anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2024-12-22 13:18:28 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

* po/de.po: some updates.

Browse Source 
git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@24409 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Jürgen Spitzmüller 2008-04-21 07:44:47 +00:00
parent 1c316d5914
commit 012ef00a3f
1 changed files with 12 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
po/de.po
View File

@ -1436,11 +1436,11 @@ msgstr "&Internet"
#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:53
msgid "Link to an email address"
msgstr "Link zu einer Emailadresse"
msgstr "Link zu einer E-Mail-Adresse"
#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:56
msgid "&Email"
msgstr "&EMail"
msgstr "&E-Mail"
#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:63
msgid "Link to a file"
@ -2115,9 +2115,8 @@ msgid "Ri&ght"
msgstr "Re&chts"
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:140
#, fuzzy
msgid "C&enter"
msgstr "Zentriert"
msgstr "&Zentriert"
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:147
msgid "&Left"
@ -4765,7 +4764,6 @@ msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
#: lib/layouts/beamer.layout:233 lib/layouts/beamer.layout:277
#: lib/layouts/beamer.layout:317 lib/layouts/beamer.layout:358
#: lib/layouts/beamer.layout:387
#, fuzzy
msgid "Frames"
msgstr "Rahmen"
@ -4838,9 +4836,8 @@ msgstr "Pause"
#: lib/layouts/beamer.layout:527 lib/layouts/beamer.layout:553
#: lib/layouts/beamer.layout:580 lib/layouts/beamer.layout:606
#: lib/layouts/beamer.layout:632
#, fuzzy
msgid "Overlays"
msgstr "Overlay"
msgstr "Overlays"
#: lib/layouts/beamer.layout:542
msgid "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
@ -4880,9 +4877,8 @@ msgstr "Block"
#: lib/layouts/beamer.layout:659 lib/layouts/beamer.layout:685
#: lib/layouts/beamer.layout:715
#, fuzzy
msgid "Blocks"
msgstr "Block"
msgstr "Blöcke"
#: lib/layouts/beamer.layout:669
msgid "Block ( ERT[{title}] body ):"
@ -4907,9 +4903,8 @@ msgstr "Block ( ERT[{Titel}] Warnungstext ):"
#: lib/layouts/beamer.layout:747 lib/layouts/beamer.layout:779
#: lib/layouts/beamer.layout:804 lib/layouts/beamer.layout:826
#: lib/layouts/beamer.layout:848 lib/layouts/beamer.layout:895
#, fuzzy
msgid "Titling"
msgstr "Listing"
msgstr "Titelei"
#: lib/layouts/beamer.layout:770
msgid "Title (Plain Frame)"
@ -6559,7 +6554,7 @@ msgstr "Kolumne Autor:"
#: lib/layouts/latex8.layout:70
msgid "E-mail:"
msgstr "EMail:"
msgstr "E-Mail:"
#: lib/layouts/llncs.layout:39 lib/layouts/memoir.layout:51
#: lib/layouts/scrbook.layout:16 lib/layouts/agu_stdsections.inc:21
@ -16285,9 +16280,8 @@ msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
msgstr "Kann Format für ID: %1$s nicht verwenden"
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2171
#, fuzzy
msgid "Not Found"
msgstr "Nicht angezeigt."
msgstr "nicht gefunden"
#: src/frontends/qt4/GuiERT.cpp:29
msgid "TeX Code Settings"
@ -17191,7 +17185,6 @@ msgid "List of Equations"
msgstr "Gleichungen"
#: src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:232 src/frontends/qt4/Menus.cpp:935
#, fuzzy
msgid "List of Footnotes"
msgstr "Fußnoten"
@ -17843,14 +17836,14 @@ msgid "no"
msgstr "nein"
#: src/insets/InsetInfo.cpp:211
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "Unknown action %1$s"
msgstr "Unbekannte Aktion"
msgstr "Aktion '%1$s' unbekannt"
#: src/insets/InsetInfo.cpp:216
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "No menu entry for action %1$s"
msgstr "Kein Menü-Eintrag für"
msgstr "Kein Menü-Eintrag für Aktion '%1$s'"
#: src/insets/InsetInfo.cpp:244
msgid "Unknown buffer info"