mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2024-11-24 18:43:37 +00:00
377 lines
7.6 KiB
Plaintext
377 lines
7.6 KiB
Plaintext
|
#LyX 2.4 created this file. For more info see https://www.lyx.org/
|
||
|
|
\lyxformat 574
|
||
|
|
\begin_document
|
||
|
|
\begin_header
|
||
|
|
\save_transient_properties true
|
||
|
|
\origin unavailable
|
||
|
|
\textclass article
|
||
|
|
\begin_preamble
|
||
|
|
% DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!!
|
||
|
|
%
|
||
|
|
%This preamble is designed to ensure that the document prints
|
||
|
|
% out as advertised. If you mess with this preamble,
|
||
|
|
% parts of the document may not print out as expected. If you
|
||
|
|
% have problems LaTeXing this file, please contact
|
||
|
|
% the documentation team
|
||
|
|
% email: lyx-docs@lists.lyx.org
|
||
|
|
|
||
|
|
\usepackage{ifpdf} % part of the hyperref bundle
|
||
|
|
\ifpdf % if pdflatex is used
|
||
|
|
|
||
|
|
% XeTeX with Hebrew does not like this bookmark code
|
||
|
|
% so it is in the conditional.
|
||
|
|
% The pages of the TOC is numbered roman
|
||
|
|
% and a pdf-bookmark for the TOC is added
|
||
|
|
\pagenumbering{roman}
|
||
|
|
\let\myTOC\tableofcontents
|
||
|
|
\renewcommand\tableofcontents{%
|
||
|
|
\pdfbookmark[1]{\contentsname}{}
|
||
|
|
\myTOC
|
||
|
|
\cleardoublepage
|
||
|
|
\pagenumbering{arabic} }
|
||
|
|
|
||
|
|
\fi % end if pdflatex is used
|
||
|
|
|
||
|
|
%disable hyphenation (breaking words at end of line)
|
||
|
|
\usepackage[none]{hyphenat}
|
||
|
|
|
||
|
|
%disable double space after end-of-sentence period
|
||
|
|
\frenchspacing
|
||
|
|
\end_preamble
|
||
|
|
\use_default_options false
|
||
|
|
\maintain_unincluded_children false
|
||
|
|
\language hebrew
|
||
|
|
\language_package default
|
||
|
|
\inputencoding auto-legacy
|
||
|
|
\fontencoding auto
|
||
|
|
\font_roman "lmodern" "FreeSerif"
|
||
|
|
\font_sans "default" "FreeSans"
|
||
|
|
\font_typewriter "default" "FreeMono"
|
||
|
|
\font_math "auto" "auto"
|
||
|
|
\font_default_family default
|
||
|
|
\use_non_tex_fonts false
|
||
|
|
\font_sc false
|
||
|
|
\font_osf false
|
||
|
|
\font_sf_scale 100 100
|
||
|
|
\font_tt_scale 100 100
|
||
|
|
\use_microtype false
|
||
|
|
\use_dash_ligatures false
|
||
|
|
\graphics default
|
||
|
|
\default_output_format default
|
||
|
|
\output_sync 0
|
||
|
|
\bibtex_command default
|
||
|
|
\index_command default
|
||
|
|
\float_placement class
|
||
|
|
\float_alignment class
|
||
|
|
\paperfontsize 12
|
||
|
|
\spacing single
|
||
|
|
\use_hyperref false
|
||
|
|
\pdf_bookmarks false
|
||
|
|
\pdf_bookmarksnumbered false
|
||
|
|
\pdf_bookmarksopen false
|
||
|
|
\pdf_bookmarksopenlevel 1
|
||
|
|
\pdf_breaklinks false
|
||
|
|
\pdf_pdfborder false
|
||
|
|
\pdf_colorlinks false
|
||
|
|
\pdf_backref false
|
||
|
|
\pdf_pdfusetitle false
|
||
|
|
\papersize default
|
||
|
|
\use_geometry false
|
||
|
|
\use_package amsmath 1
|
||
|
|
\use_package amssymb 1
|
||
|
|
\use_package cancel 1
|
||
|
|
\use_package esint 1
|
||
|
|
\use_package mathdots 1
|
||
|
|
\use_package mathtools 1
|
||
|
|
\use_package mhchem 1
|
||
|
|
\use_package stackrel 1
|
||
|
|
\use_package stmaryrd 1
|
||
|
|
\use_package undertilde 1
|
||
|
|
\cite_engine basic
|
||
|
|
\cite_engine_type default
|
||
|
|
\biblio_style plain
|
||
|
|
\use_bibtopic false
|
||
|
|
\use_indices false
|
||
|
|
\paperorientation portrait
|
||
|
|
\suppress_date false
|
||
|
|
\justification true
|
||
|
|
\use_refstyle 0
|
||
|
|
\use_minted 0
|
||
|
|
\index אינדקס
|
||
|
|
\shortcut idx
|
||
|
|
\color #008000
|
||
|
|
\end_index
|
||
|
|
\secnumdepth 3
|
||
|
|
\tocdepth 2
|
||
|
|
\paragraph_separation indent
|
||
|
|
\paragraph_indentation default
|
||
|
|
\is_math_indent 0
|
||
|
|
\math_numbering_side default
|
||
|
|
\quotes_style english
|
||
|
|
\dynamic_quotes 0
|
||
|
|
\papercolumns 1
|
||
|
|
\papersides 1
|
||
|
|
\paperpagestyle default
|
||
|
|
\tablestyle default
|
||
|
|
\tracking_changes false
|
||
|
|
\output_changes false
|
||
|
|
\html_math_output 0
|
||
|
|
\html_css_as_file 0
|
||
|
|
\html_be_strict false
|
||
|
|
\end_header
|
||
|
|
|
||
|
|
\begin_body
|
||
|
|
|
||
|
|
\begin_layout Standard
|
||
|
|
|
||
|
|
\lang english
|
||
|
|
In this Hebrew document, content of the right table column (
|
||
|
|
\lang hebrew
|
||
|
|
יחידה
|
||
|
|
\lang english
|
||
|
|
) comes out as Latin accented characters (ÄÃÉÇÉ) in the output if the tables
|
||
|
|
|
||
|
|
\begin_inset Quotes eld
|
||
|
|
\end_inset
|
||
|
|
|
||
|
|
outer
|
||
|
|
\begin_inset Quotes erd
|
||
|
|
\end_inset
|
||
|
|
|
||
|
|
language is English and the input encoding is set to
|
||
|
|
\begin_inset Quotes eld
|
||
|
|
\end_inset
|
||
|
|
|
||
|
|
language default
|
||
|
|
\begin_inset Quotes erd
|
||
|
|
\end_inset
|
||
|
|
|
||
|
|
(auto-legacy):
|
||
|
|
\end_layout
|
||
|
|
|
||
|
|
\begin_layout Standard
|
||
|
|
\align center
|
||
|
|
|
||
|
|
\lang english
|
||
|
|
\begin_inset Tabular
|
||
|
|
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
|
||
|
|
<features tabularvalignment="middle">
|
||
|
|
<column alignment="center" valignment="top">
|
||
|
|
<column alignment="center" valignment="top">
|
||
|
|
<row>
|
||
|
|
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
|
||
|
|
\begin_inset Text
|
||
|
|
|
||
|
|
\begin_layout Plain Layout
|
||
|
|
יחידה
|
||
|
|
\end_layout
|
||
|
|
|
||
|
|
\end_inset
|
||
|
|
</cell>
|
||
|
|
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
||
|
|
\begin_inset Text
|
||
|
|
|
||
|
|
\begin_layout Plain Layout
|
||
|
|
יחידה
|
||
|
|
\end_layout
|
||
|
|
|
||
|
|
\end_inset
|
||
|
|
</cell>
|
||
|
|
</row>
|
||
|
|
<row>
|
||
|
|
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
|
||
|
|
\begin_inset Text
|
||
|
|
|
||
|
|
\begin_layout Plain Layout
|
||
|
|
יחידה
|
||
|
|
\end_layout
|
||
|
|
|
||
|
|
\end_inset
|
||
|
|
</cell>
|
||
|
|
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
||
|
|
\begin_inset Text
|
||
|
|
|
||
|
|
\begin_layout Plain Layout
|
||
|
|
יחידה
|
||
|
|
\end_layout
|
||
|
|
|
||
|
|
\end_inset
|
||
|
|
</cell>
|
||
|
|
</row>
|
||
|
|
</lyxtabular>
|
||
|
|
|
||
|
|
\end_inset
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
\end_layout
|
||
|
|
|
||
|
|
\begin_layout Standard
|
||
|
|
|
||
|
|
\lang english
|
||
|
|
Compare with a table where the
|
||
|
|
\begin_inset Quotes eld
|
||
|
|
\end_inset
|
||
|
|
|
||
|
|
outer
|
||
|
|
\begin_inset Quotes erd
|
||
|
|
\end_inset
|
||
|
|
|
||
|
|
language is Hebrew:
|
||
|
|
\end_layout
|
||
|
|
|
||
|
|
\begin_layout Standard
|
||
|
|
\align center
|
||
|
|
\begin_inset Tabular
|
||
|
|
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
|
||
|
|
<features tabularvalignment="middle">
|
||
|
|
<column alignment="center" valignment="top">
|
||
|
|
<column alignment="center" valignment="top">
|
||
|
|
<row>
|
||
|
|
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
|
||
|
|
\begin_inset Text
|
||
|
|
|
||
|
|
\begin_layout Plain Layout
|
||
|
|
יחידה
|
||
|
|
\end_layout
|
||
|
|
|
||
|
|
\end_inset
|
||
|
|
</cell>
|
||
|
|
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
||
|
|
\begin_inset Text
|
||
|
|
|
||
|
|
\begin_layout Plain Layout
|
||
|
|
יחידה
|
||
|
|
\end_layout
|
||
|
|
|
||
|
|
\end_inset
|
||
|
|
</cell>
|
||
|
|
</row>
|
||
|
|
<row>
|
||
|
|
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
|
||
|
|
\begin_inset Text
|
||
|
|
|
||
|
|
\begin_layout Plain Layout
|
||
|
|
יחידה
|
||
|
|
\end_layout
|
||
|
|
|
||
|
|
\end_inset
|
||
|
|
</cell>
|
||
|
|
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
||
|
|
\begin_inset Text
|
||
|
|
|
||
|
|
\begin_layout Plain Layout
|
||
|
|
יחידה
|
||
|
|
\end_layout
|
||
|
|
|
||
|
|
\end_inset
|
||
|
|
</cell>
|
||
|
|
</row>
|
||
|
|
</lyxtabular>
|
||
|
|
|
||
|
|
\end_inset
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
\end_layout
|
||
|
|
|
||
|
|
\begin_layout Standard
|
||
|
|
|
||
|
|
\lang english
|
||
|
|
What would you expext from a table in an Englisch paragraph like this
|
||
|
|
\begin_inset Tabular
|
||
|
|
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
|
||
|
|
<features tabularvalignment="middle">
|
||
|
|
<column alignment="center" valignment="top">
|
||
|
|
<column alignment="center" valignment="top">
|
||
|
|
<row>
|
||
|
|
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
|
||
|
|
\begin_inset Text
|
||
|
|
|
||
|
|
\begin_layout Plain Layout
|
||
|
|
top left
|
||
|
|
\end_layout
|
||
|
|
|
||
|
|
\end_inset
|
||
|
|
</cell>
|
||
|
|
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
||
|
|
\begin_inset Text
|
||
|
|
|
||
|
|
\begin_layout Plain Layout
|
||
|
|
|
||
|
|
\numeric on
|
||
|
|
12
|
||
|
|
\end_layout
|
||
|
|
|
||
|
|
\end_inset
|
||
|
|
</cell>
|
||
|
|
</row>
|
||
|
|
<row>
|
||
|
|
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
|
||
|
|
\begin_inset Text
|
||
|
|
|
||
|
|
\begin_layout Plain Layout
|
||
|
|
|
||
|
|
\numeric on
|
||
|
|
21
|
||
|
|
\end_layout
|
||
|
|
|
||
|
|
\end_inset
|
||
|
|
</cell>
|
||
|
|
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
||
|
|
\begin_inset Text
|
||
|
|
|
||
|
|
\begin_layout Plain Layout
|
||
|
|
bottom right
|
||
|
|
\end_layout
|
||
|
|
|
||
|
|
\end_inset
|
||
|
|
</cell>
|
||
|
|
</row>
|
||
|
|
</lyxtabular>
|
||
|
|
|
||
|
|
\end_inset
|
||
|
|
|
||
|
|
? IMO, the table content should inherit the
|
||
|
|
\begin_inset Quotes eld
|
||
|
|
\end_inset
|
||
|
|
|
||
|
|
outer
|
||
|
|
\begin_inset Quotes erd
|
||
|
|
\end_inset
|
||
|
|
|
||
|
|
language but here it is the document language and therefore mirrored (RTL)
|
||
|
|
and in small-caps.
|
||
|
|
\end_layout
|
||
|
|
|
||
|
|
\begin_layout Standard
|
||
|
|
|
||
|
|
\lang ngerman
|
||
|
|
Absatz in Deutsch mit Tablle:
|
||
|
|
\begin_inset Tabular
|
||
|
|
<lyxtabular version="3" rows="1" columns="1">
|
||
|
|
<features tabularvalignment="middle">
|
||
|
|
<column alignment="center" valignment="top">
|
||
|
|
<row>
|
||
|
|
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
||
|
|
\begin_inset Text
|
||
|
|
|
||
|
|
\begin_layout Plain Layout
|
||
|
|
Da kommt größter Mist raus! HE
|
||
|
|
\numeric on
|
||
|
|
8
|
||
|
|
\numeric off
|
||
|
|
misses ð and þ
|
||
|
|
\end_layout
|
||
|
|
|
||
|
|
\end_inset
|
||
|
|
</cell>
|
||
|
|
</row>
|
||
|
|
</lyxtabular>
|
||
|
|
|
||
|
|
\end_inset
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
\end_layout
|
||
|
|
|
||
|
|
\end_body
|
||
|
|
\end_document
|