anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2024-12-14 17:39:58 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
86d9e03f52
lyx_mirror/development/Win32/packaging/installer/lang/french.nsh

93 lines
8.5 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

- reupload LyXWinInstaller for code verification as discussed with Bo - set missing EOL flags for official installer files git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@17116 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
2007-02-08 21:09:30 +00:00
/*
LyX Installer Language File
Language: French
Author: Jean-Pierre Chr<68>tien
*/
installer updates from trunk git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/branches/BRANCH_1_5_X@24456 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
2008-04-22 18:33:20 +00:00
!insertmacro LANGFILE_EXT "French"
${LangFileString} TEXT_NO_PRIVILEDGES "Vous n'avez pas les privil<69>ges d'administrateur.$\r$\nLes utilitaires de conversion de format graphique ne peuvent <20>tre install<6C>s sans ces privil<69>ges."
${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Installation pour l'utilisateur courant)"
lots of installer improvements: * Add option to bundle required ImageMagick/Ghostscript files without the need to modify registry keys that belong to the original applications. This allows for full support for installation by limited users, gives different users the possibility to have a different setup of all LyX tools and reduces download size. The necessary files will be included in the dependency package. * Python, ImageMagick and Ghostscript will now all be compiled using the same MSVC compiler and can use the same C runtimes. This reduces the installer size. * Compile Python files during installation to improve performance. Limited users may not have access to the installation folders so the files cannot be compiled afterwards. * Only the settings that typically need to be changed for LyX releases are now in settings.nsh. * Rename launcher executable to LyXLauncher.exe to match the alternative installer. * Minor fixes and cleanup. git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/branches/BRANCH_1_5_X@24575 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
2008-05-01 18:39:05 +00:00
${LangFileString} TEXT_WELCOME "Cet assistant va vous guider tout au long de l'installation de $(^NameDA), le constructeur de documents qui encourage une saisie fond<6E>e sur la structure du document plut<75>t que sur son apparence.$\r$\n$\r$\nCet assistant d'installation va param<61>trer un environnement complet d'utilisation de ${APP_NAME}.$\r$\n$\r$\n$(^ClickNext)"
installer updates from trunk git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/branches/BRANCH_1_5_X@24456 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
2008-04-22 18:33:20 +00:00
${LangFileString} TEXT_REINSTALL_TITLE "R<>installation"
${LangFileString} TEXT_REINSTALL_SUBTITLE "R<>installation <20>ventuelle des fichiers programmes de $(^NameDA) ?"
${LangFileString} TEXT_REINSTALL_INFO "$(^NameDA) est d<>j<EFBFBD> install<6C>. Cet assistant vous permettra de modifier le langage de l'interface ou l'emplacement des applications externes, ou de t<>l<EFBFBD>charger de nouveaux dictionnaires. Si vous souhaitez r<>installer aussi les fichiers programmes, cochez la case ci-dessous. $(^ClickNext)"
${LangFileString} TEXT_REINSTALL_ENABLE "R<>installer les fichiers programmes $(^NameDA)"
${LangFileString} TEXT_EXTERNAL_NOPRIVILEDGES "(Privil<69>ges d'administration requis)"
${LangFileString} TEXT_EXTERNAL_LATEX_TITLE "Syst<73>me typographique LaTeX"
${LangFileString} TEXT_EXTERNAL_LATEX_SUBTITLE "Un syst<73>me typographique est requis pour pouvoir cr<63>er des documents imprimables ou publiables."
${LangFileString} TEXT_EXTERNAL_LATEX_INFO_DOWNLOAD "Merci de pr<70>ciser si vous d<>sirez t<>l<EFBFBD>charger MikTeX ou si vous voulez utiliser une distribution LaTeX existante. $(^ClickNext)"
${LangFileString} TEXT_EXTERNAL_LATEX_INFO_INSTALL "Merci de pr<70>ciser si vous d<>sirez installer MikTeX ou si vous voulez utiliser une distribution LaTeX existante. $(^ClickNext)"
${LangFileString} TEXT_EXTERNAL_LATEX_DOWNLOAD "T<>l<EFBFBD>charger MikTeX"
${LangFileString} TEXT_EXTERNAL_LATEX_INSTALL "Installer MikTeX"
${LangFileString} TEXT_EXTERNAL_LATEX_FOLDER "Utiliser une distribution LaTeX existante dans le r<>pertoire suivant :"
${LangFileString} TEXT_EXTERNAL_LATEX_FOLDER_INFO "Ce r<>pertoire doit contenir ${BIN_LATEX}."
${LangFileString} TEXT_EXTERNAL_LATEX_NONE "Installer sans distribution LaTeX (non recommand<6E>)"
${LangFileString} TEXT_EXTERNAL_LATEX_NOTFOUND "${BIN_LATEX} n'existe pas dans le r<>pertoire sp<73>cifi<66>."
${LangFileString} TEXT_EXTERNAL_IMAGEMAGICK_TITLE "ImageMagick"
${LangFileString} TEXT_EXTERNAL_IMAGEMAGICK_SUBTITLE "ImageMagick est requis pour les conversions de formats graphiques vari<72>s."
${LangFileString} TEXT_EXTERNAL_IMAGEMAGICK_INFO_DOWNLOAD "Merci de pr<70>ciser si vous d<>sirez t<>l<EFBFBD>charger ImageMagick ou si vous en disposez d<>j<EFBFBD>. $(^ClickNext)"
${LangFileString} TEXT_EXTERNAL_IMAGEMAGICK_INFO_INSTALL "Merci de pr<70>ciser si vous d<>sirez installer ImageMagick ou si vous en disposez d<>j<EFBFBD>. $(^ClickNext)"
${LangFileString} TEXT_EXTERNAL_IMAGEMAGICK_DOWNLOAD "T<>l<EFBFBD>charger ImageMagick"
${LangFileString} TEXT_EXTERNAL_IMAGEMAGICK_INSTALL "Installer ImageMagick"
${LangFileString} TEXT_EXTERNAL_IMAGEMAGICK_FOLDER "Utiliser une installation ImageMagick existante dans le r<>pertoire suivant :"
${LangFileString} TEXT_EXTERNAL_IMAGEMAGICK_FOLDER_INFO "Ce r<>pertoire doit contenir ${BIN_IMAGEMAGICK}."
${LangFileString} TEXT_EXTERNAL_IMAGEMAGICK_NONE "Installer sans ImageMagick (non recommand<6E>)"
${LangFileString} TEXT_EXTERNAL_IMAGEMAGICK_NOTFOUND "${BIN_IMAGEMAGICK} n'existe pas dans le r<>pertoire sp<73>cifi<66>."
${LangFileString} TEXT_EXTERNAL_GHOSTSCRIPT_TITLE "Ghostscript"
${LangFileString} TEXT_EXTERNAL_GHOSTSCRIPT_SUBTITLE "Ghostscript est requis pour pr<70>visualiser les documents au format PostScript."
${LangFileString} TEXT_EXTERNAL_GHOSTSCRIPT_INFO_DOWNLOAD "Merci de pr<70>ciser si vous d<>sirez t<>l<EFBFBD>charger Ghostscript ou si vous en disposez d<>j<EFBFBD>. $(^ClickNext)"
${LangFileString} TEXT_EXTERNAL_GHOSTSCRIPT_INFO_INSTALL "Merci de pr<70>ciser si vous d<>sirez installer Ghostscript ou si vous en disposez d<>j<EFBFBD>. $(^ClickNext)"
${LangFileString} TEXT_EXTERNAL_GHOSTSCRIPT_DOWNLOAD "T<>l<EFBFBD>charger Ghostscript"
${LangFileString} TEXT_EXTERNAL_GHOSTSCRIPT_INSTALL "Installer Ghostscript"
${LangFileString} TEXT_EXTERNAL_GHOSTSCRIPT_FOLDER "Utiliser une installation Ghostscript existante dans le r<>pertoire suivant :"
${LangFileString} TEXT_EXTERNAL_GHOSTSCRIPT_FOLDER_INFO "Ce r<>pertoire doit contenir ${BIN_GHOSTSCRIPT}."
${LangFileString} TEXT_EXTERNAL_GHOSTSCRIPT_NONE "Installer sans GhostScript (non recommand<6E>)"
${LangFileString} TEXT_EXTERNAL_GHOSTSCRIPT_NOTFOUND "${BIN_GHOSTSCRIPT} n'existe pas dans le r<>pertoire sp<73>cifi<66>."
${LangFileString} TEXT_VIEWER_TITLE "Visualisation des documents"
${LangFileString} TEXT_VIEWER_SUBTITLE "Un afficheur est requis pour pr<70>senter les r<>sultats des traitements <20> l'<27>cran."
${LangFileString} TEXT_VIEWER_INFO_DOWNLOAD "Il n'y a pas d'afficheur install<6C> sur votre syst<73>me pour pr<70>visualiser les fichiers PDF et PostScript , formats courants de la version typographique des documents. Si vous cochez la case ci-dessous, l'afficheur PDF/PostScript Gaviez sera t<>l<EFBFBD>charg<72>. $(^ClickNext)"
${LangFileString} TEXT_VIEWER_INFO_INSTALL "Il n'y a pas d'afficheur install<6C> sur votre syst<73>me pour pr<70>visualiser les fichiers PDF et PostScript , formats courants de la version typographique des documents. Si vous cochez la case ci-dessous, l'afficheur PDF/PostScript GSView sera install<6C>. $(^ClickNext)"
${LangFileString} TEXT_VIEWER_DOWNLOAD "T<>l<EFBFBD>charger GSView"
${LangFileString} TEXT_VIEWER_INSTALL "Installer GSView"
${LangFileString} TEXT_DICT_TITLE "Dictionnaires orthographiques"
${LangFileString} TEXT_DICT_SUBTITLE "S<>lectionner les langues pour lesquelles vous d<>sirez un dictionnaire orthographique."
${LangFileString} TEXT_DICT_TOP "Pour v<>rifier l'orthographe des documents dans un langage donn<6E>, un dictionnaire contenant les mots admis dot <20>tre t<>l<EFBFBD>charg<72>. S<>lectionner les dictionnaires <20> t<>l<EFBFBD>charger. $_CLICK"
${LangFileString} TEXT_DICT_LIST "S<>lectionner les dictionnaires <20> t<>l<EFBFBD>charger :"
${LangFileString} TEXT_LANGUAGE_TITLE "Choix de la langue"
${LangFileString} TEXT_LANGUAGE_SUBTITLE "Choix de la langue de l'interface $(^NameDA)."
${LangFileString} TEXT_LANGUAGE_INFO "S<>lectionner la langue <20> utiliser dans l'interface ${APP_NAME}. $(^ClickNext)"
${LangFileString} TEXT_DOWNLOAD_FAILED_LATEX "Le t<>l<EFBFBD>chargement de MikTeX a <20>chou<6F>. Voulez-vous r<>essayer ?"
${LangFileString} TEXT_DOWNLOAD_FAILED_IMAGEMAGICK "Le t<>l<EFBFBD>chargement de ImageMagick a <20>chou<6F>. Voulez-vous r<>essayer ?"
${LangFileString} TEXT_DOWNLOAD_FAILED_GHOSTSCRIPT "Le t<>l<EFBFBD>chargement de Ghostscript a <20>chou<6F>. Voulez-vous r<>essayer ?"
${LangFileString} TEXT_DOWNLOAD_FAILED_VIEWER "Le t<>l<EFBFBD>chargement de GSView a <20>chou<6F>. Voulez-vous r<>essayer ?"
${LangFileString} TEXT_DOWNLOAD_FAILED_DICT "Le t<>l<EFBFBD>chargement du dictionnaire orthographique $DictionaryLangName a <20>chou<6F>. Voulez-vous r<>essayer ?"
${LangFileString} TEXT_NOTINSTALLED_LATEX "L'installation de MikTeX est rest<73>e incompl<70>te. Voulez-vous relancer l'installation de MikTeX ?"
${LangFileString} TEXT_NOTINSTALLED_IMAGEMAGICK "L'installation de ImageMagick est rest<73>e incompl<70>te. Voulez-vous relancer l'installation de ImageMagick ?"
${LangFileString} TEXT_NOTINSTALLED_GHOSTSCRIPT "L'installation de Ghostscript est rest<73>e incompl<70>te. Voulez-vous relancer l'installation de Ghostscript ?"
${LangFileString} TEXT_NOTINSTALLED_VIEWER "Vous n'avez pas associ<63> GSView aux types de fichier PDF/PostScript. Voulez-vous relancer l'installation de GSView ?"
${LangFileString} TEXT_NOTINSTALLED_DICT "L'installation du dictionnaire orthographique $DictionaryLangName est rest<73>e incompl<70>te. Voulez-vous relancer l'installation ?"
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Mise <20> jour de la base de donn<6E>es MiKTeX..."
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Configuration de LyX (MiKTeX peut t<>l<EFBFBD>charger les paquetages manquants, ceci peut prendre du temps) ..."
${LangFileString} TEXT_FINISH_DESKTOP "Cr<43>er un raccourci sur le bureau"
${LangFileString} TEXT_FINISH_WEBSITE "Consulter les derni<6E>res nouvelles, trucs et astuces sur le site lyx.org"
${LangFileString} UNTEXT_WELCOME "Cet assistant va vous guider tout au long de la d<>sinstallation de $(^NameDA). Merci de quitter $(^NameDA) avant de poursuivre.$\r$\n$\r$\nNotez bien que cet assistant ne d<>sinstallera que LyX proprement dit. Si vous d<>sirez d<>sinstaller d'autres applications que vous avez install<6C>es pour les besoins de $(^NameDA), effectuez cette d<>sinstallation via la page <20> Ajout/Suppression de programmes <20>.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
Reference in New Issue Copy Permalink