotes prd
\end_inset


\end_layout

\end_inset

, amit <20>rdemes megtanulni.
 Ha m<>gsem szeretn<74> v<>gigolvasni a teljes 
\emph on
Tank<EFBFBD>nyv
\emph default
-et, mindenk<6E>ppen javasoljuk, hogy n<>zze <20>t az 
\begin_inset LatexCommand \ref{sec:latexusers}

\end_inset

\InsetSpace ~
r<EFBFBD>szt, amit a gyakorlott LaTeX felhaszn<7A>l<EFBFBD>knak sz<73>ntunk.
\end_layout

\begin_layout Subsection
Ami 
\emph on
nem fog
\emph default
 megtal<61>lni:
\end_layout

\begin_layout Itemize
A LyX jellemz<6D>inek r<>szletes magyar<61>zata.
\end_layout

\begin_deeper
\begin_layout Standard
A 
\emph on
Felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>i k<>zik<69>nyv
\emph default
-et szeretn<74> k<>tszer?
\end_layout

\begin_layout Standard
Komolyra ford<72>tva a sz<73>t, mi most azt szeretn<74>nk, hogy gyorsan el tudjon
 indulni, a tov<6F>bbl<62>p<EFBFBD>shez ott a 
\emph on
Felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>i k<>zik<69>nyv
\emph default
.
 Ha megpr<70>b<EFBFBD>ln<6C>nk le<6C>rni mindent itt is, ez a 
\emph on
Tank<EFBFBD>nyv
\emph default
 felesleges, t<>ls<6C>gosan hossz<73>, valamint mindig elavult lenne.
 E dokumentumnak az a feladata, hogy <20>zel<65>t<EFBFBD>t adjon a lehet<65>s<EFBFBD>gekb<6B>l.
 Megfigyelheti, minden szakasz v<>g<EFBFBD>n a 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

l<EFBFBD>sd a 
\emph on
Felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>i k<>zik<69>nyv
\emph default
-ben
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

 utal<61>st.
\end_layout

\end_deeper
\begin_layout Itemize
R<EFBFBD>szletes <20>tmutat<61> a LaTeX-hez
\end_layout

\begin_deeper
\begin_layout Standard
Sz<EFBFBD>ks<EFBFBD>gtelen.
 Ha <20>n kiv<69>ncsi arra, milyen <20>gyes tr<74>kk<6B>ket lehet megcsin<69>lni a LaTeX-el,
 b<>rmikor vehet egy j<> LaTeX k<>nyvet.
 Sok j<> k<>nyvet tal<61>l a boltokban.
 Nincs r<> sz<73>ks<6B>g, hogy feltal<61>ljuk a spanyolviaszt\SpecialChar \ldots{}

\end_layout

\end_deeper
\begin_layout Standard
H<EFBFBD>t b<>tor jelentkez<65>, ideje tov<6F>bbl<62>pni.
 Elj<6C>tt az id<69> az els<6C> dokumentum elk<6C>sz<73>t<EFBFBD>s<EFBFBD>hez\SpecialChar \ldots{}

\end_layout

\begin_layout Chapter
Kezd<EFBFBD> l<>p<EFBFBD>sek
\end_layout

\begin_layout Section
Az els<6C> LyX dokumentuma
\end_layout

\begin_layout Standard
\begin_inset LatexCommand \label{sec:first-doc-ex}

\end_inset

Szuper, l<>tom m<>r k<>szen <20>ll arra, hogy elkezdj<64>k.
 Miel<65>tt folytatn<74>nk van p<>r dolog, amit meg kell eml<6D>ten<65>nk, ezek rem<65>lhet<65>leg
 jobb<62>, hasznosabb<62> <20>s sz<73>rakoztat<61>bb<62> teszik a 
\emph on
Tank<EFBFBD>nyv
\emph default
-et.
\end_layout

\begin_layout Standard
Mivel nem <20>rasszuk el tem<65>rdek inform<72>ci<63>val, a 
\emph on
legfontosabb
\emph default
 dolog, hogy megtal<61>lja a t<>bbi s<>g<EFBFBD> f<>jlt.
 Szerencs<63>re mindez nagyon egyszer<65>.
 Ind<6E>tsa el a LyX-et, majd v<>lassza a 
\emph on
Felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>i k<>zik<69>nyv
\emph default
-et a 
\family sans
\bar under
S
\bar default
eg<EFBFBD>ts<EFBFBD>g
\family default
 men<65>b<EFBFBD>l.
 Val<61>sz<73>n<EFBFBD>leg meg fogja nyitni a 
\emph on
Tank<EFBFBD>nyv
\emph default
-et is (amennyiben nem a k<>perny<6E>r<EFBFBD>l olvasn<73>).
 <20>gy b<>rmikor, b<>rmelyikbe bele tud n<>zni a dokumentum<75>nak k<>sz<73>t<EFBFBD>se k<>zben
\begin_inset Foot
status collapsed

\begin_layout Standard
\InsetSpace ~
Ezek j<> p<>ldak<61>nt is szolg<6C>lnak, hogyan haszn<7A>lja ki a LyX lehet<65>s<EFBFBD>geit.
\end_layout

\end_inset

.
 Miut<75>n t<>bb dokumentumot is megnyitott, a 
\family sans
N<EFBFBD>
\bar under
z
\bar default
et
\family default
 men<65>pontban v<>laszthatja ki, hogy <20>ppen melyik legyen az aktu<74>lis.
 A 
\emph on
Tank<EFBFBD>nyv
\emph default
 nem r<>szletezi a dolgokat ugyanolyan m<>lys<79>gben, mint a t<>bbi LyX k<>zik<69>nyv.
 Ez el<65>sz<73>r megnehez<65>ti a dolg<6C>t, de a 
\emph on
Tank<EFBFBD>nyv 
\emph default
csak <20>gy lehet r<>vid, m<>sr<73>szt pedig rutint szerezhet ezen k<>zik<69>nyvek haszn<7A>lat
<EFBFBD>ban, amivel k<>s<EFBFBD>bb id<69>t takar<61>that meg.
\end_layout

\begin_layout Standard
Ez a tank<6E>nyv felt<6C>telezi, hogy <20>nnek a k<>vetkez<65> alkalmaz<61>sok t<>k<EFBFBD>letesen
 m<>k<EFBFBD>d<EFBFBD>k<EFBFBD>pesek: LyX, LaTeX, 
\family typewriter
xdvi
\family default
 vagy egy<67>b dvi megjelen<65>t<EFBFBD>, 
\family typewriter
dvips
\family default
 vagy egy<67>b program, ami 
\family typewriter
dvi
\family default
-b<>l PostScript
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textregistered
\end_layout

\end_inset

-et k<>sz<73>t, valamint egy m<>k<EFBFBD>d<EFBFBD> nyomtat<61>.
 Ez el<65>g sok felt<6C>telez<65>s, de ha <20>nnek ezek k<>z<EFBFBD>l valamelyik is hi<68>nyzik
 vagy nem m<>k<EFBFBD>dik, akkor <20>nnek (vagy egy bar<61>ts<74>gos rendszergazd<7A>nak) be
 kell a felsoroltakat <20>ll<6C>tania.
 Ezek telep<65>t<EFBFBD>s<EFBFBD>r<EFBFBD>l <20>s be<62>ll<6C>t<EFBFBD>s<EFBFBD>r<EFBFBD>l m<>s a k<>zik<69>nyvben lesz sz<73>.
 
\end_layout

\begin_layout Standard
V<EFBFBD>g<EFBFBD>l megtal<61>lja a 
\family typewriter
hu_example-raw.lyx
\family default
 nev<65> f<>jlt, amit az<61>rt k<>sz<73>tett<74>nk, hogy gyakorolhassa a LyX haszn<7A>lat<61>t.
 Ezt a f<>jlt egy a LyX-hez egy<67>ltal<61>n nem <20>rt<72> szem<65>ly g<>pelte be.
 Ahogy sz<73>pen sorban megtanulja a LyX-et haszn<7A>lni, javasoljuk l<>p<EFBFBD>senk<6E>nt
 jav<61>tsa ki a m<>r megtanult dolgokat a f<>jlban.
 Ez a f<>jl sok-sok megjegyz<79>st is tartalmaz, amelyek az aktu<74>lis r<>szek
 kijav<61>t<EFBFBD>s<EFBFBD>hoz adnak n<>mi tan<61>csot
\begin_inset Foot
status collapsed

\begin_layout Standard
\InsetSpace ~
Ezek egy s<>rga 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

megjegyz<EFBFBD>s
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

 felirat<61> bet<65>tben tal<61>lhat<61>ak.
 Kinyit<69>sukhoz csak r<>juk kell kattintani.
\end_layout

\end_inset

.
 Ha pusk<73>zni szeretne (vagy csak le szeretn<74> ellen<65>rizni, amit csin<69>lt),
 tal<61>l egy 
\family typewriter
hu_example_lyxified.lyx
\family default
 nev<65> f<>jlt is, ami ugyanazt a sz<73>veget tartalmazza, de azt egy a LyX-hez
 profi szinten <20>rt<72> szem<65>ly k<>sz<73>tette.
\end_layout

\begin_layout Standard
A p<>lda f<>jlok az 
\family typewriter
examples/
\family default
 k<>nyvt<76>rban tal<61>lhat<61>ak, amit a 
\family sans
\bar under
F
\bar default
<EFBFBD>jl\SpecialChar \menuseparator
Meg
\bar under
n
\bar default
yit<EFBFBD>s
\family default
 men<65>b<EFBFBD>l <20>gy <20>rhet el, hogy a 
\family sans
\bar under
P
\bar default
<EFBFBD>ld<EFBFBD>k
\family default
 felirat<61> gombra kattint.
 Nyissa meg a nyers dokumentumot (
\family typewriter
hu_example-raw.lyx
\family default
), majd mentse el a 
\family sans
\bar under
F
\bar default
<EFBFBD>jl\SpecialChar \menuseparator
Men
\bar under
t
\bar default
<EFBFBD>s\InsetSpace ~
m<EFBFBD>sk<EFBFBD>nt...
 
\family default
kiv<EFBFBD>laszt<EFBFBD>s<EFBFBD>val a saj<61>t k<>nyvt<76>r<EFBFBD>ba, hogy dolgozhasson rajta.
 Ahogy sorban jav<61>tgatja a f<>jlt, mindig n<>zze meg hogyan v<>ltozik a nyomtatott
 forma.
 
\end_layout

\begin_layout Standard
Egy<EFBFBD>bk<EFBFBD>nt az 
\family typewriter
examples/
\family default
 k<>nyvt<76>r sok m<>s p<>ld<6C>t is tartalmaz.
 Amelyek k<>l<EFBFBD>nb<6E>z<EFBFBD> j<>pofa dolgokat mutatnak be.
 Ezek f<>leg olyan dolgok, amelyek nem f<>rtek bele (helyig<69>ny<6E>k miatt) a
 dokument<6E>ci<63>kba.
 Miut<75>n elolvasta a 
\emph on
Tank<EFBFBD>nyvet
\emph default
 <20>s kiv<69>ncsi egy<67>b <20>rdekess<73>gekre is, vessen egy pillant<6E>st ezekre a p<>ld<6C>kra.
\end_layout

\begin_layout Subsection
G<EFBFBD>pel<EFBFBD>s, megn<67>z<EFBFBD>s, <20>s nyomtat<61>s
\end_layout

\begin_layout Itemize
Nyisson meg egy f<>jlt a 
\family sans
\bar under
F
\bar default
<EFBFBD>jl\SpecialChar \menuseparator
<EFBFBD>
\bar under
j
\family default
\bar default
 men<65>ponttal
\end_layout

\begin_layout Itemize
G<EFBFBD>peljen be egy mondatot, p<>ld<6C>ul ezt: 
\family typewriter
Ez az els<6C> LyX dokumentumom!
\end_layout

\begin_layout Itemize
Mentse el a dokumentumot a 
\family sans
\bar under
F
\bar default
<EFBFBD>jl\SpecialChar \menuseparator
Men
\bar under
t
\bar default
<EFBFBD>s\InsetSpace ~
m<EFBFBD>sk<EFBFBD>nt\SpecialChar \ldots{}

\family default
 men<65>pont haszn<7A>lat<61>val
\end_layout

\begin_layout Itemize
Futtassa a LaTeX-et a a dvi f<>jl l<>trehoz<6F>s<EFBFBD>hoz a 
\family sans
N<EFBFBD>
\bar under
z
\bar default
et\SpecialChar \menuseparator

\bar under
D
\bar default
VI
\family default
 men<65>pont v<>laszt<7A>s<EFBFBD>val.
 Mindenf<6E>le sz<73>veget l<>that abban a konzol ablakban ahonnan a 
\family typewriter
lyx
\family default
 parancsot futtatta.
 Ezek a LaTeX <20>zenetei, amyelyeket nyugodtan figyelmen k<>v<EFBFBD>l hagyhatja.
 Ezut<75>n a LyX el fogja ind<6E>tani az 
\family typewriter
xdvi
\family default
 (vagy m<>s 
\family typewriter
dvi
\family default
 megjelen<65>t<EFBFBD> programot), ami egy <20>j ablakban fog megjelenni <20>s <20>gy l<>tja
 benne a m<>v<EFBFBD>t, ahogy az a pap<61>ron is megjelenik
\begin_inset Foot
status collapsed

\begin_layout Standard
\InsetSpace ~
Id<EFBFBD>t sp<73>rolhat meg azzal, ha ezt az ablakot nyitva hagyja, <20>s k<>s<EFBFBD>bb csak
 a 
\family sans
N<EFBFBD>
\bar under
z
\bar default
et\SpecialChar \menuseparator
Fr
\bar under
i
\bar default
ss<EFBFBD>t\SpecialChar \menuseparator

\bar under
D
\bar default
VI
\family default
 men<65>pontra kattint, majd az 
\family typewriter
xdvi
\family default
 ablak<61>ra kattint.
 <20>gy az 
\family typewriter
xdvi
\family default
 automatikusan friss<73>teni fogja a tartalm<6C>t amint a LaTeX lefutott.
\end_layout

\end_inset

.
\end_layout

\begin_layout Itemize
Nyomtassa ki a f<>jlt a 
\family sans
\bar under
F
\bar default
<EFBFBD>jl\SpecialChar \menuseparator
Ny
\bar under
o
\bar default
mtat<EFBFBD>s\SpecialChar \ldots{}

\family default
 men<65>pont haszn<7A>lat<61>val.
\end_layout

\begin_layout Standard
Gratul<EFBFBD>lunk! <20>n elk<6C>sz<73>tette <20>s kinyomtatta az els<6C> LyX dokumentum<75>t.
 Minden egy<67>b, amit a 
\emph on
Tank<EFBFBD>nyv
\emph default
 h<>tral<61>v<EFBFBD> r<>szeben, a 
\emph on
Felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>i k<>zik<69>nyv
\emph default
-ben, valamint a 
\emph on
Halad<EFBFBD> szolg<6C>ltat<61>sok
\emph default
-ban tal<61>l, csak apr<70> r<>szletek.
\end_layout

\begin_layout Subsection
Alapm<EFBFBD>veletek
\end_layout

\begin_layout Standard
A LyX term<72>szetesen k<>pes azokra a dolgokra is, amiket megszokhatott ak<61>rmelyik
 sz<73>vegszerkeszt<7A>ben.
 Sort<72>r<EFBFBD>st v<>gez, automatikusan beh<65>zza a bekezd<7A>seket, stb.
 <20>me egy gyors le<6C>r<EFBFBD>s n<>h<EFBFBD>ny alapvet<65> dologr<67>l.
\end_layout

\begin_layout Description
Visszavon<EFBFBD>s A LyX-ben az <20>sszes elv<6C>gzett m<>velet visszavonhat<61> eg<65>szen
 a f<>jl megnyit<69>s<EFBFBD>ig visszamen<65>leg, ami azt jelenti, hogy minden amit csin<69>lt,
 azt vissza tudja vonni a 
\family sans
Sz
\bar under
e
\bar default
rkeszt<EFBFBD>s \SpecialChar \menuseparator
 Vi
\bar under
s
\bar default
szavon<EFBFBD>s
\family default
 men<65>pont ism<73>telt kiv<69>laszt<7A>s<EFBFBD>val.
 Ha t<>l sokat vont volna vissza, akkor a 
\family sans
Sz
\bar under
e
\bar default
rkeszt<EFBFBD>s \SpecialChar \menuseparator
 
\bar under
M
\bar default
<EFBFBD>gis\InsetSpace ~
alkalmaz
\family default
 men<65>pontot kell haszn<7A>lnia.
\end_layout

\begin_deeper
\begin_layout Standard
Pillanatnyilag ugyan ez le van korl<72>tozva 100 m<>veletig.
 Valamint nem lehet 
\emph on
mindent
\emph default
 visszavonni, p<>ld<6C>ul a dokumentum form<72>tum<75>nak v<>ltoz<6F>sait.
 Ezek mind hib<69>k <20>s id<69>vel ki lesznek jav<61>tva.
\end_layout

\end_deeper
\begin_layout Description
Kiv<EFBFBD>g<EFBFBD>s\InsetSpace ~
Beilleszt<EFBFBD>s\InsetSpace ~
M<EFBFBD>sol<EFBFBD>s Haszn<7A>lja a 
\family sans
Sz
\bar under
e
\bar default
rkeszt<EFBFBD>s \SpecialChar \menuseparator

\bar under
 K
\bar default
iv<EFBFBD>g<EFBFBD>s
\family default
, 
\family sans
Sz
\bar under
e
\bar default
rkeszt<EFBFBD>s \SpecialChar \menuseparator
 Be
\bar under
i
\bar default
lleszt<EFBFBD>s
\family default
 <20>s a 
\family sans
Sz
\bar under
e
\bar default
rkeszt<EFBFBD>s\SpecialChar \menuseparator
M<EFBFBD>s
\bar under
o
\bar default
l<EFBFBD>s
\family default
 men<65>pontokat ezekhez a m<>veletekhez vagy automatikusan illessze be a kiv<69>laszto
tt sz<73>veget (m<>s programokban t<>rt<72>n<EFBFBD> kijel<65>l<EFBFBD>st is bele<6C>rtve) a 
\emph on
k<EFBFBD>z<EFBFBD>ps<EFBFBD> eg<65>rgomb
\emph default
 haszn<7A>lat<61>val.
\end_layout

\begin_layout Description
Keres<EFBFBD>s\InsetSpace ~
<EFBFBD>s\InsetSpace ~
Csere Haszn<7A>lja a 
\family sans
Sz
\bar under
e
\bar default
rkeszt<EFBFBD>s\SpecialChar \menuseparator
Keres<EFBFBD>s\InsetSpace ~
<EFBFBD>s\InsetSpace ~

\bar under
c
\bar default
sere
\family default
 men<65>pontokat a dokumentumban val<61> keres<65>shez.
 A dial<61>gusablakban haszn<7A>lhatja a 
\family sans
\bar under
K
\bar default
<EFBFBD>vetkez<EFBFBD>\InsetSpace ~
\SpecialChar \ldots{}

\family default
 gombot a keres<65>s<EFBFBD>hez, valamint a keresett sz<73>veg kicser<65>l<EFBFBD>shez a 
\family sans
Cse
\bar under
r
\bar default
<EFBFBD>l
\family default
 gombot
\begin_inset Foot
status collapsed

\begin_layout Standard
\InsetSpace ~
Becsukhatja a dial<61>gusablakot amint befejezte a keres<65>st, de nyitva is hagyhatja
 ha az k<>nyelmesebb.
 A legt<67>bb dial<61>gusablak -- bele<6C>rtve a 
\family sans
Keres<EFBFBD>s\InsetSpace ~
<EFBFBD>s\InsetSpace ~
csere
\family default
, 
\family sans
Tartalomjegyz<EFBFBD>k
\family default
, 
\family sans
Form<EFBFBD>tum
\family default
 ablakokat, valamint j<>n<EFBFBD>h<EFBFBD>ny k<>pletszerkeszt<7A> ablakot is ide<64>rtve, k<>pes
 <20>gy m<>k<EFBFBD>dni.
 N<>h<EFBFBD>ny dial<61>gusablak mint p<>ld<6C>ul a 
\family sans
\bar under
F
\bar default
<EFBFBD>jl\SpecialChar \menuseparator
Meg
\bar under
n
\bar default
yit<EFBFBD>s\InsetSpace ~
\SpecialChar \ldots{}

\family default
 nem engedi, hogy b<>rmit is <20>rjon a dokumentumba am<61>g be nem csukja azt.
 Bizonyosodjon meg minden esetben, milyen az <20>ppen haszn<7A>lt dial<61>gusablak
 f<>kusza vagy hajtson v<>gre egy parancsot egy m<>sik dial<61>gusablakban.
\end_layout

\end_inset

.
 A keres<65>s lehet kis- <20>s nagybet<65> <20>rz<72>keny, be<62>ll<6C>thatja a csak eg<65>sz szavak
 keres<65>s<EFBFBD>t, valamint kereshet a dokumentumban visszafel<65> is.
\end_layout

\begin_layout Description
Bet<EFBFBD>form<EFBFBD>tum 
\emph on
Kiemelhet
\emph default
 sz<73>veget (ami <20>ltal<61>ban d<>lt sz<73>veget eredm<64>nyez), f<>lk<6C>v<EFBFBD>rre <20>ll<6C>thatja
 azt vagy <20>ppen 
\noun on
Kiskapit<EFBFBD>lis
\noun default
-ra (rendszerint szem<65>lyek neveihez haszn<7A>ljuk) m<>dos<6F>thatja a v<>lt<6C>billenty<74>kke
l a 
\family sans
Fo
\bar under
r
\bar default
m<EFBFBD>tum\SpecialChar \menuseparator

\bar under
B
\bar default
et<EFBFBD>\InsetSpace ~
\SpecialChar \ldots{}

\family default
 dial<61>gusablakban.
\end_layout

\begin_layout Description
Eszk<EFBFBD>zt<EFBFBD>r Van egy eszk<7A>z<EFBFBD>r (a men<65>sor alatt) amely a s<>r<EFBFBD>n haszn<7A>lt parancsokat
 tartalmazza mint 
\family sans
Beilleszt<EFBFBD>s
\family default
 vagy 
\family sans
Nyomtat<EFBFBD>s
\family default
.
\end_layout

\begin_layout Standard
Term<EFBFBD>szetesen m<>g nem haszn<7A>lta eleget a programot ahhoz, hogy ezeket a
 funkci<63>kat hasznosnak tal<61>lja.
 <20>r<EFBFBD>s k<>zben gyakorolja a haszn<7A>latukat, pr<70>b<EFBFBD>lja ki a visszavon<6F>st, beilleszt<7A>s
t, stb.
\end_layout

\begin_layout Subsection
WYSIWYM: Sz<53>k<EFBFBD>z<EFBFBD>k a LyX-ben
\end_layout

\begin_layout Standard
\begin_inset LatexCommand \label{sec:whitespace}

\end_inset

Az egyik legnehezebb dolog kezd<7A> LyX felhaszn<7A>l<EFBFBD>knak, a sz<73>k<EFBFBD>z<EFBFBD>k <20>s kihagy<67>sok
 haszn<7A>lat<61>nak elsaj<61>t<EFBFBD>t<EFBFBD>sa.
 Ak<41>rh<72>nyszor le<6C>theti a 
\family sans
Return
\family default
 billenty<74>t, csak egyetlen <20>res sort tud l<>trehozni.
 Ugyan<61>gy, ak<61>rh<72>nyszor is <20>ti le a 
\family sans
Sz<EFBFBD>k<EFBFBD>z
\family default
 billenty<74>t, csak egyetlen sz<73>k<EFBFBD>zt tud beg<65>pelni.
 Egy <20>j sort pedig egy<67>ltal<61>n nem tud sz<73>k<EFBFBD>zzel kezdeni.
 A 
\family sans
Tab
\family default
 billenty<74> nem fogja od<6F>bb vinni a kurzort egy tabul<75>tor poz<6F>ci<63>val, s<>t
 egy<67>ltal<61>n 
\emph on
nincsenek
\emph default
 tabul<75>tor poz<6F>ci<63>k.
 S<>t, nincs vonalz<6C> sem, amin be tudn<64> <20>ll<6C>tani a marg<72>kat vagy a tabul<75>torokat.
\end_layout

\begin_layout Standard
A legt<67>bb kereskedelmi sz<73>vegszerkeszt<7A> program a WYSIWYG filoz<6F>fi<66>ra <20>p<EFBFBD>l,
 ami annyit tesz mint: 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

What You See Is What You Get
\begin_inset Quotes prd
\end_inset


\begin_inset Foot
status collapsed

\begin_layout Standard
\InsetSpace ~
Ford<EFBFBD>t<EFBFBD> megjegyz<79>se: 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

Amit L<>t Azt Kap
\begin_inset Quotes prd
\end_inset


\end_layout

\end_inset

, ellenben a LyX filoz<6F>fi<66>ja: 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

What You See Is What You 
\emph on
Mean
\emph default

\begin_inset Quotes prd
\end_inset


\begin_inset Foot
status collapsed

\begin_layout Standard
\InsetSpace ~
Ford<EFBFBD>t<EFBFBD> megjegyz<79>se: 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

Amit L<>t Arra Gondol
\begin_inset Quotes prd
\end_inset


\end_layout

\end_inset

.
 <20>n beg<65>peli a sz<73>veget annak logikai fel<65>p<EFBFBD>t<EFBFBD>s<EFBFBD>ben, majd a LyX elv<6C>gzi
 a sz<73>veg szed<65>s<EFBFBD>t <20>n helyett <20>gy, hogy a nyomtatott forma j<>l n<>zzen ki.
 A 
\family sans
Return
\family default
 billenty<74> a bekezd<7A>seket, a 
\family sans
Sz<EFBFBD>k<EFBFBD>z
\family default
 pedig a szavakat v<>lasztja el egym<79>st<73>l, <20>gy ezekb<6B>l nem <20>llhat t<>bb egym<79>s
 mellett.
 A 
\family sans
Tab
\family default
 billenty<74>nek nyelvtani jelent<6E>se nincs emiatt a LyX nem t<>mogatja azt.
 A LyX-et haszn<7A>lva <20>n t<>bb id<69>t fog a dokumentum<75>nak 
\emph on
tartalm<EFBFBD>ra
\emph default
 ford<72>tani, mint a kin<69>zet<65>re.
 Olvassa el a 
\emph on
Bevezet<EFBFBD>s
\emph default
-t <20>jra, ha m<>r nem eml<6D>kszik mi is az a WYSIWYM.
 
\end_layout

\begin_layout Standard
A LyX-ben sz<73>mos lehet<65>s<EFBFBD>ge ny<6E>lik a sz<73>vegt<67>rdel<65>s finomhangol<6F>s<EFBFBD>ra, mivel
 lehet hogy a LyX nem pont <20>gy szed ahogy azt <20>n 
\emph on
akarja
\emph default
.
 Err<72>l b<>vebben a 
\emph on
Felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>i k<>zik<69>nyv
\emph default
-ben olvashat.
 Olvashat ott a v<>zszintes kit<69>lt<6C>sr<73>l <20>s a f<>gg<67>legesr<73>l, amik sokkal hasznosab
bak <20>s sokoldal<61>bbak, mint a sz<73>k<EFBFBD>z haszn<7A>lata.
 Egyebek k<>z<EFBFBD>tt megtal<61>lja a bet<65>m<EFBFBD>retek, bet<65>st<73>lusok, bekezd<7A>sek, manu<6E>lis
 igaz<61>t<EFBFBD>sok haszn<7A>lat<61>ra vonatkoz<6F> le<6C>r<EFBFBD>st is.
 Az alap<61>tlet az, hogy a tartalomra koncentr<74>lva k<>sz<73>ti el a dokumentum<75>t,
 majd miut<75>n elk<6C>sz<73>lt v<>gzi el a finomhangol<6F>st.
 Egy hagyom<6F>nyos sz<73>vegszerkeszt<7A>ben viszont <20>nnek egyszerre kell a dokumentum<75>t
 <20>rnia <20>s form<72>znia.
\end_layout

\begin_layout Section
K<EFBFBD>rnyezetek
\end_layout

\begin_layout Standard
A dokumentum k<>l<EFBFBD>nb<6E>z<EFBFBD> r<>szeinek k<>l<EFBFBD>nb<6E>z<EFBFBD> c<>ljai vannak; ezeket 
\emph on
k<EFBFBD>rnyezeteknek
\emph default
 nevezz<7A>k.
 A dokumentum legnagyobb r<>sze norm<72>l sz<73>veg.
 Szakasz (fejezet, alszakasz, stb.) c<>mek tudatj<74>k az olvas<61>val, hogy egy
 <20>j t<>ma vagy alt<6C>ma t<>rgyal<61>sa k<>vetkezik.
 Bizonyos dokumentum t<>pusoknak k<>l<EFBFBD>nleges k<>rnyezetei vannak.
 Egy foly<6C>irat cikknek van egy kivonata <20>s egy c<>me, egy lev<65>ln<6C>l ezek nincsenek
, ellenben val<61>szin<69>leg van neki egy olyan k<>rnyezete, ahov<6F> az <20>r<EFBFBD> c<>m<EFBFBD>t
 <20>rhatjuk.
\end_layout

\begin_layout Standard
A k<>rnyezetek, a 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

What You See Is What You Mean
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

 filoz<6F>fia <20>s a LyX szerves r<>szei.
 Egy adott k<>rnyezet bizonyos bet<65>t<EFBFBD>pust, bet<65>m<EFBFBD>retet, beh<65>z<EFBFBD>st, sort<72>vols<6C>got
 <20>s m<>g sok mindent jelenthet.
 Ez a probl<62>ma fokoz<6F>dik, mivel a v<>gleges form<72>z<EFBFBD>s egy adott k<>rnyezetn<74>l
 v<>ltozhat: egy foly<6C>iratn<74>l a szakaszc<7A>mekhez f<>lk<6C>v<EFBFBD>r 18 pont magas k<>z<EFBFBD>pre
 igaz<61>tott bet<65>k sz<73>ks<6B>gesek, am<61>g a m<>sikn<6B>l: balraigaz<61>tott d<>lt, 15 pont
 magas.
 K<>l<EFBFBD>nb<6E>z<EFBFBD> nyelvekn<6B>l a beh<65>z<EFBFBD>s szab<61>lyai is m<>sok, az irodalomjegyz<79>k form<72>tuma
 is nagyon elt<6C>r<EFBFBD> lehet.
 A LyX seg<65>ts<74>g<EFBFBD>vel elker<65>lheti ezen form<72>z<EFBFBD>si szab<61>lyok megtanul<75>s<EFBFBD>t.
 
\end_layout

\begin_layout Standard
A 
\family sans
K<EFBFBD>rnyezetek
\family default
 leg<65>rd<72>l<EFBFBD>list<73>t az eszk<7A>zt<7A>r bal sz<73>l<EFBFBD>n tal<61>ljuk (r<>gt<67>n a 
\family sans
\bar under
F
\bar default
<EFBFBD>jl
\family default
 men<65> alatt).
 Megmutatja milyen k<>rnyezetben dolgozik jelenleg.
 Mialatt az els<6C> dokumentum<75>t k<>sz<73>tette, azt mutatta: 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

Norm<EFBFBD>l sz<73>veg
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

, ami az alap<61>rtelmezett sz<73>vegk<67>rnyezet.
 Most k<>rnyezetek had<61>t fogja be<62>p<EFBFBD>teni <20>j dokumentum<75>ba, ez<65>ltal megismeri
 m<>k<EFBFBD>d<EFBFBD>s<EFBFBD>k m<>dj<64>t.
 Mindezt, a 
\family sans
K<EFBFBD>rnyezetek
\family default
 men<65>vel fogja megcsin<69>lni, amit a 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

le ny<6E>l
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

-ra kattint<6E>ssal tud kinyitni, a 
\family sans
K<EFBFBD>rnyezetek
\family default
 men<65> jobb oldal<61>n.
\end_layout

\begin_layout Subsection
Szakaszok <20>s alszakaszok
\end_layout

\begin_layout Standard
<EFBFBD>rja be a 
\family typewriter
Bevezet<EFBFBD>s
\family default
 sz<73>t LyX dokumentum<75>nak els<6C> sor<6F>ba <20>s v<>lassza ki a 
\family sans
Szakasz
\family default
-t a 
\family sans
K<EFBFBD>rnyezetek
\family default
 men<65>b<EFBFBD>l
\begin_inset Foot
status collapsed

\begin_layout Standard
\InsetSpace ~
Nem kell 
\emph on
kijel<EFBFBD>lnie
\emph default
 a sort.
 Amennyiben nincs semmi sem kijel<65>lve, a LyX az aktu<74>lis bekezd<7A>st m<>dos<6F>tja
 a kiv<69>lasztott k<>rnyezetre.
 T<>bb bekezd<7A>s k<>rnyezet<65>t is m<>dos<6F>thatjuk, ha kijel<65>lj<6C>k <20>ket a k<>rnyezetv<74>las
zt<EFBFBD>s el<65>tt.
\end_layout

\end_inset

.
 Bizonyosodjon meg abban, hogy a 
\family sans
Szakaszt
\family default
 haszn<7A>l<EFBFBD>ja <20>s 
\emph on
nem
\emph default
 a 
\family sans
Szakasz*
\family default
-ot, amit hamarosan bemutatunk.
 A LyX besz<73>mozza a szakaszt 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

1.
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

-nek, valamint a szakaszc<7A>met nagyobb bet<65>k<EFBFBD>szlettel fogja megjelen<65>teni.
 Most <20>sse le a 
\family sans
Return
\family default
-t.
 Figyelje meg, hogy a 
\family sans
K<EFBFBD>rnyezet
\family default
 men<65> a 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

Szakasz
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

-r<>l visszav<61>lt 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

Norm<EFBFBD>l sz<73>veg
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

-re.
 A szakaszc<7A>mek, ahogy a legt<67>bb egy<67>b k<>rnyezet, a k<>vetkez<65> 
\family sans
Return
\family default
 le<6C>t<EFBFBD>s<EFBFBD>ig tart.
 Most pedig <20>rja be a bevezet<65>s sz<73>veg<65>t:
\end_layout

\begin_layout LyX-Code

\family typewriter
Ez a bevezet<65>s az els<6C> LyX dokumentumomhoz.
\end_layout

\begin_layout Standard
<EFBFBD>sse le megint a Return-t <20>s v<>lassza ki a 
\family sans
Szakaszt
\family default
 a 
\family sans
K<EFBFBD>rnyezet
\family default
 men<65>b<EFBFBD>l.
 A LyX ki<6B>rja, hogy 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

2.
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

 <20>s v<>rja hogy megadja a szakasz c<>m<EFBFBD>t.
 <20>rja be 
\family typewriter
Tov<EFBFBD>bbi dolgok
\family default
 <20>s azt fogja l<>tni, hogy a sz<73>veg egy c<>mk<6D>nt fog megjelenni.
\end_layout

\begin_layout Standard
Ez egyre jobb.
 Menjen az els<6C> szakasz v<>g<EFBFBD>re (k<>zvetlen<65>l az 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

els<EFBFBD> LyX dokumentumom
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

 ut<75>n) <20>s <20>sse le <20>jra a Return-t, valamint v<>lassza ki <20>jra a 
\family sans
Szakaszt
\family default
 a 
\family sans
k<EFBFBD>rnyezetek
\family default
 k<>z<EFBFBD>l.
 A LyX ki<6B>rja hogy 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

2.
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

 <20>s v<>rja, hogy megadja a szakasz c<>m<EFBFBD>t.
 <20>rja be 
\family typewriter
Err<EFBFBD>l a dokumentumr<6D>l
\family default
.
 A 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

Tov<EFBFBD>bbi dolgok
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

 szakasz ami az el<65>bb m<>g a 2.\InsetSpace ~
szakasz volt, automatikusan <20>tsz<73>moz<6F>dott 3.\InsetSpace ~
szakassz
<EFBFBD>! A val<61>di WYSIWYM filoz<6F>fi<66>ban, <20>nnek csak be kell azonos<6F>tania a szakasz<73>cmek
et alkot<6F> sz<73>veget, a LyX fog gondoskodni a szakaszok sz<73>moz<6F>s<EFBFBD>r<EFBFBD>l <20>s a
 szakaszc<7A>mek szed<65>s<EFBFBD>r<EFBFBD>l.
\end_layout

\begin_layout Standard
<EFBFBD>sse le a 
\family sans
Return
\family default
-t a 
\family sans
Norm<EFBFBD>l\InsetSpace ~
sz<EFBFBD>veg
\family default
-hez val<61> visszat<61>r<EFBFBD>shez <20>s <20>rja be a k<>vetkez<65> <20>t sort:
\end_layout

\begin_layout LyX-Code

\family typewriter
Szakaszok <20>s alszakaszok le<6C>r<EFBFBD>sa lentebb.
\end_layout

\begin_layout LyX-Code

\family typewriter
Szakasz le<6C>r<EFBFBD>s
\end_layout

\begin_layout LyX-Code

\family typewriter
Szakaszok nagyobbak, mint az alszakaszok.
\end_layout

\begin_layout LyX-Code

\family typewriter
Alszakasz le<6C>r<EFBFBD>s
\end_layout

\begin_layout LyX-Code

\family typewriter
Az alszakaszok kisebbek, mint a szakaszok.
\end_layout

\begin_layout Standard
Kattintson a m<>sodik sorra <20>s v<>laassza az Alszakaszt a K<>rnyezet men<65>b<EFBFBD>l.
 A LyX <20>tsz<73>mozza 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

2.1
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

-re, ekkor a LyX olyan bet<65>k<EFBFBD>szlet<65>re m<>dos<6F>tja a sort, amit nagyobb, mint
 a norm<72>l sz<73>veg, de kisebb mint a szakaszc<7A>m.
 V<>loztassa <20>t a negyedik sort is 
\family sans
alszakaszra
\family default
.
 Ahogy v<>rta, a LyX automatikusan <20>tsz<73>mozta 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

2.2
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

-re.
 Ha tesz egy m<>sik szakaszt a 2.\InsetSpace ~
szakasz el<65>, akkor az <20>tsz<73>moz<6F>dik 3.\InsetSpace ~
szakassz<EFBFBD>
 <20>s az alszakaszok <20>tsz<73>moz<6F>dnak 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

3.1
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

 <20>s 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

3.2
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

-re.
 A szakaszra bont<6E>s tov<6F>bbi szintjei tartlmazz<7A>k az 
\family sans
Alalszakasz
\family default
-t, a 
\family sans
Bekezd<EFBFBD>s
\family default
-t <20>s az 
\family sans
Albekezd<EFBFBD>s
\family default
-t.
 Mindj<64>rt j<>tszhat vel<65>k egy keveset.
 <20>szreveheti, hogy a bekezd<7A>s <20>s az albekezd<7A>s c<>mek nem sz<73>moz<6F>dnak alab<61>l,
 <20>s az albekezd<7A>sek be vannak h<>zva.
 A 
\emph on
Felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>i k<>zik<69>nyv
\emph default
ben megtal<61>lja, hogyan v<>ltoztasson ezen.
 A 
\family sans
Fejezet
\family default
 c<>m, a szakaszra bont<6E>s legmagasabb szintje a szakasz f<>l<EFBFBD>tt, de csak bizonyos
 t<>pus<75> (sz<73>veg oszt<7A>ly<6C>) LyX dokumentumokn<6B>l hasun<75>lhat<61> (L<>sd 
\begin_inset LatexCommand \ref{sec:textclasses}

\end_inset

.\InsetSpace ~
szakasz).
\end_layout

\begin_layout Standard
V<EFBFBD>g<EFBFBD>l akarhat olyan szakaszokat vagy alszakaszokat amelyek nincsenek sz<73>mozva.
 Erre a c<>lra is vannak k<>rnyezetek.
 Ha megv<67>ltoztatja az egyik szakaszc<7A>m<EFBFBD>nek k<>rnyezet<65>t 
\family sans
Szakasz*
\family default
-ra (lehet hogy g<>rgetnie kell a k<>rnyezet men<65>t hogy megtal<61>lja), a LyX
 azonos bet<65>m<EFBFBD>retet fogy haszn<7A>lni, de nem fogja megsz<73>mozni azt.
 K<>vetkezetesen vannak 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

csillagos
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

 k<>rnyezetek az 
\family sans
Alaszakaszok
\family default
-hoz <20>s az 
\family sans
Alalszakaszok
\family default
-hoz is.
 Pr<50>b<EFBFBD>lja megv<67>ltoztatni a szakaszait a csillagos k<>rnyezetre <20>s figyelje
 meg hogyan v<>ltozik a sz<73>moz<6F>s.
\end_layout

\begin_layout Standard

\series bold
Feladat
\series default
: jav<61>tsa ki a szakasz <20>s alszakasz c<>meket a 
\family typewriter
hu_example_raw.lyx
\family default
 f<>jban.
 
\end_layout

\begin_layout Subsection
Felsorol<EFBFBD>sok <20>s r<>szlist<73>k
\end_layout

\begin_layout Standard
A LyX t<>bb k<>l<EFBFBD>nb<6E>z<EFBFBD> k<>rnyezettel rendelkezik felsorol<6F>sok szed<65>s<EFBFBD>hez.
 Ezek a k<>l<EFBFBD>nb<6E>z<EFBFBD> k<>rnyezetek mentesek a 
\family sans
Tab
\family default
 sz<73>mtalan le<6C>t<EFBFBD>s<EFBFBD>t<EFBFBD>l.
 Mik<69>zben a v<>zlatot k<>sz<73>ti vagy amikor <20>tsz<73>mozza a felsorol<6F>st, mert
 valahova k<>z<EFBFBD>pre besz<73>rt egy <20>j elemet.
 A szerkeszt<7A>s k<>zben a felsorol<6F>s tartalm<6C>ra koncentr<74>lhat.
\begin_inset Foot
status collapsed

\begin_layout Standard
\InsetSpace ~
Igen, azt hiszem el<65>ggi kihangs<67>lyoztuk ezt a 
\emph on
Bevezet<EFBFBD>s
\emph default
ben.
 De ez a 
\emph on
f<EFBFBD> filoz<6F>fi<66>ja 
\emph default
a LyX-nek, ez<65>rt k<>rj<72>k bocs<63>sson meg nek<65>nk.
\end_layout

\end_inset

 Logikusan <20>tgondolva, k<>l<EFBFBD>nb<6E>z<EFBFBD> dokumentumt<6D>pusok k<>l<EFBFBD>nb<6E>z<EFBFBD> felsorol<6F>s
 t<>pusokat ig<69>nyelnek:
\end_layout

\begin_layout Itemize
Egy prezent<6E>ci<63> haszn<7A>lhatja a 
\family sans
Felsorol<EFBFBD>s
\family default
 k<>rnyezetet jel<65>lt listak<61>nt, k<>l<EFBFBD>mb<6D>z<EFBFBD> dolog megnevez<65>s<EFBFBD>hez.
\end_layout

\begin_layout Itemize
Egy v<>zlathoz ink<6E>bb a 
\family sans
Sz<EFBFBD>mozott felsorol<6F>s
\family default
 k<>rnyezetet haszn<7A>ljuk (valamint bet<65>kkel jel<65>lt alelemeket).
\end_layout

\begin_layout Itemize
Egy szofvert bemutat<61> dokumentum a 
\family sans
Le<EFBFBD>r<EFBFBD>s
\family default
 k<>rnyezetet haszn<7A>lhatja.
 Ahol a lista minden eleme f<>lk<6C>v<EFBFBD>rrel szedetten jelenik meg.
\end_layout

\begin_layout Itemize
A 
\family sans
Lista
\family default
 k<>rnyezet -- nincs a LaTeX-ben -- egy kicsit k<>l<EFBFBD>nb<6E>zik a 
\family sans
Le<EFBFBD>r<EFBFBD>s
\family default
t<EFBFBD>l.
\end_layout

\begin_layout Standard
K<EFBFBD>sz<EFBFBD>ts<EFBFBD>nk egy list<73>t arr<72>l, hogy a LyX mi<6D>rt jobb, mint a t<>bbi sz<73>vegszerkeszt
<EFBFBD>.
 A dokumentum<75>ban valahol g<>pelje:
\end_layout

\begin_layout Standard

\family typewriter
A LyX jobb, mint a t<>bbi sz<73>vegszerkeszt<7A>, mert:
\end_layout

\begin_layout Standard
<EFBFBD>s <20>sse le a 
\family sans
Return
\family default
-t.
 Most v<>lassza a 
\family sans
Felsorol<EFBFBD>s
\family default
t a 
\family sans
K<EFBFBD>rnyezet
\family default
ek men<65>b<EFBFBD>l.
 A LyX a sor elej<65>re tesz egy 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

jel<EFBFBD>l<EFBFBD>t
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

 (ami most egy csillag, de a kimenetben egy kerek k<>rr<72> lesz <20>talak<61>tva).
 <20>rja be az okokat:
\end_layout

\begin_layout Standard

\family typewriter
A sz<73>vegszed<65>st elv<6C>gzi helyett<74>nk
\end_layout

\begin_layout Standard

\family typewriter
A k<>pletszerkeszt<7A> WYSIWYG
\end_layout

\begin_layout Standard

\family typewriter
K<EFBFBD>nny<EFBFBD> felsorol<6F>st k<>sz<73>teni
\end_layout

\begin_layout Standard
A felsorol<6F>sok, nem <20>gy mint a c<>mek, nem <20>rnek v<>get amit le<6C>ti a 
\family sans
Return
\family default
 billenty<74>t.
 Helyette, a LyX <20>gy gondolja, hogy a k<>vetkez<65> elemet fogja beg<65>pelni.
 Ez<45>rt a fenti eredm<64>nye, egy h<>rom soros felsorol<6F>s.
 Amennyiben, t<>bb mint egy bekezd<7A>st szeretne egy 
\emph on
elemen
\emph default
 bel<65>l, egyr<79>szt haszn<7A>lni a 
\family sans
V<EFBFBD>dett\InsetSpace ~
Sort<EFBFBD>r<EFBFBD>s
\family default
-t, amit a 
\family sans
C-Return
\family default
 le<6C>t<EFBFBD>s<EFBFBD>vel <20>rhet el.
 Ahhoz, hogy a felsorol<6F>sb<73>l kiker<65>lj<6C>n ki kell v<>lasztania a 
\family sans
Norm<EFBFBD>l\InsetSpace ~
sz<EFBFBD>veg
\family default
 k<>rnyezetet (vagy 
\family sans
M-p\InsetSpace ~
s
\family default
 billenty<74>kombin<69>ci<63>t).
\end_layout

\begin_layout Standard
Kapott egy gy<67>ny<6E>r<EFBFBD> felsorol<6F>st.
 Lehet hogy futtatni akarja a LaTeX-et hogy meggy<67>z<EFBFBD>dj<64>m arr<72>l, hogyan n<>z
 ki mindez nyomtat<61>sban.
 De mi lenne, ha meg szeretn<74> sz<73>mozni a felsorol<6F>st? Nos, csak jel<65>lje
 ki a teljes felsorol<6F>st
\begin_inset Foot
status collapsed

\begin_layout Standard
\InsetSpace ~
Az els<6C> felsorol<6F>s jel<65>t nem tudja kijel<65>lni, kiv<69>ve ha kijel<65>li az 
\emph on
el<EFBFBD>z<EFBFBD>
\emph default
 bekezd<7A>st is, amit val<61>szin<69>leg nem akar.
 Hasonl<6E>an, nem tudja kiv<69>lasztani az els<6C> szakaszc<7A>m sz<73>m<EFBFBD>t sem.
 De nem agg<67>djon miatta!
\end_layout

\end_inset

 <20>s v<>lassza a 
\family sans
Sz<EFBFBD>mozott\InsetSpace ~
felsorol<EFBFBD>s
\family default
-t a 
\family sans
K<EFBFBD>rnyezet
\family default
ek men<65>b<EFBFBD>l.
 Hopp<70>! Ahogy kor<6F>bban eml<6D>tett<74>k, amint hozz<7A>ad vagy t<>r<EFBFBD>l egy elemet a
 LyX azonnal korrig<69>lni fogja a sz<73>moz<6F>st.
\end_layout

\begin_layout Standard
Am<EFBFBD>g a felsorol<6F>s ki van jel<65>lve, <20>tv<74>ltoztathatja a m<>sik k<>t felsorol<6F>s
 k<>rnyezetre is, ahhoz hogy megtudja hogyan n<>znek ki: 
\family sans
Le<EFBFBD>r<EFBFBD>s
\family default
 <20>s 
\family sans
Lista
\family default
.
 Ebben a k<>t k<>rnyezetben, minden listaelemk<6D>t r<>szb<7A>l <20>ll: egy kifejez<65>s,
 ez az els<6C> sz<73>, <20>s annak defin<69>ci<63>ja, a bekezd<7A>s t<>bbi r<>sze (a 
\family sans
Return
\family default
 le<6C>t<EFBFBD>s<EFBFBD>ig).
 A kifejez<65>s szedhet<65> felk<6C>v<EFBFBD>rre (
\family sans
Le<EFBFBD>r<EFBFBD>s
\family default
) vagy csak el van v<>lasztva egy 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

Tabul<EFBFBD>tor
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

-ral
\begin_inset Foot
status collapsed

\begin_layout Standard
\InsetSpace ~
De ez a tabul<75>tor a leghosszabb kifejez<65>s hossz<73>s<EFBFBD>g<EFBFBD>ra lesz m<>retezve, nem
 pedig a patetikus, merev, v<>ltoztathatatlan <20>r<EFBFBD>g<EFBFBD>p 
\family sans
Tabul<EFBFBD>tor
\family default
-ra
\end_layout

\end_inset

 (Lista) t<>bbi r<>sz<73>t<EFBFBD>l.
 Ha t<>bb mint egy szavat szeretne a kifejez<65>sben, v<>lassza el a szavakat
 a 
\family sans
V<EFBFBD>dett\InsetSpace ~
sz<EFBFBD>k<EFBFBD>z
\family default
zel.
\end_layout

\begin_layout Standard

\series bold
Feladat:
\series default
 alak<61>tsa <20>t a list<73>t az 
\family typewriter
hu_example_raw.lyx
\family default
 f<>jlban.
\end_layout

\begin_layout Standard
Egym<EFBFBD>sba is tud <20>gyazni k<>l<EFBFBD>nb<6E>z<EFBFBD> felsorol<6F>sokat, sokf<6B>le vari<72>ci<63>ban.
 A nyilv<6C>nval<61> p<>lda erre v<>zlatok k<>sz<73>t<EFBFBD>se.
 A sz<73>mozott list<73>knak <20>s felsorol<6F>soknak lehetnek k<>l<EFBFBD>nb<6E>z<EFBFBD> sz<73>maik <20>s
 jeleik, csak <20>gy mint az alelemeiknek.
 L<>sd a 
\emph on
Felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>i k<>szik<69>nyv
\emph default
et a k<>l<EFBFBD>nb<6E>z<EFBFBD> felsorol<6F>sok r<>szletei<65>rt, <20>s az egym<79>sba <20>gyaz<61>s p<>ld<6C>i
 miatt is.
\end_layout

\begin_layout Subsection
Egy<EFBFBD>b k<>rnyezetek: Vers, Id<49>zetek <20>s a t<>bbi
\end_layout

\begin_layout Standard
K<EFBFBD>t k<>rnyezet is a rendelkez<65>sre <20>ll, hogy az id<69>zeteket elk<6C>l<EFBFBD>n<EFBFBD>ts<74>k a
 k<>rnyez<65> sz<73>vegt<67>l.
 
\family sans
Quote
\family default
 a r<>vid id<69>zetekhez <20>s 
\family sans
Quotation
\family default
 a hosszabbakhoz.
 Sz<53>m<EFBFBD>t<EFBFBD>g<EFBFBD>pes k<>dok (a 
\family sans
LyX-k<>d
\family default
 k<>rnyezetet haszn<7A>ltuk a 
\emph on
Bevezet<EFBFBD>s
\emph default
ben, hosszabb g<>pel<65>si p<>ld<6C>kban) 
\family typewriter
<EFBFBD>r<EFBFBD>g<EFBFBD>p
\family default
 bet<65>k<EFBFBD>szlettel <20>r<EFBFBD>dnak; ez az egyetlen k<>rnyezet a LyX-ben, ahol egym<79>s
 mell<6C> le lehet <20>tni t<>bb sz<73>k<EFBFBD>zt is, amivel <20>gye poz<6F>cion<6F>lni lehet.
 De k<>sz<73>thet k<>ltem<65>nyt is a 
\family sans
Vers
\family default
 st<73>lussal, a 
\family sans
Return
\family default
-t haszn<7A>lva a versszakok elv<6C>laszt<7A>s<EFBFBD>hoz <20>s a 
\family sans
C-Return
\family default
-t haszn<7A>lva a verszakon bel<65>li sorok elk<6C>l<EFBFBD>n<EFBFBD>t<EFBFBD>s<EFBFBD>hez.
 L<>sd a 
\emph on
Felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>i k<>zik<69>nyv
\emph default
et az el<65>rhet<65> k<>rnyezetek kimer<65>t<EFBFBD> r<>szletez<65>s<EFBFBD>hez.
\end_layout

\begin_layout Standard

\series bold
Feladat
\series default
: Jav<61>tsa a 
\family sans
Quote
\family default
, 
\family sans
LyX-k<>d
\family default
 <20>s 
\family sans
Vers
\family default
 r<>szeket a 
\begin_inset ERT
status inlined

\begin_layout Standard


\backslash
linebreak
\end_layout

\end_inset

 
\family typewriter
hu_example_raw.lyx
\family default
 f<>jlban.
\end_layout

\begin_layout Chapter
Dokumentumok k<>sz<73>t<EFBFBD>se --- Writing Documents
\end_layout

\begin_layout Standard
Rem<EFBFBD>lhet<EFBFBD>leg, az el<65>z<EFBFBD> fejezet seg<65>ts<74>g<EFBFBD>vel m<>r el tud kezdeni <20>rni a LyX-el.
 Bemutattuk a LyX elemi szerkeszt<7A>si m<>veleteit, csak <20>gy, mint a k<>rnyezetek
 haszn<7A>lat<61>nak hat<61>konys<79>g<EFBFBD>t.
 Hab<61>r a legt<67>bb ember, aki a LyX-et haszn<7A>lja, a k<>vetkez<65> dokumentumf<6D>l<EFBFBD>ket
 szeretn<74> elk<6C>sz<73>teni: publik<69>ci<63>k, cikkek, k<>nyvek, k<>zik<69>nyvek vagy levelek.
 Ebben a fejezetben az olvas<61> a szavak be<62>r<EFBFBD>s<EFBFBD>t<EFBFBD>l eljut egy teljes dokumentum
 elk<6C>sz<73>t<EFBFBD>s<EFBFBD>ig.
 Be fogjuk mutatni a sz<73>vegoszt<7A>lyokat, amelyek seg<65>ts<74>g<EFBFBD>vel k<>l<EFBFBD>nb<6E>z<EFBFBD> fajta
 dokumentumokat k<>sz<73>thet<65>nk.
 Ezent<6E>l, megmutatunk tov<6F>bbi sok apr<70>s<EFBFBD>got, amelyek a sz<73>veget dokumentumm<6D>
 teszik, mint pl.
 c<>mek, l<>bjegyzetek, kereszt-referenci<63>k, irodalomjegyz<79>k, valamint tartalomjeg
yz<EFBFBD>k.
\end_layout

\begin_layout Section
Sz<EFBFBD>vegoszt<EFBFBD>lyok --- Text classes
\end_layout

\begin_layout Standard
\begin_inset LatexCommand \label{sec:textclasses}

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
A k<>l<EFBFBD>nb<6E>z<EFBFBD> t<>pus<75> dokumentumokat k<>l<EFBFBD>nb<6E>z<EFBFBD>k<EFBFBD>ppen kell elk<6C>sz<73>teni.
 P<>ld<6C>ul, a k<>nyveket rendszerint k<>toldalasan nyomtatjuk, am<61>g a cikkeket
 egyoldalasan.
 Tov<6F>bb<62>, sokf<6B>le dokumentum tartalmaz k<>l<EFBFBD>nleges k<>rnyezeteket, pl.
 levelek tartalmazz<7A>k a k<>ld<6C> c<>m<EFBFBD>t <20>s al<61><6C>r<EFBFBD>s<EFBFBD>t, amit persze nem haszn<7A>lunk
 egy k<>nyv eset<65>ben.
 A LyX 
\emph on
sz<EFBFBD>vegoszt<EFBFBD>ly
\emph default

\begin_inset Foot
status collapsed

\begin_layout Standard
\InsetSpace ~
LaTeX felhaszn<7A>l<EFBFBD>knak: ez megegyezik a LaTeX dokumentum oszt<7A>llyal
\end_layout

\end_inset

 tartja k<>zben, a sok dokumentumt<6D>pus miatt megl<67>v<EFBFBD> k<>l<EFBFBD>nbs<62>get.
 Ezt a 
\emph on
K<EFBFBD>zik<EFBFBD>nyv
\emph default
et, a 
\family sans
Book
\family default
 sz<73>vegoszt<7A>llyal k<>sz<73>tett<74>k.
 A sz<73>vegoszt<7A>lyok, a WYSIWYM filoz<6F>fia szerves r<>szei.
 Ezek k<>zlik a LyX-el, hogyan kell szedni egy dokumentumot, amit <20>nnek nem
 kell <20>szben tartania.
\end_layout

\begin_layout Standard
Az <20>n dokumentuma val<61>sz<73>n<EFBFBD>leg az 
\family sans
Article
\family default

\begin_inset Foot
status collapsed

\begin_layout Standard
\InsetSpace ~
Ford.megj.: Ez megfelel az 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

<EFBFBD>js<EFBFBD>gcikk
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

 sz<73>vegoszt<7A>lynak.
\end_layout

\end_inset

 sz<73>vegoszt<7A>lyban
\begin_inset Foot
status collapsed

\begin_layout Standard
\InsetSpace ~
Rendszerint ez, az alap<61>rtelmezett sz<73>vegoszt<7A>ly
\end_layout

\end_inset

 for elk<6C>sz<73>lni.
 Pr<50>b<EFBFBD>ljon meg <20>tv<74>ltani egy m<>sik oszt<7A>lyra (a 
\family sans
\bar under
D
\bar default
okumentumok\SpecialChar \menuseparator

\bar under
B
\bar default
e<EFBFBD>ll<EFBFBD>t<EFBFBD>sok
\family default
\SpecialChar \ldots{}
 dial<61>gusban), a k<>l<EFBFBD>nb<6E>z<EFBFBD> szed<65>s megismer<65>s<EFBFBD>hez.
 Amennnyiben m<>dos<6F>tja a dokumentum<75>nak a sz<73>vegoszt<7A>ly<6C>t 
\family sans
Book
\family default
-ra
\begin_inset Foot
status collapsed

\begin_layout Standard
\InsetSpace ~
Ford.megj.: Jelent<6E>se 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

K<EFBFBD>nyv
\begin_inset Quotes prd
\end_inset


\end_layout

\end_inset

, <20>s megn<67>zi a 
\family sans
K<EFBFBD>rnyezet
\family default
 men<65>t.
 Azt fogja l<>tni, hogy a haszn<7A>lhat<61> k<>rnyezetek azonosak.
 Hab<61>r, mostm<74>r haszn<7A>lhatja a 
\family sans
Fejezet
\family default
 k<>rnyezetet is.
 Amennyiben bizonytalan, hogy milyen sz<73>vegoszt<7A>lyban, milyen k<>rnyezeteket
 haszn<7A>lhat, ellen<65>rizze azt a 
\family sans
K<EFBFBD>rnyezet
\family default
 men<65>ben.
\end_layout

\begin_layout Standard
Bet<EFBFBD>m<EFBFBD>retek, egy- vagy k<>thas<61>bos nyomtat<61>s vagy oldalc<6C>mek, csak n<>h<EFBFBD>ny
 apr<70>s<EFBFBD>g amiben az egyes foly<6C>iratok szed<65>si m<>dja k<>l<EFBFBD>nb<6E>zik.
 Ahogy a sz<73>m<EFBFBD>t<EFBFBD>g<EFBFBD>pek kor<6F>ba l<>pt<70>nk, a foly<6C>iratok elkezdt<64>k a cikkeket
 elektromos form<72>ban is elfogadni, LaTeX st<73>lus f<>jlokat k<>sz<73>tve, ez<65>ltal
 a szerz<72>k a megfelel<65> form<72>ban tudj<64>k elk<6C>sz<73>teni a cikk<6B>ket.
 A LyX t<>mogatja ezt a form<72>t.
 A LyX p<>ld<6C>ul t<>mogatja az American Mathematics Society foly<6C>irat szed<65>s<EFBFBD>t
 (<28>s extra k<>rnyezeteit) az 
\family sans
Article\InsetSpace ~
(AMS)
\family default
 sz<73>vegoszt<7A>ly seg<65>ts<74>g<EFBFBD>vel.
\end_layout

\begin_layout Standard
<EFBFBD>me egy gyors referencia n<>h<EFBFBD>ny sz<73>vegoszt<7A>lyr<79>l.
 L<>sd a 
\emph on
Speci<EFBFBD>lis Dokumentum oszt<7A>lyok
\emph default
 szakaszt a 
\emph on
Halad<EFBFBD> szolg<6C>ltat<61>sok
\emph default
 k<>zik<69>nyvben a tov<6F>bbi r<>szletek<65>rt.
\end_layout

\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="7" columns="2">
<features>
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0">
<row topline="true" bottomline="true">
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Standard
N<EFBFBD>v
\end_layout

\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Standard
Megjegyz<EFBFBD>s
\end_layout

\end_inset
</cell>
</row>
<row topline="true">
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Standard
article
\begin_inset Foot
status open

\begin_layout Standard
\InsetSpace ~
Ford.megj.: Jelent<6E>se 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

<EFBFBD>js<EFBFBD>gcikk
\begin_inset Quotes prd
\end_inset


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Standard
egyoldalas, nincsenek fejezetek
\end_layout

\end_inset
</cell>
</row>
<row topline="true">
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Standard
article (AMS)
\end_layout

\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Standard
elrendez<EFBFBD>s <20>s k<>rnyezetek az American Math Society foyl<79>irathoz
\end_layout

\end_inset
</cell>
</row>
<row topline="true">
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Standard
report
\begin_inset Foot
status open

\begin_layout Standard
\InsetSpace ~
Ford.megj.: Jelent<6E>se 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

Jelent<EFBFBD>s
\begin_inset Quotes prd
\end_inset


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Standard
k<EFBFBD>toldalas, hosszabb mint az article
\end_layout

\end_inset
</cell>
</row>
<row topline="true">
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Standard
book
\begin_inset Foot
status open

\begin_layout Standard
\InsetSpace ~
Ford.megj.: Jelent<6E>se 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

K<EFBFBD>nyv
\begin_inset Quotes prd
\end_inset


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Standard
report + el<65>- <20>s ut<75>sz<73>
\end_layout

\end_inset
</cell>
</row>
<row topline="true">
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Standard
slides
\begin_inset Foot
status open

\begin_layout Standard
\InsetSpace ~
Ford.megj.: Jelent<6E>se 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

Prezent<EFBFBD>ci<EFBFBD>
\begin_inset Quotes prd
\end_inset


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Standard
<EFBFBD>r<EFBFBD>svet<EFBFBD>t<EFBFBD> f<>li<6C>khoz (tartalmazza a FoilTeX-et)
\end_layout

\end_inset
</cell>
</row>
<row topline="true" bottomline="true">
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Standard
letter
\begin_inset Foot
status open

\begin_layout Standard
\InsetSpace ~
Ford.megj.: Jelent<6E>se 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

Lev<EFBFBD>l
\begin_inset Quotes prd
\end_inset


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Standard
sok extra k<>rnyezet c<>mhez, al<61><6C>r<EFBFBD>shoz\SpecialChar \ldots{}

\end_layout

\end_inset
</cell>
</row>
</lyxtabular>

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Section
Sablonok: lev<65>l <20>r<EFBFBD>sa -- Templates: Writing a Letter
\end_layout

\begin_layout Standard
Az egyik legn<67>pszer<65>bb sz<73>vegoszt<7A>ly a 
\family sans
Lev<EFBFBD>l
\family default
.
 El lehet kezdeni egy lev<65>l <20>r<EFBFBD>s<EFBFBD>t, azzal hogy l<>trehozunk egy <20>j f<>jlt,
 <20>s kiv<69>lasztjuk a 
\family sans
Lev<EFBFBD>l
\family default
 sz<73>vegoszt<7A>lyt a 
\family sans
\bar under
D
\bar default
okumentumok \SpecialChar \menuseparator

\bar under
 B
\bar default
e<EFBFBD>ll<EFBFBD>t<EFBFBD>sok
\family default
 dial<61>gus-ablakban.
 B<>r ez a legk<67>zenfekv<6B>bb m<>dja a lev<65>l<EFBFBD>r<EFBFBD>snak az<61>rt, ig<69>nyel egy kis munk<6E>t.
 Ah<41>nyszor csak <20>rni szeretne egy <20>zleti levelet, mindig bele fogja <20>rni
 a saj<61>t c<>m<EFBFBD>t valamint a c<>mzett<74>t, a lev<65>l t<>rzs<7A>t, al<61><6C>r<EFBFBD>s hely<6C>t, stb.
 Ez<45>rt a LyX rendelkezik egy 
\emph on
sablonnal
\emph default
, amely tartalmaz egy minta levelet, amelynek minden r<>sz<73>t egyszer<65>en csak
 fel<65>l kell <20>rnia, ah<61>nyszor csak elkezd egy levelet.
\end_layout

\begin_layout Standard
V<EFBFBD>lassza a 
\family sans
\bar under
F
\bar default
<EFBFBD>jl \SpecialChar \menuseparator
 <20>j, sab
\bar under
l
\bar default
on alapj<70>n ...

\family default
 men<65>pontot.
 V<>lassza ki a 
\family typewriter
letter.lyx
\family default
-et sablonk<6E>nt.
 Mentse el <20>s nyomtassa ki a f<>jlt ahhoz, hogy az egyes k<>rnyezetek szed<65>s<EFBFBD>t
 meg<65>rtse.
\end_layout

\begin_layout Standard
Amennyiben megfigyeli a 
\family sans
K<EFBFBD>rnyezetek
\family default
 men<65>t, l<>tni fog k<>l<EFBFBD>nb<6E>z<EFBFBD> k<>rnyezeteket, mint pl.
 a 
\family sans
C<EFBFBD>mem
\family default
 k<>rnyezet, ami nem l<>tezik semmilyen sz<73>vegoszt<7A>lyban sem.
 A t<>bbiek mint pl.
 a 
\family sans
Lista
\family default
 <20>s 
\family sans
Le<EFBFBD>r<EFBFBD>s
\family default
 m<>r ismer<65>sek.
 Ismerkedjem meg az egyek k<>rnyezetekkel, <20>s azzal hogyan m<>k<EFBFBD>dnek.
 Fel fog figyelni arra hogy pl az al<61><6C>r<EFBFBD>s k<>rnyezet tartalmazza pirossal
 a 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

Signature:
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

 sz<73>t, az al<61><6C>r<EFBFBD>s t<>nyleges sz<73>vege el<65>tt.
 Ez a sz<73> nem jelenik meg a nyomtat<61>sban, mind<6E>ssze tudatja <20>nnel hova kell
 <20>rnia az al<61><6C>r<EFBFBD>st.
 Annak ellen<65>re, hogy az al<61><6C>r<EFBFBD>s logikailag kicsit el<65>bbre ker<65>l, a LyX
 tudja hovy kell azt raknia, pontosan a lev<65>l v<>g<EFBFBD>re!
\end_layout

\begin_layout Standard
A sablon egy norm<72>lis LyX f<>jl.
 Ez azt jelenti, hogy bele<6C>rhatja a saj<61>t c<>m<EFBFBD>t <20>s al<61><6C>r<EFBFBD>s<EFBFBD>t <20>s elmentheti
 a f<>jlt sablonk<6E>nt.
 Mostant<6E>l, b<>rmikor haszn<7A>lhatja az <20>j sablonj<6E>t lev<65>l <20>r<EFBFBD>s<EFBFBD>hoz, valamint
 id<69> megtakar<61>t<EFBFBD>s<EFBFBD>hoz.
 Az<41>rt mi nem azt aj<61>nljuk hogy minden levelet egy kaptaf<61>ra k<>sz<73>tsen.
 Az<41>rt k<>sz<73>tsen sablont hogy id<69> sp<73>rolhasson meg, amennyiben valakinek
 levelet <20>r
\begin_inset Foot
status collapsed

\begin_layout Standard
\InsetSpace ~
Egy figyelmeztet<65>s, arra az esetre ha sablonb<6E>l dolgozik.
 Amennyiben egy k<>rnyezet minden sz<73>veg<65>t kit<69>rli -- p<>ldul a C<>mem mez<65>
 tartalm<6C>t kit<69>rli, hogy bele<6C>rja a saj<61>tj<74>t -- <20>s a kurzort elmozd<7A>tja
 sz<73>veg be<62>r<EFBFBD>sa n<>llk<6C>l, a k<>rnyezet el fog t<>nni.
 Ez az<61>rt van, mert egyes k<>rnyezetek l<>t<EFBFBD>nek felt<6C>tele a tartalma.
 A vissza<7A>ll<6C>t<EFBFBD>shoz csak v<>lassza ki a k<>rnyezetet a 
\family sans
K<EFBFBD>rnyezetek
\family default
 men<65>b<EFBFBD>l.
\end_layout

\end_inset

!
\end_layout

\begin_layout Standard
A sablonokkal nagyon sok id<69>t takar<61>thatunk meg, ez<65>rt javasoljuk hogy haszn<7A>lja
 <20>ket amikor csak tudja.
 Tov<6F>bb<62> haszn<7A>latukkal k<>nyebb<62> tehetj<74>k a komplexebb sz<73>vegosz<73>lyok megismer<65>s
<EFBFBD>t.
 V<>g<EFBFBD>l hasznos lehet annak, aki sok sz<73>m<EFBFBD>t<EFBFBD>g<EFBFBD>pre <20>ll<6C>tja be a LyX-et olyanoknak,
 akik nem nagyon <20>rtenek a sz<73>m<EFBFBD>t<EFBFBD>g<EFBFBD>phez.
 Amikor <20>k el<65>sz<73>r tanulj<6C>k a LyX-et sokkal kve<76>sb<73> fognak megr<67>m<EFBFBD>lni, amennyibe
n pl.
 a lev<65>lsablon m<>r a c<>g<EFBFBD>knek megfelel<65>en be van <20>ll<6C>tva.
\end_layout

\begin_layout Section
Dokumentum c<>mek -- Document Titles
\end_layout

\begin_layout Standard
A LyX (mint a LaTeX) a c<>met -- ami a dokumentum c<>m<EFBFBD>t, a szerz<72> nev<65>t,
 a d<>tumot <20>s m<>g a kivonatot is tartalmazza -- a dokumentum egy k<>l<EFBFBD>n<EFBFBD>ll<6C>
 r<>sz<73>nek tekinti.
\end_layout

\begin_layout Standard
T<EFBFBD>rjen vissza a 
\family typewriter
newfile.lyx
\family default
 dokumentumhoz <20>s bizonyosodjon meg arr<72>l, hogy az az 
\family sans
Article
\family default
 sz<73>vegoszt<7A>lyt haszn<7A>lja
\begin_inset Foot
status collapsed

\begin_layout Standard
\InsetSpace ~
Most m<>r nem a levelet kell haszn<7A>lnia.
 Mivel a 
\family sans
Lev<EFBFBD>l
\family default
 sz<73>vegoszt<7A>ly nem engedi meg a c<>mek haszn<7A>lat<61>t.
\end_layout

\end_inset

.
 <20>rja be a c<>met az els<6C> sorba <20>s m<>dos<6F>tas a k<>rnyezetet 
\family sans
C<EFBFBD>m
\family default
-re.
 A k<>vetkez<65> sorba <20>rja be a nev<65>t <20>s v<>ltson a 
\family sans
Szerz<EFBFBD>
\family default
 k<>rnyezetre.
 A k<>vetkez<65> sorba <20>rja be a d<>tumot, a 
\family sans
D<EFBFBD>tum
\family default
 k<>rnyezet haszn<7A>lat<61>va.
 <20>rjon egy vagy k<>t bekezd<7A>st, <20>sszegezve a dokumentum tartalm<6C>t a Kivonat
 k<>rnyezet haszn<7A>lat<61>val.
 Most pedig n<>zze meg, hogyan n<>z ki mindez nyomtat<61>sban.
\end_layout

\begin_layout Standard

\series bold
Feladat
\series default
: Jav<61>tsa ki a c<>met, a d<>tumot <20>s a szerz<72>t a 
\family typewriter
hu_example_raw.lyx
\family default
 dokumentumban.
\end_layout

\begin_layout Section
C<EFBFBD>mk<EFBFBD>k <20>s kereszt referenci<63>k -- Labels and Cross-References
\end_layout

\begin_layout Standard
\begin_inset LatexCommand \label{sec:labels}

\end_inset

Felc<EFBFBD>mk<EFBFBD>zheti a dokumentum<75>nak egy szakasz<73>t (vagy alszakasz<73>t, ritk<74>bban
 valamely sz<73>vegr<67>sz<73>t).
 Amint ezt megteszi, a dokumentum b<>rmely r<>sz<73>ben hivatkozhat r<> a keresztrefer
enci<EFBFBD>k seg<65>ts<74>g<EFBFBD>vel.
 Hivatkozhat a szakasz sz<73>m<EFBFBD>ra, vagy arra, hogy melyik oldalon tal<61>lhat<61>.
 Csak <20>gy mint a szakaszokat <20>s a l<>bjegyzeteket, a LyX automatikusan karbantart
ja a kereszthivatkoz<6F>sokat is, ami a LyX (<28>s persze a LaTeX) egyik legnagyobb
 el<65>nye szemben a konvencion<6F>lis sz<73>vegszerkeszt<7A>kkel.
\end_layout

\begin_layout Subsection*
Az els<6C> c<>mk<6D>m -- Your first label
\end_layout

\begin_layout Standard
Jel<EFBFBD>lj<EFBFBD>k meg a m<>sodik szakaszunkat, amelynek c<>me 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

Err<EFBFBD>l a dokumentumr<6D>l
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

.
 Kattintson a szakaszc<7A>m sor<6F>nak a v<>g<EFBFBD>re <20>s v<>lassza ki a 
\family sans
\bar under
B
\bar default
esz<EFBFBD>r<EFBFBD>s \SpecialChar \menuseparator
 C<>
\bar under
m
\bar default
ke
\family default
.
 Egy dial<61>gusablak jelenik meg a c<>mke nev<65>t k<>rve, javasolva sz<73>munkra
 egy c<>met.
 Miut<75>n kattint az 
\family sans
OK
\family default
-ra, a c<>mke egy dobozban beker<65>l a szakasz c<>me mell<6C>.
\end_layout

\begin_layout Standard
Mellesleg, a szakaszban b<>rhova elhelyezheti a c<>mk<6D>t, mivel a szakaszreferenci<63>
k mindig az utols<6C> szakaszra vagy alszakaszra fognak hivatkozni.
 Mindig arra amelyik a c<>mke el<65>tti utols<6C>.
 Az, hogy a szakaszc<7A>m sor<6F>ba helyezt<7A>k a c<>mk<6D>t (esetleg a k<>vetkez<65> bekezd<7A>s
 els<6C> sor<6F>ba) biztos<6F>tja azt, hogy az oldalhivatkoz<6F>s, mindig a szakasz
 kezdet<65>re fog mutatni.
\end_layout

\begin_layout Standard
Mivel gyakorlatilag semmit sem tett -- a 
\family typewriter
dvi
\family default
 f<>jl ugyan<61>gy fog kin<69>zni, mivel a c<>mk<6D>k a nyomtat<61>sban nem jelennek meg.
 Most, hogy besz<73>rt egy c<>mk<6D>t, erre a c<>mk<6D>re a kereszthivatkoz<6F>sokkal
 tud hivatkozni.
 Amit a k<>vetkez<65> r<>szben ismertet<65>nk.
\end_layout

\begin_layout Subsection*
Az <20>n els<6C> kereszthivatkoz<6F>sa -- Your first cross-references
\end_layout

\begin_layout Standard
Helyezze a kurzort dokumentum<75>ban valahova a 2.
 szakaszba majd, <20>rja be:
\end_layout

\begin_layout LyX-Code
Amennyiben szeretne t<>bbet megtudni err<72>l a dokumentumr<6D>l, 
\end_layout

\begin_layout LyX-Code
n<EFBFBD>zze meg a .
 szakaszt, amit a .
 oldalon tal<61>l meg.
\end_layout

\begin_layout Standard
Most -- helyezze a kurzort k<>zvetlen a 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

.
 szakasz
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

 sz<73> el<65> -- v<>lassza a 
\family sans
\bar under
B
\bar default
esz<EFBFBD>r<EFBFBD>s \SpecialChar \menuseparator
 Ke
\bar under
r
\bar default
eszthivatkoz<EFBFBD>s
\family default
-t
\family sans
.

\family default
 A 
\family sans
Kereszthivatkoz<EFBFBD>s
\family default
 dial<61>gusablak fog megjelenni.
 Mutatva azokat a hivatkoz<6F>sokat amelyekre m<>r hivatkozhat.
 Jelenleg csak egyet l<>t: 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

sec:Err<72>l-a-dokumentumr<6D>l
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

.
 V<>lassza ezt ezt (lehet, hogy m<>r alapb<70>l ki van jel<65>lve), <20>s kattintson
 az 
\family sans
Alkalmaz
\family default
-on.
 Ezut<75>n helyezze a kurzort a 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

.
 oldalon
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

 sz<73> el<65>, majd v<>ltoztassa meg a referencia t<>pus<75>t, hogy az, az oldal sz<73>m<EFBFBD>t
 mutassa <20>s kattintson az 
\family sans
Alkalmaz
\family default
-on.
 (Hogy pontos legyek, egy 
\family sans
V<EFBFBD>dett\InsetSpace ~
sz<EFBFBD>k<EFBFBD>z
\family default
-t kell a szakasz <20>s a hivatkoz<6F>s k<>z<EFBFBD> elhelyeznie.
 Ugyanez vonatkozik az oldalsz<73>mhivatkoz<6F>sra is.)
\end_layout

\begin_layout Standard
A hivatkoz<6F>sokat, a LyX egy dobozba helyezi el oda ahol a kurzor <20>ll.
 A nyomtatott dokumentumban, ez a hivatkoz<6F>s ki lesz cser<65>lve a megfelel<65>
 t<>pus<75>ra, legyen az oldalsz<73>m vagy a szakasz sz<73>ma (att<74>l f<>gg<67>en, hogy
 mit v<>lasztott ki a 
\family sans
Kereszthivatkoz<EFBFBD>s
\family default
 dial<61>gusablakban).
 V<>lassza a 
\family sans
N<EFBFBD>
\bar under
z
\bar default
et \SpecialChar \menuseparator
 Fr
\bar under
i
\bar default
ss<EFBFBD>t<EFBFBD>s \SpecialChar \menuseparator

\bar under
 D
\bar default
VI
\family default
 parancsot, ahhoz hogy megtekintse, hogyan n<>z ki a k<>t hivatkoz<6F>s az utols<6C>
 oldalon, ahol hivatkozunk a 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

2.\InsetSpace ~
szakaszra
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

 <20>s az 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

1.\InsetSpace ~
oldalon
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

 (vagy b<>rmely oldalon, ahol is a 2.\InsetSpace ~
szakasz tal<61>lhat<61>).
\end_layout

\begin_layout Standard
A k<>nyelem kedv<64><76>rt, a kereszthivatkoz<6F>sok hiperhivatkoz<6F>sk<73>nt m<>k<EFBFBD>dnek
 a dokumentum szerkeszt<7A>se k<>zben.
 R<>juk kattintva a 
\family sans
Kereszthivatkoz<EFBFBD>s
\family default
 dial<61>gusablak jelenik meg, ahol a 
\family sans
C<EFBFBD>mk<EFBFBD>re\InsetSpace ~

\bar under
u
\bar default
gr<EFBFBD>s
\family default
-ra kattintva, a kurzor a kiv<69>lasztott c<>mk<6D>re urgik.
 
\end_layout

\begin_layout Subsection*
Tov<EFBFBD>bbi j<>t<EFBFBD>k a c<>mk<6D>kkel -- More fun with labels
\end_layout

\begin_layout Standard
Ahogy m<>r eml<6D>tett<74>k, a LyX kezeli a kereszthivatkoz<6F>sok sz<73>moz<6F>s<EFBFBD>t; mindj<64>rt
 le is tesztelheti ezt.
 <20>rjon be egy <20>j szakaszt a 2.\InsetSpace ~
szakasz el<65>.
 Futtasa <20>jra a LaTeX-et (
\family sans
N<EFBFBD>
\bar under
z
\bar default
et\SpecialChar \menuseparator
Fr
\bar under
i
\bar default
ss<EFBFBD>t<EFBFBD>s\SpecialChar \menuseparator

\bar under
D
\bar default
VI
\family default
) <20>s -- l<>m! -- <20>s a hivatkoz<6F>s megv<67>ltozott 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

3
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

-ra! M<>dos<6F>tsa az 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

Err<EFBFBD>l a dokumentumr<6D>l
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

 c<>m t<>pus<75>t alszakaszra, ekkor nem a 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

3
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

 fog megjelenni, hanem 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

2.1
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

.
 Az oldalsz<73>m hivatkoz<6F>sa nem fog v<>ltozni, hacsak nem <20>rt be egy teljesen
 <20>j oldalnyi sz<73>veget a szakasz el<65>.
\end_layout

\begin_layout Standard
Amennyiben t<>bb tapasztalatot szeretne szerezni a kereszthivatkoz<6F>sokkal,
 pr<70>b<EFBFBD>ljon egy <20>j c<>mk<6D>t rakni oda, ahol az els<6C> kereszthivatkoz<6F>sa van
 <20>s hivatkozzon r<> dokumentum egy m<>sik r<>sz<73>b<EFBFBD>l.
 Ha s<>r<EFBFBD>n haszn<7A>lja a kereszt-hivatkoz<6F>sokat (pl.
 egy <20>js<6A>gcikket <20>r), k<>nyelmes lehet, ha a 
\family sans
Kereszthivatkoz<EFBFBD>s
\family default
 dial<61>gusablakot nyitva hagyja.
\end_layout

\begin_layout Standard
Amennyiben meg akar r<>la bizonyosodni, hogy az oldalsz<73>moz<6F>s is helyes lesz
 nagym<79>ret<65> dokumentumok eset<65>n, 
\family sans
m<EFBFBD>soljon ki
\family default
 p<>r oldal sz<73>veg a 
\emph on
Felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>i k<>zik<69>nyv
\emph default
b<EFBFBD>l a v<>g<EFBFBD>lapra; majd 
\family sans
illessze be
\family default
 a lopott sz<73>veget a dokumentum<75>ba
\begin_inset Foot
status collapsed

\begin_layout Standard
\InsetSpace ~
Vigy<EFBFBD>zat, a fejezetc<74>mek m<>sol<6F>sa hib<69>t eredm<64>nyez, mivel az article dokumentum-
oszt<EFBFBD>lyban a nincsenek fejezetek.
 Ha ilyen hiba t<>rt<72>nne, egyszer<65>en t<>r<EFBFBD>lje ki a fejezetc<74>met.
 Amennyiben t<>bbet szeretne err<72>l a t<>m<EFBFBD>r<EFBFBD>l megtudni, k<>rem n<>zze meg a
 
\begin_inset LatexCommand \ref{sec:textclasses}

\end_inset

\InsetSpace ~
szakaszt.
\end_layout

\end_inset

.
\end_layout

\begin_layout Standard

\series bold
Feladat
\series default
: Jav<61>tsa ki a hivatkoz<6F>sokat a 
\family typewriter
hu_example_raw.lyx
\family default
 dokumentumban.
\end_layout

\begin_layout Section
L<EFBFBD>bjegyzetek <20>s sz<73>ljegyzetek -- Footnotes and Margin Notes
\end_layout

\begin_layout Standard
Az eszk<7A>zt<7A>ron tal<61>lhat<61> 
\family sans
L<EFBFBD>bjegyzet\InsetSpace ~
besz<EFBFBD>r<EFBFBD>sa
\family default
 gomb seg<65>ts<74>g<EFBFBD>vel vagy a 
\family sans
\bar under
B
\bar default
esz<EFBFBD>r<EFBFBD>s \SpecialChar \menuseparator

\bar under
 L
\bar default
<EFBFBD>bjegyzet
\family default
 parancscsal sz<73>rhatunk be l<>bjegyzeteket.
 Kattintson a dokumentum<75>ban valahol egy sz<73> 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

LyX
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

 sz<73> v<>g<EFBFBD>re <20>s kattintson a 
\family sans
L<EFBFBD>bjegyzet\InsetSpace ~
besz<EFBFBD>r<EFBFBD>sa
\family default
 gombra.
 Egy l<>bjegyzet doboz fog megjelenni, ahova be tudja <20>rni a l<>bjegyzet sz<73>veg<65>t.
 LyX a kurzort a l<>bjegyzet elej<65>re helyezi.
 G<>pelje be a k<>vetkez<65>t:
\end_layout

\begin_layout LyX-Code
A LyX egy sz<73>vegszed<65> sz<73>vegszerkeszt<7A>.
\end_layout

\begin_layout Standard
Most kattintson a sz<73>vegben, az im<69>nt l<>trehozott 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

l<EFBFBD>bjegyzet
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

 nev<65> gombra.
 A l<>bjegyzet kerete elt<6C>nik, meghagyva a gombot, amely azon a helyen jelenik
 meg, ahol a l<>bjegyzet jel<65>l<EFBFBD> a nyomtatott sz<73>vegben is meg fog jelenni.
 Ezt nevezz<7A>k a 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

l<EFBFBD>bjegyzet
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

 becsuk<75>s<EFBFBD>nak.
 B<>rmikor ki tudja nyitni a l<>bjegyzetet, azzal ha r<>kattint a gombra --
 ekkor <20>t<EFBFBD>rhatja a sz<73>veg<65>t -- majd amennyiben <20>jra r<>kattint, becsukhatja
 azt.
\end_layout

\begin_layout Standard
Csod<EFBFBD>lkozhat azon mi<6D>rt l<>bjegyzet gomb van <20>s mi<6D>rt nem egy sz<73>m.
 A v<>lasz az, hogy a fog LyX gondoskodni a l<>bjegyzetek sz<73>moz<6F>s<EFBFBD>r<EFBFBD>l a nyomtatot
t sz<73>vegben.
 Mindebben <20>n is meggy<67>z<EFBFBD>dhet a 
\family typewriter
dvi
\family default
 f<>jl megtekint<6E>s<EFBFBD>vel (vagy a nyomtat<61>ssal).
 Ha tov<6F>bbi l<>bjegyzetet sz<73>r be, a LyX <20>t fogja <20>ket sz<73>mozni.
 Mivel a LyX (nos, t<>nylegesen a LaTeX) gondoskodik a sorsz<73>moz<6F>sr<73>l, ez<65>rt
 nincs r<> sz<73>ks<6B>g, hogy ezzel is n<>velj<6C>k a LyX f<>jl m<>ret<65>t.
\end_layout

\begin_layout Standard
A l<>bjegyzetet ugyan<61>gy ki lehet v<>gni <20>s be lehet illeszteni, mint b<>rmilyen
 sz<73>veget.
 Gyer<65>nk, pr<70>b<EFBFBD>lja ki! Csak annyit kell tennie, hogy kijel<65>l egy l<>bjegyzet
 gombot
\begin_inset Foot
status collapsed

\begin_layout Standard
\InsetSpace ~
A billyenty<74>zet seg<65>ts<74>g<EFBFBD>vel lehet, hogy mindez egyszer<65>bb.
 Amennyiben az eg<65>rrel kattog a gomb k<>r<EFBFBD>l, ahelyett hogy kijel<65>ln<6C>, k<>nnyen
 kinyithatja azt.
\end_layout

\end_inset

, majd 
\family sans
Kiv<EFBFBD>g<EFBFBD>s
\family default
 <20>s 
\family sans
Beilleszt<EFBFBD>s.

\family default
 Tov<6F>bb<62>, a norm<72>l sz<73>veget <20>t is v<>ltoztathatja l<>bjegyzett<74> azzal, hogy
 kijel<65>li majd r<>kattint a 
\family sans
L<EFBFBD>bjegyzet\InsetSpace ~
besz<EFBFBD>r<EFBFBD>sa
\family default
 gombra.
 a l<>bjegyzetet vissza is alak<61>thatja norm<72>l sz<73>vegg<67> kattintva a 
\family sans
L<EFBFBD>bjegyzet\InsetSpace ~
besz<EFBFBD>r<EFBFBD>sa
\family default
 gombra amikor a kurzor a l<>bjegyzetben van.
\end_layout

\begin_layout Standard
Sz<EFBFBD>ljegyzetet az eszk<7A>zt<7A>r gombj<62>val (a sok sz<73>veg mellett l<>v<EFBFBD> kev<65>s sz<73>veget
 jelk<6C>pez<65> ikon, ami k<>zvetlen a 
\family sans
L<EFBFBD>bjegyzet\InsetSpace ~
besz<EFBFBD>r<EFBFBD>sa
\family default
 gomb mellett tal<61>lhat<61>) vagy a 
\family sans
\bar under
B
\bar default
esz<EFBFBD>r<EFBFBD>s \SpecialChar \menuseparator

\bar under
 
\bar default
Sz<EFBFBD>lj
\bar under
e
\bar default
gyzet
\family default
 parancs kiv<69>laszt<7A>s<EFBFBD>val sz<73>rhat be.
 A sz<73>ljegyzetek ugyan<61>gy n<>znek ki mint a l<>bjegyzetek, kiv<69>ve hogy:
\end_layout

\begin_layout Itemize
a gombok felirata 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

sz<EFBFBD>ljegyezet
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

 a 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

l<EFBFBD>bjegyzet
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

 helyett,
\end_layout

\begin_layout Itemize
a jegyzetek a sz<73>veg mell<6C> kerl<72>nek, nem pedig al<61>,
\end_layout

\begin_layout Itemize
nincsenek megsz<73>mozva.
\end_layout

\begin_layout Standard
V<EFBFBD>ltoztassa vissza sz<73>vegg<67> a l<>bjegyzet<65>t, azut<75>n jel<65>lje ki <20>s v<>ltoztassa
 sz<73>ljegyzett<74>.
 Futassa le a LaTeX-et, <20>s n<>zze meg hogyan n<>z ki.
\end_layout

\begin_layout Standard

\series bold
Feladat
\series default
: Jav<61>tsa ki a l<>bjegyzetet a 
\family typewriter
hu_example_raw.lyx
\family default
 dokumentumban.
\end_layout

\begin_layout Section
Irodalomjegyz<EFBFBD>k -- Bibliographies
\end_layout

\begin_layout Standard
\begin_inset LatexCommand \label{sec:bibliographies}

\end_inset

Az irodalomjegyz<79>k (tudom<6F>nyos <20>letben legal<61>bbis) olyan mint a kereszthivatkoz<6F>
s.
 A dokumentum v<>g<EFBFBD>n elhelyezett irodalomjegyz<79>k egy list<73>t tartalmaz, amelyekre
 a dokumentumban hivatkozhatunk.
 Csak <20>gy mint a szakaszc<7A>mek LyX <20>s a LaTeX k<>nny<6E>v<EFBFBD> teszi a munk<6E>t a az<61>ltal,
 hogy automatikusan besz<73>mozza az irodalomjegyz<79>k elemeket <20>s megv<67>ltoztatja
 a sz<73>moz<6F>st amikor az elemek sorrendje v<>ltozik.
\end_layout

\begin_layout Standard
Menjen a dokumentum v<>g<EFBFBD>re <20>s v<>ltson <20>t az 
\family sans
Irodalomjegyz<EFBFBD>k
\family default
 k<>rnyezetre.
 A most beg<65>pelt minden egyes paragrafus, egy-egy hivatkoz<6F>s lesz.
 <20>rja be 
\family typewriter
A LyX k<>zik<69>nyv, a LyX dokument<6E>ci<63>s csapat k<>sz<73>t<EFBFBD>s<EFBFBD>ben
\family default
 mint els<6C> hivatkoz<6F>s.
 Figyelje meg, hogy a LyX minden egyes hivatkoz<6F>s el<65> sz<73>gletes z<>r<EFBFBD>jelben
 egy sz<73>mot tesz.
 Kattintson a dobozban l<>v<EFBFBD> sz<73>mra, <20>s az 
\family sans
Irodalomjegyz<EFBFBD>k\InsetSpace ~
elem
\family default
 dial<61>gus ablak megjelenik.
 Az els<6C> mez<65> a 
\family sans
Kulcs
\family default
, a seg<65>ts<74>g<EFBFBD>vel tudunk hivatkozni erre az elemre a dokumentumban.
 Alap<61>rtelmez<65>sben ez egy sz<73>m.
 M<>dos<6F>tsa a 
\family sans
Kulcs
\family default
 mez<65>t 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

lyxkezikonyv
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

-ra, amit k<>nnyebb megjegyezni.
\end_layout

\begin_layout Standard
Most menjen oda a dokumentumban, ahova be szeretne sz<73>rni egy hivatkoz<6F>st
 erre az elemre.
 Sz<53>rja be a 
\family sans
Besz<EFBFBD>r<EFBFBD>s\SpecialChar \menuseparator
Id<EFBFBD>zet
\family default
.
 Az 
\family sans
Id<EFBFBD>zet
\family default
 dial<61>gus ablak fog megjelenni.
 Az ablak bal oldal<61>n l<>thatjuk az <20>sszes irodalomjegyz<79>k elemet, itt kell
 kiv<69>lasztanunk, melyik elem(ek)re szeretn<74>nk hivatkozni.
 V<>lassza ki a 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

lyxkezikonyv
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

-et (most ez az egyetlen elem az irodalomjegyz<79>kben), kattintson a 
\family sans
Hozz<EFBFBD>ad<EFBFBD>s
\family default
 gombra, majd az 
\family sans
Ok
\family default
 gombra a besz<73>r<EFBFBD>shoz.
 (Ki lehet v<>lasztani egyszerre t<>bb elemet is, ez<65>ltal a z<>r<EFBFBD>jelben t<>bb
 sz<73>m fog megjelenni.) Akkor most futtassa a LateX-et <20>s ellen<65>rizze hogyan
 jelenik meg az irodalomjegyz<79>k elem hivatkozva a dokumentum v<>g<EFBFBD>n elhelyezett
 list<73>ra.
\end_layout

\begin_layout Standard
Hogyan haszn<7A>ljuk a t<>bbi mez<65>t? Az 
\family sans
Id<EFBFBD>zet
\family default
 dial<61>gusablakban, a 
\family sans
Sz<EFBFBD>veg\InsetSpace ~
ut<EFBFBD>na
\family default
 mez<65> egy megjegyz<79>st (ami lehet egy hivatkoz<6F>s egy bizonyos oldalra vagy
 fejezetre a hivatkozott k<>nyvben vagy cikkben) helyez el a z<>r<EFBFBD>jelben a
 sz<73>m ut<75>n.
 Amennyiben azt szertn<74>, hogy a hivatkoz<6F>s ne sz<73>m, hanem sz<73>veg legyen
 a nyomtat<61>sban (p<>ld<6C>ul n<>h<EFBFBD>ny foly<6C>irat 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

[Smi95]
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

-t haszn<7A>lja hivatkoz<6F>sk<73>nt egy munk<6E>ra, amit Smith 1995-ben k<>sz<73>tett),
 haszn<7A>lja a 
\family sans
C<EFBFBD>mke
\family default
 mez<65>t az 
\family sans
Irodalomjegyz<EFBFBD>k\InsetSpace ~
elem
\family default
 dial<61>gusablakban.
 A tov<6F>bbi r<>szleteket megtal<61>lj a Felhaszn<7A>l<EFBFBD>i k<>zik<69>nyvben.
\end_layout

\begin_layout Standard

\series bold
Feladat
\series default
: Jav<61>tsa ki az irodalomjegyz<79>ket <20>s a hivatkoz<6F>sokat a 
\family typewriter
hu_example_raw.lyx
\family default
 dokumentumban.
\end_layout

\begin_layout Section
Tartalomjegyz<EFBFBD>k -- Table of Contents
\end_layout

\begin_layout Standard
A tartalomjegyz<79>ket elhelyezheti a dokumentum<75>nak elej<65>re.
 A LyX ezt el<65>gg<67> megk<67>nny<6E>ti.
 Csak <20>sse le a 
\family sans
Return
\family default
 billenty<74>t a dokumentum c<>me ut<75>n <20>s persze m<>g az els<6C> szakasz el<65>tt v<>lassza
 a 
\family sans
\bar under
B
\bar default
esz<EFBFBD>r<EFBFBD>s\SpecialChar \menuseparator
List<EFBFBD>k\InsetSpace ~
<EFBFBD>s\InsetSpace ~
tartal
\bar under
o
\bar default
mjegyz<EFBFBD>k\SpecialChar \menuseparator

\bar under
T
\bar default
artalomjegyz<EFBFBD>k
\family default
 men<65>elemet.
 Az el<65>bbi m<>velet eredm<64>nyek<65>nt egy dobozban a 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

Tartalomjegyz<EFBFBD>k
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

 sz<73> fog megjelenni.
\end_layout

\begin_layout Standard
Ez nem fog nagyon hasznosnak t<>nni.
 Azonban, amennyiben megn<67>zi a 
\family typewriter
dvi
\family default
 f<>jlt, l<>tni fogja, hogy a doboz helyett a val<61>di tartalomjegyz<79>k jelenik
 meg, tartalmazva a dokumentum szakaszait <20>s alszakaszait.
 Amennyiben megcser<65>l egyes szakaszokat vagy <20>jakat hoz l<>tre, a v<>ltoz<6F>sokat
 a 
\family typewriter
dvi
\family default
 f<>jlt friss<73>t<EFBFBD>sekor fogja megtapasztalni.
\end_layout

\begin_layout Standard
A tartalomjegyz<79>k nem jelenik meg a maga val<61>j<EFBFBD>ban a dokumentum szerkeszt<7A>se
 k<>zben, mivel azt k<>zvetlen<65>l nem szerkeszthet<65>.
 Hab<61>r megjelen<65>theti azt egy k<>l<EFBFBD>n<EFBFBD>ll<6C> ablakban, amennyiben r<>kattint dokumentu
mban a tartomjegyz<79>k gombra vagy a 
\family sans
\bar under
D
\bar default
okumentum \SpecialChar \menuseparator

\bar under
T
\bar default
artalomjegyz<EFBFBD>k
\family default
 men<65>t v<>lassza.
 A parancs akkor is m<>k<EFBFBD>dni fog amennyiben nincs egyetlen elem sem a tartalomjeg
yz<EFBFBD>kben.
 Ez egy nagyon hat<61>kony seg<65>deszk<7A>z.
 Haszn<7A>lhatja ezt a 
\family sans
Tartalomjegyz<EFBFBD>k
\family default
-et arra, hogy gyorsan mozogjon dokumentumban.
 R<>kattintva az egyik (al)szakasz c<>m<EFBFBD>re, az kijel<65>l<EFBFBD>dik <20>s a kurzor a(z)
 (al)szakasz els<6C> sor<6F>ba ker<65>l (term<72>szetesen a LyX szerkeszt<7A> ablak<61>ban).
 Haszn<7A>lhatja a kurzor billenty<74>ket is a tartalomjegyz<79>kben val<61> mozg<7A>sra.
 Ezen okn<6B>l fogva k<>nyelmesnek tal<61>lhatja a haszn<7A>lat<61>t <20>s nyitva tarthatja
 ezt az ablakot a dokumentum szerkeszt<7A>se k<>zben.
 Hasonl<6E> funkci<63>t <20>rhet el a 
\family sans
\bar under
N
\bar default
avig<EFBFBD>ci<EFBFBD>
\family default
 men<65>vel, ahol a tartalomjegyz<79>k automatikusan jelenik meg.
 A tartalomjegyz<79>k elt<6C>vol<6F>t<EFBFBD>s<EFBFBD>hoz mind<6E>ssze azt a gombot kell kit<69>r<EFBFBD>lnie,
 csak<61>gy mint a b<>rmilyen sz<73>veget.
\end_layout

\begin_layout Standard

\series bold
Feladat
\series default
: Jav<61>tsa ki az tartalomjegyz<79>ket a 
\family typewriter
hu_example_raw.lyx
\family default
 dokumentumban.
\end_layout

\begin_layout Chapter
K<EFBFBD>pletek haszn<7A>lata -- Using Math
\end_layout

\begin_layout Standard
Nagyon sok tud<75>s haszn<7A>lja a LaTeX-et, mivel nagyszer<65>en kezeli a k<>pleteket,
 elker<65>lve a sz<73>vegszerkeszt<7A>k vez<65>rl<72> karaktereinek vagy k<>pletszerkeszt<7A>inek
 haszn<7A>lat<61>t.
 Ezen tud<75>sok nagy r<>sze azonban egy kicsit csal<61>dott, mivel a k<>pletek
 elk<6C>sz<73>t<EFBFBD>se a LaTeX-el ink<6E>bb programoz<6F>s, mintsem <20>r<EFBFBD>s.
 <20>r<EFBFBD>m<EFBFBD>kre, a LyX WYSIWYM t<>mogat<61>ssal rendelkezik a k<>pletek elk<6C>sz<73>t<EFBFBD>s<EFBFBD>hez.
 Amennyiben haszn<7A>lt m<>r LaTeX-et, azt tapasztalhatja, hogy a LaTeX parancsokat
 b<>rmikor beg<65>pelheti, <20>s azok eredm<64>nyei a WYSIWYM filoz<6F>fi<66>nak megfelel<65>en
 fognak megjelenni.
 Azonban amennyiben m<>g sohasem k<>sz<73>tett k<>pletet LaTeX-el, a k<>pletszerkeszt<7A>v
el gyorsan <20>s k<>nnyed<65>n fog professzion<6F>lis megjelen<65>s<EFBFBD> k<>pleteket k<>sz<73>teni
\begin_inset Foot
status collapsed

\begin_layout Standard
\InsetSpace ~
Sajnos, a LyX nem tudja eld<6C>nteni, hogy a bevitt k<>pletek 
\emph on
helyesek
\emph default
 vagy sem.
\end_layout

\end_inset

.
\end_layout

\begin_layout Section
K<EFBFBD>plet m<>d -- Math Mode
\end_layout

\begin_layout Standard
A LyX dokumentum<75>ban valahol <20>rja be:
\end_layout

\begin_layout LyX-Code
Tetszik ami Einstein mondott, E=mc^2, mert nagyon egyszer<65>.
 
\end_layout

\begin_layout Standard
Ez a k<>plet nem n<>z ki valami j<>l, m<>g a 
\family typewriter
dvi
\family default
 f<>jlban sem, nincs hely az egyenl<6E>s<EFBFBD>gjel <20>s a bet<65>k k<>z<EFBFBD>tt, valamint a
 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

2
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

-est a fels<6C> indexbe kellene <20>rni.
 Ez a rossz szed<65>s az<61>rt t<>rt<72>nhetett, mert nem adtuk meg a LyX-nek, hogy
 egy matematikai kifejez<65>st 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

k<EFBFBD>pletet
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

 k<>sz<73>t<EFBFBD>nk.
 Ez<45>rt a k<>pletet norm<72>lis sz<73>vegnek vette.
 
\end_layout

\begin_layout Standard
K<EFBFBD>pletet kell l<>trehoznunk ahhoz, hogy a szed<65>s megfelel<65> legyen.
 A k<>plet l<>trehoz<6F>s<EFBFBD>hoz kattintson az eszk<7A>zt<7A>r k<>kkel <20>rt 
\begin_inset Formula $\frac{a+b}{c}$
\end_inset

 gombj<62>n.
 A LyX be fog sz<73>rni egy kis k<>k n<>gyzetet, ami egy <20>res k<>plet.
 A LyX, a kurzort ebbe a kis n<>gyzetbe rakja, <20>gy csak <20>jra be kell <20>rnia
 
\family typewriter
E=mc^2
\family default
.
 A kifejez<65>s k<>kkel fog megjelenni <20>s a k<>k n<>gyzet el fog t<>nni amint a
 k<>plet nem <20>res.
 Most <20>sse le az 
\family sans
Esc
\family default
-et az egyenlet befejez<65>s<EFBFBD>hez.
 A lila jel<65>l<EFBFBD>k elt<6C>nnek, a kurzor a kifejez<65>st<73>l jobbra fog megjelenni
 <20>s amit ezut<75>n g<>pel az norm<72>l sz<73>vegk<67>nt fog megjelenni.
\end_layout

\begin_layout Standard
Futtassa a LaTeX-et, <20>s n<>zze meg a 
\family typewriter
dvi
\family default
 f<>jlt.
 Vegye <20>szre, hogy a kifejez<65>s megjelen<65>se milyen sz<73>p lett, az egyenl<6E>s<EFBFBD>gjel
 <20>s az egyes bet<65>k k<>z<EFBFBD> sz<73>k<EFBFBD>z<EFBFBD>k ker<65>ltek, valamint a a 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

2
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

 a fels<6C> indexben van.
 A bet<65>ket k<>plet m<>dban v<>ltoz<6F>nak t<>telezi fel a program ez<65>rt mutatja
 <20>ket d<>lttel.
 A sz<73>mok azok sz<73>mok maradnak.
\end_layout

\begin_layout Standard
A k<>pletszerkszt<7A>, csak egy m<>sik p<>ld<6C>ja a WYSIWYM filoz<6F>fi<66>nak.
 A LaTeX-ben a matematikai kifejez<65>seket sz<73>vegegl <20>s parancsokkal, mint
 pl.
 az 
\family typewriter

\backslash
sqrt
\family default
 adjuk meg.
 Ez neh<65>zkes lehet, mivel hogyan n<>z ki az eg<65>sz kifejez<65>s, am<61>g le nem
 futtatja a LaTeX-et.
 Sok id<69>t t<>lthet el hi<68>nyz<79> z<>r<EFBFBD>jelek vagy 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

egy<EFBFBD>b
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

 hib<69>k keres<65>s<EFBFBD>vel.
 Egy<67>bk<62>nt a LyX nem pr<70>b<EFBFBD>lja meg a legt<67>k<EFBFBD>letesebben megjelen<65>teni a kifejez<65>st
 (WYSIWYG), de seg<65>t abban.
 hogy l<>thassam milyen lesz a kifejez<65>s.
 A LaTeX fog gondoskodni a professzion<6F>lis szed<65>sr<73>l.
 Az esetek 99%-ban semmilyen v<>ltoztat<61>st nem kell eszk<7A>z<EFBFBD>lni a bet<65>m<EFBFBD>reteken
 vagy a t<>rk<72>z<EFBFBD>k<EFBFBD>n.
 Ez<45>ltal (eln<6C>z<EFBFBD>st az ism<73>tl<74>s<EFBFBD>rt) <20>n a k<>pleteinek a 
\emph on
tartalm<EFBFBD>ra
\emph default
 tud koncentr<74>lni, nem kell a megjelen<65>ssel foglalkoznia.
\end_layout

\begin_layout Section
Nagiv<EFBFBD>ci<EFBFBD> a k<>pletben -- Navigating an Equation
\end_layout

\begin_layout Standard
V<EFBFBD>ltoztassuk meg a 
\begin_inset Formula $E=mc^{2}$
\end_inset

-t ilyenre: 
\begin_inset Formula $E=1+mc^{2}$
\end_inset

.
 Haszn<7A>lja fel a ny<6E>l billenty<74>ket a kurzor k<>pleten bel<65>li mozgat<61>s<EFBFBD>hoz.
 Figyelje meg, hogy amint bel<65>p a k<>pletbe lila jel<65>l<EFBFBD>k jelennek meg a k<>plet
 k<>r<EFBFBD>l, jelezve k<>pletet szerkeszt.
 Most haszn<7A>lhatja a 
\family sans
Balra
\family default
 <20>s 
\family sans
Jobbra
\family default
 gombokat, hogy a kurzort az egyenl<6E>s<EFBFBD>gjelen t<>lra mozgassa <20>s <20>rja be 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

1+
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

.
 A k<>pletb<74>l val<61> kil<69>p<EFBFBD>shez haszn<7A>lhatja a ny<6E>l billenty<74>ket vagy az 
\family sans
Esc
\family default
-et.
\end_layout

\begin_layout Standard
Az eml<6D>tett speci<63>lis billenty<74>ket kiv<69>ve, k<>pletszerkeszt<7A>s k<>zben t<>bbi
 a megszokott sz<73>vegszerkeszt<7A>shez haszn<7A>lhat<61>.
 Haszn<7A>lja a 
\family sans
Delete
\family default
 (vagy 
\family sans
Backspace
\family default
) gombokat t<>rl<72>shez.
 Kijel<65>lhet sz<73>veget mind a kurzorral vagy az eg<65>rrel egyar<61>nt.
 Az 
\family sans
Sz
\bar under
e
\bar default
rkeszt<EFBFBD>s\SpecialChar \menuseparator
Visszavo
\bar under
n
\bar default
<EFBFBD>s
\family default
 m<>k<EFBFBD>dik k<>p<EFBFBD>let m<>dban, csak<61>gy mint kiv<69>g<EFBFBD>s vagy beilleszt<7A>s.
 Egyetlen dolgora h<>vom fel csak a figyelmet: ha a k<>plet jobb oldal<61>n kiv<69>l
 <20>ll a kurzor, egyetlen 
\family sans
Delete
\family default
 (vagy 
\family sans
Backspace
\family default
) le<6C>t<EFBFBD>s<EFBFBD>vel kit<69>r<EFBFBD>lheti a teljes kifejez<65>st.
 Szerencs<63>re, haszn<7A>lhatja a 
\family sans
Visszavon<EFBFBD>st
\family default
 a visszahozatal<61>hoz.
\end_layout

\begin_layout Standard
Mi t<>rt<72>nik, ha m<>dos<6F>tani akarja a 
\begin_inset Formula $E=mc^{2}$
\end_inset

-t erre: 
\begin_inset Formula $E=mc^{2.5}+1$
\end_inset

? Haszn<7A>lhatja az egeret, ahhoz hogy a megfelel<65> helyre kattintson, de haszn<7A>lha
tja a ny<6E>l billenty<74>ket is.
 Ha a kurzor k<>zvetlen a 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

c
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

 ut<75>n <20>ll, persze m<>g a 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

2
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

 el<65>tt, a 
\family sans
Fel
\family default
 lenyom<6F>s<EFBFBD>val a kurzor a fels<6C>index szintj<74>re ker<65>l, de m<>g a 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

2
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

 el<65>.
 <20>rja be a 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

.5
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

-t.
 A 
\family sans
Le
\family default
 le<6C>t<EFBFBD>s<EFBFBD>vel a kurzor a norm<72>lis szintre ker<65>l vissza.
 Amennyiben a fels<6C>index-ben b<>rhol le<6C>ti a 
\family sans
Le
\family default
 billenty<74>t a kurzor a k<>zvetlen a fels<6C>index 
\emph on
ut<EFBFBD>nra
\emph default
 ker<65>l (teh<65>t be<62>rhatja a 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

+1
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

-et).
\end_layout

\begin_layout Section
Kitev<EFBFBD>k <20>s indexek -- Exponents and Indices
\end_layout

\begin_layout Standard
Egy kitev<65>t a 
\family sans
K<EFBFBD>pletszerkeszt<EFBFBD>
\family default
-vel is be<62>rhatunk (l<>sd lentebb), de val<61>j<EFBFBD>ban k<>nnyebb a hi<68>nyjellel 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

^
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

.
 A LyX egy m<>sik kis k<>k n<>gyzetet fog megjelen<65>teni a fels<6C> indexben, b<>rmit
 amit most fog <20>rni, az ide fog ker<65>lni persze kisebb bet<65>m<EFBFBD>rettel.
 Minden amit a 
\family sans
Sz<EFBFBD>k<EFBFBD>z
\family default
 le<6C>t<EFBFBD>s<EFBFBD>ig (vagy az 
\family sans
Esc
\family default
 le<6C>t<EFBFBD>s<EFBFBD>ig, amivel a k<>pletszerkeszt<7A>sb<73>l kil<69>p<EFBFBD>nk) be<62>r a fels<6C> index-be
 fog ker<65>lni.
\end_layout

\begin_layout Standard
Als<EFBFBD> index k<>sz<73>t<EFBFBD>se szint<6E>n ilyen egyszer<65> -- az elkezd<7A>s<EFBFBD>hez az al<61>h<EFBFBD>z<EFBFBD>s
 jelet 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

_
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

 kell haszn<7A>lnia.
 Haszn<7A>lhatja az als<6C>indexet <20>s a fels<6C>index-et mind als<6C>ndexekben mind
 fels<6C>indexekben, mint ez a p<>lda: 
\begin_inset Formula $A_{a_{0}+b^{2}}+C^{a_{0}+b^{2}}$
\end_inset

.
 
\end_layout

\begin_layout Standard

\series bold
Feladat
\series default
: A 
\family typewriter
hu_example_raw.lyx
\family default
 dokumentum els<6C> k<>plet<65>t tegye k<>plet m<>dba.
\end_layout

\begin_layout Section
A 
\family sans
K<EFBFBD>pletszerkeszt<EFBFBD> 
\family default
-- The 
\family sans
Math Panel
\end_layout

\begin_layout Standard
A 
\family sans
K<EFBFBD>pletszerkeszt<EFBFBD>
\family default
 egy k<>nyelmes seg<65>deszk<7A>z szimb<6D>lumok be<62>r<EFBFBD>s<EFBFBD>hoz vagy bonyolult k<>pletszerkeszt
<EFBFBD>si feladatok elv<6C>gz<67>s<EFBFBD>hez.
 Ezen funkci<63>k nagy r<>sze el<65>rhet<65> a billenty<74>zetr<74>l vagy a 
\family sans
Sz
\bar under
e
\bar default
rkeszt<EFBFBD>s\SpecialChar \menuseparator
K<EFBFBD>
\bar under
p
\bar default
let
\family default
 illetve a 
\family sans
\bar under
B
\bar default
esz<EFBFBD>r<EFBFBD>s
\bar under
\SpecialChar \menuseparator

\bar default
K<EFBFBD>p
\bar under
l
\bar default
et
\family default
 men<65>k seg<65>ts<74>g<EFBFBD>vel.
 Azonban mi most a 
\family sans
K<EFBFBD>pletszerkeszt<EFBFBD>
\family default
 haszn<7A>lat<61>ra fogunk koncentr<74>lni, hogy megtudhassa mire sz<73>m<EFBFBD>that; a gyorsbille
nty<EFBFBD>ket k<>s<EFBFBD>bb is megtanulhatja a t<>bbi k<>zik<69>nyvb<76>l.
 Nyissa meg a 
\family sans
\bar under
B
\bar default
esz<EFBFBD>r<EFBFBD>s
\bar under
\SpecialChar \menuseparator

\bar default
K<EFBFBD>p
\bar under
l
\bar default
et
\family default
 
\family sans
\bar under
\SpecialChar \menuseparator

\bar default
K<EFBFBD>p
\bar under
l
\bar default
etszerkeszt<EFBFBD>
\family default
 seg<65>ts<74>g<EFBFBD>vel <20>s hagyja nyitva am<61>g ezt a fejezetet olvassa.
\end_layout

\begin_layout Standard
Egy k<>pletre jobb eg<65>rgombbal kattintva, a 
\family sans
K<EFBFBD>pletszerkeszt<EFBFBD>
\family default
 fog megny<6E>lni.
\end_layout

\begin_layout Subsection
G<EFBFBD>r<EFBFBD>g <20>s egy<67>b szimb<6D>lumok -- Greek and symbols
\end_layout

\begin_layout Standard
A 
\family sans
K<EFBFBD>pletszerkeszt<EFBFBD>
\family default
 seg<65>ts<74>g<EFBFBD>vel a matematik<69>ban haszn<7A>lt szimb<6D>lumok hatalmas v<>laszt<7A>k<EFBFBD>t
 <20>rhetj<74>k el: k<>l<EFBFBD>nb<6E>z<EFBFBD> nyilak, rel<65>ci<63>s- <20>s m<>veleti jeleket, <20>sszegz<67>ket
 valamint intergr<67>torokat.
 Az als<6C>- <20>s fels<6C>indexbe val<61> <20>r<EFBFBD>s seg<65>ts<74>g<EFBFBD>vel <20>rhatunk als<6C> <20>s fels<6C>
 hat<61>rokat a <20>sszegz<67> <20>s integr<67>l jelekhez.
\end_layout

\begin_layout Standard
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

Nincs olyan, amit meg ne tehetne\SpecialChar \ldots{}
 
\begin_inset Formula $\heartsuit$
\end_inset

.
\begin_inset Quotes prd
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Subsection
Gy<EFBFBD>kjelek, <20>kezetek <20>s hat<61>rol<6F> jelek -- Square roots, accents, and delimiters
\end_layout

\begin_layout Standard
Egy gy<67>kjel bevitel<65>hez, csak kattintson a gy<67>kjelet szimb<6D>lumot tartalmaz<61>
 gombra.
 Egy gy<67>kjel fog megjelenni, a kurzor pedig a gy<67>kjel al<61> ker<65>l.
 Ahova be<62>rhat v<>ltoz<6F>kat, sz<73>mokat esetleg m<>sik gy<67>kjeleket, t<>rteket
 vagy b<>rmit amit szeretne.
 A LyX mindig <20>gy fogja <20>tm<74>retezni a gy<67>kjelet, hogy az fedje az alatta
 l<>v<EFBFBD>ket.
\end_layout

\begin_layout Standard
Egy jel f<>l<EFBFBD> (
\begin_inset Formula $\overrightarrow{v}$
\end_inset

) vagy jelek csoportja f<>l<EFBFBD> (
\begin_inset Formula $\overrightarrow{a+b}$
\end_inset

) hasonl<6E>an helyezhet<65>nk dolgokat.
 A 
\family sans
Keret\InsetSpace ~
d<EFBFBD>sz<EFBFBD>t<EFBFBD>elemek
\family default
 egy panelen kereszt<7A>l <20>rhet<65>ek el.
 Kattintson egy ilyen elemre a LyX erre be fogja azt sz<73>rni, a kurzort pedig
 az elem al<61> vagy f<>l<EFBFBD> helyezve, hogy a hozz<7A> tartoz<6F> sz<73>veget bevihess<73>k.
 K<>t fajta ilyen elemk<6D>szlet l<>tezik: az egyik m<>rete a hozz<7A> tartoz<6F> sz<73>veggel
 egy<67>tt n<> vagy cs<63>kken, am<61>g a m<>sik fix m<>ret<65> mind<6E>ssze egyetlen bet<65>h<EFBFBD>z
 tartozhat.
\end_layout

\begin_layout Standard
A hat<61>rol<6F>jelek mint pl.
 a kapcsos-, sz<73>gletes- vagy norm<72>l-z<>r<EFBFBD>jelek hasonl<6E>an m<>k<EFBFBD>dnek, egy kicsit
 az<61>rt bonyolultabban.
 Kattintson a 
\family sans
Hat<EFBFBD>rol<EFBFBD>jelek
\family default
 gombra (amin egy k<>k n<>gyzet sz<73>gletes z<>r<EFBFBD>jelben l<>that<61>), hogy megjelen<65>tse
 a 
\family sans
Hat<EFBFBD>rol<EFBFBD>jelek
\family default
 dial<61>gusablakot.
 A kiv<69>lasztott hat<61>rol<6F>jel l<>that<61> az ablakban.
 Alap<61>rtelmez<65>sben egy rendes-z<>r<EFBFBD>jel-p<>r, de v<>laszthat m<>smilyen z<>r<EFBFBD>jel
 p<>rt is, vagy sz<73>gletest net<65>n kapcsosat, esetleg v<>lassza ki az <20>reset,
 hogy valami hasonl<6E>t kapjon 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset


\begin_inset Formula $a=\left\langle 7\right.$
\end_inset


\begin_inset Quotes prd
\end_inset

 (az <20>res hat<61>rol<6F> jel szaggatott vonalk<6C>nt jelenik meg a LyX-ben, de nem
 fog megjelenni a kimenetben).
\end_layout

\begin_layout Standard
Amenniyben lusta, beg<65>pelheti a z<>r<EFBFBD>jeleket a billenty<74>zetr<74>l is, nem haszn<7A>lva
 a 
\family sans
Hat<EFBFBD>rol<EFBFBD>jelek
\family default
 ablakot.
 Azonban ezek a z<>r<EFBFBD>jelek a norm<72>l sz<73>veggel azonos m<>ret<65>ek lesznek, ami
 nem fog j<>l mutatni, ha pl.
 t<>rt vagy m<>trix lesz a z<>r<EFBFBD>jelen bel<65>l.
 A 
\family sans
Hat<EFBFBD>rol<EFBFBD>jelek
\family default
 ablak haszn<7A>lat<61>val garant<6E>ljuk, hogy a z<>r<EFBFBD>jelek m<>retei minden esetben
 igazodni fognak azok tartalm<6C>hoz.
\end_layout

\begin_layout Standard
Tehet hat<61>rol<6F>t jelet vagy gy<67>kjelet vagy d<>sz<73>t<EFBFBD>elemet egy m<>r l<>tez<65> sz<73>veghez
 is.
 V<>lassza ki a m<>dos<6F>tand<6E> k<>plet r<>szt, <20>s kattintson a 
\family sans
K<EFBFBD>pletszerkeszt<EFBFBD>
\family default
 megfelel<65> gombj<62>ra.
 Pr<50>b<EFBFBD>lja megv<67>ltoztatni Newton m<>sodik t<>rv<72>ny<6E>t skal<61>ris alakr<6B>l (
\begin_inset Formula $f=ma$
\end_inset

), vektor alakra (
\begin_inset Formula $\overrightarrow{f}=m\overrightarrow{a}$
\end_inset

).
 Miut<75>n megismerte a m<>trixokat meg fogja l<>tni ilyen m<>don tud z<>r<EFBFBD>jelet
 rakni k<>r<EFBFBD>j<EFBFBD>k.
\end_layout

\begin_layout Subsection
T<EFBFBD>rtek -- Fractions
\end_layout

\begin_layout Standard
A t<>rtek nagyon egyszer<65>en l<>trehozhat<61>ak k<>plet m<>dban.
 Csak kattintson a 
\family sans
K<EFBFBD>pletszerkeszt<EFBFBD>
\family default
-ben a 
\family sans
T<EFBFBD>rtjel\InsetSpace ~
besz<EFBFBD>r<EFBFBD>sa 
\family default
gombra, arra ami egy fekete t<>rtvonalat mutat egy-egy k<>k n<>gyzettel a sz<73>ml<6D>l<EFBFBD>b
an <20>s a nevez<65>ben.
 A LyX l<>trehoz k<>t k<>k n<>gyzetet a t<>rtben.
 A v<>rakoz<6F>snak megfelel<65>en a ny<6E>l billenty<74>kkel vagy az eg<65>r haszn<7A>lat<61>val
 mozoghat a t<>rt<72>n bel<65>l.
 Kattintson a fels<6C> k<>k n<>gyzetbe <20>s <20>rja be 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

1
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

.
 Most <20>sse le a 
\family sans
Le
\family default
 gombot <20>s <20>rja be 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

2
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

.
 Hopp<70>! Elk<6C>sz<73>tette els<6C> t<>rtj<74>t.
 Term<72>szetesen b<>rmit be<62>rhat a k<>k n<>gyzetekbe: v<>ltoz<6F>kat kitev<65>kkel,
 gy<67>k<EFBFBD>ket, esetleg m<>sik t<>rteket vagy ami az esz<73>be jut.
\end_layout

\begin_layout Standard

\series bold
Feladat
\series default
: A 
\family typewriter
hu_example_raw.lyx
\family default
 dokumentum m<>sodik k<>plet<65>t tegye k<>plet m<>dba.
\end_layout

\begin_layout Subsection
TeX m<>d: Hat<61>rok, log, sin <20>s a t<>bbiek -- TeX mode: Limits, log, sin and
 others
\end_layout

\begin_layout Standard
Mivel k<>plet m<>dban bevitt bet<65>ket v<>ltoz<6F>knak t<>telezi fel a program, amennyibe
n k<>plet m<>dban azt <20>rja be 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

sin
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

, a LyX azt hiszi, hogy <20>n a h<>rom 
\begin_inset Formula $s$
\end_inset

, 
\begin_inset Formula $i$
\end_inset

 <20>s 
\begin_inset Formula $n$
\end_inset

 v<>ltoz<6F> szorzat<61>ra gondol.
 Emiatt a h<>rom v<>ltoz<6F>t d<>lttel fogja szedni, annak ellen<65>re, hogy <20>n a
 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

sin
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

-t szerette volna Rom<6F>n bet<65>t<EFBFBD>pussal.
 Tov<6F>bb<62>, a LyX nem tesz sz<73>k<EFBFBD>zt a 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

sin
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

 sz<73> <20>s 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

x
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

 k<>z<EFBFBD> (a 
\family sans
Sz<EFBFBD>k<EFBFBD>z
\family default
 le<6C>t<EFBFBD>s<EFBFBD>re kil<69>p k<>plet m<>db<64>l).
 Felmer<65>l a k<>rd<72>s: Hogyan kaphatok 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset


\begin_inset Formula $\sin x$
\end_inset


\begin_inset Quotes prd
\end_inset

-et 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset


\begin_inset Formula $sinx$
\end_inset


\begin_inset Quotes prd
\end_inset

 helyett?
\end_layout

\begin_layout Standard
Kattintson a 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

sin
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

-ra a 
\family sans
K<EFBFBD>pletszerkeszt<EFBFBD>
\family default
 ablak<61>ban a 
\family sans
\bar under
F
\bar default
<EFBFBD>ggv<EFBFBD>nyek
\family default
 list<73>ban.
 A 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

sin
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

 feket<65>vel <20>s <20>ll<6C> rom<6F>n bet<65>st<73>lussal fog megjelenni.
 A program a teljes sz<73>t egyetlen szimb<6D>lunk<6E>nt fogja kezelni, amennyiben
 le<6C>ti a 
\family sans
Backspace
\family default
 billenty<74>t, t<>r<EFBFBD>lni fogja a szimb<6D>lumot.
 Akkor most <20>rja be 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

x
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

, ami d<>lten k<>kkel fog megjelenni, <20>ppen <20>gy ahogy az k<>pletm<74>dban v<>rhat<61>.
 A kifejez<65>s a 
\family typewriter
dvi
\family default
 f<>jlban megfelel<65>en fog l<>tsz<73>dni.
 Elln<6C>rizze le!
\end_layout

\begin_layout Standard
A k<>plet m<>dban bevihet<65> f<>ggv<67>nyek, melyeket a 
\family sans
\bar under
F
\bar default
<EFBFBD>ggv<EFBFBD>nyek
\family default
 list<73>b<EFBFBD>l vihet be, tartalmazhatj<74>k a trigonumetrikus m<>veleteket azok inverzeit
, a hiperbolikus f<>ggv<67>nyeket, logaritmusokat, hat<61>rokat valamint sok egy<67>b
 f<>ggv<67>nyt.
 Ezen f<>ggv<67>nyeknek lehet als<6C> vagy fels<6C> index-<2D> oper<65>toruk, mint pl.
 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset


\begin_inset Formula $\cos^{2}\theta$
\end_inset


\begin_inset Quotes prd
\end_inset

 vagy 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset


\begin_inset Formula $\lim_{n\rightarrow\infty}$
\end_inset


\begin_inset Quotes prd
\end_inset

.
\end_layout

\begin_layout Standard

\series bold
Feladat
\series default
: A 
\family typewriter
hu_example_raw.lyx
\family default
 dokumentum harmadik k<>plet<65>t tegye k<>plet m<>dba.
\end_layout

\begin_layout Subsection
M<EFBFBD>trixok -- Matrices
\end_layout

\begin_layout Standard
\begin_inset LatexCommand \label{sec:matrices}

\end_inset

Kattintson a 
\family sans
K<EFBFBD>pletszerkeszt<EFBFBD>
\family default
 a 
\family sans
M<EFBFBD>trix
\family default
 gombj<62>ra.
 A megjelen<65> dial<61>gusablakban kiv<69>laszthatjuk mennyi sora <20>s oszlopa legyen
 a besz<73>rand<6E> m<>trixnak.
 V<>lasszon k<>t sort <20>s h<>rom oszlopot <20>sse le a 
\family sans
OK
\family default
 gombot majd a 
\family sans
Bez<EFBFBD>r
\family default
 gombot.
 A LyX be fog sz<73>rni <20>s 6 k<>k n<>gyzetet egy 
\begin_inset Formula $2\times3$
\end_inset

 m<>trixban.
 Ahogy azt m<>r megszokhatta ezekbe a n<>gyzetekbe b<>rmilyen matematikai kifejez<65>s
ket be<62>rhat (pl.
 gy<67>kjeles, m<>sik m<>trix, stb.).
 Amennyiben valamely k<>k n<>gyzetet <20>resen akarja hagyni, az nem jelent probl<62>m<EFBFBD>t.
\end_layout

\begin_layout Standard
Az oszlopok k<>z<EFBFBD>tti mozg<7A>shoz felhaszn<7A>lhatja a 
\family sans
Tab
\family default
 billenty<74>t.
 Egy<67>bk<62>nt haszn<7A>lhatja a ny<6E>l billenty<74>ket a mozg<7A>shoz, egy cella jobb
 sz<73>l<EFBFBD>n a 
\family sans
Jobbra
\family default
 le<6C>t<EFBFBD>se a k<>vetkez<65> cell<6C>ba mozgatja a kurzort.
 A 
\family sans
Le
\family default
 hat<61>s<EFBFBD>ra a k<>vetkez<65> sorba ker<65>l a kurzor, stb.
 
\end_layout

\begin_layout Standard
Amennyiben <20>gy tal<61>lja, hogy tov<6F>bbi sorokat vagy oszlopokat kell besz<73>rnia,
 haszn<7A>lja a 
\family sans
Sz
\bar under
e
\bar default
rkeszt<EFBFBD>s\SpecialChar \menuseparator
S
\bar under
o
\bar default
rok\InsetSpace ~
<EFBFBD>s\InsetSpace ~
oszlopok\SpecialChar \menuseparator
Oszlop\InsetSpace ~
hozz<EFBFBD>ad<EFBFBD>sa
\family default
 vagy 
\family sans
Sor\InsetSpace ~
hozz<EFBFBD>ad<EFBFBD>sa
\family default
 parancsokat.
 Ezek besz<73>rnak egy <20>j sort vagy oszlopot az aktu<74>lis poz<6F>ci<63>ba.
 Ha t<>l sokat sz<73>rt be? Haszn<7A>lja a 
\family sans
Oszlop\InsetSpace ~
t<EFBFBD>rl<EFBFBD>se
\family default
 vagy 
\family sans
Sor\InsetSpace ~
t<EFBFBD>rl<EFBFBD>se
\family default
 parancsokat ugyanebb<62>l a men<65>b<EFBFBD>l.
\end_layout

\begin_layout Standard
A 
\emph on
Felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>i k<>zik<69>nyv
\emph default
-ben megtal<61>lja hogyan v<>ltoztassa meg az egyes oszlopok igaz<61>t<EFBFBD>s<EFBFBD>t <20>s azt,
 hogyan v<>ltoztassa meg a teljes m<>trix f<>gg<67>leegs poz<6F>ci<63>j<EFBFBD>t.
 Amennyiben sz<73>veget tartalmaz<61> t<>bl<62>zatot szeretne k<>sz<73>teni, <20>rdemes a
 LyX nagyszer<65> t<>bl<62>zatkezel<65>j<EFBFBD>t haszn<7A>lnia, m<>trixok haszn<7A>lata helyett.
 
\end_layout

\begin_layout Subsection
Megjelen<EFBFBD>t<EFBFBD>si m<>d -- Display mode
\end_layout

\begin_layout Standard
Az eddig k<>sz<73>tett <20>sszes k<>plet vagy matematikai kifejez<65>s a norm<72>l sz<73>veggel
 egy sorba ker<65>lt, ezeket besz<73>rt k<>pleteknek nevezz<7A>k.
 Ez nagyszer<65> r<>vid, egyszer<65> kifejez<65>sek elk<6C>sz<73>t<EFBFBD>s<EFBFBD>hez, azonban ha egy
 nagyot szeretne k<>sz<73>teni vagy azt szeretn<74>, hogy a k<>plet k<>l<EFBFBD>n<EFBFBD>lj<6C>n el
 a sz<73>vegt<67>l, a k<>pletet megjelen<65>t<EFBFBD>s m<>dj<64>t meg kell v<>ltoztatnia (megjelen<65>tet
t-m<>d).
 Tov<6F>bb<62> amennyiben c<>mk<6D>zni <20>s sz<73>mozni (l<>sd a 
\emph on
Felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>i k<>zik<69>nyv
\emph default
ben) szeretn<74>, esetleg t<>bbsoros kifejez<65>st (l<>sd a 
\begin_inset LatexCommand \ref{sec:multiline}

\end_inset

.\InsetSpace ~
szakaszt) szeretne, a k<>pletnek megjelen<65>tett m<>dban kell lennie.
\end_layout

\begin_layout Standard
Kattintson a 
\family sans
K<EFBFBD>pletszerkeszt<EFBFBD>
\family default
, 
\family sans
Megjelen<EFBFBD>t<EFBFBD>s\InsetSpace ~
m<EFBFBD>dj<EFBFBD>nak\InsetSpace ~
v<EFBFBD>lt<EFBFBD>sa
\family default
 gombj<62>ra, amelynek megjelen<65>se: egy k<>k n<>gyzet alatta <20>s f<>l<EFBFBD>tte k<>t vonalalla
l.
 A k<>plet megjelen<65>si m<>dja megv<67>ltozik, az <20>j sorba ker<65>l k<>z<EFBFBD>pre igaz<61>tva.
 Most vigyen be egy k<>pletet majd futtasa le a LaTeX-et <20>s n<>zze meg hogyan
 n<>z ki.
 A 
\family sans
Megjelen<EFBFBD>t<EFBFBD>s\InsetSpace ~
m<EFBFBD>dj<EFBFBD>nak\InsetSpace ~
v<EFBFBD>lt<EFBFBD>sa
\family default
 gomb a k<>t megjelen<65>t<EFBFBD>s k<>z<EFBFBD>tt v<>lt, v<>ltoztasson meg n<>h<EFBFBD>ny kifejez<65>st
 oda <20>s vissza.
\end_layout

\begin_layout Standard
A megjelen<65>tett <20>s a besz<73>rt megjelen<65>t<EFBFBD>s p<>r dologban elt<6C>r egym<79>st<73>l:
\end_layout

\begin_layout Itemize
Az alap bet<65>k<EFBFBD>szlet nagyon n<>h<EFBFBD>ny szimb<6D>lum eset<65>ben, mint a 
\begin_inset Formula $\sum$
\end_inset

 <20>s 
\begin_inset Formula $\int$
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Itemize
Az als<6C>- <20>s fels<6C>indexek a hat<61>rok <20>s az <20>sszegek eset<65>ben (kiv<69>ve az integr<67>lok
) a szimb<6D>lumok al<61> ker<65>lnek nem pedig mell<6C>j<EFBFBD>k
\end_layout

\begin_layout Itemize
A sz<73>veg k<>z<EFBFBD>pre van igaz<61>tva
\end_layout

\begin_layout Standard
Ezken az elt<6C>r<EFBFBD>seken k<>v<EFBFBD>l, a megjelen<65>tett <20>s besz<73>rt k<>pletek nagyon hasonl<6E>ak.
\end_layout

\begin_layout Standard
Egy utols<6C> megjegyz<79>s a megjelen<65>tett k<>pletek szed<65>s<EFBFBD>vel kapcsolatban:
 vigy<67>zzon, nehogy a k<>plet<65>t egy <20>j bekezd<7A>sbe rakja.
 Ha a k<>plete egy mondat vagy egy bekezd<7A>s k<>zep<65>n van, ne <20>sse le a 
\family sans
Return
\family default
-t.
 Amennyiben m<>gis megteszi ezt, a k<>plet 
\emph on
ut<EFBFBD>ni
\emph default
 sz<73>veg egy <20>j bekezd<7A>sbe fog ker<65>lni.
 Emiatt lehet, hogy az be lesz h<>zva, amit feltehet<65>leg nem szeretne.
\end_layout

\begin_layout Standard

\series bold
Feladat
\series default
: A 
\family typewriter
hu_example_raw.lyx
\family default
 dokumentum k<>l<EFBFBD>nb<6E>z<EFBFBD> kifejez<65>seit tegye megjelen<65>tett m<>dba <20>s n<>zze meg
 hogyan v<>ltozik a szed<65>s<EFBFBD>k.
\end_layout

\begin_layout Standard

\series bold
Feladat
\series default
: K<>l<EFBFBD>nb<6E>z<EFBFBD> - ebben a szakaszban tanult - eszk<7A>z<EFBFBD>k felhaszn<7A>l<EFBFBD>s<EFBFBD>val k<>sz<73>thet
 ilyen k<>pleteket
\begin_inset Foot
status collapsed

\begin_layout Standard
\InsetSpace ~
Miut<EFBFBD>n a bonyolultabb m<>don elk<6C>sz<73>tette, mi<6D>rt nem pr<70>b<EFBFBD>lja ki a 
\family sans
B
\bar under
e
\bar default
sz<EFBFBD>r<EFBFBD>s\SpecialChar \menuseparator
K<EFBFBD>p
\bar under
l
\bar default
et\SpecialChar \menuseparator
E
\bar under
s
\bar default
etek \InsetSpace ~
k<EFBFBD>rnyezet
\family default
 parancsot?
\end_layout

\end_inset

:
\end_layout

\begin_layout Standard
\begin_inset Formula \[
f(x)=\left\{ \begin{array}{cc}
\log_{8}x & x>0\\
0 & x=0\\
\sum_{i=1}^{5}\alpha_{i}+\sqrt{-\frac{1}{x}} & x<0\end{array}\right.\]

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Section
Tov<EFBFBD>bbi k<>pletes dolgok -- More Math Stuff
\end_layout

\begin_layout Standard
A K<>plet-m<>dban sokkal t<>bb mindent meg tud csin<69>lni.
 Most m<>r ismeri az alapokat, ez<65>rt most is csak a 
\emph on
Felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>i k<>zik<69>nyv
\emph default
-re hivatkozunk a hogy hogyan tudja megcsin<69>lni a:
\end_layout

\begin_layout Itemize
Kifejez<EFBFBD>sek felc<6C>mk<6D>z<EFBFBD>se <20>s sz<73>moz<6F>sa,
\end_layout

\begin_layout Itemize
T<EFBFBD>bbsoros kifejez<65>sek,
\end_layout

\begin_layout Itemize
Bet<EFBFBD>t<EFBFBD>pus megv<67>ltoztat<61>sa, pl.
 f<>lk<6C>v<EFBFBD>r haszn<7A>lata egy k<>pleten bel<65>l,
\end_layout

\begin_layout Itemize
Bet<EFBFBD>m<EFBFBD>ret <20>s t<>rk<72>z<EFBFBD>k finomhangol<6F>sa egy k<>pleten bel<65>l.
 (Ne agg<67>djon emiatt az utols<6C> v<>zlat<61>ig!)
\end_layout

\begin_layout Itemize
Makr<EFBFBD>k <20>r<EFBFBD>sa.
 Nagyon hasznosak <20>s hat<61>konyak tunak lenni, mert a dokumentum elej<65>n csak
 egyszer kell defini<6E>lnia <20>ket <20>s felhaszn<7A>lhat<61>ak a teljes dokumentumban.
 Ha megv<67>ltoztatja a makr<6B> defin<69>ci<63>j<EFBFBD>t, a hivatkoz<6F>sok erre a makr<6B>ra a
 teljes dokumentumban meg fognak v<>ltozni.
 K<>pesek param<61>tert is fogadni.
\end_layout

\begin_layout Itemize
Maradt m<>g sok egy<67>b dolog, ezeket id<69> hi<68>ny<6E>ban fel sem tudjuk sorolni
 ebben a 
\emph on
Tank<EFBFBD>nyv
\emph default
-ben.
\end_layout

\begin_layout Chapter
Egy<EFBFBD>b dolgok -- Miscellaneous
\end_layout

\begin_layout Section
Egy<EFBFBD>b fontos LyX jellemz<6D>k -- Other Major LyX Features
\end_layout

\begin_layout Standard
Nem n<>zt<7A>k <20>t az <20>sszes lehets<74>ges LyX parancsot, nem is tervezt<7A>k.
 A r<>szletek<65>rt szok<6F>s szerint l<>sd a 
\emph on
Felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>i k<>zik<69>nyv
\emph default
-et.
 Most is csak megeml<6D>t<EFBFBD>nk n<>h<EFBFBD>ny tov<6F>bbi fontos dolgot, amit haszn<7A>lhat
 a LyX-ben:
\end_layout

\begin_layout Itemize
A LyX t<>mogatja a t<>bl<62>zatokat WYSIWYM m<>don.
 Haszn<7A>lja a 
\family sans
\bar under
B
\bar default
esz<EFBFBD>r<EFBFBD>s\SpecialChar \menuseparator

\bar under
T
\bar default
<EFBFBD>bl<EFBFBD>zat
\family default
 parancsot, t<>bl<62>zat besz<73>r<EFBFBD>s<EFBFBD>hoz.
 Kattintson jobb gombbal a t<>bl<62>zaton a 
\family sans
T<EFBFBD>bl<EFBFBD>zat\InsetSpace ~
be<EFBFBD>ll<EFBFBD>t<EFBFBD>sa
\family default
 dial<61>gusablak el<65>r<EFBFBD>s<EFBFBD>hez, amiben szinte mindent be<62>ll<6C>that.
\end_layout

\begin_layout Itemize
A LyX t<>mogatja k<>pek besz<73>r<EFBFBD>s<EFBFBD>t sz<73>mos form<72>tumban (bele<6C>rtve JPEG-et,
 <20>s a t<>bbi bitmap form<72>tumot, a PostScript 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textregistered
\end_layout

\end_inset

-et <20>s nyers LaTeX-et) a dokumentumba.
 (Ahogy kital<61>lhatta: 
\family sans
\bar under
B
\bar default
esz<EFBFBD>r<EFBFBD>s\SpecialChar \menuseparator

\bar under
G
\bar default
rafika
\family default
\SpecialChar \@.
 Ezut<75>n kattintson jobb eg<65>rgombbal a f<>jl megad<61>s<EFBFBD>hoz, a k<>p elforgat<61>s<EFBFBD>hoz,
 m<>retez<65>s<EFBFBD>hez, stb.) A t<>bl<62>zatoknak <20>s <20>br<62>knak lehet c<>m<EFBFBD>k, a LyX automatikusa
n elk<6C>sz<73>ti a t<>bl<62>zatok <20>s k<>pek list<73>j<EFBFBD>t.
\end_layout

\begin_layout Itemize
A verzi<7A>k<EFBFBD>vet<65>s szint<6E>n t<>mogatott RCS haszn<7A>lat<61>val (tov<6F>bbi inform<72>ci<63>k<EFBFBD>rt
 olvassa el a 
\family typewriter
man rcsintro
\family default
-t).
\end_layout

\begin_layout Itemize
A LyX nagym<79>rt<72>kben be<62>ll<6C>that<61>.
 A LyX ablak kin<69>zet<65>t<EFBFBD>l kezdve, hogy a kimenet hogyan keletkezik be<62>ll<6C>that<61>
 sz<73>mtalan m<>don.
 Sok be<62>ll<6C>t<EFBFBD>s az 
\family sans
Esz
\bar under
k
\bar default
<EFBFBD>z<EFBFBD>k\SpecialChar \menuseparator

\bar under
B
\bar default
e<EFBFBD>ll<EFBFBD>t<EFBFBD>sok
\family default
-on kereszt<7A>l val<61>sul meg.
 Tov<6F>bbi inform<72>ci<63><69>rt olvassa el a 
\family sans
\bar under
S
\bar default
eg<EFBFBD>ts<EFBFBD>g\SpecialChar \menuseparator
T
\bar under
e
\bar default
streszab<EFBFBD>s
\family default
-t.
\end_layout

\begin_layout Itemize
A LyX fejleszt<7A>s<EFBFBD>t a kontinenseket <20>tfed<65> programoz<6F>k csoportja v<>gzi.
 Ez<45>rt a LyX jobb t<>mogat<61>ssal rendelkezik nem angol nyelvekhez (mint, pl.
 a holland, n<>met, francia, g<>r<EFBFBD>g, cseh, t<>r<EFBFBD>k\SpecialChar \ldots{}
) mint a t<>bbi sz<73>vegszerkeszt<7A>.
 M<>g n<>h<EFBFBD>ny jobbr<62>l-balra <20>r<EFBFBD> nyelvet is mint a h<>ber vagy az arab t<>mogat.
 <20>rhat dokumentumot m<>s nyelveken, de be<62>ll<6C>thatja a LyX-et <20>gy, hogy a
 men<65>k <20>s az <20>zenetek egy m<>sik nyelven jelenjenek meg.
\end_layout

\begin_layout Itemize
A LyX men<65>k tartalmaznak gyors<72>t<EFBFBD> elemeket.
 Ez azt jelenti, hogy a 
\family sans
\bar under
F
\bar default
<EFBFBD>jl\SpecialChar \menuseparator
Meg
\bar under
n
\bar default
yit<EFBFBD>s
\family default
 \SpecialChar \ldots{}
 el<65>rhet<65> az 
\family sans
M-F
\family default
 ut<75>n az 
\family sans
N
\family default
 lenyom<6F>s<EFBFBD>val vagy a men<65>elem mellett l<>that<61> gyorsbillnety<74>vel (ami alapb<70>l
 C-O).
 A gyorsbillenty<74>k szint<6E>n be<62>ll<6C>that<61>ak, tov<6F>bbi inform<72>ci<63><69>rt k<>rem olvassa
 el a 
\family sans
\bar under
S
\bar default
eg<EFBFBD>ts<EFBFBD>g\SpecialChar \menuseparator
T
\bar under
e
\bar default
streszab<EFBFBD>s
\family default
-t.
\end_layout

\begin_layout Itemize
A LyX be tudja olvasni a LaTeX dokumentumokat.
 L<>sd a 
\begin_inset LatexCommand \ref{sec:relyx}

\end_inset

\InsetSpace ~
szakaszt.
\end_layout

\begin_layout Itemize
Helyes<EFBFBD>r<EFBFBD>s-ellen<65>rz<72>s <20>s t<>zaurusz lehet<65>s<EFBFBD>gek szint<6E>n el<65>rhet<65>ek.
\end_layout

\begin_layout Itemize
A LyX ablak als<6C> r<>sz<73>n l<>that<61> sz<73>vegmez<65> neve minibuffer (az 
\family typewriter
emacs
\family default
 hasonl<6E> eszk<7A>ze alapj<70>n).
 Ez hozz<7A>f<EFBFBD>rhet<65>v<EFBFBD> tesz mindenfajta <20>rdekes funkci<63>kat, bele<6C>rtve azokat
 amivel t<>nkreteheti a dokumentum<75>t.
 Azaz csak akkor <20>rjon a minibuffer-be, ha tudja mit csin<69>l.
\end_layout

\begin_layout Section
LyX a LaTeX felhaszn<7A>l<EFBFBD>knak -- LyX for LaTeX Users
\end_layout

\begin_layout Standard
\begin_inset LatexCommand \label{sec:latexusers}

\end_inset

Ha semmit sem tud a LaTeX-r<>l, nem kell elolvasnia ezt a szakaszt.
 Lehet, hogy szeretne valamit 
\emph on
tanulni
\emph default
 a LaTeX-r<>l, <20>s m<>gis el olvassa .
 Sok ember aki a LyX-et most kezdi el haszn<7A>lni, m<>r ismeri a LateX-et.
 Ha <20>n egy ilyen ember, jogosan k<>rdezheti hogyan k<>pes a LyX mindarra amire
 a LaTeX.
 A r<>vid v<>lasz az, hogy a LyX meglehet<65>sen sokmindenre k<>pes amit a LaTeX
 ilyen vagy olyan form<72>ban meg tud csin<69>lni.
 Valamint minden bizonnyal egyszer<65>s<EFBFBD>ti egy LaTeX dokumentum elk<6C>sz<73>t<EFBFBD>s<EFBFBD>t.
 Jelenleg, a r<>gi LaTeX dokumentumok <20>talak<61>t<EFBFBD>sa <20>s p<>r egy<67>b dolog okozhat
 n<>mi bossz<73>s<EFBFBD>got, de a k<>s<EFBFBD>bbi kiad<61>sok sor<6F>n ezen hi<68>nyoss<73>gok cs<63>kkent<6E>se
 a c<>lunk.
\end_layout

\begin_layout Standard
Mivel ez csak egy tank<6E>nyv, az<61>rt csak azon dolgokat eml<6D>tjuk meg, amikkel
 a kezd<7A> felhaszn<7A>l<EFBFBD> el<65>sz<73>r szembes<65>lhet.
 Az<41>rt, hogy a 
\emph on
Tank<EFBFBD>nyv
\emph default
 r<>vid legyen, csak a legsz<73>ks<6B>gesebb inform<72>ci<63>kat <20>rjuk itt le.
 A 
\emph on
Halad<EFBFBD> szolg<6C>ltat<61>sok
\emph default
 k<>zik<69>nyvben, k<>l<EFBFBD>n<EFBFBD>sen a 
\emph on
LaTeX mesterek titkai (Secrets of the LaTeX Masters
\emph default
) fejezetben tal<61>lhat sok-sok inform<72>ci<63>t a LyX <20>s a LaTeX k<>l<EFBFBD>nbs<62>g<EFBFBD>r<EFBFBD>l
 valamint arr<72>l, hogyan val<61>s<EFBFBD>tsunk meg egyes LaTeX tr<74>kk<6B>ket LyX-ben.
\end_layout

\begin_layout Subsection
TeX-m<>d -- TeX Mode 
\end_layout

\begin_layout Standard
B<EFBFBD>rmi, amit TeX-m<>dban <20>r be, azt a LaTeX k<>zvetlen (v<>ltoztat<61>s n<>lk<6C>l)
 kapja meg, a k<>perny<6E>n pedig pirossal fog megjelenni.
 A TeX parancsok bevitel<65>hez v<>lassza a 
\family sans
\bar under
B
\bar default
esz<EFBFBD>r<EFBFBD>s\SpecialChar \menuseparator
Te
\bar under
X
\family default
\bar default
 men<65>t.
 A parancs l<>trehoz egy dobozt, amit ebbe a dobozba be<62>runk k<>zvetlen <20>tad<61>sra
 ker<65>l a LaTeX-nek.
\end_layout

\begin_layout Standard
K<EFBFBD>pleten bel<65>l a TeX-m<>d kicsit m<>sk<73>nt m<>k<EFBFBD>dik.
 A TeX m<>dba l<>p<EFBFBD>shez a visszafeleperjel 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

backslash
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

 karaktert kell le<6C>tnie.
 A perjel nem ker<65>l a k<>perny<6E>re, de amit ut<75>na be<62>runk az pirossal fog
 megjelenni.
 A TeX-m<>db<64>l val<61> kil<69>p<EFBFBD>shez <20>rjon be egy 
\family sans
Sz<EFBFBD>k<EFBFBD>z-
\family default
t vagy egy nem bet<65> karaktert, mint pl.
 sz<73>m, al<61>h<EFBFBD>z<EFBFBD>s, hi<68>nyjel, z<>r<EFBFBD>jel.
 Miut<75>n kil<69>pett a TeX-m<>db<64>l, amennyiben a LyX ismeri a bevitt TeX parancsot,
 <20>t fogja alak<61>tani azt a WYSIWYM form<72>ba.
 Azaz, ha egy k<>pletben be<62>rja 
\backslash
gamma <20>s le<6C>ti a 
\family sans
Sz<EFBFBD>k<EFBFBD>z
\family default
-t, a LyX a piros 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

gamma
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

 sz<73>veget k<>k 
\begin_inset Quotes pld
\end_inset


\begin_inset Formula $\gamma$
\end_inset


\begin_inset Quotes prd
\end_inset

-ra cser<65>li.
 Ez m<>k<EFBFBD>dik majdnem minden, nem t<>l bonyolult k<>plet-makr<6B>ra.
 Ez<45>ltal gyorsabban lehet dolgozni, mint a 
\family sans
K<EFBFBD>pletszerkeszt<EFBFBD>
\family default
-vel, <20>s persze nagyon k<>nyelmes a tapasztalt LaTeX felhaszn<7A>l<EFBFBD>knak.
 
\end_layout

\begin_layout Standard
Amennyiben TeX-m<>dan be<62>r egy z<>r<EFBFBD>jelet, mint speci<63>lis szimb<6D>lumot, mind
 a nyit<69> 
\emph on
<EFBFBD>s
\emph default
 z<>r<EFBFBD> p<>r meg fog jelenni pirosban, a rendszer kil<69>p TeX m<>db<64>l <20>s kurzor
 a k<>t z<>r<EFBFBD>jel k<>z<EFBFBD> ker<65>l.
 Ezzel k<>nyelmesebb<62> teszi parancsok be<62>r<EFBFBD>s<EFBFBD>t, amennyiben a LyX nem ismeri
 a megfelel<65> param<61>terez<65>st.
\end_layout

\begin_layout Standard
A LyX (egyenl<6E>re) nem k<>pes mindarra amire a LaTeX.
 Valamely funkci<63>kat jelenleg egy<67>ltal<61>n nem t<>mogat, van ami m<>k<EFBFBD>dik, de
 nem WYSIWYM-nak megfelel<65>en.
 A TeX-m<>d seg<65>ts<74>g<EFBFBD>vel kiakn<6B>zhatjuk a LaTeX <20>sszes lehet<65>s<EFBFBD>g<EFBFBD>t, mik<69>zben
 k<>nyelmesen kihaszn<7A>ljuk a LyX <20>ltal nyujtott szolg<6C>ltat<61>sokat, mint pl.
 WYSIWYM k<>pletek, t<>bl<62>zatok <20>s szerkeszt<7A>s.
 A LyX sohasem lesz k<>pes az <20>sszes LaTeX csomag t<>mogat<61>s<EFBFBD>ra.
 Azonban, ha be<62>rja a 
\family typewriter

\backslash
usepackage{foo}-t
\family default
 a preambulumba (l<>sd a 
\begin_inset LatexCommand \ref{sec:preamble}

\end_inset

.\InsetSpace ~
szakasz), olyan csomagot haszn<7A>l, amilyet csak akar -- azonban nem lesz
 WYSIWYM t<>mogat<61>s a csomag jellemz<6D>ihez.
\end_layout

\begin_layout Subsection
LaTeX dokumentumok import<72>l<EFBFBD>sa -- reLyX -- Importing LaTeX Documents---
 
\family typewriter
reLyX
\end_layout

\begin_layout Standard
\begin_inset LatexCommand \label{sec:relyx}

\end_inset

Import<EFBFBD>lhat LaTeX f<>jlokat a 
\family sans
\bar under
F
\bar default
<EFBFBD>jl\SpecialChar \menuseparator

\bar under
I
\bar default
mport<EFBFBD>l<EFBFBD>s\SpecialChar \menuseparator

\bar under
L
\bar default
aTeX
\family default
 parancs seg<65>ts<74>g<EFBFBD>vel.
 Ez egy Perl parancsf<73>jlt fog megh<67>vni, amit 
\family typewriter
reLyX
\family default
-nek h<>vunk; ami l<>tre fogja hozni a 
\family typewriter
valami.lyx
\family default
 f<>jlt, a 
\family typewriter
valami.tex
\family default
-b<>l, ezut<75>n term<72>szetesen a lyx f<>jlt megnyitja.
 Amennyiben az <20>talak<61>t<EFBFBD>s valamilyen okn<6B>l fogva sikertelen, megpr<70>b<EFBFBD>lhatja
 a 
\family typewriter
reLyX
\family default
 futtat<61>s<EFBFBD>t a parancssorb<72>l
\begin_inset Foot
status collapsed

\begin_layout Standard
\InsetSpace ~
Ahova a lyx programf<6D>jlja telep<65>l, oda telep<65>t<EFBFBD>dik a reLyX is (pl., 
\family typewriter
/usr/local/bin/reLyX
\family default
).
 A reLyX haszn<7A>lat<61>hoz sz<73>ks<6B>g van a Perl-re (jelenleg, legal<61>bb az 5.002
 verzi<7A>ra).
\end_layout

\end_inset

val<EFBFBD>sz<EFBFBD>n<EFBFBD>leg szakszer<65>bb kapcsol<6F>kat haszn<7A>lva.
\end_layout

\begin_layout Standard
B<EFBFBD>r a reLyX a LaTeX jelent<6E>s r<>sz<73>t le tudja ford<72>tani, m<>gsem mindent.
 Amit nem <20>rt meg TeX m<>dban, azokat <20>gy fogja hagyni, ez<65>rt miut<75>n leford<72>totta
 a f<>jlt reLyX-el, meg kell keresnie a piros sz<73>vegr<67>szeket <20>s ki kell azokat
 jav<61>tania.
\end_layout

\begin_layout Standard
A reLyX-nek van saj<61>t k<>zik<69>nyvoldala.
 <20>rdemes elolvasnia ahhoz, hogy megtudja mely, LaTeX parancsokat <20>s k<>rnyezeteke
t nem t<>mogatja a program, ismerteti a hib<69>it (<28>s azt hogyan lehet megker<65>lni
 <20>ket), valamint mik<69>nt haszn<7A>ljunk bizonyos kapcsol<6F>kat.
\end_layout

\begin_layout Subsection
LyX dokumentumok <20>talak<61>t<EFBFBD>sa LaTeX-re -- Converting LyX Documents to LaTeX
\end_layout

\begin_layout Standard
LyX dokumentum<75>t lehet, hogy <20>t akarja alak<61>tani LaTeX form<72>tumba.
 P<>ld<6C>ul, egy seg<65>t<EFBFBD> vagy szerz<72>t<EFBFBD>rs nem rendelkezik LyX-el <20>s el szeretn<74>
 olvasni a m<>v<EFBFBD>t.
 Ezt nagyon k<>nnyed<65>n meg tudja csin<69>lni.
 V<>lassza a 
\family sans
\bar under
F
\bar default
<EFBFBD>jl\SpecialChar \menuseparator
E
\bar under
x
\bar default
port<EFBFBD>l<EFBFBD>s\SpecialChar \menuseparator

\bar under
L
\bar default
aTeX
\family default
 men<65>pontot.
 Ez l<>tre fogja hozni a 
\family typewriter
valami.tex
\family default
 f<>jlt, a 
\family typewriter
valami.lyx
\family default
 f<>jlb<6C>l, amit <20>ppen szerkeszt.
 A LyX minden esetben ideiglenes f<>jlokat hoz l<>tre, mindah<61>nyszor megn<67>zz<7A>k
 a dokumentumunk kimenetet vagy ki szeretn<74>nk azt nyomtatni, emiatt nagyon
 j<> LaTeX f<>jl k<>sz<73>t<EFBFBD>sben.
\end_layout

\begin_layout Subsection
LaTeX Preambulum -- LaTeX Preamble
\end_layout

\begin_layout Subsubsection
Dokumentum oszt<7A>ly -- Document Class
\end_layout

\begin_layout Standard
A 
\family sans
\bar under
D
\bar default
okumentum\SpecialChar \menuseparator

\bar under
B
\bar default
e<EFBFBD>ll<EFBFBD>t<EFBFBD>sok
\family default
 dial<61>gusablak tartalmazza mindazokat a be<62>ll<6C>t<EFBFBD>sokat amiket a 
\family typewriter

\backslash
documentclass
\family default
 paranccsal el<65>rhet<65>nk.
 Itt lehet megv<67>ltoztatni a dokumentumoszt<7A>lyt alap bet<65>m<EFBFBD>retet valamint
 a pap<61>rm<72>retet is.
 Megadhatja a 
\family typewriter

\backslash
documentclass
\family default
 parancs tov<6F>bbi be<62>ll<6C>t<EFBFBD>sait a 
\family sans
\bar under
K
\bar default
apcsol<EFBFBD>k
\family default
 mez<65>ben.

\family sans
 
\end_layout

\begin_layout Subsubsection
Egy<EFBFBD>b szed<65>si be<62>ll<6C>t<EFBFBD>sok -- Other Preamble Matter
\end_layout

\begin_layout Standard
\begin_inset LatexCommand \label{sec:preamble}

\end_inset

 Amennyiben valamilyen speci<63>lis be<62>ll<6C>t<EFBFBD>sokat haszn<7A>lt a LaTeX f<>jl preambulum<75>
ban, azokr<6B>l a LyX dokumentum eset<65>n sem kell lemondania.
 V<>lassza a 
\family sans
\bar under
D
\bar default
okumentum\SpecialChar \menuseparator

\bar under
L
\bar default
aTeX\InsetSpace ~
Preambulum
\family default
 <20>s <20>rja be a megjelen<65> dial<61>gusablakba (vagy a dokumentum be<62>ll<6C>t<EFBFBD>sai ablakban,
 att<74>l f<>gg<67>en milyen kezel<65>fel<65>letet haszn<7A>l).
 B<>rmi amit beg<65>pel, (csak <20>gy mint TeX m<>dban) azt k<>zvetlen a LaTeX fogja
 feldolgozni.
\end_layout

\begin_layout Subsection
BibTeX
\end_layout

\begin_layout Standard
A LyX t<>mogatja a BibTeX haszn<7A>lat<61>t, amely seg<65>ts<74>g<EFBFBD>vel irodalomjegyz<79>k
 adatb<74>zisokat <20>p<EFBFBD>thet<65>nk fel, ez<65>ltal azokat t<>bb dokumentumban is felhaszn<7A>lha
tjuk.
 V<>lassza a 
\bar under
B
\family sans
\bar default
esz<EFBFBD>r<EFBFBD>s\SpecialChar \menuseparator
List<EFBFBD>k\InsetSpace ~
<EFBFBD>s\InsetSpace ~
tartal
\bar under
o
\bar default
mjegyz<EFBFBD>k\SpecialChar \menuseparator

\bar under
B
\bar default
ibTeX\InsetSpace ~
irodalomjegyz<EFBFBD>k
\family default
-et egy 
\family typewriter
bib
\family default
 f<>jl haszn<7A>lat<61>hoz.
 Kattintson a megjelen<65>  
\begin_inset Quotes pld
\end_inset

BibTeX\InsetSpace ~
l<EFBFBD>trehozott\InsetSpace ~
hivatkoz<EFBFBD>sok
\begin_inset Quotes prd
\end_inset

 gombra <20>s megjelenik a 
\family sans
BibTeX 
\family default
dialgusablak.
 Az 
\family sans
Adatb<EFBFBD>zis
\family default
 mez<65>be <20>rja be amit a 
\family typewriter

\backslash
bibliography{}
\family default
 parancs z<>r<EFBFBD>jel<65>be <20>rna
\begin_inset Foot
status collapsed

\begin_layout Standard
\InsetSpace ~
Mint a LaTeX-n<>l, t<>bb irodalomjegyz<79>k elemet is megadhatunk vessz<73>vel elv<6C>laszt
va, sz<73>k<EFBFBD>z<EFBFBD>k n<>lk<6C>l
\end_layout

\end_inset

.
 A 
\family sans
St<EFBFBD>lus 
\family default
mez<EFBFBD>be pedig egyszer<65>en <20>rja be, amit a 
\family typewriter

\backslash
bibliographystyl{}
\family default
 parancs z<>r<EFBFBD>jel<65>be <20>rna.
\end_layout

\begin_layout Standard
Miut<EFBFBD>n mindezekkel elk<6C>sz<73>lt, haszn<7A>lhatja a hivatkoz<6F>sokat b<>rmelyik irodalomje
gyz<EFBFBD>k elemre a 
\family sans
\bar under
B
\bar default
esz<EFBFBD>r<EFBFBD>s\SpecialChar \menuseparator

\bar under
I
\bar default
d<EFBFBD>zet
\family default
\SpecialChar \ldots{}
 paranccsal (l<>sd 
\begin_inset LatexCommand \ref{sec:bibliographies}

\end_inset

.\InsetSpace ~
szakasz).
 A LyX fogja futtatni a BibTeX-et.
 Az 
\family sans
Id<EFBFBD>zet
\family default
 dial<61>gusablakban l<>v<EFBFBD> felsorol<6F>s, tartalmazni fogja a 
\family typewriter
bib
\family default
 f<>jlban l<>v<EFBFBD> <20>sszes irodalomjegyz<79>k elemet.
\end_layout

\begin_layout Section
Hib<EFBFBD>k! -- Errors!
\end_layout

\begin_layout Standard
N<EFBFBD>ha, mik<69>zben feldolgozzuk a dokumentumunkat, hib<69>k l<>phetnek fel amelyeket
 a LyX vagy a LaTeX nem <20>rt meg.
 Amikor ez t<>rt<72>nik, a hib<69>k egy ablakban fognak megjelenni.
 R<>juk kattintva a kurzor a megfelel<65> sz<73>vegr<67>szhez ugrik valamint egy magyar<61>z<EFBFBD>
 ablakban megjelenik a LaTeX <20>ltal adott hiba<62>zenet.
 Azt az<61>rt meg kell jegyezni, hogy ezek a hiba<62>zenetek nem minden esetben
 kiel<65>g<EFBFBD>t<EFBFBD>ek.
\end_layout

\end_body
\end_document