anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2024-12-15 01:41:43 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
78cf88d72d
lyx_mirror/lib/examples/fr_Foils.lyx

793 lines
14 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

updates to french and polish l10n git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/branches/BRANCH_1_3_X@6307 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
2003-02-28 15:39:32 +00:00
#LyX 1.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 221
\textclass foils
\begin_preamble
\raggedright
\MyLogo{-\LyX{} et \FoilTeX{} : Quelle <20>quipe !-}
\end_preamble
\options dvips
\language frenchb
\inputencoding latin9
\fontscheme default
\graphics dvips
\paperfontsize default
\spacing single
\papersize a4paper
\paperpackage a4
\use_geometry 0
\use_amsmath 0
\use_natbib 0
\use_numerical_citations 0
\paperorientation portrait
\paperwidth 0cm
\paperheight 0cm
\leftmargin 0cm
\topmargin 0cm
\rightmargin 0cm
\bottommargin 0cm
\headheight 0cm
\headsep 0cm
\footskip 0cm
\secnumdepth 0
\tocdepth 3
\paragraph_separation indent
\defskip medskip
\quotes_language french
\quotes_times 2
\papercolumns 1
\papersides 1
\paperpagestyle default
\bullet 0
5
2
-1
\end_bullet
\bullet 1
5
4
-1
\end_bullet
\bullet 2
4
8
-1
\end_bullet
\bullet 3
1
3
-1
\end_bullet
\layout Title
\added_space_bottom 7pt
Classe Foils
\layout Standard
\begin_inset ERT
status Inlined
\layout Standard
\backslash
hrule height 7pt
\end_inset
\layout Author
\noun on
Allan Rae
\noun default
et l'<27>quipe LyX
\layout Date
19 novembre 1997
\layout Abstract
On peut combiner LyX et FoilTeX en un puissant outil de pr<70>paration de
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
transparents
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
ou diapos (foils).
\layout Foilhead
Voici un En-t<>te_Diapo
\layout Standard
\begin_inset ERT
status Inlined
\layout Standard
\backslash
hrule height 3pt
\end_inset
\layout Standard
Un En-t<>te_Diapo d<>marre une nouvelle diapo.
Il y a aussi une version Courte qui r<>duit l'espace entre l'en-t<>te et
le corps de la diapo.
Presque tous les environnements existant dans les autres classes sont encore
pr<70>sents ici.
\layout Itemize
\begin_inset ERT
status Inlined
\layout Standard
\backslash
zerolistvertdimens{}
\end_inset
La fen<65>tre de s<>lection de la forme des puces Format\SpecialChar \menuseparator
Document\SpecialChar \menuseparator
Puces
\begin_deeper
\layout Itemize
est id<69>ale avec la classe foils
\begin_deeper
\layout Itemize
vous permettant de choisir la puce
\begin_deeper
\layout Itemize
pour chacun des quatre niveaux de l'environnement ListePuces
\end_deeper
\end_deeper
\end_deeper
\layout Itemize
NOTE : Pour exploiter toutes les possibilit<69>s de s<>lection de la forme des
puces, lisez le manuel d'
\emph on
Options\SpecialChar ~
Avanc<EFBFBD>es
\emph default
et l'exemple
\family typewriter
fr_ListesPuces.lyx
\family default
.
\layout Itemize
NOTE 2 : Pour avoir un espacement de liste petit comme ici mettez la commande
FoilTeX
\family typewriter
\backslash
zerolistvertdimens{}
\family default
dans un insert TeX au d<>but du premier <20>l<EFBFBD>ment.
\layout ShortFoilhead
Voici un En-t<>te_Diapo_Court
\layout Standard
\begin_inset ERT
status Inlined
\layout Standard
\backslash
hrule height 3pt
\end_inset
\layout Standard
La classe foils a <20>t<EFBFBD> <20>tendue pour avoir deux nouveaux types de listes <20>
puces.
Ce sont :
\layout TickList
ListeCoch<EFBFBD>s (TickList)
\layout Standard
et
\layout CrossList
ListeCroix (CrossList)
\layout Standard
Ces deux listes ont <20>t<EFBFBD> ajout<75>es pour les listes de type conseils / interdiction
s, ou
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
d'accord
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
/
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
pas d'accord
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
, assez fr<66>quentes dans des transparents.
Nous avons donc introduit deux environnements de paragraphe sp<73>cialis<69>s
pour vous rendre la vie plus facile.
\layout Rotatefoilhead
En-t<>te_Diapo_Tourn<72>
\layout Standard
\begin_inset ERT
status Inlined
\layout Standard
\backslash
hrule height 3pt
\end_inset
\layout Itemize
Vous pouvez cr<63>er des diapos paysage avec En-t<>te_Diapo_Tourn<72>.
\layout Itemize
Notez qui si vous visionnez <20>a avec xdvi la page semblera d<>border de la
feuille car xdvi ne tourne pas le texte.
\layout Itemize
Si vous visionnez ce document avec ghostview ou quelque chose d'approchant
la page appara<72>tra tourn<72>e.
Sinon c'est que vous n'avez sans doute pas le bon pilote dvips.
\layout Definition*
Il y a aussi plusieurs environnements sp<73>cialement destin<69>s <20> pr<70>senter
des Th<54>or<6F>mes, Lemmes, Corollaires, Propositions, Preuves et D<>finitions.
Il en existe des versions num<75>rot<6F>es et non num<75>rot<6F>es.
\layout ShortRotatefoilhead
En-t<>te_Diapo_Court_Tourn<72>
\layout Standard
\begin_inset ERT
status Inlined
\layout Standard
\backslash
hrule height 3pt
\end_inset
\layout Itemize
L<EFBFBD> encore la version courte r<>duit l'espace sous l'en-t<>te.
\layout Itemize
Une autre fa<66>on de contr<74>ler la s<>paration est d'en ajuster la taille dans
le pr<70>ambule, ce qui affectera <20> la fois la version normale et la version
courte des en-t<>tes de diapo (droits et tourn<72>s).
Par exemple,
\newline
\family typewriter
\backslash
setlength{
\backslash
foilheadskip}{-0.5in}
\family default
\newline
r<EFBFBD>duira l'espacement de 0,5\SpecialChar ~
pouce.
Les autres unit<69>s comprennent mm (millim<69>tres) et pt (points).
\layout Itemize
Les versions
\emph on
courtes
\emph default
des en-t<>tes de diapo r<>duisent la s<>paration de 0,5\SpecialChar ~
pouce (environ 12,5\SpecialChar ~
mm).
\layout ShortFoilhead
Preuves non triviales
\layout Standard
\begin_inset ERT
status Inlined
\layout Standard
\backslash
hrule height 3pt
\end_inset
\layout Lemma*
Plusieurs paragraphes cons<6E>cutifs de type
\emph on
Theorem
\emph default
,
\emph on
Lemme
\emph default
,
\emph on
Corollaire
\emph default
,
\emph on
Proposition
\emph default
,
\emph on
D<EFBFBD>finition
\emph default
,
\emph on
Preuve
\emph default
ou de leurs versions <20>toil<69>es sont consid<69>r<EFBFBD>s comme faisant partie du m<>me
environnement.
\layout Lemma*
Comme vous voyez, nous sommes toujours dans le m<>me lemme.
\layout Lemma*
Several consecutive paragraphs of type
\emph on
Theorem
\emph default
,
\emph on
Lemma
\emph default
,
\emph on
Corollary
\emph default
,
\emph on
Proposition
\emph default
,
\emph on
Definition
\emph default
,
\emph on
Proof
\emph default
or the starred versions of these are part of the same environment.
\layout Lemma*
As you can see, we are still in the same lemma.
\layout Standard
\begin_inset ERT
status Inlined
\layout Standard
%
\end_inset
\layout Lemma*
Pour mettre un deuxi<78>me Lemme juste apr<70>s le premier, il faut les s<>parer
par du texte standard ou, comme ici, par un insert TeX qui contient juste
un
\family typewriter
\emph on
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
%
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
\family default
\emph default
.
C'est simplement le caract<63>re de commentaire en LaTeX mais l'apparition
d'un paragraphe contenant du LaTeX suffit pour forcer LyX <20> pr<70>senter correctem
ent les deux environnements.
\layout Lemma*
NOTE : Vous ne rencontrerez ce probl<62>me qu'avec des paragraphes du m<>me
type et
\emph on
pas
\emph default
de types diff<66>rents comme un Th<54>or<6F>me suivi de sa Preuve.
\layout ShortFoilhead
Tableaux et Figures
\layout Standard
\begin_inset ERT
status Inlined
\layout Standard
\backslash
hrule height 3pt
\end_inset
\layout Standard
\added_space_top 0.3cm \added_space_bottom 0.3cm \align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
<features>
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0pt">
<row topline="true" bottomline="true">
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\layout Standard
Colonne 1
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\layout Standard
Colonne 2
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\layout Standard
Colonne 3
\end_inset
</cell>
</row>
<row topline="true">
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\layout Standard
Simple
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\layout Standard
\emph on
exemple
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\layout Standard
de
\end_inset
</cell>
</row>
<row topline="true" bottomline="true">
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\layout Standard
\bar under
tableau
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\layout Standard
avec
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\layout Standard
\series bold
foils
\end_inset
</cell>
</row>
</lyxtabular>
\end_inset
\layout Standard
Les tableaux et les figures sont tous deux support<72>s dans Foils.
Cependant les flottants ne flottent pas, mais apparaissent exactement l<>
o<> ils se trouvent dans le texte.
Les param<61>tres de placement de flottants seront tous ignor<6F>s.
\layout Standard
Both tables and figures are supported in Foils however floats don't float
instead they appear exactly where they appear in the text.
Any placement parameters you set will be ignored.
\begin_inset Float table
placement htbp
wide false
collapsed false
\layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
<features>
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0pt">
<row topline="true" bottomline="true">
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\layout Standard
Ligne 1
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\layout Standard
\emph on
Autre
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\layout Standard
exemple
\end_inset
</cell>
</row>
<row topline="true">
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\layout Standard
Ligne 2
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\layout Standard
\bar under
de
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\layout Standard
tableau
\end_inset
</cell>
</row>
<row topline="true" bottomline="true">
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\layout Standard
Ligne 3
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\layout Standard
\series bold
avec
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\layout Standard
foils
\end_inset
</cell>
</row>
</lyxtabular>
\end_inset
\layout Caption
Voici un tableau flottant qui ne flotte pas
\end_inset
\layout ShortFoilhead
En-t<>tes et Pieds de Page
\layout Standard
\begin_inset ERT
status Inlined
\layout Standard
\backslash
hrule height 3pt
\end_inset
\layout Standard
FoilTeX offre de nombreuses possibilit<69>s pour g<>rer les en-t<>tes et les
pieds de page
\begin_inset Foot
collapsed true
\layout Standard
Vous pouvez aussi utiliser les notes en bas de page standard comme ici.
\end_inset
.
Il vaut mieux les d<>finir dans le pr<70>ambule bien qu'il soit possible de
le faire n'importe o<> dans le document.
Si vous voulez changer ces r<>glages en cours de document il vaut mieux
le faire tout en haut d'une diapo, juste apr<70>s l'en-t<>te de diapo.
\layout Standard
Le pied de page gauche est contr<74>l<EFBFBD> par les deux commandes
\family typewriter
\backslash
MyLogo{}
\family default
et
\family typewriter
\backslash
Restriction{}
\family default
.
La premi<6D>re sert <20> inclure un logo graphique dans vos diapos, qui est par
d<>faut
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
-Typeset by FoilTeX-
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
.
La seconde sert <20> en restreindre la diffusion, par exemple Confidentiel.
\layout Standard
Les autres coins sont contr<74>l<EFBFBD>s par :
\layout Standard
\family typewriter
\backslash
rightfooter{}
\family default
-- par d<>faut le num<75>ro de page
\layout Standard
\family typewriter
\backslash
rightheader{}
\layout Standard
\family typewriter
\backslash
leftheader{}
\layout Foilhead
Pour en Savoir Plus
\layout Standard
\begin_inset ERT
status Inlined
\layout Standard
\backslash
hrule height 3pt
\end_inset
\layout Standard
Il devrait y avoir de la documentation sur FoilTeX dans votre distribution
LaTeX.
Il y a bien d'autres fonctions de FoilTeX qui n'ont pas <20>t<EFBFBD> d<>crites ici.
Par exemple, FoilTeX peut automatiquement tracer un trait horizontal entre
les en-t<>tes de page et ceux de diapo, et entre le corps et les pieds de
page.
\layout Bibliography
\bibitem {2}
Jim Hafner,
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
The FoilTeX Class Package
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
,
\family typewriter
.../texmf/texmf/doc/latex/foiltex/foiltex.dvi
\layout Bibliography
\bibitem {2}
<EFBFBD>quipe de Documentation LyX, manuel d'
\emph on
Options\SpecialChar ~
Avanc<EFBFBD>es
\emph default
.
\the_end
Reference in New Issue Copy Permalink