anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2024-12-13 09:15:50 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
b487206145
lyx_mirror/lib/examples/hu_example_raw.lyx

409 lines
7.3 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Hungarian documentation and localization update git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/branches/BRANCH_1_4_X@13717 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
2006-04-24 09:26:10 +00:00
#LyX 1.4.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 245
\begin_document
\begin_header
\textclass article
\begin_preamble
%\def\magyarOptions{defaults=over-1.4,footnote=huplain}
\usepackage{indentfirst}
\frenchspacing
\end_preamble
\language magyar
\inputencoding auto
\fontscheme default
\graphics dvips
\paperfontsize 12
\spacing single
\papersize default
\use_geometry false
\use_amsmath 1
\cite_engine basic
\use_bibtopic false
\paperorientation portrait
\secnumdepth 3
\tocdepth 3
\paragraph_separation indent
\defskip medskip
\quotes_language polish
\papercolumns 1
\papersides 1
\paperpagestyle plain
\tracking_changes false
\output_changes true
\end_header
\begin_body
\begin_layout Standard
EZ A DOKUMENTUM C<>ME
\begin_inset Note Note
status collapsed
\begin_layout Standard
Tan<EFBFBD>cs: a c<>mnek jobban C<>MNEK kell l<>tszania
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
k<EFBFBD>sz<EFBFBD>tette egy LyX-es
\begin_inset Note Note
status collapsed
\begin_layout Standard
Tan<EFBFBD>cs: ide ker<65>l a SZERZ<52>
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
1972.
j<>nius 12
\begin_inset Note Note
status collapsed
\begin_layout Standard
Tan<EFBFBD>cs: ez lesz a D<>TUM
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
Tartalomjegyz<EFBFBD>k
\begin_inset Note Note
status open
\begin_layout Standard
Tan<EFBFBD>cs: j<> lenne nem kellene k<>l<EFBFBD>n beg<65>pelni a tartalomjegyz<79>ket
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
1.
Alap filoz<6F>fia..................1
\end_layout
\begin_layout Standard
1.1 Hogyan val<61>s<EFBFBD>tja meg ezt a LyX...............1
\end_layout
\begin_layout Standard
1.2 Mi<4D>rt jobb a LyX ...............1
\end_layout
\begin_layout Standard
2.
A LyX jellemz<6D>i
\end_layout
\begin_layout Standard
3.
Gyenge pr<70>b<EFBFBD>lkoz<6F>sok m<>s LyX-es cuccok haszn<7A>lat<61>hoz
\end_layout
\begin_layout Standard
4.
K<>pletes dolgok
\end_layout
\begin_layout Standard
---------------------------------------------------
\end_layout
\begin_layout Standard
1.
Alap filoz<6F>fia
\begin_inset Note Note
status open
\begin_layout Standard
Tan<EFBFBD>cs: a szakaszc<7A>mnek jobban ki kellene t<>nnie
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
A LyX alapfiloz<6F>fi<66>ja az, hogy csak arra kell koncentr<74>lnia amit le akarni
<20>rni, nem arra hogyan fog kin<69>zni.
\end_layout
\begin_layout Standard
1.1 Hogyan val<61>s<EFBFBD>tja meg ezt a LyX
\end_layout
\begin_layout Standard
A LyX a LaTeX-et haszn<7A>lja, ami egy dokumentum elk<6C>sz<73>t<EFBFBD> rendszer, amit
1985-ben k<>sz<73>tett Leslie Lamport.
Ezt egy TeX nev<65> <20>r<EFBFBD>sszed<65> rendszerre <20>p<EFBFBD>tette, amit Donald Knuth k<>sz<73>tett
1984-ben.
A LaTeX-et, a LyX-hez hasonl<6E> filoz<6F>fia miatt k<>sz<73>tett<74>k.
Leslie Lamport egyszer azt mondta (l<>sd a [2] hivatkoz<6F>sban):
\begin_inset Note Note
status open
\begin_layout Standard
Tan<EFBFBD>cs: val<61>sz<73>n<EFBFBD>leg ennek az ID<49>ZET HIVATKOZ<4F>SNAK nem kellene be betonozva
lennie.
Mi lenne, ha Lamport k<>nyve a m<>sodik elem lenne az irodalomjegyz<79>knek?
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Quotes pld
\end_inset
A tipogr<67>fiai tervez<65>s c<>lja az, hogy seg<65>tsen az olvas<61>nak meg<65>rteni a
szerz<72> mondanival<61>j<EFBFBD>t.
Ahhoz, hogy egy m<>vet k<>nnyen el lehessen olvasni, a vizu<7A>lis szerkezet<65>nek
k<>vetnie kell a logikai fel<65>p<EFBFBD>t<EFBFBD>s<EFBFBD>t.
Az id<69>zetek <20>s sz<73>m<EFBFBD>t<EFBFBD>g<EFBFBD>pprogramok teljesen k<>l<EFBFBD>n<EFBFBD>ll<6C> logikai elemek, ez<65>rt
meg kell tudni <20>ket egym<79>s<EFBFBD>l k<>l<EFBFBD>nb<6E>ztetni...
Mivel a LyX nem <20>rti az <20>rott sz<73>veget, ez<65>rt vil<69>gosan meg kell adnia
a logikai strukt<6B>r<EFBFBD>t bizonyos parancsok haszn<7A>lat<61>val\SpecialChar \ldots{}
Mik<69>zben m<>v<EFBFBD>t k<>sz<73>ti,
a logikai fel<65>p<EFBFBD>t<EFBFBD>s<EFBFBD>vel kell t<>r<EFBFBD>dnie, nem a megjelen<65>s<EFBFBD>vel.
\begin_inset Quotes prd
\end_inset
\begin_inset Note Note
status collapsed
\begin_layout Standard
Tan<EFBFBD>cs: ez egy ID<49>ZET
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
1.2 Mi<4D>rt jobb a LyX
\end_layout
\begin_layout Standard
A LyX sokkal t<>bb embernek lehet hasznos, mint a LaTeX.
Meglehet<65>sen k<>nnyebb megtanulni, mivel nem kell megtanulni a LaTeX-et
(ami gyakorlatilag egy programoz<6F>si nyelv).
A LyX alapvet<65>en egy m<>sik
\begin_inset Quotes pld
\end_inset
azt kapod amit l<>tsz
\begin_inset Quotes prd
\end_inset
sz<73>vegszerkeszt<7A>, b<>r ink<6E>bb
\begin_inset Quotes pld
\end_inset
amit l<>t arra gondol
\begin_inset Quotes prd
\end_inset
t<>pus<75>.
Ez<45>ltal a word t<>pus<75> sz<73>vegszerkeszt<7A>k k<>nny<6E> haszn<7A>lat<61>t kombin<69>lja,
a LaTeX hat<61>konys<79>g<EFBFBD>val.
Ez egy j<> dolog.
A f<>jl form<72>tuma platform f<>ggetlen.
De legf<67>k<EFBFBD>ppen, ingyenes!
\end_layout
\begin_layout Standard
2.
A LyX jellemz<6D>i
\end_layout
\begin_layout Standard
A LyX rengeteg olyan jellemz<6D>vel rendelkezik, amelyek megk<67>nny<6E>tik az <20>r<EFBFBD>st.
(Ezek ut<75>n, mi<6D>rt ne akarn<72> haszn<7A>lni?
\begin_inset Note Note
status open
\begin_layout Standard
Tan<EFBFBD>cs: a z<>r<EFBFBD>jelben l<>v<EFBFBD> sokkal jobban mutatna a L<>BJEGYZETben
\end_layout
\end_inset
).
\shape italic
\emph on
NAGYON IZGATOTT
\emph default
\shape default
\begin_inset Note Note
status open
\begin_layout Standard
Tan<EFBFBD>cs: KIEMEL<45>S!
\end_layout
\end_inset
vagyok, hogy besz<73>lhessek r<>luk.
<20>me k<>z<EFBFBD>l<EFBFBD>k n<>h<EFBFBD>ny.
\end_layout
\begin_layout Standard
*A LyX gondoskodik a marg<72>kr<6B>l <20>s a l<>bjegyzetek sz<73>moz<6F>s<EFBFBD>r<EFBFBD>l
\end_layout
\begin_layout Standard
*A LyX-el k<>nnyen k<>sz<73>thet <20>s szerkeszthet k<>pleteket
\end_layout
\begin_layout Standard
A filoz<6F>fiai <20>rtekez<65>st, hogy mi<6D>rt jobb a LyX a t<>bbi sz<73>vegszerkeszt<7A>n<EFBFBD>l,
megtal<61>lja a 1.2 szakaszban, amit az 1.
oldalon tal<61>l.
\begin_inset Note Note
status open
\begin_layout Standard
Tan<EFBFBD>cs: ennek a KERESZT-HIVATKOZ<4F>SNAK nem kellene fixnek lennie.
Mi t<>rt<72>nik, ha megv<67>ltoztatjuk a szakaszsz<73>moz<6F>st?
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
3.
Gyenge pr<70>b<EFBFBD>lkoz<6F>sok m<>s LyX-es cuccok haszn<7A>lat<61>hoz
\end_layout
\begin_layout Standard
Egy nap <20>rtam egy programot.
<20>gy n<>zett ki.
\end_layout
\begin_layout Standard
5 REMARK A FELEMETES PROGRAMOM
\end_layout
\begin_layout Standard
10 PRINT
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
FELEMETES VAGYOK!
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
20 GOTO 10
\begin_inset Note Note
status open
\begin_layout Standard
Tan<EFBFBD>cs: ez egy PROGRAM-K<>D
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
A tudom<6F>nyos gondolkod<6F>s ut<75>n, teljesen m<>v<EFBFBD>szien <20>reztem magam, <20>s <20>rtam
egy haiku-t
\end_layout
\begin_layout Standard
A LyX egy nagyon szuper
\newline
Sz<EFBFBD>vegszed<EFBFBD> sz<73>vegszerkeszt<7A>
\newline
Sok id<69>t takar<61>t meg
\begin_inset Note Note
status open
\begin_layout Standard
Tan<EFBFBD>cs: ez <20>gy nem t<>l j<> mivel egy k<>ltem<65>ny, azaz egy VERS
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
4.
K<>pletes dolgok
\begin_inset Note Note
status open
\begin_layout Standard
Tan<EFBFBD>cs: ezek a k<>pletek norm<72>lis m<>don kellene hogy megjelenjenek.
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
A kedvenc egyenletem a m<>sodfok<6F> egyenlet megold<6C>k<EFBFBD>plete.
Ha ax^2+bx+c=0 (1.
k<>plet), akkor x= -b plusz vagy m<>nusz a b^2-4ac n<>gyzetgy<67>ke, majd mindez
osztva 2a-val (2.
k<>plet).
\end_layout
\begin_layout Standard
A m<>sik kedvenc k<>pletem egy elemi kalkulus: f'(x) hat<61>r<EFBFBD>rt<72>k, amikor [f(x+delta
x)- f(x)]-ben deltax tart a null<6C>hoz <20>s az eg<65>sz osztva deltax-el (3.
k<>plet).
\end_layout
\begin_layout Standard
------------------------------------------------
\end_layout
\begin_layout Standard
HIVATKOZ<EFBFBD>SOK
\end_layout
\begin_layout Standard
[1] Lamport, Leslie.
\emph on
LaTeX: A Document Preparation System.
\emph default
Addison-Wesley, Reading, Massachusetts, m<>sodik kiad<61>s, 1994.
\end_layout
\end_body
\end_document
Reference in New Issue Copy Permalink