2020-12-29 17:03:05 +00:00
#LyX 2.4 created this file. For more info see https://www.lyx.org/
2024-01-11 16:06:40 +00:00
\lyxformat 620
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\begin_document
\begin_header
2016-01-12 21:30:37 +00:00
\save_transient_properties true
2019-03-25 15:32:27 +00:00
\origin /systemlyxdir/examples/es/Handouts/
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\textclass tufte-handout
2024-09-22 15:20:59 +00:00
\use_default_options false
2020-12-29 17:03:05 +00:00
\maintain_unincluded_children no
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\language spanish
2011-06-15 20:26:27 +00:00
\language_package default
2019-04-20 14:27:58 +00:00
\inputencoding utf8
2020-12-29 17:03:05 +00:00
\fontencoding auto
2015-11-13 18:14:45 +00:00
\font_roman "default" "default"
\font_sans "helvet" "default"
\font_typewriter "default" "default"
\font_math "auto" "auto"
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\font_default_family default
2011-06-15 20:26:27 +00:00
\use_non_tex_fonts false
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\font_sc false
2022-12-11 16:12:05 +00:00
\font_roman_osf false
2020-12-29 17:03:05 +00:00
\font_sans_osf false
\font_typewriter_osf false
2015-11-13 18:14:45 +00:00
\font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 100
2017-04-24 04:03:19 +00:00
\use_microtype false
\use_dash_ligatures false
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\graphics default
2013-04-12 07:52:22 +00:00
\default_output_format pdf2
2011-06-15 20:26:27 +00:00
\output_sync 0
2013-08-19 09:19:26 +00:00
\bibtex_command bibtex
2011-06-15 20:26:27 +00:00
\index_command default
2024-09-22 09:51:39 +00:00
\float_placement class
\float_alignment class
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\paperfontsize default
\spacing single
\use_hyperref false
\papersize default
\use_geometry true
2014-03-23 16:31:51 +00:00
\use_package amsmath 1
\use_package amssymb 1
2017-10-19 12:47:51 +00:00
\use_package cancel 1
2014-03-23 16:31:51 +00:00
\use_package esint 1
\use_package mathdots 1
2017-10-19 12:47:51 +00:00
\use_package mathtools 1
2014-03-23 16:31:51 +00:00
\use_package mhchem 1
2017-10-19 12:47:51 +00:00
\use_package stackrel 1
\use_package stmaryrd 1
\use_package undertilde 1
2024-09-22 09:51:39 +00:00
\cite_engine natbib
2014-03-23 16:31:51 +00:00
\cite_engine_type default
\biblio_style plain
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\use_bibtopic false
2011-06-15 20:26:27 +00:00
\use_indices false
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\paperorientation portrait
2011-06-15 20:26:27 +00:00
\suppress_date false
2014-03-23 16:31:51 +00:00
\justification true
2011-06-15 20:26:27 +00:00
\use_refstyle 0
2024-09-22 09:51:39 +00:00
\use_formatted_ref 0
2017-11-18 16:34:35 +00:00
\use_minted 0
2020-12-29 17:03:05 +00:00
\use_lineno 0
2011-06-15 20:26:27 +00:00
\index Índice
\shortcut idx
\color #008000
\end_index
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\secnumdepth 2
\tocdepth 2
\paragraph_separation indent
2011-06-15 20:26:27 +00:00
\paragraph_indentation default
2017-04-24 04:03:19 +00:00
\is_math_indent 0
2017-08-14 06:31:24 +00:00
\math_numbering_side default
2017-04-24 04:03:19 +00:00
\quotes_style english
2017-11-18 16:34:35 +00:00
\dynamic_quotes 0
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\papercolumns 1
\papersides 1
\paperpagestyle default
2022-12-11 16:12:05 +00:00
\tablestyle default
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\tracking_changes false
\output_changes false
2022-12-11 16:12:05 +00:00
\change_bars false
2024-09-22 15:20:59 +00:00
\postpone_fragile_content false
2011-06-15 20:26:27 +00:00
\html_math_output 0
\html_css_as_file 0
\html_be_strict false
2022-12-11 16:12:05 +00:00
\docbook_table_output 0
\docbook_mathml_prefix 1
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\end_header
\begin_body
\begin_layout Standard
\begin_inset Note Note
status open
2011-06-15 20:26:27 +00:00
\begin_layout Plain Layout
\series bold
2016-02-18 00:32:37 +00:00
Nota
2011-06-15 20:26:27 +00:00
\series default
2022-12-11 16:12:05 +00:00
1:
Para ver el archivo en PDF debes estar instalado el paquete \SpecialChar LaTeX
2016-02-18 00:32:37 +00:00
2011-06-15 20:26:27 +00:00
\family sans
fpl
\family default
2016-02-18 00:32:37 +00:00
.
Si usas MiK\SpecialChar TeX
2022-12-11 16:12:05 +00:00
,
se te pedirá automáticamente al intentar previsualizar el archivo;
si usas \SpecialChar TeX
Live,
instálalo mediante el administrador de paquetes de \SpecialChar TeX
2016-02-18 00:32:37 +00:00
Live.
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
\series bold
Nota 2
\series default
2022-12-11 16:12:05 +00:00
:
Si deseas compilar a PDF con plain-\SpecialChar LaTeX
2016-02-18 00:32:37 +00:00
(en vez de pdf\SpecialChar TeX
2022-12-11 16:12:05 +00:00
),
actualmente hay un fallo en la clase Tufte que genera errores.
2016-02-18 00:32:37 +00:00
Puedes añadir la opción 'nols' (en el campo
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
\family sans
Personalizado
\family default
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
de
\family sans
Documento\SpecialChar menuseparator
Configuración \SpecialChar menuseparator
Clase del documento
\family default
2022-12-11 16:12:05 +00:00
) para sortear los errores,
aunque esto también quita el espacio entre letras,
2016-02-18 00:32:37 +00:00
una parte importante en el diseño Tufte.
2011-06-15 20:26:27 +00:00
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Note Note
status open
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\begin_layout Plain Layout
Si se omite
\emph on
Fecha
\emph default
2022-12-11 16:12:05 +00:00
,
se usará la fecha actual.
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Title
Un ejemplo de uso del estilo Tufte-Handout
\end_layout
\begin_layout Author
2016-05-29 23:42:00 +00:00
Desarrolladores de Tufte-LaTeX y Equipo LyX
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\end_layout
\begin_layout Abstract
\noindent
Este documento describe el estilo de documento
\emph on
Tufte handout
\emph default
.
Suministra ejemplos y comentarios sobre el uso del mismo.
Se basa en el archivo de ejemplo suministrado junto con
\emph on
tufte-handout.cls
\emph default
2022-12-11 16:12:05 +00:00
,
pero adaptado para su uso en \SpecialChar LyX
2015-11-13 18:14:45 +00:00
.
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\end_layout
\begin_layout Standard
La clase de documento
\family sans
tufte-handout
\family default
\begin_inset Foot
status open
\begin_layout Plain Layout
Cf.
\begin_inset Flex URL
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
http://ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/tufte-latex
\end_layout
\end_inset
.
\end_layout
\end_inset
define un estilo similar al que
\noun on
Edward Tufte
\noun default
utiliza en sus libros y folletos.
2022-12-11 16:12:05 +00:00
El estilo Tufte es conocido por un uso exhaustivo de notas al margen,
una ajustada integración de los gráficos con el texto y una buena composición tipográfica.
Este documento intenta ofrecer una demostración de las características de la clase de documento y,
a la vez,
servir como guía de estilo.
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\end_layout
\begin_layout Part
Primera parte
\end_layout
\begin_layout Section
Composición de las páginas
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
name "sec:composición-de-páginas"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsection
Diseño de encabezados y párrafos
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
2015-11-13 18:14:45 +00:00
name "subsec:diseño-de-encabezados"
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\end_inset
2024-09-22 15:20:59 +00:00
\end_layout
\begin_layout Standard
2009-12-12 02:41:27 +00:00
Este estilo suministra cabeceras
\shape smallcaps
a
\shape default
y
\shape smallcaps
b
\shape default
2022-12-11 16:12:05 +00:00
(es decir,
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\emph on
sección
\emph default
y
\emph on
subsección
\emph default
2022-12-11 16:12:05 +00:00
,
tanto numeradas como sin numerar),
como se ve arriba.
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\end_layout
\begin_layout Standard
2022-12-11 16:12:05 +00:00
Si necesitas más de dos niveles de encabezados de sección,
tendrás que definirlas personalmente,
por el momento;
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Véase
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
Definición de secciones nuevas
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
en la página
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand pageref
2015-11-13 18:14:45 +00:00
reference "subsec:definición-de-secciones"
2022-12-11 16:12:05 +00:00
nolink "false"
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\end_inset
para obtener ayuda.
\end_layout
\end_inset
no hay estilos predefinidos para nada por debajo de
\emph on
subsección
\emph default
.
Como apunta
\noun on
Bringhurst
\noun default
en
\shape italic
The Elements of Typographic Style
\shape default
,
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "Bringhurst2005"
2017-04-24 04:03:19 +00:00
literal "true"
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\end_inset
se debe
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
2022-12-11 16:12:05 +00:00
usar tantos niveles de encabezado como sea necesario:
ni más,
ni menos.
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Flex NewThought
status open
\begin_layout Plain Layout
En sus últimos libros
\end_layout
\end_inset
,
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "Tufte2006"
2017-04-24 04:03:19 +00:00
literal "true"
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\end_inset
2022-12-11 16:12:05 +00:00
Tufte inicia cada sección con un pequeño espacio vertical,
un párrafo no sangrado y pone las primeras palabras de la frase en
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\noun on
versalitas
\noun default
.
2022-12-11 16:12:05 +00:00
Para conseguir esto,
usa el estilo de texto
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\family typewriter
Idea nueva
\family default
(
\family sans
2015-11-13 18:14:45 +00:00
Editar\SpecialChar menuseparator
Estilo del texto\SpecialChar menuseparator
2009-12-12 02:41:27 +00:00
Idea nueva
\family default
).
\end_layout
\begin_layout Subsection
2016-02-18 00:32:37 +00:00
Notas laterales
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
2016-02-18 00:32:37 +00:00
name "subsec:notas-laterales"
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\end_inset
2024-09-22 15:20:59 +00:00
\end_layout
\begin_layout Standard
2022-12-11 16:12:05 +00:00
Una de las características más destacadas y peculiares de este estilo es el uso exhaustivo de notas que se ubican en el margen de la página.
2016-02-18 00:32:37 +00:00
Hay un amplio margen para dejar sitio a notas y pequeñas figuras.
Las notas al pie se convertirán automáticamente a notas laterales (numeradas).
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\begin_inset Foot
2016-02-18 00:32:37 +00:00
status open
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\begin_layout Plain Layout
2016-02-18 00:32:37 +00:00
Esta nota lateral se introdujo como
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\family typewriter
Nota al pie
\family default
.
\end_layout
\end_inset
2016-02-18 00:32:37 +00:00
Como alternativa se puede insertar directamente la
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\family typewriter
2016-02-18 00:32:37 +00:00
Nota lateral
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\family default
2022-12-11 16:12:05 +00:00
,
usando el menú
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\family sans
2015-11-13 18:14:45 +00:00
Insertar\SpecialChar menuseparator
2009-12-12 02:41:27 +00:00
Recuadro personalizado
\family default
.
\begin_inset Flex Sidenote
2016-02-18 00:32:37 +00:00
status open
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\begin_layout Plain Layout
2016-02-18 00:32:37 +00:00
Esto es una nota lateral insertada con el menú
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\family typewriter
2016-02-18 00:32:37 +00:00
Nota lateral
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\family default
.
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
2022-12-11 16:12:05 +00:00
Si quieres poner información complementaria en el margen sin la marca de nota (el número voladito),
puedes usar la inserción
2016-02-18 00:32:37 +00:00
\family sans
2009-12-12 02:41:27 +00:00
Nota marginal
\family default
(éstas no se numeran).
\begin_inset Flex Marginnote
status open
\begin_layout Plain Layout
Esto es una nota marginal de Tufte.
2022-12-11 16:12:05 +00:00
Observa que no hay número antepuesto,
y no hay número en el lugar de inserción en el cuerpo del texto.
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\end_layout
\end_inset
2016-02-18 00:32:37 +00:00
La nota al margen normal (
\family sans
Insertar\SpecialChar menuseparator
Nota al margen
\family default
2022-12-11 16:12:05 +00:00
) también funciona,
pero se verá un poco rara.
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\begin_inset Marginal
status open
\begin_layout Plain Layout
Esto es una nota al margen normal.
2016-02-18 00:32:37 +00:00
No la uses.
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsection
Referencias
\end_layout
\begin_layout Standard
2022-12-11 16:12:05 +00:00
Las referencias se colocan al lado de sus citas,
como las notas al margen.
2009-12-12 02:41:27 +00:00
Esto se puede conseguir usando el habitual comando de citas.
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
El primer párrafo de este documento incluye citas.
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
2022-12-11 16:12:05 +00:00
La lista completa de referencias se puede además imprimir automáticamente usando
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\family sans
2015-11-13 18:14:45 +00:00
Insertar\SpecialChar menuseparator
2016-02-18 00:32:37 +00:00
/Índices\SpecialChar menuseparator
2009-12-12 02:41:27 +00:00
Bibliografía
\begin_inset space ~
\end_inset
2016-01-13 02:06:03 +00:00
Bib\SpecialChar TeX
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\family default
(véase el final del documento para un ejemplo).
2022-12-11 16:12:05 +00:00
Si no quieres imprimir una bibliografía al final de un documento,
inserta la
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\family sans
Bibliografía
\begin_inset space ~
\end_inset
2016-01-13 02:06:03 +00:00
Bib\SpecialChar TeX
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\family default
2016-01-13 02:06:03 +00:00
dentro de una nota \SpecialChar LyX
y usa el comando \SpecialChar LaTeX
2015-11-13 18:14:45 +00:00
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\family typewriter
\backslash
nobibliography
\family default
en el texto.
\end_layout
\begin_layout Section
2016-02-18 00:32:37 +00:00
Figuras y cuadros
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
2016-02-18 00:32:37 +00:00
name "sec:figuras-y-cuadros"
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\end_inset
2024-09-22 15:20:59 +00:00
\end_layout
\begin_layout Standard
2009-12-12 02:41:27 +00:00
Imágenes y gráficos juegan un papel esencial en el trabajo de Tufte.
Además de los flotantes normales
\emph on
figura
\emph default
y
\emph on
tabla
\emph default
2022-12-11 16:12:05 +00:00
,
esta clase provee entornos especiales para figuras y tablas flotantes de anchura completa.
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\end_layout
\begin_layout Standard
2022-12-11 16:12:05 +00:00
Las figuras y cuadros de ancho total de página se pueden generar usando flotantes de figura o de cuadro y marcando
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\emph on
Extender columnas
\emph default
en el diálogo de configuración de flotantes.
2022-12-11 16:12:05 +00:00
Para colocar figuras o tablas en el margen,
usa los flotantes
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\emph on
Figura al margen
\emph default
o
\emph on
2016-02-18 00:32:37 +00:00
Cuadro al margen
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\emph default
(véase la figura
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "fig:figmargen"
2022-12-11 16:12:05 +00:00
nolink "false"
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\end_inset
).
\begin_inset Note Note
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
2022-12-11 16:12:05 +00:00
Nota:
desafortunadamente,
el cálculo en \SpecialChar LyX
2015-11-13 18:14:45 +00:00
es incorrecto.
2022-12-11 16:12:05 +00:00
Los flotantes al margen y los normales se cuentan de distinta manera,
mientras que en la salida se usa el mismo contador.
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Float marginfigure
2022-12-11 16:12:05 +00:00
placement document
alignment document
2009-12-12 02:41:27 +00:00
wide false
sideways false
status open
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Box Boxed
position "t"
hor_pos "c"
has_inner_box 1
inner_pos "t"
use_parbox 0
2011-06-15 20:26:27 +00:00
use_makebox 0
2009-12-12 02:41:27 +00:00
width "100line%"
special "none"
height "1in"
height_special "totalheight"
2015-11-13 18:14:45 +00:00
thickness "0.4pt"
separation "3pt"
shadowsize "4pt"
framecolor "black"
backgroundcolor "none"
2009-12-12 02:41:27 +00:00
status open
\begin_layout Plain Layout
\align center
2016-02-18 00:32:37 +00:00
¡reemplaza el marco por una figura!
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
2014-03-23 16:31:51 +00:00
\begin_inset Caption Standard
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\begin_layout Plain Layout
Esto es una figura al margen.
Se colocará en el margen.
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
name "fig:figmargen"
\end_inset
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\end_inset
2016-02-18 00:32:37 +00:00
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Note Greyedout
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\series bold
\color none
Nota
\series default
2022-12-11 16:12:05 +00:00
:
Si insertas figuras o cuadros al margen debes usar la opción predeterminada de colocación de flotantes en la configuración del documento,
en
2016-02-18 00:32:37 +00:00
\family sans
Posición de flotantes
\family default
.
\end_layout
\end_inset
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\end_layout
\begin_layout Standard
La figura
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "fig:figcompleta"
2022-12-11 16:12:05 +00:00
nolink "false"
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\end_inset
es un ejemplo de figura flotante de ancho total y la figura
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "fig:figtexto"
2022-12-11 16:12:05 +00:00
nolink "false"
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\end_inset
es un ejemplo de figura flotante normal.
\begin_inset Float figure
2022-12-11 16:12:05 +00:00
placement document
alignment document
2009-12-12 02:41:27 +00:00
wide true
sideways false
status open
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Box Boxed
position "t"
hor_pos "c"
has_inner_box 1
inner_pos "t"
use_parbox 0
2011-06-15 20:26:27 +00:00
use_makebox 0
2009-12-12 02:41:27 +00:00
width "100line%"
special "none"
height "1in"
height_special "totalheight"
2015-11-13 18:14:45 +00:00
thickness "0.4pt"
separation "3pt"
shadowsize "4pt"
framecolor "black"
backgroundcolor "none"
2009-12-12 02:41:27 +00:00
status open
\begin_layout Plain Layout
\align center
2016-02-18 00:32:37 +00:00
¡reemplaza el marco por una figura!
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
2014-03-23 16:31:51 +00:00
\begin_inset Caption Standard
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\begin_layout Plain Layout
Esto es una figura ancha (
\emph on
extender columnas
\emph default
).
\emph on
Observa que esta figura ocupa todo el ancho de página.
\emph default
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
name "fig:figcompleta"
\end_inset
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Float figure
placement h
2022-12-11 16:12:05 +00:00
alignment document
2009-12-12 02:41:27 +00:00
wide false
sideways false
status open
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Box Boxed
position "t"
hor_pos "c"
has_inner_box 1
inner_pos "t"
use_parbox 0
2011-06-15 20:26:27 +00:00
use_makebox 0
2009-12-12 02:41:27 +00:00
width "100line%"
special "none"
height "1in"
height_special "totalheight"
2015-11-13 18:14:45 +00:00
thickness "0.4pt"
separation "3pt"
shadowsize "4pt"
framecolor "black"
backgroundcolor "none"
2009-12-12 02:41:27 +00:00
status open
\begin_layout Plain Layout
\align center
¡reemplaza el cuadro con una figura!
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
2014-03-23 16:31:51 +00:00
\begin_inset Caption Standard
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\begin_layout Plain Layout
Esto es una figura normal.
\emph on
Observa que esta figura ocupa sólo el ancho del cuerpo principal del texto.
\emph default
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
name "fig:figtexto"
\end_inset
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
2016-02-18 00:32:37 +00:00
El cuadro
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "tab:normaltab"
2022-12-11 16:12:05 +00:00
nolink "false"
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\end_inset
2016-02-18 00:32:37 +00:00
está diseñado con el paquete
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\family typewriter
booktabs
\family default
(estilo
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
formal
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
2016-02-18 00:32:37 +00:00
de bordes en el diálogo de configuración de cuadros).
2022-12-11 16:12:05 +00:00
Observa la ausencia de bordes verticales —
sólo sirven para que los datos se vean amontonados.
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Float table
placement ht
2022-12-11 16:12:05 +00:00
alignment document
2009-12-12 02:41:27 +00:00
wide false
sideways false
status open
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="6" columns="2">
2016-01-13 02:06:03 +00:00
<features booktabs="true" tabularvalignment="middle">
2014-03-23 16:31:51 +00:00
<column alignment="left" valignment="top">
<column alignment="left" valignment="top">
2009-12-12 02:41:27 +00:00
<row>
<cell alignment="left" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
Margen
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="left" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
Longitud
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
Anchura del papel
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Formula $\unit[21.59]{cm}$
\end_inset
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
Altura del papel
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Formula $\unit[27.94]{cm}$
\end_inset
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
Anchura de bloque de texto
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Formula $\unit[16.51]{cm}$
\end_inset
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
Canal bloque de texto/nota
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Formula $\unit[0.95]{cm}$
\end_inset
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
Anchura de nota al margen
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Formula $\unit[5.08]{cm}$
\end_inset
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
</lyxtabular>
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
2014-03-23 16:31:51 +00:00
\begin_inset Caption Standard
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\begin_layout Plain Layout
Dimensiones de los distintos márgenes en la clase
\emph on
Tufte-handout
\emph default
.
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
name "tab:normaltab"
\end_inset
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Section
Bloques de texto de anchura total
\end_layout
\begin_layout Standard
2022-12-11 16:12:05 +00:00
Además de los nuevos tipos de flotantes hay un entorno,
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\emph on
Ancho total
\emph default
2022-12-11 16:12:05 +00:00
,
que se extiende a través del bloque principal de texto y el área de las notas,
con el margen irregular:
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\end_layout
\begin_layout Full Width
2022-12-11 16:12:05 +00:00
Lorem ipsum dolor sit amet,
consectetuer adipiscing elit.
Ut purus elit,
vestibulum ut,
placerat ac,
adipiscing vitae,
felis.
2009-12-12 02:41:27 +00:00
Curabitur dictum gravida mauris.
2022-12-11 16:12:05 +00:00
Nam arcu libero,
nonummy eget,
consectetuer id,
vulputate a,
magna.
2009-12-12 02:41:27 +00:00
Donec vehicula augue eu neque.
2022-12-11 16:12:05 +00:00
Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas.
2009-12-12 02:41:27 +00:00
Mauris ut leo.
Cras viverra metus rhoncus sem.
Nulla et lectus vestibulum urna fringilla ultrices.
Phasellus eu tellus sit amet tortor gravida placerat.
2022-12-11 16:12:05 +00:00
Integer sapien est,
iaculis in,
pretium quis,
viverra ac,
nunc.
2009-12-12 02:41:27 +00:00
Praesent eget sem vel leo ultrices bibendum.
Aenean faucibus.
2022-12-11 16:12:05 +00:00
Morbi dolor nulla,
malesuada eu,
pulvinar at,
mollis ac,
nulla.
2009-12-12 02:41:27 +00:00
Curabitur auctor semper nulla.
Donec varius orci eget risus.
2022-12-11 16:12:05 +00:00
Duis nibh mi,
congue eu,
accumsan eleifend,
sagittis quis,
diam.
2009-12-12 02:41:27 +00:00
Duis eget orci sit amet orci dignissim rutrum.
\end_layout
\begin_layout Part
Segunda parte
\end_layout
\begin_layout Section
Tipografía
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
name "sec:tipografía"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsection
Tipos de letra
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
2015-11-13 18:14:45 +00:00
name "subsec:tipos-de-letra"
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\end_inset
2024-09-22 15:20:59 +00:00
\end_layout
\begin_layout Standard
2009-12-12 02:41:27 +00:00
Si están instalados los tipos
\emph on
Palatino
\emph default
y
\emph on
Bera Mono
\emph default
2022-12-11 16:12:05 +00:00
,
este estilo los usará automáticamente.
Si no,
se utilizarán los tipos
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\emph on
Computer Modern
\emph default
.
\end_layout
\begin_layout Subsection
Espacio entre letras
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
2015-11-13 18:14:45 +00:00
name "subsec:espacio-entre-letras"
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\end_inset
2024-09-22 15:20:59 +00:00
\end_layout
\begin_layout Standard
2022-12-11 16:12:05 +00:00
Esta clase de documento incluye dos nuevos estilos de texto y algunas mejoras de los comandos existentes para el espaciado de letras.
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\end_layout
\begin_layout Standard
Cuando se insertan caracteres en
\begin_inset Flex AllCaps
status open
\begin_layout Plain Layout
MAYÚSCULAS
\end_layout
\end_inset
o
\begin_inset Flex SmallCaps
status open
\begin_layout Plain Layout
Versalitas
\end_layout
\end_inset
2022-12-11 16:12:05 +00:00
,
el espaciado de las letras —
o sea,
entre ellas—
debería ser levemente aumentado.
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "Bringhurst2005"
2017-04-24 04:03:19 +00:00
literal "true"
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\end_inset
El estilo de texto
\emph on
Mayúsculas
\emph default
(
\family sans
2015-11-13 18:14:45 +00:00
Editar\SpecialChar menuseparator
Estilo del texto\SpecialChar menuseparator
2009-12-12 02:41:27 +00:00
M
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
a
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
y
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
ú
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
s
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
c
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
u
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
l
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
a
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
s
\family default
) añade el espacio adecuado en cadenas de caracteres
\begin_inset Flex AllCaps
status open
\begin_layout Plain Layout
EN MAYÚSCULAS
\end_layout
\end_inset
2022-12-11 16:12:05 +00:00
,
y el estilo
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\emph on
Versalitas
\emph default
(
\family sans
2015-11-13 18:14:45 +00:00
Editar\SpecialChar menuseparator
Estilo del texto\SpecialChar menuseparator
2009-12-12 02:41:27 +00:00
V
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
e
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
r
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
s
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
a
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
l
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
i
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
t
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
a
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
s
\family default
) lo añade para
\begin_inset Flex SmallCaps
status open
\begin_layout Plain Layout
letras versalitas
\end_layout
\end_inset
.
2022-12-11 16:12:05 +00:00
Estos comandos también cambiarán automáticamente la caja del texto a mayúscula o minúscula,
respectivamente.
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\end_layout
\begin_layout Standard
La forma normal de
\emph on
Versalitas
\emph default
también se ha redefinido para incluir espacio entre las letras.
2022-12-11 16:12:05 +00:00
Su caja se deja tal cual,
sin embargo.
Esto permite usar tanto letras de caja alta como de caja baja para la misma forma de letra:
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\noun on
Las Letras Iniciales De Las Palabras En Esta Frase Son Capitales.
\end_layout
\begin_layout Section
Personalización
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
name "sec:personalización"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsection
Opciones de clase de documento
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
2015-11-13 18:14:45 +00:00
name "subsec:opciones-de-clase"
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\end_inset
2024-09-22 15:20:59 +00:00
\end_layout
\begin_layout Standard
2009-12-12 02:41:27 +00:00
La clase
\family sans
tufte-handout
\family default
se basa en la clase de documento
\family sans
article
\family default
2022-12-11 16:12:05 +00:00
,
por tanto,
admite cualquiera de las opciones típicas de artículo.
No obstante,
hay unas cuantas opciones específicas de la clase de documento
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\family sans
tufte-handout
\family default
.
\end_layout
\begin_layout Itemize
La opción
\emph on
a4paper
\emph default
establecerá el tamaño del papel en A4 en vez del predeterminado carta US.
\end_layout
\begin_layout Itemize
La opción
\emph on
sfsidenotes
\emph default
establecerá el tipo
\family sans
2016-02-18 00:32:37 +00:00
palo seco
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\family default
2022-12-11 16:12:05 +00:00
para las notas laterales,
en vez del predeterminado romana.
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\end_layout
\begin_layout Itemize
La opción
\emph on
twoside
\emph default
2022-12-11 16:12:05 +00:00
modificará los encabezamientos de página de modo que el número de página se imprima en el lado externo de la misma (en vez de imprimir siempre el número de página en el lado derecho en modo
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\emph on
una cara
\emph default
).
\end_layout
\begin_layout Itemize
La opción
\emph on
symmetric
\emph default
2016-02-18 00:32:37 +00:00
inserta las notas en el margen externo de la página.
2022-12-11 16:12:05 +00:00
Así es como se imprimen tradicionalmente los libros,
pero no es así en el diseño de libros de Tufte,
que pone las notas siempre en el lado derecho de la página.
2009-12-12 02:41:27 +00:00
Esta opción establece implícitamente la opción
\emph on
twoside
\emph default
.
\end_layout
\begin_layout Itemize
La opción
\emph on
justified
\emph default
2022-12-11 16:12:05 +00:00
establece el estilo justificado para todo el texto (al mismo nivel por la izquierda y por la derecha).
Por omisión,
el texto presenta un margen derecho irregular.
2009-12-12 02:41:27 +00:00
El cuerpo de texto de los libros de Tufte tiene el margen derecho irregular;
2022-12-11 16:12:05 +00:00
esto evita la innecesaria partición con guión y hace más fácil leer el texto en la columna ligeramente más estrecha.
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\end_layout
\begin_layout Subsection
Definición de secciones nuevas
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
2015-11-13 18:14:45 +00:00
name "subsec:definición-de-secciones"
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\end_inset
2024-09-22 15:20:59 +00:00
\end_layout
\begin_layout Standard
2009-12-12 02:41:27 +00:00
Como se ha mencionado en la página
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand pageref
2015-11-13 18:14:45 +00:00
reference "subsec:diseño-de-encabezados"
2022-12-11 16:12:05 +00:00
nolink "false"
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\end_inset
2022-12-11 16:12:05 +00:00
,
la clase de documento
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\family sans
tufte-handout
\family default
sólo define los encabezados
\emph on
sección
\emph default
y
\emph on
subsección
\emph default
.
\end_layout
\begin_layout Standard
2022-12-11 16:12:05 +00:00
Si quieres definir,
digamos,
un entorno de
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\emph on
párrafo
\emph default
2022-12-11 16:12:05 +00:00
,
podrías hacer lo siguiente:
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
\backslash
makeatletter
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
\backslash
renewcommand
\backslash
paragraph{%
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
\backslash
@startsection{paragraph}% the name of the new section
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
{4}% the section level number
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
{0em}% indentation amount
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
{
\backslash
baselineskip}% amount of space to leave before heading
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
{-1.5em}% amount of space to leave after heading
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
{
\backslash
normalfont
\backslash
itshape}% style
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
}
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
\backslash
makeatother
\end_layout
\begin_layout Standard
Inserta este código en
\family sans
2015-11-13 18:14:45 +00:00
Documento\SpecialChar menuseparator
Configuración\SpecialChar menuseparator
2009-12-12 02:41:27 +00:00
Preámbulo
\begin_inset space ~
\end_inset
2016-01-13 02:06:03 +00:00
\SpecialChar LaTeX
2015-11-13 18:14:45 +00:00
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\family default
y ahora podrás usar
\family typewriter
\backslash
paragraph
\family default
2016-01-13 02:06:03 +00:00
en modo \SpecialChar LaTeX
2015-11-13 18:14:45 +00:00
.
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\end_layout
\begin_layout Standard
2022-12-11 16:12:05 +00:00
Para más detalles sobre definición de niveles de sección,
véase
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\shape italic
2016-01-13 02:06:03 +00:00
The \SpecialChar LaTeX
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\begin_inset space \space{}
\end_inset
Companion
\shape default
,
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "LComp2004"
2017-04-24 04:03:19 +00:00
literal "true"
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\end_inset
o úsese el paquete
\emph on
titlesec
\emph default
.
\end_layout
\begin_layout Section
Soporte
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
name "sec:soporte"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsection
Dependencias de paquete
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
name "sec:dependencias"
\end_inset
2024-09-22 15:20:59 +00:00
\end_layout
\begin_layout Standard
2022-12-11 16:12:05 +00:00
Lo siguiente es una lista de paquetes de los que depende la clase de documento
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\family sans
tufte-handout
\family default
.
Los paquetes marcados con asterisco son opcionales.
\end_layout
\begin_layout Itemize
geometry
\end_layout
\begin_layout Itemize
ragged2e
\end_layout
\begin_layout Itemize
chngpage
\end_layout
\begin_layout Itemize
paralist
\end_layout
\begin_layout Itemize
textcase
\end_layout
\begin_layout Itemize
footmisc
\end_layout
\begin_layout Itemize
natbib y bibentry
\end_layout
\begin_layout Itemize
placeins
\end_layout
\begin_layout Itemize
caption
\end_layout
\begin_layout Itemize
fancyhdr
\end_layout
\begin_layout Itemize
microtype*
\end_layout
\begin_layout Itemize
soul*
\end_layout
\begin_layout Itemize
palatino*
\end_layout
\begin_layout Itemize
beramono*
\end_layout
\begin_layout Subsection
2016-01-13 02:06:03 +00:00
Sitio web de Tufte-\SpecialChar LaTeX
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
name "sec:website"
\end_inset
2024-09-22 15:20:59 +00:00
\end_layout
\begin_layout Standard
2016-01-13 02:06:03 +00:00
El sitio web para los paquetes Tufte-\SpecialChar LaTeX
2015-11-13 18:14:45 +00:00
está ubicado en
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\begin_inset Flex URL
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
2016-02-18 00:32:37 +00:00
https://tufte-latex.github.io/tufte-latex/
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\end_layout
\end_inset
.
En este sitio encontrarás enlaces al repositorio
\begin_inset Flex SmallCaps
status open
\begin_layout Plain Layout
2016-02-18 00:32:37 +00:00
GitHub
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\end_layout
\end_inset
2022-12-11 16:12:05 +00:00
del proyecto tufte-latex,
listas de correo,
rastreador de fallos y documentación.
2009-12-12 02:41:27 +00:00
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset CommandInset bibtex
LatexCommand bibtex
2024-09-22 15:20:59 +00:00
bibfiles "../../../../../lyx-devel/lib/examples/biblioExample"
2009-12-12 02:41:27 +00:00
options "plainnat"
\end_inset
\end_layout
\end_body
\end_document
