2007-02-08 21:09:30 +00:00
!ifndef _LYX_LANGUAGES_TURKISH_NSH_
!define _LYX_LANGUAGES_TURKISH_NSH_
!ifdef LYX_LANG
!undef LYX_LANG
!endif
!define LYX_LANG ${LANG_TURKISH}
LicenseLangString LyXLicenseData ${LYX_LANG} "${PRODUCT_LICENSE_FILE}"
LangString WelcomePageText "${LYX_LANG}" "Bu sihirbaz size LyX program<61> n<EFBFBD> kuracak.\r\n\
\r\n\
LyX kurabilmek i<> in y<> netici yetkilerine ihtiyac<61> n<EFBFBD> z var.\r\n\
\r\n\
Kuruluma ba<62> lamadan <20> nce di<64> er programlar<61> kapatman<61> z tavsiye edilir. B<> ylece bilgisayar<61> n<EFBFBD> z<EFBFBD> yeniden ba<62> latman<61> za gerek kalmadan ilgili sistem dosyalar<61> g<> ncellenebilir.\r\n\
\r\n\
$_CLICK"
LangString FileTypeTitle "${LYX_LANG}" "LyX-Document"
LangString SecInstGSviewTitle "${LYX_LANG}" "GSview"
LangString SecInstJabRefTitle "${LYX_LANG}" "JabRef"
LangString SecAllUsersTitle "${LYX_LANG}" "T<> m kullan<61> c<EFBFBD> lar i<> in kur?"
LangString SecFileAssocTitle "${LYX_LANG}" "Dosya e<> le<6C> meleri"
LangString SecDesktopTitle "${LYX_LANG}" "Masa<73> st<73> ikonu"
LangString SecCoreDescription "${LYX_LANG}" "LyX dosyalar<61> ."
LangString SecInstGSviewDescription "${LYX_LANG}" "Postscript ve PDF g<> sterici program."
LangString SecInstJabRefDescription "${LYX_LANG}" "Bibliography reference manager and editor for BibTeX files."
LangString SecAllUsersDescription "${LYX_LANG}" "LyX t<> m kullan<61> c<EFBFBD> lar i<> in mi yoksa yaln<6C> zca bu kullan<61> c<EFBFBD> ya m<> kurulacak."
LangString SecFileAssocDescription "${LYX_LANG}" "Uzant<6E> s<EFBFBD> .lyx olan dosyalar otomatik olarak LyX ile a<> <61> ls<6C> n."
LangString SecDesktopDescription "${LYX_LANG}" "Masa<73> st<73> ne bir LyX ikonu koy."
LangString LangSelectHeader "${LYX_LANG}" "LyX arabirim dili se<73> imi"
LangString AvailableLang "${LYX_LANG}" " Mevcut Diller "
LangString MissProgHeader "${LYX_LANG}" "Gerekli programlar<61> n kontrol<6F> "
LangString MissProgCap "${LYX_LANG}" "A<> a<EFBFBD> <61> daki gerekli programlar da otomatik olarak kurulacak"
LangString MissProgLatex "${LYX_LANG}" "MiKTeX, bir LaTeX da<64> <61> t<EFBFBD> m<EFBFBD> "
LangString MissProgGhostscript "${LYX_LANG}" "Ghostscript, bir PostScript ve PDF yorumlay<61> c<EFBFBD> "
LangString MissProgImageMagick "${LYX_LANG}" "ImageMagick, bir resim d<> n<EFBFBD> <6E> t<EFBFBD> r<EFBFBD> c<EFBFBD> "
LangString MissProgAspell "${LYX_LANG}" "Aspell, bir yaz<61> m denetleyici"
LangString MissProgMessage "${LYX_LANG}" 'Ek bir program kurmaya gerek bulunmuyor.'
LangString EnterLaTeXHeader1 "${LYX_LANG}" 'LaTeX-da<64> <61> t<EFBFBD> m<EFBFBD> '
LangString EnterLaTeXHeader2 "${LYX_LANG}" 'LyX in kullanaca<63> <61> LaTeX da<64> <61> t<EFBFBD> m<EFBFBD> n<EFBFBD> se<73> in.'
LangString EnterLaTeXFolder "${LYX_LANG}" 'You can optionally set here the path to the file "latex.exe" and therewith set the \
LaTeX-distribution that should be used by LyX.\r\n\
If you don$\'t use LaTeX, LyX cannot output documents!\r\n\
\r\n\
The installer has detected the LaTeX-distribution \
"$LaTeXName" on your system. Displayed below is its path.'
LangString EnterLaTeXFolderNone "${LYX_LANG}" 'Set below the path to the file "latex.exe". Therewith you set which \
LaTeX-distribution should be used by LyX.\r\n\
If you don$\'t use LaTeX, LyX cannot output documents!\r\n\
\r\n\
The installer couldn$\'t find a LaTeX-distribution on your system.'
LangString PathName "${LYX_LANG}" 'Path to the file "latex.exe"'
LangString DontUseLaTeX "${LYX_LANG}" "LaTeX kullanma"
LangString InvalidLaTeXFolder "${LYX_LANG}" '"latex.exe" dosyas<61> belirtti<74> iniz dizinde bulunamad<61> .'
LangString LatexInfo "${LYX_LANG}" '<27> imdi LaTeX da<64> <61> t<EFBFBD> m<EFBFBD> "MiKTeX" kurulumu ba<62> lat<61> lacak.$\r$\n\
Program<61> kurmak i<> in kurulum ba<62> layana kadar "Devam" tu<74> uyla ilerleyin.$\r$\n\
$\r$\n\
!!! L<> tfen MiKTeX kurucusunun <20> ntan<61> ml<6D> ayarlar<61> n<EFBFBD> de<64> i<EFBFBD> tirmeyin !!!'
LangString LatexError1 "${LYX_LANG}" 'Hi<48> bir LaTeX da<64> <61> t<EFBFBD> m<EFBFBD> bulunamad<61> !$\r$\n\
LyX "MiKTeX" gibi bir LaTeX da<64> <61> t<EFBFBD> m<EFBFBD> olmadan kullan<61> lamaz!$\r$\n\
Bu nedenle kurulum iptal edilecek.'
LangString GSviewInfo "${LYX_LANG}" '<27> imdi "GSview" kurulum program<61> ba<62> lat<61> lacak.$\r$\n\
Program<61> kurmak i<> in ile kurulum penceresinde "Setup" tu<74> una bas<61> p$\r$\n\
bir dil se<73> in, ve sonraki pencerelerde "Devam" tu<74> uyla ilerleyin.$\r$\n\
GSview kurulumunun t<> m <20> ntan<61> ml<6D> se<73> eneklerini kullanabilirsiniz.'
LangString GSviewError "${LYX_LANG}" '"GSview" kurulumu ba<62> ar<61> s<EFBFBD> z oldu!$\r$\n\
Kurulum gene de devam edecek.$\r$\n\
Daha sonra GSview kurmay<61> tekrar deneyin.'
LangString JabRefInfo "${LYX_LANG}" 'Now the installer of the program "JabRef" will be launched.$\r$\n\
You can use all default options of the JabRef-installer.'
LangString JabRefError "${LYX_LANG}" 'The program "JabRef" could not successfully be installed!$\r$\n\
The installer will continue anyway.$\r$\n\
Try to install JabRef again later.'
LangString LatexConfigInfo "${LYX_LANG}" "S<> radaki LyX yap<61> land<6E> rmas<61> biraz zaman alacak."
LangString AspellInfo "${LYX_LANG}" 'Now dictionaries for the spellchecker "Aspell" will be downloaded and installed.$\r$\n\
Every dictionary has a different license that will be displayed before the installation.'
LangString AspellDownloadFailed "${LYX_LANG}" "No Aspell spellchecker dictionary could be downloaded!"
LangString AspellInstallFailed "${LYX_LANG}" "No Aspell spellchecker dictionary could be installed!"
LangString AspellPartAnd "${LYX_LANG}" " and "
LangString AspellPartSep "${LYX_LANG}" ", "
LangString AspellAll "${LYX_LANG}" 'There is already installed a dictionary of the language'
LangString AspellNone "${LYX_LANG}" 'No dictionary for the spellchecker "Aspell" has been installed.$\r$\n\
Dictionaries can be downloaded from$\r$\n\
${AspellLocation}$\r$\n\
Do you want to download dictionaries now?'
LangString AspellPartStart "${LYX_LANG}" "There was successfully installed "
LangString AspellPart1 "${LYX_LANG}" "an english dictionary"
LangString AspellPart2 "${LYX_LANG}" "a dictionary of the language $LangName"
LangString AspellPart3 "${LYX_LANG}" "a$\r$\n\
dictionary of the language $LangNameSys"
LangString AspellPart4 "${LYX_LANG}" ' for the spellchecker "Aspell".$\r$\n\
More dictionaries can be downloaded from$\r$\n\
${AspellLocation}$\r$\n\
Do you want to download other dictionaries now?'
LangString MiKTeXPathInfo "${LYX_LANG}" "In order that every user is later able to customize MiKTeX for his needs$\r$\n\
it is necessary to set write permissions for all users to MiKTeX's installation folder$\r$\n\
$MiKTeXPath $\r$\n\
and its subfolders."
LangString MiKTeXInfo "${LYX_LANG}" 'The LaTeX-distribution "MiKTeX" will be used together with LyX.$\r$\n\
It is recommended to install available MiKTeX-updates using the program "MiKTeX Update Wizard"$\r$\n\
before you use LyX for the first time.$\r$\n\
Would you now check for MiKTeX updates?'
2007-04-15 10:22:49 +00:00
2007-04-15 22:03:42 +00:00
LangString UpdateNotAllowed "${LYX_LANG}" "This update package can only update ${PRODUCT_VERSION_OLD}!"
2007-02-08 21:09:30 +00:00
LangString ModifyingConfigureFailed "${LYX_LANG}" "Yap<61> land<6E> rma program<61> nda 'path_prefix' ayarlanamad<61> "
LangString CreateCmdFilesFailed "${LYX_LANG}" "lyx.bat olu<6C> turulamad<61> "
LangString RunConfigureFailed "${LYX_LANG}" "Yap<61> land<6E> rma program<61> <20> al<61> <6C> t<EFBFBD> r<EFBFBD> lamad<61> "
LangString NotAdmin "${LYX_LANG}" "LyX kurabilmek i<> in y<> netici yetkileri gerekiyor!"
LangString InstallRunning "${LYX_LANG}" "Kurulum program<61> zaten <20> al<61> <6C> <EFBFBD> yor!"
LangString StillInstalled "${LYX_LANG}" "LyX kurulu zaten! <20> nce onu kald<6C> r<EFBFBD> n."
LangString FinishPageMessage "${LYX_LANG}" "Tebrikler! LyX ba<62> ar<61> yla kuruldu.\r\n\
\r\n\
(LyX in ilk a<> <61> l<EFBFBD> <6C> <EFBFBD> birka<6B> saniye alabilir.)"
LangString FinishPageRun "${LYX_LANG}" "LyX Ba<42> lat"
LangString UnNotInRegistryLabel "${LYX_LANG}" "Sistem k<> t<EFBFBD> <74> <EFBFBD> nde LyX bulunamad<61> .$\r$\n\
Ba<42> lat men<65> s<EFBFBD> ve masa<73> st<73> n<EFBFBD> zdeki k<> sayollar silinemeyecek."
LangString UnInstallRunning "${LYX_LANG}" "<22> nce LyX i kapatmal<61> s<EFBFBD> n<EFBFBD> z!"
LangString UnNotAdminLabel "${LYX_LANG}" "LyX kald<6C> rabilmek i<> in y<> netici yetkileri gerekiyor!"
LangString UnReallyRemoveLabel "${LYX_LANG}" "LyX ve t<> m bile<6C> enlerini kald<6C> rmak istedi<64> inize emin misiniz?"
LangString UnLyXPreferencesTitle "${LYX_LANG}" 'LyX$\'s user preferences'
LangString UnGSview "${LYX_LANG}" 'L<> tfen bir sonraki pencerede "Kald<6C> r" d<> <64> mesine basarak$\r$\n\
"GSview" postscript ve pdf g<> stericisini kald<6C> r<EFBFBD> n.'
LangString UnRemoveSuccessLabel "${LYX_LANG}" "LyX bilgisayar<61> n<EFBFBD> zdan ba<62> ar<61> yla kald<6C> r<EFBFBD> ld<6C> ."
LangString SecUnAspellDescription "${LYX_LANG}" "Uninstalls the spellchecker Aspell and all of its dictionaries."
LangString SecUnMiKTeXDescription "${LYX_LANG}" "Uninstalls the LaTeX-distribution MiKTeX."
LangString SecUnJabRefDescription "${LYX_LANG}" "Uninstalls the bibliography manager JabRef."
LangString SecUnPreferencesDescription "${LYX_LANG}" 'Deletes LyX$\'s configuration folder$\r$\n\
"$AppPre\username\$AppSuff\${PRODUCT_SUBFOLDER}"$\r$\n\
for all users.'
LangString SecUnProgramFilesDescription "${LYX_LANG}" "Uninstall LyX and all of its components."
!undef LYX_LANG
2007-05-01 17:55:54 +00:00
!endif # _LYX_LANGUAGES_TURKISH_NSH_
2007-02-08 21:09:30 +00:00
