mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2024-11-30 05:12:40 +00:00
2401 lines
37 KiB
Plaintext
2401 lines
37 KiB
Plaintext
|
#LyX 1.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
|
|||
|
|
\lyxformat 221
|
|||
|
|
\textclass article
|
|||
|
|
\language english
|
|||
|
|
\inputencoding default
|
|||
|
|
\fontscheme default
|
|||
|
|
\graphics default
|
|||
|
|
\paperfontsize default
|
|||
|
|
\spacing single
|
|||
|
|
\papersize Default
|
|||
|
|
\paperpackage a4
|
|||
|
|
\use_geometry 0
|
|||
|
|
\use_amsmath 0
|
|||
|
|
\use_natbib 0
|
|||
|
|
\use_numerical_citations 0
|
|||
|
|
\paperorientation portrait
|
|||
|
|
\secnumdepth 3
|
|||
|
|
\tocdepth 3
|
|||
|
|
\paragraph_separation indent
|
|||
|
|
\defskip medskip
|
|||
|
|
\quotes_language english
|
|||
|
|
\quotes_times 2
|
|||
|
|
\papercolumns 1
|
|||
|
|
\papersides 1
|
|||
|
|
\paperpagestyle default
|
|||
|
|
|
|||
|
|
\layout Title
|
|||
|
|
|
|||
|
|
LyX Documentation Table of Contents
|
|||
|
|
\layout Section*
|
|||
|
|
|
|||
|
|
LyX Sarrera
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
1
|
|||
|
|
LyX-en filosofia
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
1.1
|
|||
|
|
Zer da LyX?
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
1.2
|
|||
|
|
LyX eta testu-prozesadoreen
|
|||
|
|
\newline
|
|||
|
|
arteko ezberdintasunak
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
1.3
|
|||
|
|
Zer demontre da LaTeX?
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
2
|
|||
|
|
Dokumentazioan nabigatzea
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
2.1
|
|||
|
|
Eskuliburuen egitura
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
2.2
|
|||
|
|
Eskuliburuak
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
LyX proiektuan laguntzea
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.1
|
|||
|
|
Lagundu LyX-i
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.1.1
|
|||
|
|
Bidali errorea
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.1.2
|
|||
|
|
Lagundu finkatzen eta ezaugarri berrietan
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.2
|
|||
|
|
Lagundu dokumentazioan
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.2.1
|
|||
|
|
Eskuliburuetako errore-txostena
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.2.2
|
|||
|
|
Dokumentazio-taldera elkartzea
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Section*
|
|||
|
|
|
|||
|
|
LyX Maiz Eginiko Galderak
|
|||
|
|
\newline
|
|||
|
|
0.3.7 bertsioa
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
.1
|
|||
|
|
Sarrera eta informazio orokorra
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
.1.1
|
|||
|
|
Zer da LyX?
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
.1.2
|
|||
|
|
Oso polita, baina erabilgarria da?
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
.1.3
|
|||
|
|
Nondik hasiko naiz?
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
.1.4
|
|||
|
|
Zein ordenagailutan erabil dezaket?
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
.1.5
|
|||
|
|
LyX-ek zenbat leku behar du disko gogorrean?
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
.1.6
|
|||
|
|
LyX benetako software askea da?
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
.2
|
|||
|
|
Interneteko euskarriak
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
.2.1
|
|||
|
|
LyX-i buruzkoak interneteko zein gunetan aurki ditzaket?
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
.2.2
|
|||
|
|
LyX-eko materiala zein FTP-tik eskura dezaket?
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
.2.3
|
|||
|
|
Zein posta-zerrenda daude?
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
.2.4
|
|||
|
|
Posta-zerrendak nonbaiten gordetzen dira?
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
.2.5
|
|||
|
|
Ederto, hi bai hi jatorra! Eta non gorde dituzue?
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
.3
|
|||
|
|
Beste testu-prozesadore batzuekiko bateragarritasuna
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
.3.1
|
|||
|
|
LaTeX fitxategiak irakur/idatz ditzaket?
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
.3.2
|
|||
|
|
Word fitxategiak irakur/idatz ditzaket?
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
.3.3
|
|||
|
|
HTML fitxategiak irakur/idatz ditzaket?
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
.4
|
|||
|
|
LyX eskuratzea eta konpilatzea
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
.4.1
|
|||
|
|
4.1 Zer behar dut?
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
.4.2
|
|||
|
|
Nola konpilatzen dut?
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
.4.3
|
|||
|
|
Konpilatzea gorrotatzen dut.
|
|||
|
|
Aurrekonpilatutako kode bitarrak non aurki ditzaket?
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
.5
|
|||
|
|
Inpernuko Testu Gorriari buruzkoak (GARRANTZITSUA!)
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
.5.1
|
|||
|
|
Zer da Inpernuko Testu Gorria (edo ERT)?
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
.5.2
|
|||
|
|
Nola sartzen dut Inpernuko Testu Gorri bat?
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
.5.3
|
|||
|
|
ERT multzo berria nahiko astuna da!
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
.5.4
|
|||
|
|
Badago beste aukerarik?
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
.6
|
|||
|
|
LyX-en erabilerari buruzkoak
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
.6.1
|
|||
|
|
Galdera orokorrak
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
.6.1.1
|
|||
|
|
Nola ezabatu titulu azpiko data?
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
.6.1.2
|
|||
|
|
Nola alda ditzaket Elementua/\SpecialChar \-
|
|||
|
|
Zenbatua/\SpecialChar \-
|
|||
|
|
Azalpena zerrenda inguruneko tarteak?
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
.6.1.3
|
|||
|
|
Nola zenbatzen dira ekuazioak atalekiko?
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
.6.1.4
|
|||
|
|
Gauza bera irudi eta taulekin egiterik ba ote?
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
.6.1.5
|
|||
|
|
Oin-oharren zenbakiak ikurretara (izartxoa, daga, e.a.) nola aldatu?
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
.6.1.6
|
|||
|
|
Nola hil ditzaket alargun eta umezurtzak?
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
.6.1.7
|
|||
|
|
Nola egituratu zerrenda bat 1.a bezalakoarekin hasteko?
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
.6.1.8
|
|||
|
|
Nola zenbatu hitz-kopurua?
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
.6.1.9
|
|||
|
|
Nola finkatu tarte horizontal zehatz bat?
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
.6.1.10
|
|||
|
|
Zer egin zitazioek [1][2][3][6] ordez [1,2,3,6] edo [1-3,6] erakusteko?
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
.6.2
|
|||
|
|
Irudiei buruzkoak
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
.6.2.1
|
|||
|
|
Zein ezberdintasun dute
|
|||
|
|
\begin_inset Quotes eld
|
|||
|
|
\end_inset
|
|||
|
|
|
|||
|
|
irudia
|
|||
|
|
\begin_inset Quotes erd
|
|||
|
|
\end_inset
|
|||
|
|
|
|||
|
|
k eta
|
|||
|
|
\begin_inset Quotes eld
|
|||
|
|
\end_inset
|
|||
|
|
|
|||
|
|
irudi mugikorra
|
|||
|
|
\begin_inset Quotes erd
|
|||
|
|
\end_inset
|
|||
|
|
|
|||
|
|
k?
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
.6.2.2
|
|||
|
|
Nola kokatu dezaket irudi bat nahi dudan lekuan?
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
.6.2.3
|
|||
|
|
Zer adierazten du
|
|||
|
|
\begin_inset Quotes eld
|
|||
|
|
\end_inset
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Too many unprocessed floats
|
|||
|
|
\begin_inset Quotes erd
|
|||
|
|
\end_inset
|
|||
|
|
|
|||
|
|
errore-mezuak?
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
.6.3
|
|||
|
|
Matematikako gauzak
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
.6.3.1
|
|||
|
|
Nola sartu testu arrunta matematikako ekuazio batean?
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
.6.3.2
|
|||
|
|
6.3.2 Nola egiten da erro kubiko bat (edo handiagoa)?
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
.7
|
|||
|
|
7LyX-en exekuzioari buruzkoak
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
.7.1
|
|||
|
|
Nola bihurtu LyX fitxategiak LaTeX-era komando lerroarekin?
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
.7.2
|
|||
|
|
Nola sortu LyX dokumentuaren PDF fitxategia?
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
.7.3
|
|||
|
|
Dokumentuaren letra-tipo itsusiak acroread-en?
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
.7.4
|
|||
|
|
Zergatik nire Ghostscript-en azken bertsioak ezin ditu egokiro marraztu
|
|||
|
|
lerro-barneko EPSak?
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
.8
|
|||
|
|
LyX Windows-en
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
.8.1
|
|||
|
|
Zergatik egiten dute dardar tresna-barra eta menuak?
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
.9
|
|||
|
|
Laguntza gehiago nola lortu
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
.9.1
|
|||
|
|
Oraindik ez diezu nire galderei erantzun!
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
.9.2
|
|||
|
|
Nire arazoa norbaiti azaldu nahi diot
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
.9.3
|
|||
|
|
Laguntza-eskaeran zer jarri.
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
.10
|
|||
|
|
Informazio administratiboa eta aitorpenak
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
.10.1
|
|||
|
|
Ohartarazpenei ongi etorria
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
.10.2
|
|||
|
|
MEG honen formatu eskuragarriak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
.10.3
|
|||
|
|
Errudunak eta aitorpenak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
.10.4
|
|||
|
|
Ezespena eta Copyright-a.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Section*
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
\noun on
|
|||
|
|
LyX Tutoretza
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
1
|
|||
|
|
Sarrera
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
1.1
|
|||
|
|
Ongi etorri LyX-era!
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
1.2
|
|||
|
|
Tutoretza hau zer da eta zer ez da.
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
1.2.1
|
|||
|
|
Tutoretza erabilgarria izan dadin.
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
1.2.2
|
|||
|
|
Aurkituko
|
|||
|
|
\emph on
|
|||
|
|
ez
|
|||
|
|
\emph default
|
|||
|
|
duzuna:
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
2
|
|||
|
|
LyX-ekin hastea
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
2.1
|
|||
|
|
Lehenbiziko LyX dokumentua
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
2.1.1
|
|||
|
|
Idaztea, ikustea eta inprimatzea
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
2.1.2
|
|||
|
|
Eragiketa bakunak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
2.1.3
|
|||
|
|
WYSIWYM: zuriuneak LyX-en
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
2.2
|
|||
|
|
Inguruneak
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
2.2.1
|
|||
|
|
Atalak eta azpiatalak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
2.2.2
|
|||
|
|
Zerrendak eta azpizerrendak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
2.2.3
|
|||
|
|
Beste inguruneak: Bertsoa, Zitazioa eta beste batzuk
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3
|
|||
|
|
Dokumentuak idaztea
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.1
|
|||
|
|
Testu-klaseak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.2
|
|||
|
|
Txantiloiak: eskutitza idaztea
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.3
|
|||
|
|
Dokumentuen tituluak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.4
|
|||
|
|
Etiketa eta erreferentzia gurutzatuak
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.4.1
|
|||
|
|
Zure aurreneko etiketa
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.4.2
|
|||
|
|
Zure lehen erreferentzia gurutzatua
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.4.3
|
|||
|
|
Etiketekin jolastea
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.5
|
|||
|
|
Oin-oharrak eta albokoak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.6
|
|||
|
|
Bibliografiak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.7
|
|||
|
|
Gaien aurkibidea
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4
|
|||
|
|
Matematika erabiltzea
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.1
|
|||
|
|
Matematika-era
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.2
|
|||
|
|
Ekuazioetan murgiltzea
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.3
|
|||
|
|
Berretzaile eta indizeak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.4
|
|||
|
|
Matematikako panela
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.4.1
|
|||
|
|
Grekera eta ikurrak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.4.2
|
|||
|
|
Erroketa, tilet eta mugatzaileak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.4.3
|
|||
|
|
Zatikiak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.4.4
|
|||
|
|
TeX era: limiteak, log, sinu eta bestelakoak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.4.5
|
|||
|
|
Matrizeak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.4.6
|
|||
|
|
Adierazpen-era
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.5
|
|||
|
|
Matematikari buruzko gauza gehiago
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5
|
|||
|
|
Hainbat
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.1
|
|||
|
|
LyX-en beste ezaugarri garrantzitsu batzuk
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.2
|
|||
|
|
LyX LaTeX-eko erabiltzaileentzat
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.2.1
|
|||
|
|
TeX era
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.2.2
|
|||
|
|
LaTeX dokumentuak inportatzea: reLyX
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.2.3
|
|||
|
|
LyX dokumentua LaTeX-era bihurtu
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.2.4
|
|||
|
|
LaTeX hitzaurrea
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.2.4.1
|
|||
|
|
Dokumentu-klasea
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.2.4.2
|
|||
|
|
Hitzaurreko beste alderdi batzuk
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.2.5
|
|||
|
|
BibTeX
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.3
|
|||
|
|
Erroreak!
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Section*
|
|||
|
|
|
|||
|
|
LyX Erabiltzailearen Gida
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
1
|
|||
|
|
Sarrera
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
1.1
|
|||
|
|
LyX zer da?
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
1.2
|
|||
|
|
Hasiera
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
1.2.1
|
|||
|
|
LyX abiatzea
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
1.2.2
|
|||
|
|
LyX-en itxura
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
1.2.2.1
|
|||
|
|
Leiho nagusia
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
1.2.3
|
|||
|
|
Laguntza!
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
1.3
|
|||
|
|
LyX interfazea
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
1.3.1
|
|||
|
|
Oinarrizko fitxategi-eragiketak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
1.3.2
|
|||
|
|
Oinarrizko edizio-ezaugarriak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
1.3.3
|
|||
|
|
Desegin eta berregin
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
1.3.4
|
|||
|
|
Saguaren oinarrizko laster-teklak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
1.3.5
|
|||
|
|
Oinarrizko tekla-lasterbideak
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
1.4
|
|||
|
|
LyX beste programa batzuekin erabiltzea
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
1.4.1
|
|||
|
|
Inportatu ASCII fitxategiak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
1.4.2
|
|||
|
|
LyX-en eta beste X programen artean ebaki eta itsastea
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
2
|
|||
|
|
LyX konfigurazioa eta beharrezko aplikazioak
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
2.1
|
|||
|
|
Sarrera
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
2.2
|
|||
|
|
2.2 Oinarrizko LyX konfigurazioa
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
2.3
|
|||
|
|
X teklatua konfiguratu
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
2.3.1
|
|||
|
|
xmodmap eta xkeycaps
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
2.3.1.1
|
|||
|
|
xmodmap
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
2.3.1.2
|
|||
|
|
xkeycaps
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
2.3.2
|
|||
|
|
Aldatzaileak eta Modu_txandaketa
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
2.3.3
|
|||
|
|
Argibide eta trikimailu lagungarriak
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
2.4
|
|||
|
|
LaTeX
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
2.5
|
|||
|
|
Dvips eta Ghostscript
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
2.5.1
|
|||
|
|
Behar duzuna
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
2.5.2
|
|||
|
|
Dvips
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
2.5.3
|
|||
|
|
Ghostscript, Xdvi eta Ghostview
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
2.6
|
|||
|
|
Inprimagailua
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3
|
|||
|
|
LyX-en oinarriak
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.1
|
|||
|
|
Dokumentu-motak
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.1.1
|
|||
|
|
Sarrera
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.1.2
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Zenbait dokumentu-klase
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.1.2.1
|
|||
|
|
Azalpen laburra
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.1.2.2
|
|||
|
|
Klasea hautatzea
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.1.2.3
|
|||
|
|
Propietateak
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.1.3
|
|||
|
|
Lehenetsitakoak egokitzea
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.1.4
|
|||
|
|
Paper tamaina, orientazioa eta marjinak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.1.5
|
|||
|
|
Ohar garrantzitsua
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.2
|
|||
|
|
Paragrafoen koskatze eta bereizmena
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.2.1
|
|||
|
|
Sarrera
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.2.2
|
|||
|
|
Koskatze-metodo orokorra
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.2.3
|
|||
|
|
Fintzea
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.2.4
|
|||
|
|
Lerro-tartea aldatzea
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.3
|
|||
|
|
Paragrafo-inguruneak
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.3.1
|
|||
|
|
Azalpen laburra
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.3.2
|
|||
|
|
Estandarra
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.3.3
|
|||
|
|
Dokumentu-tituluak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.3.4
|
|||
|
|
Izenburuak
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.3.4.1
|
|||
|
|
Zenbatutako izenburuak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.3.4.2
|
|||
|
|
Zenbatu gabeko izenburuak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.3.4.3
|
|||
|
|
Zenbakera aldatzea
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.3.4.4
|
|||
|
|
Informazio berezia
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.3.4.5
|
|||
|
|
Eranskina sortzea
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.3.5
|
|||
|
|
Zitak eta bertsoak
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.3.5.1
|
|||
|
|
Zita eta zitazioa
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.3.5.2
|
|||
|
|
Bertsoa
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.3.6
|
|||
|
|
Zerrendak
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.3.6.1
|
|||
|
|
Ezaugarri orokorrak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.3.6.2
|
|||
|
|
Elementua
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.3.6.3
|
|||
|
|
Zenbatuta
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.3.6.4
|
|||
|
|
Azalpena
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.3.6.5
|
|||
|
|
LyX-eko Zerrenda
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.3.7
|
|||
|
|
Gutunak
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.3.7.1
|
|||
|
|
Helbidea eta eskuin-helbidea: gainbegiratzea
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.3.7.2
|
|||
|
|
Erabilera
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.3.8
|
|||
|
|
Idazkera akademikoa
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.3.8.1
|
|||
|
|
Laburpena
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.3.8.2
|
|||
|
|
Bibliografia
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.3.9
|
|||
|
|
Xede berezia
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.3.9.1
|
|||
|
|
Epigrafea
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.3.9.2
|
|||
|
|
LyX kodea
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.3.9.3
|
|||
|
|
Iruzkina
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.4
|
|||
|
|
Inguruneak habiaratzea
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.4.1
|
|||
|
|
Zertan datza bere garrantzia
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.4.2
|
|||
|
|
Zer habiaratu dezakezu, eta zer ez?
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.4.3
|
|||
|
|
Besteak habiaratzea: taulak, matematikak, mugikorrak, e.a.
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.4.4
|
|||
|
|
Erabilera eta ezaugarri orokorrak
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.4.4.1
|
|||
|
|
Habiaratze-mugak
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.4.5
|
|||
|
|
Adibide batzuk
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.4.5.1
|
|||
|
|
1.
|
|||
|
|
adibidea: sei mailako habiaratze-sakonera
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.4.5.2
|
|||
|
|
2.
|
|||
|
|
adibidea: herentzia
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.4.5.3
|
|||
|
|
3.
|
|||
|
|
adibidea: etiketak, mailak eta Zenbatuta eta Elementua inguruneak.
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.4.5.4
|
|||
|
|
4.
|
|||
|
|
adibidea: garunak astindu
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.5
|
|||
|
|
Letra-tipoak eta testu-estiloak
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.5.1
|
|||
|
|
Azalpen laburra
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.5.2
|
|||
|
|
Aukera globalak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.5.3
|
|||
|
|
Beste karaktere-estiloak erabiltzea
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.5.4
|
|||
|
|
Karaktereen diseinua fintzea
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.6
|
|||
|
|
Aurrebista eta inprimatzea
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.6.1
|
|||
|
|
Azalpen laburra
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.6.2
|
|||
|
|
Aurrebista azkarra:
|
|||
|
|
\family typewriter
|
|||
|
|
xdvi
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.6.3
|
|||
|
|
PostScript<EFBFBD>-en aurrebista:
|
|||
|
|
\family typewriter
|
|||
|
|
ghostview
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.6.4
|
|||
|
|
Fitxategia inprimatzea
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.7
|
|||
|
|
Tipografiari buruzko aipamena
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.7.1
|
|||
|
|
Hitz-zatiketa eta marratxoak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.7.2
|
|||
|
|
Puntuazio-markak
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.7.2.1
|
|||
|
|
Laburtzapenak eta sententzia-amaiera
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.7.2.2
|
|||
|
|
Komatxoak
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.7.3
|
|||
|
|
Hizki-loturak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.7.4
|
|||
|
|
Alargunak eta umezurtzak
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4
|
|||
|
|
Mugikorrak: taulak, irudiak, oin-oharrak eta albo-oharrak Taula, irudi eta
|
|||
|
|
oharrak
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.1
|
|||
|
|
Oin-oharrak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.2
|
|||
|
|
Albo-oharrak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.3
|
|||
|
|
4.3 Irudi eta grafiko inportatuak
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.3.1
|
|||
|
|
Irudi mugikorrak
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.3.1.1
|
|||
|
|
Irudi mugikorrak erabiltzea
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.3.1.2
|
|||
|
|
Mugikorraren kokalekua
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.3.2
|
|||
|
|
XFig eta LyX
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.4
|
|||
|
|
Taulak
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.4.1
|
|||
|
|
Taula leihoa
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.4.2
|
|||
|
|
Zer jar dezaket gelaxka batean?
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.4.3
|
|||
|
|
Tauletan ebaki eta itsastea
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.4.4
|
|||
|
|
Hainbat lerro gelaxketan
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.4.5
|
|||
|
|
Taula mugikorrak
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.5
|
|||
|
|
Gaien aurkibidea eta bestelako zerrendak
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.5.1
|
|||
|
|
Gaien aurkibidea
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.5.2
|
|||
|
|
Irudi, taula eta algoritmoen zerrendak
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5
|
|||
|
|
Matematika-formulak
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.1
|
|||
|
|
Oinarrizko matematika edizioa
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.1.1
|
|||
|
|
Formula arakatzea
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.1.2
|
|||
|
|
Testua hautatzea
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.1.3
|
|||
|
|
Berretzaile eta azpindizeak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.1.4
|
|||
|
|
Zatikiak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.1.5
|
|||
|
|
Batura eta integralak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.1.6
|
|||
|
|
Matematikako panela
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.1.7
|
|||
|
|
Beste matematika-ikurrak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.1.8
|
|||
|
|
Tarteak eraldatzea
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.1.9
|
|||
|
|
Matematika funtzioak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.1.10
|
|||
|
|
Azentuak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.1.11
|
|||
|
|
Matematika editorea, LaTeX-eko erabiltzaileentzat
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.2
|
|||
|
|
Kortxeteak eta apaingarriak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.3
|
|||
|
|
Taldekatzea
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.4
|
|||
|
|
Matrizeak eta lerro anitzeko ekuazioak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.5
|
|||
|
|
Ekuazioak zenbatu eta etiketatzea
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.6
|
|||
|
|
Makroak definitzea (matematika-eran)
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.6.1
|
|||
|
|
Makroak erabiltzeko argibideak
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.6.1.1
|
|||
|
|
Nola sortu
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.6.1.2
|
|||
|
|
Nola arakatu
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.7
|
|||
|
|
Fintzea
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.7.1
|
|||
|
|
Letra-tipoak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.7.2
|
|||
|
|
Matematikako testu-modua
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.7.3
|
|||
|
|
Letra-tamainak
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.8
|
|||
|
|
AMS LaTeX
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.8.1
|
|||
|
|
AMS euskarria gaitzea
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.8.2
|
|||
|
|
AMS ikurrak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.8.3
|
|||
|
|
AMS formula-motak
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
6
|
|||
|
|
Bestelako tresnak
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
6.1
|
|||
|
|
Erreferentzia gurutzatuak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
6.2
|
|||
|
|
URLak (Uniform Resource Locators)
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
6.3
|
|||
|
|
Titulu laburtuak aukerako argumentuekin
|
|||
|
|
\newline
|
|||
|
|
zehaztea
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
6.4
|
|||
|
|
Tartea, orrialdeztapen eta lerro-jauziak
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
6.4.1
|
|||
|
|
Tarte horizontal osagarria
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
6.4.2
|
|||
|
|
Tarte bertikal osagarria
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
6.4.3
|
|||
|
|
Paragrafo-lerrokadura aldatzea
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
6.4.4
|
|||
|
|
Orrialde-jauziak derrigortzea
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
6.4.5
|
|||
|
|
Zuriune babestuak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
6.4.6
|
|||
|
|
Lerroa jauztea
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
6.5
|
|||
|
|
Zuzentzailea
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
6.5.1
|
|||
|
|
Zuzentzailearen aukerak
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
6.5.1.1
|
|||
|
|
Hiztegia
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
6.5.1.2
|
|||
|
|
Hiztegi pertsonala
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
6.5.1.3
|
|||
|
|
Aukera gehiago
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
6.5.2
|
|||
|
|
Mugapenak
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
6.6
|
|||
|
|
Nazioarteko euskarria
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
6.6.1
|
|||
|
|
Diseinua, hizkuntzaren aukerak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
6.6.2
|
|||
|
|
Teklatu-mapa konfiguratzea
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
6.6.3
|
|||
|
|
6.6.3 Karaktereen taula
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
7
|
|||
|
|
Aitorpena
|
|||
|
|
\layout Section*
|
|||
|
|
|
|||
|
|
LyX Ezaugarri Hedatuak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
1
|
|||
|
|
Sarrera
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
2
|
|||
|
|
LyX eta LaTeX
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
2.1
|
|||
|
|
LyX-ek nola erabiltzen du LaTeX
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
2.2
|
|||
|
|
|
|||
|
|
\begin_inset Quotes eld
|
|||
|
|
\end_inset
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Lagundu! LyX-ek
|
|||
|
|
\family typewriter
|
|||
|
|
.tex
|
|||
|
|
\family default
|
|||
|
|
fitxategi irakurkaitza sortu du!
|
|||
|
|
\begin_inset Quotes erd
|
|||
|
|
\end_inset
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
2.3
|
|||
|
|
LaTeX fitxategiak LyX-era bihurtzen
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
2.4
|
|||
|
|
LaTeX kodea LyX dokumentuetan txertatzea
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
2.5
|
|||
|
|
LyX eta LaTeX-eko hitzaurrea
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
2.5.1
|
|||
|
|
LaTeX-eko hitzaurreari buruz
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
2.5.2
|
|||
|
|
Hitzaurrea aldatzea
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
2.5.3
|
|||
|
|
Adibideak
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
2.5.3.1
|
|||
|
|
1.
|
|||
|
|
adibidea: desplazamendua
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
2.5.3.2
|
|||
|
|
2.
|
|||
|
|
adibidea: etiketak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
2.5.3.3
|
|||
|
|
3.
|
|||
|
|
adibidea: paragrafoak koskatzea
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
2.5.3.4
|
|||
|
|
4.
|
|||
|
|
adibidea: dokumentu hau
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
2.6
|
|||
|
|
LyX eta LaTeX-eko erroreak
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3
|
|||
|
|
Tresna osagarriak
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.1
|
|||
|
|
BibTeX-ekin bibliografia prestatzea
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.2
|
|||
|
|
Indize bat sortzea
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.3
|
|||
|
|
Zati anitzeko dokumentuak
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.3.1
|
|||
|
|
Eragiketa orokorra
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.3.2
|
|||
|
|
Fitxategien arteko erreferentzia gurutzatuak
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.4
|
|||
|
|
Algoritmoak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.5
|
|||
|
|
Azpirudiak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.6
|
|||
|
|
Goiburuko eta orri-oin sofistikatuak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.7
|
|||
|
|
Orritxoak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.8
|
|||
|
|
Testua irudien inguruan egokitzea
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.9
|
|||
|
|
Taulen aukera osagarriak
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.9.1
|
|||
|
|
Zutabeko tarte gehigarria ezabatzea
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.9.2
|
|||
|
|
Zutabeko karaktere-bereizlea aldatzea
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.9.3
|
|||
|
|
Puntu dezimalean lerrokatutako zutabea sortzea
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.9.4
|
|||
|
|
Dezimalen lerrokadura hobea
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.10
|
|||
|
|
Elementuen bulet hautapena
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.10.1
|
|||
|
|
Sarrera
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.10.2
|
|||
|
|
Nolako itxura dauka
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.10.3
|
|||
|
|
Nola erabili
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4
|
|||
|
|
Dokumentu-klase bereziak
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.1
|
|||
|
|
AMS LaTeX
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.1.1
|
|||
|
|
Diseinuok eskaintzen dutena
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.2
|
|||
|
|
Dinbrief
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.3
|
|||
|
|
Paper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.4
|
|||
|
|
A&A Paper
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.4.1
|
|||
|
|
Sarrera
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.4.2
|
|||
|
|
Lanean hastea
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.4.3
|
|||
|
|
Goiburuko zatia
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.4.4
|
|||
|
|
Laburpena
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.4.5
|
|||
|
|
Onartutako inguruneak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.4.6
|
|||
|
|
LyX-ek onartzen ez dituen komandoak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.4.7
|
|||
|
|
Irudi eta taula mugikorrak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.4.8
|
|||
|
|
Diseinua gainbegiratzea
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.4.9
|
|||
|
|
Artikuluaren adibidea
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.5
|
|||
|
|
AASTeX
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.5.1
|
|||
|
|
Sarrera
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.5.2
|
|||
|
|
Artikulu berri bat hastea
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.5.3
|
|||
|
|
Artikulua amaitzea
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.5.4
|
|||
|
|
Komando zehatzei buruzko oharrak
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.5.4.1
|
|||
|
|
Aurreikusi bezala lantzen dira
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.5.4.2
|
|||
|
|
Badabiltzanak, baina iruzkinak behar dituztenak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.5.4.3
|
|||
|
|
Garatu gabe daudenak, erabili ERT
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.5.4.4
|
|||
|
|
Garatu ezin daitezkeenak
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.5.5
|
|||
|
|
MEG, iradokizunak, trikimailuak eta bestelako hausnarketak
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.5.5.1
|
|||
|
|
LyX eta AASTeX elkarlanean jartzea
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.5.5.2
|
|||
|
|
LaTeX errorea taula bat prozesatzean
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.5.5.3
|
|||
|
|
Erreferentziak
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.5.5.4
|
|||
|
|
EPS fitxategiak gehitzea
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.5.5.5
|
|||
|
|
Egin nitzakeenak, egin gabe
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.5.6
|
|||
|
|
Azken
|
|||
|
|
\emph on
|
|||
|
|
ikuttua
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.6
|
|||
|
|
ijmpd
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.6.1
|
|||
|
|
Sarrera
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.6.2
|
|||
|
|
Artikulua idaztea
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.6.3
|
|||
|
|
Artikulua bidaltzeko prestatzea
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.6.4
|
|||
|
|
ERTen erabilera
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.7
|
|||
|
|
Kluwer
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.7.1
|
|||
|
|
Sarrera
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.7.2
|
|||
|
|
Artikulua idaztea
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.7.3
|
|||
|
|
Artikulua bidaltzeko prestatzea
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.7.4
|
|||
|
|
Kluwer paketearen
|
|||
|
|
\begin_inset Quotes eld
|
|||
|
|
\end_inset
|
|||
|
|
|
|||
|
|
berezitasunak
|
|||
|
|
\begin_inset Quotes erd
|
|||
|
|
\end_inset
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.8
|
|||
|
|
Koma-Script
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.8.1
|
|||
|
|
Sarrera
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.8.2
|
|||
|
|
article (koma-script), report (koma-script), eta book (koma-script)
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.8.3
|
|||
|
|
letter (koma-script)
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.8.4
|
|||
|
|
Gutun klase berria: letter (koma-script v.2)
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.8.5
|
|||
|
|
Arazoak
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.9
|
|||
|
|
Springer aldizkariak (svjour)
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.9.1
|
|||
|
|
Azalpena
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.9.2
|
|||
|
|
Estilo berriak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.9.3
|
|||
|
|
Onartutako aldizkariak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.9.4
|
|||
|
|
Aitorpena
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.9.5
|
|||
|
|
Akatsak
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.10
|
|||
|
|
AGU aldizkariak (aguplus)
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.10.1
|
|||
|
|
Azalpena
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.10.2
|
|||
|
|
Estilo berriak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.10.3
|
|||
|
|
Mugikor berriak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.10.4
|
|||
|
|
Onartutako aldizkariak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.10.5
|
|||
|
|
Akatsak eta gogoratu beharrekoak
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.11
|
|||
|
|
EGS aldizkariak (egs)
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.11.1
|
|||
|
|
Azalpena
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.11.2
|
|||
|
|
Estilo berriak
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.12
|
|||
|
|
Gardenkiak (edo SliTeX)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.12.1
|
|||
|
|
Sarrera
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.12.2
|
|||
|
|
Lanean hastea
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.12.3
|
|||
|
|
Paragrafoen inguruneak
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.12.3.1
|
|||
|
|
Onartutako inguruneak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.12.3.2
|
|||
|
|
Ingurune berrien bitxikeriak
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.12.4
|
|||
|
|
Gardenkia, Gainjarria eta Ohar-ekin aurkezpena egitea
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.12.4.1
|
|||
|
|
Gardenkia ingurunea erabiltzea
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.12.4.2
|
|||
|
|
Gardenkiarekin Gainjarria erabiltzea
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.12.4.3
|
|||
|
|
Gardenkiarekin Ohar erabiltzea
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.12.5
|
|||
|
|
Gardenkiaren txantiloia
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.13
|
|||
|
|
Foils (edo FoilTeX)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.13.1
|
|||
|
|
Sarrera
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.13.2
|
|||
|
|
Lanean hastea
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.13.2.1
|
|||
|
|
Aukera osagarriak
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.13.3
|
|||
|
|
Onartutako inguruneak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.13.4
|
|||
|
|
Gardenki-multzoa sortzea
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.13.4.1
|
|||
|
|
Eman titulu-orri bat
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.13.4.2
|
|||
|
|
Hasi gardenki berri bat
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.13.4.3
|
|||
|
|
Teoremak, lemak, frogapenak eta bestelakoak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.13.4.4
|
|||
|
|
Zerrendak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.13.4.5
|
|||
|
|
Irudi eta taulak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.13.4.6
|
|||
|
|
Orriaren goiburukoak eta orri-oinak
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.13.5
|
|||
|
|
FoilTeX-eko onartu gabeko funtzioak
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.13.5.1
|
|||
|
|
Luzerak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.13.5.2
|
|||
|
|
Goiburukoak eta orri-oinak
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.14
|
|||
|
|
Latex8 (IEEE jardunaldiko idazkiak)
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.14.1
|
|||
|
|
Sarrera
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.14.2
|
|||
|
|
Lanean hastea
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.14.3
|
|||
|
|
Onartutako inguruneak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.14.4
|
|||
|
|
Pantaila eta paperaren arteko ezberdintasunak
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.15
|
|||
|
|
Hollywood (Hollywood gidoi berezia)
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.15.1
|
|||
|
|
Sarrera
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.15.2
|
|||
|
|
Arazo bereziak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.15.3
|
|||
|
|
Ezaugarri bereziak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.15.4
|
|||
|
|
Paper tamaina eta marjinak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.15.5
|
|||
|
|
Inguruneak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.15.6
|
|||
|
|
Gidoiko argota
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.16
|
|||
|
|
Broadway
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.16.1
|
|||
|
|
Sarrera
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.16.2
|
|||
|
|
Arazo bereziak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.16.3
|
|||
|
|
Ezaugarri bereziak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.16.4
|
|||
|
|
Paper tamainak eta marjinak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.16.5
|
|||
|
|
Inguruneak
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.17
|
|||
|
|
RevTeX4
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.17.1
|
|||
|
|
Instalazioa
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.17.2
|
|||
|
|
Hitzaurreari buruz
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.17.3
|
|||
|
|
Diseinuak
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.17.4
|
|||
|
|
Ohar garrantzitsuak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.17.5
|
|||
|
|
Eragozpenak
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.18
|
|||
|
|
Artikulua (mwart), liburua (mwbk) eta txostena (mwrep)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.19
|
|||
|
|
Elsevier aldizkariak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.20
|
|||
|
|
Memorandum (Memoir)
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.20.1
|
|||
|
|
Laburpena
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.20.2
|
|||
|
|
Oinarrizko ezaugarriak eta murriztapenak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.20.3
|
|||
|
|
Ezaugarri osagarriak
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5
|
|||
|
|
Beste fitxategi formatuak inportatu eta esportatzea.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.1
|
|||
|
|
Gogoeta
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.2
|
|||
|
|
Beste formatuetatik inportatzea
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.2.1
|
|||
|
|
LaTeX
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.2.2
|
|||
|
|
ASCII Testua
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.2.3
|
|||
|
|
Noweb
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.3
|
|||
|
|
Beste formatuetara esportatzea
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.3.1
|
|||
|
|
LaTeX
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.3.2
|
|||
|
|
DVI fitxategiak (Gailutik askeak)
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.3.3
|
|||
|
|
PostScript<EFBFBD>
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.3.4
|
|||
|
|
ASCII testua
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.3.5
|
|||
|
|
HTML
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.3.6
|
|||
|
|
PDF
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.3.6.1
|
|||
|
|
Erabili pdfLaTeX
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.3.6.2
|
|||
|
|
Zergatik ikusten da testua hain gaizki Acrobat Reader-ekin?
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.3.6.3
|
|||
|
|
Zergatik ez dabil
|
|||
|
|
\backslash
|
|||
|
|
boldsymbol{} komandoa pslatex erabiltzen dudanean?
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.3.6.4
|
|||
|
|
Nola idatzi latex kodea, pdfLaTeX exekutatzean bakarrik prozesatzeko?
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.3.6.5
|
|||
|
|
Zer egin dezaket URLak klikatu ahal izateko?
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.3.7
|
|||
|
|
Pertsonalizazioa
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.4
|
|||
|
|
reLyX, xehetasunak
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.4.1
|
|||
|
|
Laburpena
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.4.2
|
|||
|
|
Aukerak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.4.3
|
|||
|
|
Azalpena
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.4.3.1
|
|||
|
|
Sarrera
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.4.3.2
|
|||
|
|
Erabilera
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.4.3.3
|
|||
|
|
reLyX-ek kudea ditzakeena
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.4.3.4
|
|||
|
|
reLyX-ek kudeatu ezin ditzakena --- Baina ongi dagoena
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.4.3.5
|
|||
|
|
reLyX-ek gaizki kudeatzen duenak ---hots, AKATSAK
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.4.3.6
|
|||
|
|
LyX-ek kudea ezin dezakeena
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.4.4
|
|||
|
|
Adibideak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.4.5
|
|||
|
|
Oharrak
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.4.5.1
|
|||
|
|
Errore-txostenak
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.4.5.2
|
|||
|
|
Garaketaren xehetasunak:
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.4.5.3
|
|||
|
|
Diseinuen fitxategiak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.4.5.4
|
|||
|
|
Sintaxien fitxategiak
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.4.5.5
|
|||
|
|
Hainbat
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.4.6
|
|||
|
|
Diagnostikoak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.4.7
|
|||
|
|
Abisuak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.4.8 \pagebreak_top
|
|||
|
|
Fitxategiak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.4.9
|
|||
|
|
Ikusi hauek ere
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.4.10
|
|||
|
|
Egileak
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
6
|
|||
|
|
LyX-en funtzioentzako software osagarriak
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
6.1
|
|||
|
|
LyX SGML-Tools-ekin erabiltzea (edo LinuxDoc)
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
6.1.1
|
|||
|
|
Sarrera
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
6.1.2
|
|||
|
|
LinuxDoc dokumentua prestatu eta erabiltzea
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
6.1.2.1
|
|||
|
|
Hasi lanean
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
6.1.2.2
|
|||
|
|
LinuxDoc-en formatua
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
6.1.3
|
|||
|
|
LinuxDoc-eko inguruneak erabiltzea
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
6.1.3.1
|
|||
|
|
LinuxDoc dokumentuaren egitura
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
6.1.3.2
|
|||
|
|
LinuxDoc-eko paragrafo-inguruneak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
6.1.3.3
|
|||
|
|
Beste funtzio batzuk
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
6.1.3.4
|
|||
|
|
Erreferentzia gurutzatuak eta HTML
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
6.1.4
|
|||
|
|
LinuxDoc-en sgml script-ak erabiltzea
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
6.1.5
|
|||
|
|
LinuxDoc-en erroreak
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
6.2
|
|||
|
|
TeX egiaztatzea
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
6.2.1
|
|||
|
|
Sarrera
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
6.2.2
|
|||
|
|
Nola erabili
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
6.2.3
|
|||
|
|
Nola findu
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
6.3
|
|||
|
|
Bertsio-kontrola LyX-en
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
6.3.1
|
|||
|
|
Sarrera
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
6.3.2
|
|||
|
|
RCS-ren komandoak LyX-en
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
6.3.2.1
|
|||
|
|
Erregistratu
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
6.3.2.2
|
|||
|
|
Egiaztatu aldaketak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
6.3.2.3
|
|||
|
|
Egiaztatu editatzeko
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
6.3.2.4
|
|||
|
|
Itzuli azken bertsiora
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
6.3.2.5
|
|||
|
|
Desegin azken egiaztaketa
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
6.3.2.6
|
|||
|
|
Erakutsi historiala
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
6.4
|
|||
|
|
Literaturaren programazioa
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
6.4.1
|
|||
|
|
Sarrera
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
6.4.2
|
|||
|
|
Literaturaren programazioa
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
6.4.2.1
|
|||
|
|
Erreferentziak
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
6.4.3
|
|||
|
|
LyX eta literaturaren programazioa
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
6.4.3.1
|
|||
|
|
Dokumentu eta kodea sortzea (weaving eta tangling)
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
6.4.3.2
|
|||
|
|
LyX konfiguratzea
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
6.4.3.3
|
|||
|
|
Arazketaren hedapenak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
6.4.3.4
|
|||
|
|
Tresna-barraren hedapenak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
6.4.3.5
|
|||
|
|
Koloreen pertsonalizazioa
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
7
|
|||
|
|
LaTeX-eko adituen sekretuak
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
7.1
|
|||
|
|
Oin eta alboko oharrentzako trikimaluak
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
7.1.1
|
|||
|
|
Oin-oharrak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
7.1.2
|
|||
|
|
Albo-oharrak
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
7.2
|
|||
|
|
Zutabe anitzak
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
7.2.1
|
|||
|
|
Xedea
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
7.2.2
|
|||
|
|
Murriztapenak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
7.2.3
|
|||
|
|
Adibideak
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
7.2.3.1
|
|||
|
|
Bi zutabeko testua
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
7.2.3.2
|
|||
|
|
Hainbat zutabeko testua
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
7.2.3.3
|
|||
|
|
Zutabeak zutabeen barruan
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
7.3
|
|||
|
|
Zenbatua paragrafo-ingurunearen zenbakera
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
7.4
|
|||
|
|
Taulako errenkaden arteko tarteaErrenkaden tartea
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
7.5
|
|||
|
|
Letra kapitalak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
7.6
|
|||
|
|
Paragrafoen estandarrak ez diren forma
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
7.7
|
|||
|
|
Laburpena
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Section*
|
|||
|
|
|
|||
|
|
LyX pertsonalizatzea:
|
|||
|
|
\newline
|
|||
|
|
erabiltzaile aurreratuentzako ezaugarriak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
1
|
|||
|
|
Sarrera
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
2
|
|||
|
|
LyX-en konfigurazioko fitxategiak
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
2.1
|
|||
|
|
Zer dago LyXDir-en?
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
2.1.1
|
|||
|
|
Automatikoki sortutako fitxategiak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
2.1.2
|
|||
|
|
Direktorioak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
2.1.3
|
|||
|
|
Fitxategi hauek ez aldatu
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
2.1.4
|
|||
|
|
Lerro bat edo bi behar duten fitxategiak\SpecialChar \ldots{}
|
|||
|
|
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
2.2
|
|||
|
|
Zure konfigurazio lokaleko direktorioa
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
2.3
|
|||
|
|
LyX hainbat konfiguraziorekin exekutatzen
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3
|
|||
|
|
Hobespenak leihoa
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.1
|
|||
|
|
Leihoa lehen aldiz erabiltzea
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.2
|
|||
|
|
Pantailako letra-tipoak
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.2.1
|
|||
|
|
DPIren ezarpenak eta zooma
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.2.2
|
|||
|
|
Letra-tipoak definitzeko komandoak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.2.3
|
|||
|
|
Letra-kodeketa
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.3
|
|||
|
|
Lasterbideak
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.4
|
|||
|
|
Erabiltzailearen interfazea
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.5
|
|||
|
|
Bihurtzaileak, formatuak eta ikustaileak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.6
|
|||
|
|
ASCIIra esportatzeko aukerak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.7
|
|||
|
|
Inprimagailua
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.8
|
|||
|
|
Koloreak aldatzea
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.9
|
|||
|
|
Autodetektatutako ezarpenak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
3.10
|
|||
|
|
Hainbat
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4
|
|||
|
|
LyX internazionalizatzea
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.1
|
|||
|
|
Interfazea beste hizkuntza batekin
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.2
|
|||
|
|
LyX itzultzea
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.2.1
|
|||
|
|
GUI itzultzea (testuen mezuak)
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.2.2
|
|||
|
|
Dokumentazioa itzultzea
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.3
|
|||
|
|
Teklatu internazionalaren euskarria
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.3.1
|
|||
|
|
Zure teklatu-mapa definitzea: fitxategiaren formatua
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.4
|
|||
|
|
Nazioarteko teklatu-mapa
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.4.1
|
|||
|
|
|
|||
|
|
\family typewriter
|
|||
|
|
.kmap
|
|||
|
|
\family default
|
|||
|
|
fitxategia
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.4.2
|
|||
|
|
|
|||
|
|
\family typewriter
|
|||
|
|
.cdef
|
|||
|
|
\series medium
|
|||
|
|
|
|||
|
|
\family default
|
|||
|
|
\series default
|
|||
|
|
fitxategia
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.4.3
|
|||
|
|
Tekla hilak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
4.4.4
|
|||
|
|
Hizkuntzaren konfigurazioa gordetzea
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5
|
|||
|
|
Dokumentu-klase, diseinu eta txantiloi berriak instalatzea
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.1
|
|||
|
|
LaTeX pakete berri bat instalatzea
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.2
|
|||
|
|
Diseinuak
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.2.1
|
|||
|
|
Dokumentu-klase berriak onartzea
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.2.2
|
|||
|
|
|
|||
|
|
\family typewriter
|
|||
|
|
sty
|
|||
|
|
\family default
|
|||
|
|
fitxategi baten diseinua
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.2.3
|
|||
|
|
|
|||
|
|
\family typewriter
|
|||
|
|
cls
|
|||
|
|
\family default
|
|||
|
|
fitxategi baten diseinua
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.3
|
|||
|
|
Testu-klase berri bat deklaratzea
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.3.1
|
|||
|
|
Testu-klaseen parametro orokorrak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.3.2
|
|||
|
|
ClassOptions atala
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.3.3
|
|||
|
|
Paragrafo-ingurune jakin batzuk
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.3.4
|
|||
|
|
Mugikorrak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.3.5
|
|||
|
|
Zenbatzaileak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.3.6
|
|||
|
|
Letra-tipo deskripzioa
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
5.4
|
|||
|
|
Txantiloiak sortzea
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
6
|
|||
|
|
Kanpoko materiala gehitzea
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
6.1
|
|||
|
|
Testuingurua
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
6.2
|
|||
|
|
Nola lantzen da?
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
6.3
|
|||
|
|
Kanpo-materiala leihoa
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
6.4
|
|||
|
|
Adibideak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
6.5
|
|||
|
|
Kanpoko txantiloiaren konfigurazio fitxategia
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
6.6
|
|||
|
|
Ordezpen mekanismoa
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
6.7
|
|||
|
|
Segurtasunaren eztabaida
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
7
|
|||
|
|
LyX zerbitzaria
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
7.1
|
|||
|
|
Sarrera
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
7.2
|
|||
|
|
LyX zerbitzaria abiatzea
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
7.3
|
|||
|
|
Komunikazio normala
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
7.4
|
|||
|
|
Jakinarazpena
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
7.5
|
|||
|
|
LYX zerbitzariaren protokoloa
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
8 \start_of_appendix
|
|||
|
|
Lasterbideak
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
8.1
|
|||
|
|
Tresna-barra
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
8.2
|
|||
|
|
Menua
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
8.2.1
|
|||
|
|
Fitxategia
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
8.2.2
|
|||
|
|
Editatu
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
8.2.3
|
|||
|
|
Txertatu
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
8.2.4
|
|||
|
|
Diseinua
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
8.2.4.1
|
|||
|
|
Diseinua
|
|||
|
|
\family sans
|
|||
|
|
\SpecialChar \menuseparator
|
|||
|
|
|
|||
|
|
\family default
|
|||
|
|
Karakterea
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
8.2.5
|
|||
|
|
Ikusi
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
8.2.6
|
|||
|
|
Arakatu
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
8.2.7
|
|||
|
|
Laguntza
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
8.2.8
|
|||
|
|
Paragrafo-estiloa
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
8.3
|
|||
|
|
Teklatua
|
|||
|
|
\begin_deeper
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
8.3.1
|
|||
|
|
|
|||
|
|
\family typewriter
|
|||
|
|
emacs.bind
|
|||
|
|
\family default
|
|||
|
|
-i dagokionak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
8.3.2
|
|||
|
|
|
|||
|
|
\family typewriter
|
|||
|
|
cua.bind
|
|||
|
|
\family default
|
|||
|
|
-i dagokionak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
8.3.3
|
|||
|
|
|
|||
|
|
\family typewriter
|
|||
|
|
sciword.bind
|
|||
|
|
\family default
|
|||
|
|
-i dagozkionak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
8.3.4
|
|||
|
|
A.3.4 Matematikako lasterbide estandarrak
|
|||
|
|
\layout Description
|
|||
|
|
8.3.5
|
|||
|
|
Beste azeleratzaileak
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
\end_deeper
|
|||
|
|
|
|||
|
|
\the_end
|