lyx_mirror/development/Win32/packaging/installer/lyx_languages/dutch.nsh

!ifndef _LYX_LANGUAGES_DUTCH_NSH_
!define _LYX_LANGUAGES_DUTCH_NSH_

!ifdef LYX_LANG
  !undef LYX_LANG
!endif
!define LYX_LANG ${LANG_DUTCH}

LicenseLangString LyXLicenseData ${LYX_LANG} "${PRODUCT_LICENSE_FILE}"

LangString SecAllUsersTitle "${LYX_LANG}" "Installeer voor alle gebruikers?"
LangString SecFileAssocTitle "${LYX_LANG}" "Bestand associaties"
LangString SecDesktopTitle "${LYX_LANG}" "Bureaublad pictogram"

LangString SecCoreDescription "${LYX_LANG}" "De ${PRODUCT_NAME} bestanden."
LangString SecAllUsersDescription "${LYX_LANG}" "Installeer voor alle gebruikers of uitsluitend de huidige gebruiker. (Systeembeheer rechten zijn noodzakelijk)"
LangString SecFileAssocDescription "${LYX_LANG}" "Associeer het LyX programma met de .lyx extensie."
LangString SecDesktopDescription "${LYX_LANG}" "Een ${PRODUCT_NAME} pictogram op het Bureaublad."

LangString ModifyingConfigureFailed "${LYX_LANG}" "'path_prefix' kon niet worden geregistreerd tijdens de configuratie"
LangString CreateCmdFilesFailed "${LYX_LANG}" "lyx.cmd en reLyX.cmd konden niet worden aangemaakt"
LangString RunConfigureFailed "${LYX_LANG}" "Mislukte configuratie poging"

LangString FinishPageMessage "${LYX_LANG}" "LyX is nu geinstalleerd. Sommige gebruikers hebben echter gemeld dat het configuratie script niet is uitgevoerd waardoor LyX afbreekt met de melding dat het bestand textclass.lst ontbreekt. Ga, om dit te herstellen, in de commando prompt naar het LyX/Resources pad en voer het commando 'sh configure' uit."
LangString FinishPageRun "${LYX_LANG}" "Start LyX"

LangString DownloadPageField2 "${LYX_LANG}" "&Niet installeren"

LangString MinSYSHeader "${LYX_LANG}" "MinSYS"
LangString MinSYSDescription "${LYX_LANG}" "MinSYS (een minimale Unix script omgeving, www.mingw.org/msys.shtml) wordt gebruikt door ${PRODUCT_NAME} om een aantal taken uit te voeren."
LangString EnterMinSYSFolder "${LYX_LANG}" "Voer het pad in naar de map met sh.exe"
LangString InvalidMinSYSFolder "${LYX_LANG}" "sh.exe is niet gevonden"
LangString MinSYSDownloadLabel "${LYX_LANG}" "&Haal MinSYS op"
LangString MinSYSFolderLabel "${LYX_LANG}" "&Map met sh.exe"

LangString PythonHeader "${LYX_LANG}" "Python"
LangString PythonDescription "${LYX_LANG}" "Python (een script taal, www.python.org) moet worden geinstalleerd, anders is ${PRODUCT_NAME} niet in staat een aantal taken uit te voeren."
LangString EnterPythonFolder "${LYX_LANG}" "Voer het pad in naar de map met Python.exe"
LangString InvalidPythonFolder "${LYX_LANG}" "Python.exe is niet gevonden"
LangString PythonDownloadLabel "${LYX_LANG}" "&Haal Python op"
LangString PythonFolderLabel "${LYX_LANG}" "&Map met Python.exe"

LangString MiKTeXHeader "${LYX_LANG}" "MiKTeX"
LangString MiKTeXDescription "${LYX_LANG}" "MiKTeX (www.miktex.org) is een up-to-date TeX implementatie voor Windows."
LangString EnterMiKTeXFolder "${LYX_LANG}" "Voer het pad in naar de map met latex.exe"
LangString InvalidMiKTeXFolder "${LYX_LANG}" "latex.exe is niet gevonden"
LangString MiKTeXDownloadLabel "${LYX_LANG}" "&Haal MiKTeX op"
LangString MiKTeXFolderLabel "${LYX_LANG}" "&Map met latex.exe"


LangString ImageMagickHeader "${LYX_LANG}" "ImageMagick"
LangString ImageMagickDescription "${LYX_LANG}" "ImageMagick (www.imagemagick.org/script/index.php) kan worden gebruikt om grafische bestanden te converteren (afhankelijk van gewenste output)."
LangString EnterImageMagickFolder "${LYX_LANG}" "Voer het pad in naar de map met convert.exe"
LangString InvalidImageMagickFolder "${LYX_LANG}" "convert.exe is niet gevonden"
LangString ImageMagickDownloadLabel "${LYX_LANG}" "&Haal ImageMagick op"
LangString ImageMagickFolderLabel "${LYX_LANG}" "&Map met convert.exe"

LangString GhostscriptHeader "${LYX_LANG}" "Ghostscript"
LangString GhostscriptDescription "${LYX_LANG}" "Ghostscript (http://www.cs.wisc.edu/~ghost/) wordt gebruikt om afbeeldingen van/naar PostScript te converteren."
LangString EnterGhostscriptFolder "${LYX_LANG}" "Voer het pad in naar de map met gswin32c.exe"
LangString InvalidGhostscriptFolder "${LYX_LANG}" "gswin32c.exe is niet gevonden"
LangString GhostscriptDownloadLabel "${LYX_LANG}" "&Haal Ghostscript op"
LangString GhostscriptFolderLabel "${LYX_LANG}" "&Map met gswin32c.exe"

LangString SummaryTitle "${LYX_LANG}" "Software samenvatting"
LangString SummaryPleaseInstall "${LYX_LANG}" "Installeer de opgehaalde bestanden en start vervolgens het LyX installatie programma nogmaals  om de installatie af te ronden."
LangString SummaryPathPrefix "${LYX_LANG}" "Ik voeg een 'path_prefix' tekst aan 'lyxrc.defaults' toe met:"

LangString UILangageTitle "${LYX_LANG}" "De taal van LyX's interface"
LangString UILangageDescription "${LYX_LANG}" "als gebruikt voor menu's, waarschuwingen, etc."
LangString UILanguageAvailableLanguages "${LYX_LANG}" " beschikbare talen "

LangString UnNotInRegistryLabel "${LYX_LANG}" "$(^Name) is niet gevonden in het Windows register$\r$\nSnelkoppelingen op het Bureaublad en in het Start Menu worden niet verwijderd."
LangString UnNotAdminLabel "${LYX_LANG}" "Sorry! U heeft systeembeheer rechten nodig$\r$\nom $(^Name) te verwijderen."
LangString UnReallyRemoveLabel "${LYX_LANG}" "Weet u zeker dat u $(^Name) en alle componenten volledig wil verwijderen van deze computer?"
LangString UnRemoveSuccessLabel "${LYX_LANG}" "$(^Name) was successvol verwijderd van uw computer."

!undef LYX_LANG

!endif ; _LYX_LANGUAGES_DUTCH_NSH_