UserGuide.lyx: get rid of an ERT box

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@22617 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

lib/doc/UserGuide.lyx

@@ -9264,52 +9264,12 @@ rève
 \begin_inset Quotes eld
 \end_inset
 
- e + 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-
-
-\backslash
-`{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- 
+ e +\InsetSpace ~
+ ̀ 
 \begin_inset Quotes erd
 \end_inset
 
 .
-\begin_inset Note Note
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-The LaTeX command 
-\series bold
-
-\backslash
-`
-\series default
- produces a grave.
- The two braces behind the command prevents the following quotation mark
- to be accented with the grave.
-\newline
-More about ERT and LaTeX-commands is described
- in section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:ERT"
-
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize

lib/doc/de/UserGuide.lyx

@@ -187,7 +187,7 @@ status collapsed
 \end_layout
 
 \begin_layout Date
-letzte Änderung: 15.
+letzte Änderung: 17.
  Januar 2008
 \end_layout
 
@@ -11566,45 +11566,16 @@ rève
 \begin_inset Quotes grd
 \end_inset
 
- sucht und nicht nach
-\begin_inset Quotes grd
+ sucht und nicht nach 
+\begin_inset Quotes gld
 \end_inset
 
-e + 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-
-
-\backslash
-`{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
+ e +\InsetSpace ~
+ ̀ 
 \begin_inset Quotes grd
 \end_inset
 
 .
-\begin_inset Note Note
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-Der LaTeX-Befehl 
-\family typewriter
-
-\backslash
-`
-\family default
- erzeugt den Akzent grave.
- Die Klammern danach verhindern, dass der Punkt einen Akzent grave bekommt.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
@@ -11647,7 +11618,9 @@ Roman
 \family sans
 Helvetica
 \family default
- -- skaliert auf 92-95% -- als serifenfreien Font und 
+ -- skaliert auf 92\InsetSpace \thinspace{}
+-\InsetSpace \thinspace{}
+95% -- als serifenfreien Font und 
 \family sans
 Courier
 \family default

lib/doc/es/UserGuide.lyx

@@ -9631,50 +9631,12 @@ rève
 \begin_inset Quotes fld
 \end_inset
 
-e + 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-
-
-\backslash
-`{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
+ e +\InsetSpace ~
+ ̀ 
 \begin_inset Quotes frd
 \end_inset
 
 .
-\begin_inset Note Note
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-El comando LaTeX 
-\series bold
-
-\backslash
-`
-\series default
- genera un acento grave.
- Las dos llaves siguientes impiden que el acento se ponga en las comillas
- que siguen.
-\newline
-Más sobre ERT y comandos LaTeX en la sección\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:ERT"
-
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
  
 \end_layout
 

lib/doc/fr/UserGuide.lyx

@@ -9643,7 +9643,7 @@ pixellisé
  dans les sorties en PDF, surtout si vous lisez les PDF dans une taille
  agrandie.
 \begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Standard
 Ce problème ne devrait pas apparaître si vous utilisez 
@@ -9746,7 +9746,7 @@ AE
 \begin_inset Quotes eld
 \end_inset
 
-rêve
+rève
 \begin_inset Quotes erd
 \end_inset
 
@@ -9755,7 +9755,7 @@ rêve
 \begin_inset Quotes eld
 \end_inset
 
- ê 
+ è 
 \begin_inset Quotes erd
 \end_inset
 
@@ -9763,57 +9763,18 @@ rêve
 \begin_inset Quotes eld
 \end_inset
 
- e + 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-
-
-\backslash
-^{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- 
+ e +\InsetSpace ~
+ ̀ 
 \begin_inset Quotes erd
 \end_inset
 
 .
-\begin_inset Note Note
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-La commande LaTeX 
-\series bold
-
-\backslash
-^
-\series default
- produit un accent circonflexe.
- La paire d'accolades qui suit la commande empêche le guillemet de recevoir
- l'accent.
-\newline
-Plus d'informations sur les ERT et la syntaxe LaTeX dans la section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:ERT"
-
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
 Une autre possibilité est d'utiliser trois polices contour
 \begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Standard
 Les autres polices comme 
@@ -9884,7 +9845,7 @@ La police
 Times\InsetSpace ~
 Roman
 \family default
- a été créée à l'origine pour être utilisée pour les journaux.
+ a été crée à l'origine pour être utilisée pour les journaux.
  ce qui signifie que ses glyphes sont plus petits que ceux des autres polices
  pour pouvoir tenir plus facilement dans les petites colonnes des journaux.
  La police