anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2024-12-15 17:53:04 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
b05f1989ea
lyx_mirror/development/Win32/packaging/installer/lang/german.nsh

92 lines
11 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Updated LyX/Windows installer * MSVC 2005 compiler support * Compatible with MiKTeX 2.5 * Updated for latest ImageMagick and Python * Removed MSYS installation * Improved multi-user installations * Added separate user settings file * Added German and French translation * Fixed Norwegian LyX language support git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/branches/BRANCH_1_4_X@15082 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
2006-09-19 23:07:00 +00:00
/*
LyX Installer Language File
Language: German
Author: Andreas Deininger
*/
!insertmacro LanguageString TEXT_NO_PRIVILEDGES "Sie geh<65>ren weder der Gruppe der Administratoren noch der Gruppe der Hauptbenutzer an.$\r$\n$\r$\nSie k<>nnen zwar ${APP_NAME} installieren und ebenso auch das Satzprogramm. Die Werkzeuge zur Grafikkonvertierung und f<>r die Vorschau k<>nnen jedoch ohne diese Rechte nicht installiert werden."
!insertmacro LanguageString TEXT_WELCOME_DOWNLOAD "Dieses Installationsprogramm wird Sie durch die Installation von $(^NameDA) leiten, des Dokumentenverarbeitungsprogramms welches das Verfassen von Texten basierend auf ihrer Struktur unterst<73>tzt, nicht das Verfassen von Texten ausgerichtet auf ihr Erscheinungsbild.\r\n\r\nDieses Installationsprogramm wird ein Komplettsystem zur Nutzung von ${APP_NAME} auf Ihrem Rechner erzeugen, dabei k<>nnen fehlende Komponenten automatisch heruntergeladen werden.\r\n\r\n$(^ClickNext)"
!insertmacro LanguageString TEXT_WELCOME_INSTALL "Dieses Installationsprogramm wird Sie durch die Installation von $(^NameDA) leiten, des Dokumentenverarbeitungsprogramms welches das Verfassen von Texten basierend auf ihrer Struktur unterst<73>tzt, nicht das Verfassen von Texten ausgerichtet auf ihr Erscheinungsbild.\r\n\r\nDieses Installationsprogramm wird ein Komplettsystem zur Nutzung von ${APP_NAME} auf Ihrem Rechner erzeugen, dabei k<>nnen fehlende Komponenten automatisch heruntergeladen werden.\r\n\r\n$(^ClickNext)"
!insertmacro LanguageString TEXT_USER_TITLE "Benutzer ausw<73>hlen"
!insertmacro LanguageString TEXT_USER_SUBTITLE "W<>hlen Sie die Benutzer aus, f<>r die Sie $(^NameDA) installieren wollen."
!insertmacro LanguageString TEXT_USER_INFO "W<>hlen Sie aus, ob Sie $(^NameDA) nur f<>r den eigenen Gebrauch oder f<>r die Nutzung durch alle Benutzer dieses Systems installieren m<>chten. $(^ClickNext)"
!insertmacro LanguageString TEXT_USER_CURRENT "Installation nur f<>r mich"
!insertmacro LanguageString TEXT_USER_ALL "Installation f<>r alle Benutzer dieses Computers"
!insertmacro LanguageString TEXT_REINSTALL_TITLE "Erneute Installation"
!insertmacro LanguageString TEXT_REINSTALL_SUBTITLE "W<>hlen Sie aus, ob Sie die $(^NameDA) Programmdateien erneut installieren m<>chten."
!insertmacro LanguageString TEXT_REINSTALL_INFO "$(^NameDA) ist bereits installiert. Das Installationsprogramm gestattet Ihnen die Spracheinstellungen der Benutzeroberfl<66>che oder den Ort externer Anwendungen abzu<7A>ndern, ferner k<>nnen Sie zus<75>tzliche W<>rterb<72>cher herunterladen. Falls Sie die Programmdateien erneut installieren m<>chten, markieren Sie das untenstehende K<>stchen. $(^ClickNext)"
!insertmacro LanguageString TEXT_REINSTALL_ENABLE "$(^NameDA) Programmdateien erneut installieren"
!insertmacro LanguageString TEXT_EXTERNAL_NOPRIVILEDGES "(Rechte als Administrator oder Hauptbenutzer erforderlich)"
!insertmacro LanguageString TEXT_EXTERNAL_LATEX_TITLE "LaTeX Satzsystem"
!insertmacro LanguageString TEXT_EXTERNAL_LATEX_SUBTITLE "Es wird ein Satzsystem ben<65>tigt, um Dokumente zum Druck oder zur Publikation erzeugen zu k<>nnen."
!insertmacro LanguageString TEXT_EXTERNAL_LATEX_INFO_DOWNLOAD "Bitte geben Sie an, ob sie MiKTeX herunterladen wollen oder ob Sie eine bereits existierendes LaTeX-System nutzen wollen. $(^ClickNext)"
!insertmacro LanguageString TEXT_EXTERNAL_LATEX_INFO_INSTALL "Bitte geben Sie an, ob sie MiKTeX installieren wollen oder ob Sie eine bereits existierendes LaTeX -System nutzen wollen. $(^ClickNext)"
!insertmacro LanguageString TEXT_EXTERNAL_LATEX_DOWNLOAD "MiKTeX herunterladen"
!insertmacro LanguageString TEXT_EXTERNAL_LATEX_INSTALL "MiKTeX installieren"
!insertmacro LanguageString TEXT_EXTERNAL_LATEX_FOLDER "Ein bereits existierendes LaTeX-System im folgenden Verzeichnis nutzen:"
!insertmacro LanguageString TEXT_EXTERNAL_LATEX_FOLDER_INFO "Dieses Verzeichnis sollte ${BIN_LATEX} enthalten."
!insertmacro LanguageString TEXT_EXTERNAL_LATEX_NONE "Installation ohne das LaTeX Satzsystem (nicht empfohlen)"
!insertmacro LanguageString TEXT_EXTERNAL_LATEX_NOTFOUND "${BIN_LATEX} existiert nicht in dem von Ihnen angegebenen Verzeichnis."
!insertmacro LanguageString TEXT_EXTERNAL_IMAGEMAGICK_TITLE "ImageMagick"
!insertmacro LanguageString TEXT_EXTERNAL_IMAGEMAGICK_SUBTITLE "ImageMagick wird ben<65>tigt, damit verschiedene Bildformate unterst<73>tzt werden k<>nnen."
!insertmacro LanguageString TEXT_EXTERNAL_IMAGEMAGICK_INFO_DOWNLOAD "Bitte geben Sie an, ob sie ImageMagick herunterladen wollen oder ob Sie es bereits installiert haben. $(^ClickNext)"
!insertmacro LanguageString TEXT_EXTERNAL_IMAGEMAGICK_INFO_INSTALL "Bitte geben Sie an, ob sie ImageMagick installieren wollen oder ob Sie es bereits installiert haben. $(^ClickNext)"
!insertmacro LanguageString TEXT_EXTERNAL_IMAGEMAGICK_DOWNLOAD "ImageMagick herunterladen"
!insertmacro LanguageString TEXT_EXTERNAL_IMAGEMAGICK_INSTALL "ImageMagick installieren"
!insertmacro LanguageString TEXT_EXTERNAL_IMAGEMAGICK_FOLDER "Eine bereits bestehende ImageMagick-Installation aus dem folgenden Verzeichnis nutzen:"
!insertmacro LanguageString TEXT_EXTERNAL_IMAGEMAGICK_FOLDER_INFO "Dieses Verzeichnis sollte ${BIN_IMAGEMAGICK} enthalten."
!insertmacro LanguageString TEXT_EXTERNAL_IMAGEMAGICK_NONE "Installation ohne ImageMagick (nicht empfohlen)"
!insertmacro LanguageString TEXT_EXTERNAL_IMAGEMAGICK_NOTFOUND "${BIN_IMAGEMAGICK} existiert nicht in dem von Ihnen angegebenen Verzeichnis."
!insertmacro LanguageString TEXT_EXTERNAL_GHOSTSCRIPT_TITLE "Ghostscript"
!insertmacro LanguageString TEXT_EXTERNAL_GHOSTSCRIPT_SUBTITLE "Ghostscript wird f<>r die Vorschauansicht von Bildern im PostScript-Format ben<65>tigt."
!insertmacro LanguageString TEXT_EXTERNAL_GHOSTSCRIPT_INFO_DOWNLOAD "Bitte geben Sie an, ob sie Ghostscript herunterladen wollen oder ob Sie es bereits installiert haben. $(^ClickNext)"
!insertmacro LanguageString TEXT_EXTERNAL_GHOSTSCRIPT_INFO_INSTALL "Bitte geben Sie an, ob sie Ghostscript installieren wollen oder ob Sie es bereits installiert haben. $(^ClickNext)"
!insertmacro LanguageString TEXT_EXTERNAL_GHOSTSCRIPT_DOWNLOAD "Ghostscript herunterladen"
!insertmacro LanguageString TEXT_EXTERNAL_GHOSTSCRIPT_INSTALL "Ghostscript installieren"
!insertmacro LanguageString TEXT_EXTERNAL_GHOSTSCRIPT_FOLDER "Eine bereits bestehende Ghostscript-Installation aus dem folgenden Verzeichnis nutzen:"
!insertmacro LanguageString TEXT_EXTERNAL_GHOSTSCRIPT_FOLDER_INFO "Dieses Verzeichnis sollte ${BIN_GHOSTSCRIPT} enthalten."
!insertmacro LanguageString TEXT_EXTERNAL_GHOSTSCRIPT_NONE "Installation ohne Ghostscript (nicht empfohlen)"
!insertmacro LanguageString TEXT_EXTERNAL_GHOSTSCRIPT_NOTFOUND "${BIN_GHOSTSCRIPT} existiert nicht in dem von Ihnen angegebenen Verzeichnis."
!insertmacro LanguageString TEXT_VIEWER_TITLE "Dokumentenbetrachter"
!insertmacro LanguageString TEXT_VIEWER_SUBTITLE "Um von Ihnen verfasste Dokumente auf Ihrem Bildschirm anzuzeigen, wird ein Anzeigeprogramm ben<65>tigt."
!insertmacro LanguageString TEXT_VIEWER_INFO_DOWNLOAD "Auf Ihrem System ist kein Anzeigeprogramm f<>r die Vorschauansicht von sowohl PDF- als auch Postscript-Dateien installiert, beides sind gebr<62>uchliche Formate beim Dokumentensatz. Falls Sie das untenstehende K<>stchen markieren, wird GSView heruntergeladen, ein Anzeigeprogramm f<>r PDF- und Postscript-Dateien. $_CLICK"
!insertmacro LanguageString TEXT_VIEWER_INFO_INSTALL "Auf Ihrem System ist kein Anzeigeprogramm f<>r die Vorschauansicht von sowohl PDF- als auch Postscript-Dateien installiert, beides sind gebr<62>uchliche Formate beim Dokumentensatz. Falls Sie das untenstehende K<>stchen markieren, wird GSView installiert, ein Anzeigeprogramm f<>r PDF- und Postscript-Dateien. $_CLICK"
!insertmacro LanguageString TEXT_VIEWER_DOWNLOAD "GSView herunterladen"
!insertmacro LanguageString TEXT_VIEWER_INSTALL "GSView installieren"
!insertmacro LanguageString TEXT_DICT_TITLE "W<>rterb<72>cher zur Rechtschreibpr<70>fung"
!insertmacro LanguageString TEXT_DICT_SUBTITLE "W<>hlen Sie die Sprachen aus, f<>r die eine Rechtschreibpr<70>fung m<>glich sein soll."
!insertmacro LanguageString TEXT_DICT_TOP "Um f<>r Dokumente in einer bestimmten Sprache die Rechtschreibpr<70>fung durchf<68>hren zu k<>nnen, muss ein jeweils ein W<>rterbuch mit dem n<>tigen Wortschatz heruntergeladen werden. W<>hlen Sie die W<>rterbucher aus, die Sie herunterladen m<>chten. $_CLICK"
!insertmacro LanguageString TEXT_DICT_LIST "W<>hlen Sie die W<>rterbucher aus, die Sie herunterladen m<>chten:"
!insertmacro LanguageString TEXT_LANGUAGE_TITLE "W<>hlen Sie die Sprache aus"
!insertmacro LanguageString TEXT_LANGUAGE_SUBTITLE "W<>hlen Sie die Sprache aus, in der Sie $(^NameDA) nutzen wollen."
!insertmacro LanguageString TEXT_LANGUAGE_INFO "W<>hlen Sie die Sprache aus, die Sie f<>r die ${APP_NAME} Benutzeroberfl<66>che nutzen wollen. $(^ClickNext)"
!insertmacro LanguageString TEXT_DOWNLOAD_FAILED_LATEX "Das Herunterladen von MiKTeX ist fehlgeschlagen. M<>chten Sie es erneut versuchen?"
!insertmacro LanguageString TEXT_DOWNLOAD_FAILED_IMAGEMAGICK "Das Herunterladen von ImageMagick ist fehlgeschlagen. M<>chten Sie es erneut versuchen?"
!insertmacro LanguageString TEXT_DOWNLOAD_FAILED_GHOSTSCRIPT "Das Herunterladen von Ghostscript ist fehlgeschlagen. M<>chten Sie es erneut versuchen?"
!insertmacro LanguageString TEXT_DOWNLOAD_FAILED_VIEWER "Das Herunterladen von GSView ist fehlgeschlagen. M<>chten Sie es erneut versuchen?"
!insertmacro LanguageString TEXT_DOWNLOAD_FAILED_DICT "Das Herunterladen von W<>terb<72>chern f<>r die ${DICT_NAME} Rechtschreibpr<70>fung ist fehlgeschlagen. M<>chten Sie es erneut versuchen?"
!insertmacro LanguageString TEXT_NOTINSTALLED_LATEX "Die Installation von MiKTeX konnte nicht erfolgreich abgeschlossen werden. M<>chten Sie MiKTeX erneut installieren?"
!insertmacro LanguageString TEXT_NOTINSTALLED_IMAGEMAGICK "Die Installation von ImageMagick konnte nicht erfolgreich abgeschlossen werden. M<>chten Sie ImageMagick erneut installieren?"
!insertmacro LanguageString TEXT_NOTINSTALLED_GHOSTSCRIPT "Die Installation von Ghostscript konnte nicht erfolgreich abgeschlossen werden. M<>chten Sie Ghostscript erneut installieren?"
!insertmacro LanguageString TEXT_NOTINSTALLED_VIEWER "GSView ist nicht f<>r die Anzeige von PDF- oder Postscript-Dateien konfiguriert. M<>chten Sie GSView erneut installieren?"
!insertmacro LanguageString TEXT_NOTINSTALLED_DICT "Die Installation der W<>rterbucher f<>r die ${DICT_NAME} Rechtschreibpr<70>fung konnte nicht erfolgreich abgeschlossen werden. M<>chten Sie die Installation erneut versuchen?"
!insertmacro LanguageString TEXT_FINISH_DESKTOP "Ein Symbol auf der Arbeitsoberfl<66>che erzeugen"
!insertmacro LanguageString TEXT_FINISH_WEBSITE "Besuchen Sie lyx.org f<>r aktuelle Neuigkeiten, f<>r Tips und Tricks sowie f<>r sonstige Hinweise zur Unterst<73>tzung bei der Nutzung des Programms"
!insertmacro LanguageString UNTEXT_WELCOME "Dieses Installationsprogramm wird Sie durch die Deinstallation von $(^NameDA) leiten. Bitte schlie<69>en Sie $(^NameDA) bevor Sie fortfahren.\r\n\r\nBeachten Sie bitte, dass im folgenden nur LyX selbst deinstalliert wird. Falls Sie andere Anwendungen aus ihrem System entfernen m<>chten, die zur Nutzung von Lyx installiert wurden, benutzen Sie hierzu bitte den Eintrag Software im Men<65> Systemsteuerung und w<>hlen Sie dort dann den entsprechenden Eintrag f<>r das Programm aus.\r\n\r\n$_CLICK"
Reference in New Issue Copy Permalink