2007-02-08 21:09:30 +00:00
!ifndef _LYX_LANGUAGES_SLOVAK_NSH_
!define _LYX_LANGUAGES_SLOVAK_NSH_
!ifdef LYX_LANG
!undef LYX_LANG
!endif
!define LYX_LANG ${LANG_SLOVAK}
LicenseLangString LyXLicenseData ${LYX_LANG} "${PRODUCT_LICENSE_FILE}"
LangString WelcomePageText "${LYX_LANG}" "Tento sprievodca V<> m pom<6F> ha in<69> talova<76> LyX.\r\n\
\r\n\
Pre in<69> tal<61> ciu LyX potrebujete administr<74> torsk<73> pr<70> va.\r\n\
\r\n\
Odpor<6F> <72> uje sa zavrie<69> v<> etk<74> ostatn<74> aplik<69> cie pred <20> tartom Setup. T<> m sa umo<6D> <6F> uje nahradi<64> relevantn<74> d<> ta s<> stavy bez nov<6F> ho <20> tartu po<70> ita<74> e.\r\n\
\r\n\
$_CLICK"
LangString FileTypeTitle "${LYX_LANG}" "LyX dokument"
LangString SecInstGSviewTitle "${LYX_LANG}" "GSview"
LangString SecInstJabRefTitle "${LYX_LANG}" "JabRef"
LangString SecAllUsersTitle "${LYX_LANG}" "In<49> talova<76> pre v<> etk<74> ch u<> <75> vate<74> ov?"
LangString SecFileAssocTitle "${LYX_LANG}" "Usporiadanie data"
LangString SecDesktopTitle "${LYX_LANG}" "Symbol desktopu"
LangString SecCoreDescription "${LYX_LANG}" "Program LyX."
LangString SecInstGSviewDescription "${LYX_LANG}" "Program na pozeranie dokumentov Postscript a PDF."
LangString SecInstJabRefDescription "${LYX_LANG}" "Manager pre bibliografick<63> odkaz a editor pre BibTeX files."
LangString SecAllUsersDescription "${LYX_LANG}" "In<49> talova<76> LyX pre v<> etk<74> ch u<> <75> vatelov alebo len pre teraj<61> <6A> u<> <75> vate<74> ."
LangString SecFileAssocDescription "${LYX_LANG}" "Data s lyx roz<6F> <7A> ren<65> m sa automaticky otv<74> raj<61> v LyX."
LangString SecDesktopDescription "${LYX_LANG}" "Symbol LyX na desktopu."
LangString LangSelectHeader "${LYX_LANG}" "Vyber jazyka pre LyX"
LangString AvailableLang "${LYX_LANG}" " Pohotov<6F> jazyky "
LangString MissProgHeader "${LYX_LANG}" "Hladajte vy<76> adovan<61> programy"
LangString MissProgCap "${LYX_LANG}" "Nasleduj<75> ce vy<76> adovan<61> programy sa in<69> taluj<75> dodatocne"
LangString MissProgLatex "${LYX_LANG}" "MiKTeX, je LaTeX distrib<69> cia"
LangString MissProgGhostscript "${LYX_LANG}" "Ghostscript, je interpret<65> tor pre PostScript a PDF"
LangString MissProgImageMagick "${LYX_LANG}" "ImageMagick, konvertuje obrazy"
LangString MissProgAspell "${LYX_LANG}" "Aspell, je overovanie pravopisu"
LangString MissProgMessage "${LYX_LANG}" 'Netreba in<69> talova<76> <20> al<61> ie programy.'
LangString EnterLaTeXHeader1 "${LYX_LANG}" 'LaTeX distrib<69> cia'
LangString EnterLaTeXHeader2 "${LYX_LANG}" 'Urcujte LaTeX distrib<69> ciu, ktor<6F> m<> u<> <75> va<76> LyX.'
LangString EnterLaTeXFolder "${LYX_LANG}" 'Tu m<> <6D> ete pou<6F> <75> va<76> chod k "latex.exe" a t<> m pou<6F> <75> va<76> chod \
LaTeX-distrib<69> ciu, ktor<6F> by mohla by<62> pou<6F> <75> van<61> cestou LyXu.\r\n\
Ak nepou<6F> <75> vate LaTeX, LyX nem<65> <6D> e produkova<76> dokumenty!\r\n\
\r\n\
In<49> talat<61> r detektoval LaTeX-distrib<69> ciu \
"$LaTeXName" na va<76> ej s<> stave. Dolu vid<69> te jeho chod.'
LangString EnterLaTeXFolderNone "${LYX_LANG}" 'Pou<6F> <75> vajte dolu chod k "latex.exe". T<> m urcujete, ktor<6F> \
LaTeX-distrib<69> cia m<> by<62> pou<6F> <75> van<61> LyXom.\r\n\
Ak nepou<6F> <75> vate LaTeX, LyX nem<65> <6D> e produkova<76> dokumenty!\r\n\
\r\n\
In<49> talat<61> r nemohol n<> jst LaTeX-distrib<69> ciu na va<76> ej s<> stave.'
LangString PathName "${LYX_LANG}" 'Chod k "latex.exe"'
LangString DontUseLaTeX "${LYX_LANG}" "Neu<65> <75> vajte LaTeX"
LangString InvalidLaTeXFolder "${LYX_LANG}" 'Mapa "latex.exe" nie je na <20> pecifikovanej ceste.'
LangString LatexInfo "${LYX_LANG}" 'Teraz m<> <6D> ete <20> tartova<76> LaTeX distrib<69> ciu "MiKTeX".$\r$\n\
Na in<69> talovanie programu tla<6C> te gomb<6D> k "Next" v in<69> talovac<61> ch okn<6B> ch a<> sa za<7A> <61> na in<69> tal<61> cia.$\r$\n\
$\r$\n\
!!! Pros<6F> m u<> <75> vajte v<> etk<74> obsiahnut<75> nastavenia in<69> talat<61> ra MiKTeX !!!'
LangString LatexError1 "${LYX_LANG}" 'LaTeX distrib<69> cia sa nemohla n<> jst!$\r$\n\
LyX sa nem<65> <6D> e u<> <75> va<76> bez LaTeX distrib<69> cie ako "MiKTeX"!$\r$\n\
Preto sa in<69> tal<61> cia zastavila.'
LangString GSviewInfo "${LYX_LANG}" 'Teraz <20> tartuje in<69> talat<61> r programu "GSview" .$\r$\n\
Na in<69> tal<61> ciu programu tla<6C> te gomb<6D> k "Setup" v prvom in<69> tala<6C> nom okne$\r$\n\
Vyberajte jazyk a tla<6C> te gomb<6D> k "Next" v nasleduj<75> cich in<69> tala<6C> n<EFBFBD> ch okn<6B> ch.$\r$\n\
M<> <4D> ete u<> <75> vat v<> etk<74> obsiahnut<75> nastavenia in<69> talat<61> ra GSview.'
LangString GSviewError "${LYX_LANG}" 'Program "GSview" sa nemohol in<69> talova<76> <20> spe<70> ne!$\r$\n\
Predsa in<69> tal<61> cia pokra<72> uje.$\r$\n\
Sk<53> ste in<69> talova<76> GSview e<> te raz nesk<73> r.'
LangString JabRefInfo "${LYX_LANG}" 'Teraz sa <20> tartuje in<69> talat<61> r programu "JabRef".$\r$\n\
M<> zete v<> etk<74> obsiahnut<75> nastavenia in<69> talat<61> ra JabRef.'
LangString JabRefError "${LYX_LANG}" 'Program "JabRef" sa nemohol in<69> talova<76> <20> spe<70> ne!$\r$\n\
Predsa in<69> tal<61> cia pokra<72> uje.$\r$\n\
Sk<53> ste in<69> talova<76> JabRef e<> te raz nesk<73> r.'
LangString LatexConfigInfo "${LYX_LANG}" "Na nasleduj<75> cu konfigur<75> ciu LyXu treba po<70> ka<6B> chv<68> <76> u."
LangString AspellInfo "${LYX_LANG}" 'Teraz sa in<69> taluj<75> slovn<76> ky pre sk<73> <6B> obn<62> program "Aspell".$\r$\n\
Ka<4B> d<EFBFBD> slovn<76> k m<> in<69> licensiu, ktor<6F> sa predstavuje pred downloadom a in<69> tal<61> ciou.'
LangString AspellDownloadFailed "${LYX_LANG}" "Aspell slovn<76> k sa nemohol downloadova<76> !"
LangString AspellInstallFailed "${LYX_LANG}" "Aspell slovn<76> k sa nemohol in<69> talova<76> !"
LangString AspellPartAnd "${LYX_LANG}" " a "
LangString AspellPartSep "${LYX_LANG}" ", "
LangString AspellAll "${LYX_LANG}" 'U<> je in<69> talovan<61> slovn<76> k jazyku'
LangString AspellNone "${LYX_LANG}" 'Slovn<76> k pre "Aspell" nebol in<69> talovan<61> .$\r$\n\
Slovn<76> ky je mo<6D> n<EFBFBD> downloadova<76> od$\r$\n\
${AspellLocation}$\r$\n\
Chcete teraz downloadova<76> slovn<76> ky?'
LangString AspellPartStart "${LYX_LANG}" "Teraz je <20> spe<70> ne in<69> talovan<61> "
LangString AspellPart1 "${LYX_LANG}" "anglick<63> slovn<76> k"
LangString AspellPart2 "${LYX_LANG}" "slovn<76> k jazyku $LangName"
LangString AspellPart3 "${LYX_LANG}" "a$\r$\n\
slovn<76> k jazyku $LangNameSys"
LangString AspellPart4 "${LYX_LANG}" ' pre "Aspell".$\r$\n\
Viac slovn<76> kov je mo<6D> no downloadova<76> od$\r$\n\
${AspellLocation}$\r$\n\
Chcete teraz downloadova<76> in<69> slovn<76> ky?'
LangString MiKTeXPathInfo "${LYX_LANG}" "Aby ka<6B> d<EFBFBD> pou<6F> <75> vatel bol nesk<73> r schopn<70> pou<6F> <75> vat MiKTeX pre svoje potreby$\r$\n\
je treba nap<61> sat povolenia pre v<> etk<74> ch pou<6F> <75> vatelov do in<69> talacn<63> ho papiera MiKTeX $\r$\n\
$MiKTeXPath $\r$\n\
aj do podriaden<65> ch papierov."
LangString MiKTeXInfo "${LYX_LANG}" 'LaTeX distrib<69> cia "MiKTeX" sa pou<6F> <75> va spolu s LyXom.$\r$\n\
Doporu<72> uje sa in<69> talovat platn<74> MiKTeX aktualiz<69> cie pomocou programu "MiKTeX Update Wizard"$\r$\n\
pred prv<72> m pou<6F> <75> van<61> m LyXu.$\r$\n\
Chcete teraz testova<76> MiKTeX aktualiz<69> cie?'
2007-04-15 22:03:42 +00:00
LangString UpdateNotAllowed "${LYX_LANG}" "This update package can only update ${PRODUCT_VERSION_OLD}!"
2007-02-08 21:09:30 +00:00
LangString ModifyingConfigureFailed "${LYX_LANG}" "Nemohol uvies<65> v platnost 'path_prefix' (zoznam s cestami programu) v konfigura<72> nom skripte"
LangString CreateCmdFilesFailed "${LYX_LANG}" "Nemohol pr<70> pravi<76> lyx.bat"
LangString RunConfigureFailed "${LYX_LANG}" "Nemohol vykona<6E> konfigura<72> n<EFBFBD> skript"
LangString NotAdmin "${LYX_LANG}" "Pre in<69> tal<61> ciu LyX potrebujete administr<74> torsk<73> pr<70> va!"
LangString InstallRunning "${LYX_LANG}" "In<49> talat<61> r u<> beh<65> !"
LangString StillInstalled "${LYX_LANG}" "LyX je u<> in<69> talovan<61> ! Najprv treba odin<69> talova<76> LyX."
LangString FinishPageMessage "${LYX_LANG}" "Gratul<75> cia! LyX bol <20> spe<70> ne in<69> talovan<61> .\r\n\
\r\n\
(Prv<72> LyX <20> tart m<> <6D> e trva<76> niekolko sekund.)"
LangString FinishPageRun "${LYX_LANG}" "<22> tartova<76> LyX"
LangString UnNotInRegistryLabel "${LYX_LANG}" "Nem<65> <6D> e n<> js<6A> LyX v registre.$\r$\n\
Symboly na desktope a v <20> tartovacom Menu sa nedaj<61> odstrani<6E> ."
LangString UnInstallRunning "${LYX_LANG}" "Najprv zavr<76> LyX!"
LangString UnNotAdminLabel "${LYX_LANG}" "Pre odin<69> tal<61> ciu LyX potrebujete administr<74> torsk<73> pr<70> va!"
LangString UnReallyRemoveLabel "${LYX_LANG}" "Ste si ist<73> , <20> e chcete kompletne odin<69> talova<76> LyX a v<> etk<74> jeho su<73> iastky?"
LangString UnLyXPreferencesTitle "${LYX_LANG}" 'LyX prednosti u<> <75> va<76> e<EFBFBD> a'
LangString UnGSview "${LYX_LANG}" 'Pros<6F> m tla<6C> te gomb<6D> k "Uninstall" v nasleduj<75> com okne aby Ste in<69> talovali $\r$\n\
Postscript a PDF-viewer "GSview".'
LangString UnRemoveSuccessLabel "${LYX_LANG}" "LyX je <20> spe<70> ne odstr<74> nen<65> od V<> <56> ho po<70> ita<74> a."
LangString SecUnAspellDescription "${LYX_LANG}" "Odin<69> taluje Aspell a v<> etk<74> jeho slovn<76> ky."
LangString SecUnMiKTeXDescription "${LYX_LANG}" "Odin<69> taluje LaTeX distrib<69> ciu MiKTeX."
LangString SecUnJabRefDescription "${LYX_LANG}" "Odin<69> taluje bibliografick<63> manager JabRef."
LangString SecUnPreferencesDescription "${LYX_LANG}" 'Odstr<74> ni konfiguracn<63> papiere LyXu $\r$\n\
"$AppPre\username\$AppSuff\${PRODUCT_SUBFOLDER}"$\r$\n\
pre v<> etk<74> ch u<> ivate<74> ov.'
LangString SecUnProgramFilesDescription "${LYX_LANG}" "Odin<69> taluj LyX a v<> etk<74> jeho su<73> iastky."
!undef LYX_LANG
2007-05-01 17:55:54 +00:00
!endif # _LYX_LANGUAGES_SLOVAK_NSH_
2007-02-08 21:09:30 +00:00
