lyx_mirror/lib/examples/fr/MultilingualCaptions.lyx

#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474
\begin_document
\begin_header
\textclass scrartcl
\begin_preamble
% use this when you only need the document language captions in te list of figures/tables
%\PassOptionsToPackage{list=off}{bicaption}

% all this is only necessary if you want to have a different list of floats for each language
\usepackage{newfloat}
% Define a new floating environment type "figureGer"
\DeclareFloatingEnvironment[fileext=lof2]{figureGer}
[Abbildung][Abbildungsverzeichnis]
% Define the new floating environment type "tableEng"
\DeclareFloatingEnvironment[fileext=lot2]{tableGer}
[Tabelle][Tabellenverzeichnis]
% inform bicaption about the new float types
\PassOptionsToPackage{listtype+=Ger}{bicaption}
\end_preamble
\options liststotoc
\use_default_options true
\begin_modules
bicaption
\end_modules
\maintain_unincluded_children false
\language french
\language_package default
\inputencoding auto
\fontencoding global
\font_roman default
\font_sans default
\font_typewriter default
\font_math auto
\font_default_family default
\use_non_tex_fonts false
\font_sc false
\font_osf false
\font_sf_scale 100
\font_tt_scale 100
\graphics default
\default_output_format default
\output_sync 0
\bibtex_command default
\index_command default
\float_placement h
\paperfontsize 12
\spacing single
\use_hyperref true
\pdf_bookmarks true
\pdf_bookmarksnumbered false
\pdf_bookmarksopen false
\pdf_bookmarksopenlevel 1
\pdf_breaklinks false
\pdf_pdfborder false
\pdf_colorlinks true
\pdf_backref false
\pdf_pdfusetitle true
\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue"
\papersize default
\use_geometry false
\use_package amsmath 1
\use_package amssymb 1
\use_package cancel 0
\use_package esint 1
\use_package mathdots 1
\use_package mathtools 0
\use_package mhchem 1
\use_package stackrel 0
\use_package stmaryrd 0
\use_package undertilde 0
\cite_engine basic
\cite_engine_type default
\biblio_style plain
\use_bibtopic false
\use_indices false
\paperorientation portrait
\suppress_date true
\justification true
\use_refstyle 1
\notefontcolor #0000ff
\index Index
\shortcut idx
\color #008000
\end_index
\secnumdepth 3
\tocdepth 3
\paragraph_separation skip
\defskip medskip
\quotes_language french
\papercolumns 1
\papersides 1
\paperpagestyle default
\tracking_changes false
\output_changes false
\html_math_output 0
\html_css_as_file 0
\html_be_strict false
\end_header

\begin_body

\begin_layout Title
Imprimer des légendes multilingues
\end_layout

\begin_layout Author
Uwe Stöhr
\begin_inset Foot
status collapsed

\begin_layout Plain Layout
Traduction Jean-Pierre Chrétien, 
\family typewriter
<jeanpierre.chretien@free.fr>
\end_layout

\end_inset


\begin_inset Note Note
status collapsed

\begin_layout Plain Layout
Historique des mises à jour
\end_layout

\begin_layout Plain Layout
Traduction initiale, 24 février 2015
\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\begin_inset FloatList figure

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Section
Introduction
\end_layout

\begin_layout Standard
Le module 
\family sans
Légendes
\begin_inset space ~
\end_inset

multilingues
\family default
 permet d'imprimer les légendes en deux langues.
 Il nécessite la paquetage LaTeX 
\series bold
bicaption
\series default
 qui fait partie du paquetage LaTeX 
\series bold
caption
\series default
.
 De ce fait si 
\series bold
caption
\series default
 est installé, 
\series bold
bicaption
\series default
 devrait l'être aussi.
\end_layout

\begin_layout Standard
La langue principale est celle du document, la langue secondaire doit être
 précisée en utilisant le style 
\family sans
Mise
\begin_inset space ~
\end_inset

en
\begin_inset space ~
\end_inset

forme
\begin_inset space ~
\end_inset

légende
\family default
.
 Ce style a un argument optionnel pour définir la langue secondaire.
 Pour positionner le réglage de toutes les légendes sur la langue principale,
 utiliser 
\series bold
bi-first
\series default
 comme argument optionnel, sur la langue secondaire, utiliser 
\series bold
bi-second
\series default
, sur les deux langues utiliser 
\series bold
bi-both
\series default
.
\end_layout

\begin_layout Standard
\begin_inset Note Greyedout
status collapsed

\begin_layout Plain Layout

\series bold
Not
\series default
a: si aucun argument optionnel n'est utilisé avec 
\family sans
Mise
\begin_inset space ~
\end_inset

en
\begin_inset space ~
\end_inset

forme
\begin_inset space ~
\end_inset

légende
\family default
, le réglage affectera toutes les légendes du document, pas seulement les
 légendes multilingues.
\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
Ce document est en français.
 Pour positionner l’allemand comme langue secondaire, il faut utiliser la
 commande
\end_layout

\begin_layout Standard

\series bold
lang=ngerman
\end_layout

\begin_layout Standard
dans un style 
\family sans
Mise
\begin_inset space ~
\end_inset

en
\begin_inset space ~
\end_inset

forme
\begin_inset space ~
\end_inset

légende
\family default
.
 Pour d'autres langues, remplacez 
\series bold
ngerman
\series default
 par le nom de votre langue en babel.
 La liste des noms en babel est indiquée dans le tableau
\begin_inset space ~
\end_inset


\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "tab:List-of-babel"

\end_inset

.
 Les étiquettes de légende sont automatiquement traduites.
\end_layout

\begin_layout Standard
Pour ajouter une légende multilingue à un flottant, presser la touche droite
 de la souris sur la légende qui apparaît automatiquement à la création
 d'un nouveau flottant et sélectionner 
\family sans
Légende (Double légende
\family default
) dans le menu contextuel.
 Si aucune légende n'apparaît, il est possible d'insérer la légende multilingue
 via 
\family sans
Insérer\SpecialChar \menuseparator
Légende\SpecialChar \menuseparator
Double légende
\family default
.
 Le texte de la légende dans la langue du document doit être saisi dans
 l'insert ouvert par 
\family sans
Insérer\SpecialChar \menuseparator
Texte dans la langue principale
\family default
.
 Le texte de la légende dans la langue secondaire est inséré comme texte
 normal de la légende.
\end_layout

\begin_layout Standard
Les titres courts dans les deux langues (pour la liste des tableaux et de
 figures) peuvent être insérés via 
\family sans
Insérer\SpecialChar \menuseparator
Titre court dans la langue principale
\family default
 et 
\family sans
Insérer\SpecialChar \menuseparator
Titre court dans la langue secondaire.
\end_layout

\begin_layout Standard
La figure
\begin_inset space ~
\end_inset


\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "fig:example-figure"

\end_inset

 montre un exemple d'un flottant de figure muni d'une légende multilingue.
\end_layout

\begin_layout Caption setup

\begin_inset Argument 1
status open

\begin_layout Plain Layout
bi-second
\end_layout

\end_inset

lang=ngerman
\begin_inset Note Note
status collapsed

\begin_layout Plain Layout
spécifie la seconde langue
\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\begin_inset Float figure
wide false
sideways false
status open

\begin_layout Plain Layout
\noindent
\align center
\begin_inset Box Boxed
position "t"
hor_pos "c"
has_inner_box 0
inner_pos "t"
use_parbox 0
use_makebox 0
width "50col%"
special "none"
height "1in"
height_special "totalheight"
status open

\begin_layout Plain Layout
Une figure.
\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption Bicaption

\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Argument 1
status open

\begin_layout Plain Layout
Titre court francophone
\end_layout

\end_inset


\begin_inset Argument 2
status open

\begin_layout Plain Layout
Titre francophone
\end_layout

\end_inset


\begin_inset Argument 3
status open

\begin_layout Plain Layout
Titre court germanophone
\end_layout

\end_inset

Titre germanophone
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
name "fig:example-figure"

\end_inset


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\begin_inset Note Greyedout
status open

\begin_layout Plain Layout

\series bold
\color none
Not
\series default
a: les légendes multilingues ne fonctionnent pas pour les tableaux longs.
\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Section
Personnalisation de la légende
\end_layout

\begin_layout Standard
La mise en page des légendes peut être modifiée à l'aide du style 
\family sans
Mise en forme légende
\family default
.
 Pour imprimer par exemple le texte de légende en italique sans empattements,
 utiliser la commande
\end_layout

\begin_layout Standard

\series bold
textfont={sf,it}
\end_layout

\begin_layout Standard
et pour mettre l'étiquette en gras, utiliser
\end_layout

\begin_layout Standard

\series bold
labelfont=bf
\end_layout

\begin_layout Standard
Pour régler la police pour le texte et l'étiquette, utiliser la commande
 
\series bold
font=
\series default
.
 Pour plus de détails sur les modifications possibles, voir la documentation
 du paquetage LaTeX 
\series bold
caption
\series default
 
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "caption"

\end_inset

, les options du paquetage 
\series bold
bicaption
\series default
 étant les mêmes que celles de 
\series bold
caption
\series default
.
\end_layout

\begin_layout Standard
La figure
\begin_inset space ~
\end_inset


\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "fig:example-figure-custom"

\end_inset

 montre un exemple d'une figure muni d'une légende multilingue personnalisée.
\end_layout

\begin_layout Caption setup

\begin_inset Note Note
status open

\begin_layout Plain Layout

\series bold
Not
\series default
a: cette mise en forme n'a pas d'effet sur ce fichier comme décrit dans
 le note de la section
\begin_inset space ~
\end_inset


\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sec:Float-List-Customization"

\end_inset

.
\end_layout

\end_inset


\begin_inset Argument 1
status open

\begin_layout Plain Layout
bi-both
\end_layout

\end_inset

labelfont=bf, labelsep=newline
\begin_inset Note Note
status collapsed

\begin_layout Plain Layout
la police de l'étiquette doit être grasse, le séparateur d'étiquette doit
 être un saut de ligne à la place d'un point.
\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Caption setup

\begin_inset Argument 1
status open

\begin_layout Plain Layout
bi-first
\end_layout

\end_inset

labelfont=bf, labelsep=newline
\begin_inset Note Note
status collapsed

\begin_layout Plain Layout
l'étiquette dans la langue principale doit être en police grasse
\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Caption setup

\begin_inset Argument 1
status open

\begin_layout Plain Layout
bi-second
\end_layout

\end_inset

labelfont=bf, textfont={sf,it}, labelsep=newline
\begin_inset Note Note
status collapsed

\begin_layout Plain Layout
la légende dans la langue secondaire doit être italique sans empattements
\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\begin_inset Float figure
wide false
sideways false
status open

\begin_layout Plain Layout
\noindent
\align center
\begin_inset Box Boxed
position "t"
hor_pos "c"
has_inner_box 0
inner_pos "t"
use_parbox 0
use_makebox 0
width "50col%"
special "none"
height "1in"
height_special "totalheight"
status open

\begin_layout Plain Layout
A figure.
\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption Bicaption

\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Argument 2
status open

\begin_layout Plain Layout
Mise en forme de légende personnalisée
\end_layout

\end_inset


\lang ngerman
Angepasstes Beschriftungsformat
\lang french

\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
name "fig:example-figure-custom"

\end_inset


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Section
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
name "sec:Float-List-Customization"

\end_inset

Personnalisation des listes de flottants
\end_layout

\begin_layout Standard
Implicitement, la liste des figures ou des tableaux affiche les deux langues.
 Il est possible de supprimer la langue secondaire en ajoutant ceci au préambule
 du document:
\end_layout

\begin_layout Standard

\series bold

\backslash
PassOptionsToPackage{list=off}{bicaption}
\end_layout

\begin_layout Standard
Il est également possible d’obtenir deux listes séparées pour chacune des
 deux langues, ce qui est le cas dans le présent document.
 Pour ce faire, il faut ajouter ces lignes dans le préambule:
\end_layout

\begin_layout Standard

\series bold

\backslash
usepackage{newfloat}
\begin_inset Newline newline
\end_inset


\backslash
DeclareFloatingEnvironment[fileext=lof2]{figureGer}
\begin_inset Newline newline
\end_inset

[Abbildung][Abbildungsverzeichnis]
\begin_inset Newline newline
\end_inset


\backslash
DeclareFloatingEnvironment[fileext=lot2]{tableGer}
\begin_inset Newline newline
\end_inset

[Tabelle][Tabellenverzeichnis]
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\backslash
PassOptionsToPackage{listtype+=Ger}{bicaption}
\end_layout

\begin_layout Standard
Ceci définit deux nouveaux environnements de flottants dénommés 
\emph on
figureGer
\emph default
 and 
\emph on
tableGer
\emph default
.
 Une liste pour 
\emph on
figureGer
\emph default
 peut être insérée via la commande
\end_layout

\begin_layout Standard

\series bold

\backslash
listoffigureGeres
\end_layout

\begin_layout Standard
en code TeX.
 Voici la liste des figures en allemand:
\end_layout

\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
status open

\begin_layout Plain Layout


\backslash
listoffigureGeres
\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\begin_inset Note Greyedout
status open

\begin_layout Plain Layout

\series bold
Not
\series default
a: si vous utilisez cette fonctionnalité, l'option 
\series bold
bi-both
\series default
 du style 
\family sans
Mise en forme légende
\family default
 n'a plus aucun effet.
 Il faut alors tout définir pour chaque langue explicitement en utilisant
 les options 
\series bold
bi-first
\series default
 et 
\series bold
bi-second
\series default
.
\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
Pour en savoir plus sur ce qui peut être fait avec le paquetage LaTeX 
\series bold
bicaption
\series default
, voir sa documentation 
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "bicaption"

\end_inset

.
\end_layout

\begin_layout Standard
\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="47" columns="2">
<features rotate="0" booktabs="true" islongtable="true" headBottomDL="true" lastFootEmpty="true" longtabularalignment="center">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="middle" width="35col%">
<row endfirsthead="true" caption="true">
<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption Standard

\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
name "tab:List-of-babel"

\end_inset

Liste des noms babel
\end_layout

\end_inset


\end_layout

\end_inset
</cell>
<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout

\end_layout

\end_inset
</cell>
</row>
<row endfirsthead="true">
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
langue
\end_layout

\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
nom(s) babel 
\end_layout

\end_inset
</cell>
</row>
<row endhead="true">
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
langue
\end_layout

\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
nom(s) babel
\end_layout

\end_inset
</cell>
</row>
<row endfoot="true">
<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout

\end_layout

\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout

\family sans
\size small
suite page suivante
\end_layout

\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
Afrikaans
\end_layout

\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
afrikaans
\end_layout

\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
Basque
\end_layout

\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
basque
\end_layout

\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
Breton
\end_layout

\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
breton
\end_layout

\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
Bulgarian
\end_layout

\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
bulgarian
\end_layout

\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
Catalan
\end_layout

\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
catalan
\end_layout

\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
Croatian
\end_layout

\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
croatian
\end_layout

\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
Czech
\end_layout

\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
czech
\end_layout

\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
Danish
\end_layout

\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
danish
\end_layout

\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
Dutch
\end_layout

\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
dutch
\end_layout

\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
English
\end_layout

\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
english, american, australian, british, canadian, newzealand 
\end_layout

\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
Esperanto
\end_layout

\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
esperanto
\end_layout

\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
Estonian
\end_layout

\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
estonian
\end_layout

\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
Finnish
\end_layout

\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
finnish
\end_layout

\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
French
\end_layout

\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
french, canadien, acadian
\end_layout

\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
Galician
\end_layout

\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
galician
\end_layout

\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
German
\end_layout

\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
ngerman, naustrian 
\end_layout

\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
Greek
\end_layout

\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
greek, polutonikogreek 
\end_layout

\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
Hebrew
\end_layout

\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
hebrew
\end_layout

\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
Hungarian
\end_layout

\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
magyar, hungarian
\end_layout

\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
Icelandic
\end_layout

\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
icelandic
\end_layout

\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
Indonesian
\end_layout

\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
bahasa
\end_layout

\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
Interlingua
\end_layout

\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
interlingua
\end_layout

\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
Irish Gaelic
\end_layout

\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
irish
\end_layout

\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
Italian
\end_layout

\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
italian
\end_layout

\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
Latin
\end_layout

\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
latin
\end_layout

\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
Lower Sorbian
\end_layout

\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
lowersorbian
\end_layout

\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
Malay
\end_layout

\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
bahasam
\end_layout

\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
North Sami
\end_layout

\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
samin
\end_layout

\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
Norwegian
\end_layout

\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
norsk, nynorsk 
\end_layout

\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
Polish
\end_layout

\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
polish
\end_layout

\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
Portuguese
\end_layout

\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
portuguese, brazilian 
\end_layout

\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
Romanian
\end_layout

\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
romanian
\end_layout

\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
Russian
\end_layout

\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
russian
\end_layout

\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
Scottish Gaelic
\end_layout

\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
scottish
\end_layout

\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
Spanish
\end_layout

\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
spanish
\end_layout

\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
Slovakian
\end_layout

\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
slovak
\end_layout

\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
Slovenian
\end_layout

\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
slovene
\end_layout

\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
Swedish
\end_layout

\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
swedish
\end_layout

\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
Serbian
\end_layout

\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
serbian
\end_layout

\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
Turkish
\end_layout

\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
turkish
\end_layout

\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
Ukrainian
\end_layout

\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
ukrainian
\end_layout

\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
Upper Sorbian
\end_layout

\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
uppersorbian
\end_layout

\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
Welsh
\end_layout

\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
welsh
\end_layout

\end_inset
</cell>
</row>
</lyxtabular>

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Bibliography
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "bicaption"

\end_inset

Documentation of the LaTeX-package 
\series bold

\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "bicaption"
target "ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/caption/bicaption.pdf"

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Bibliography
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "caption"

\end_inset

Documentation of the LaTeX-package 
\series bold

\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "caption"
target "ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/caption/caption-eng.pdf"

\end_inset


\end_layout

\end_body
\end_document