anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2025-01-12 03:23:12 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

no freeze yet announced, so some last-minute changes:

Browse Source 
- English Additional.lyx: some updates
- German Additional.lyx: some corrections and some LaTeX warnings fixed


git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/branches/BRANCH_2_0_X@39572 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Uwe Stöhr 2011-08-31 14:25:19 +00:00
parent 1a4ca8df0f
commit 03213ae242
2 changed files with 60 additions and 241 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
lib/doc/Additional.lyx
View File

@ -362,7 +362,7 @@ status collapsed
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
View\SpecialChar \menuseparator View\SpecialChar \menuseparator
Format View
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -376,8 +376,7 @@ status collapsed
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
View\SpecialChar \menuseparator View\SpecialChar \menuseparator
Update\SpecialChar \menuseparator Update
Format
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset

294
lib/doc/de/Additional.lyx
View File

@ -484,15 +484,24 @@ Es gibt mehrere Befehle, bei denen automatisch LaTeX gestartet wird:
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
\family sans \family sans
Ansicht\SpecialChar \menuseparator Ansicht->Ansehen
DVI (Strg+D \end_layout
\family default
oder
\begin_inset Graphics
filename ../../images/buffer-view_dvi.png
scale 70
BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\begin_layout Itemize
\family sans
Ansicht->Aktualisieren
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
Datei->Drucken (Strg+P oder
\family default
\begin_inset Info
type "icon"
arg "dialog-show print"
\end_inset \end_inset
@ -503,87 +512,7 @@ DVI (Strg+D
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
\family sans \family sans
Ansicht\SpecialChar \menuseparator Datei->Faxen
HTML
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
Ansicht\SpecialChar \menuseparator
PDF (dvipdfm) / PDF
\family default
\family sans
(pdflatex
\family default
oder
\begin_inset Graphics
filename ../../images/buffer-view_pdf2.png
scale 70
BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\end_inset
\family sans
) / PDF (ps2pdf)
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
Ansicht\SpecialChar \menuseparator
Postscript (Strg+T
\family default
oder
\begin_inset Graphics
filename ../../images/buffer-view_ps.png
scale 70
BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\end_inset
\family sans
)
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
Ansicht\SpecialChar \menuseparator
Aktualisieren\SpecialChar \menuseparator
\family default
\SpecialChar \ldots{}
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
Datei\SpecialChar \menuseparator
Drucken\SpecialChar \ldots{}
(Strg+P
\family default
oder
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-show_print.png
scale 70
BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\end_inset
)
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
Datei\SpecialChar \menuseparator
Faxen\SpecialChar \ldots{}
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -632,11 +561,9 @@ Ansicht\SpecialChar \menuseparator
DVI (Strg+D DVI (Strg+D
\family default \family default
oder oder
\begin_inset Graphics \begin_inset Info
filename ../../images/buffer-view_dvi.png type "icon"
scale 70 arg "buffer-view dvi"
BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\end_inset \end_inset
@ -666,11 +593,9 @@ Ansicht\SpecialChar \menuseparator
Postscript (Strg+T Postscript (Strg+T
\family default \family default
oder oder
\begin_inset Graphics \begin_inset Info
filename ../../images/buffer-view_ps.png type "icon"
scale 70 arg "buffer-view ps"
BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\end_inset \end_inset
@ -681,29 +606,6 @@ oder
\family sans \family sans
Datei\SpecialChar \menuseparator Datei\SpecialChar \menuseparator
Drucken Drucken
\family default
\SpecialChar \ldots{}
\begin_inset space \space{}
\end_inset
\family sans
(Strg+P
\family typewriter
\family default
oder
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-show_print.png
scale 70
BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\end_inset
\family sans
)
\family default \family default
aufgerufen haben, werden noch zwei Schritte ausgeführt: aufgerufen haben, werden noch zwei Schritte ausgeführt:
\end_layout \end_layout
@ -717,83 +619,12 @@ dvips
\family typewriter \family typewriter
.dv .dv
\family default \family default
i-Datei nach PostScript zu konvertieren: i-Datei nach PostScript zu konvertieren
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Itemize
Für
\family sans
Ansicht\SpecialChar \menuseparator
Postscript (Strg+T
\family default
oder
\begin_inset Graphics
filename ../../images/buffer-view_ps.png
scale 70
BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\end_inset
\family sans
)
\family default
hat die Ausgabedatei die Endung
\family typewriter
.ps_
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
\end_layout
\end_inset
tmp
\end_layout \end_layout
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
Für Ein PostScript Anzeigeprogramm wird ausgeführt und die Datei angezeigt oder
\family sans die PostScript-Datei wird an den Drucker geschickt
Datei\SpecialChar \menuseparator
Drucken\SpecialChar \ldots{}
\family default
\family sans
(Strg+P
\family default
oder
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-show_print.png
scale 70
BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\end_inset
\family sans
)
\family default
hat die Ausgabedatei wie erwartet die Endung
\family typewriter
.ps
\family default
.
\end_layout
\end_deeper
\begin_layout Itemize
\family typewriter
gv
\family default
ausführen oder die PostScript-Datei an den Drucker schicken.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -1077,7 +908,7 @@ tex2lyx
einsetzen wollen, lesen Sie Abschnitt einsetzen wollen, lesen Sie Abschnitt
\begin_inset CommandInset ref \begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vref LatexCommand vref
reference "LaTeX-Code" reference "sec:LaTeX-Code"
\end_inset \end_inset
@ -1128,17 +959,18 @@ X-Code
\end_inset \end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset CommandInset label \begin_inset CommandInset label
LatexCommand label LatexCommand label
name "LaTeX-Code" name "sec:LaTeX-Code"
\end_inset \end_inset
Dies ist ein ziemlich wichtiger Punkt: Sie können LaTeX-Code in jedes LyX-Dokum
ent einsetzen. \end_layout
\begin_layout Standard
Dies ist ein ziemlich wichtiger Punkt: Sie können LaTeX-Code in jedes LyX-Dokume
nt einsetzen.
LyX kann einfach nicht jede mögliche LaTeX-Konstruktion darstellen und LyX kann einfach nicht jede mögliche LaTeX-Konstruktion darstellen und
wird es wohl auch nie können. wird es wohl auch nie können.
Wenn Sie jemals LaTeX-Befehle in Ihr LyX-Dokument einsetzen müssen, können Wenn Sie jemals LaTeX-Befehle in Ihr LyX-Dokument einsetzen müssen, können
@ -1163,11 +995,9 @@ X-Code
Strg+L Strg+L
\family default \family default
oder Klicken auf oder Klicken auf
\begin_inset Graphics \begin_inset Info
filename ../../images/ert-insert.png type "icon"
scale 70 arg "ert-insert"
BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\end_inset \end_inset
erhalten. erhalten.
@ -2719,11 +2549,9 @@ Ansicht\SpecialChar \menuseparator
DVI DVI
\family default \family default
oder oder
\begin_inset Graphics \begin_inset Info
filename ../../images/buffer-view_dvi.png type "icon"
scale 70 arg "buffer-view dvi"
BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\end_inset \end_inset
) zeigt, dass LyX automatisch die notwendigen Programme (BibTeX, LaTeX inklusive ) zeigt, dass LyX automatisch die notwendigen Programme (BibTeX, LaTeX inklusive
@ -2796,8 +2624,7 @@ Beide Pakete werden in LyX ähnlich benutzt.
Unter Unter
\family sans \family sans
Dokument\SpecialChar \menuseparator Dokument\SpecialChar \menuseparator
Einstellungen\SpecialChar \ldots{} Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
\SpecialChar \menuseparator
Literaturverzeichnis Literaturverzeichnis
\family default \family default
wählen Sie zunächst den wählen Sie zunächst den
@ -3125,7 +2952,7 @@ reference "Literaturverzeichnisse-abschnitssweise"
\begin_inset CommandInset ref \begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vref LatexCommand vref
reference "LaTeX-Code" reference "sec:LaTeX-Code"
\end_inset \end_inset
@ -3201,11 +3028,9 @@ X-Code
Strg+L Strg+L
\family default \family default
oder oder
\begin_inset Graphics \begin_inset Info
filename ../../images/ert-insert.png type "icon"
scale 70 arg "ert-insert"
BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\end_inset \end_inset
). ).
@ -9027,13 +8852,15 @@ Benutzerhandbuch
\family sans \family sans
Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
Absatz-Einstellungen ( Absatz-Einstellungen (
\begin_inset Graphics \family default
filename ../../images/layout-paragraph.png
scale 70
BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\begin_inset Info
type "icon"
arg "layout-paragraph"
\end_inset \end_inset
\family sans
). ).
\end_layout \end_layout
@ -13292,17 +13119,10 @@ letter
Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
Absatz-Einstellungen Absatz-Einstellungen
\family default \family default
\SpecialChar \ldots{} (
\begin_inset Info
\begin_inset space \space{} type "icon"
\end_inset arg "layout-paragraph"
(
\begin_inset Graphics
filename ../../images/layout-paragraph.png
scale 70
BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\end_inset \end_inset
) steht jedoch der entsprechende Schaltknopf für ) steht jedoch der entsprechende Schaltknopf für
@ -18790,7 +18610,7 @@ section
\begin_inset CommandInset ref \begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref LatexCommand ref
reference "LaTeX-Code" reference "sec:LaTeX-Code"
\end_inset \end_inset