From 03b010b4ce8ad057d65924f2fd9c3c825cc6691d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jean-Marc Lasgouttes <lasgouttes@lyx.org>
Date: Fri, 17 Apr 2015 15:58:14 +0200
Subject: [PATCH] Remove bad hack.

The macro N_() is a no-op which does exactly what is needed here: tell gettext that the string should be in the list of translations.
---
 src/TextClass.cpp | 3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/TextClass.cpp b/src/TextClass.cpp
index 12625dc0aa..a07b674b76 100644
--- a/src/TextClass.cpp
+++ b/src/TextClass.cpp
@@ -126,7 +126,7 @@ string translateReadType(TextClass::ReadType rt)
 
 // This string should not be translated here,
 // because it is a layout identifier.
-docstring const TextClass::plain_layout_ = from_ascii("Plain Layout");
+docstring const TextClass::plain_layout_ = from_ascii(N_("Plain Layout"));
 
 
 InsetLayout DocumentClass::plain_insetlayout_;
@@ -155,7 +155,6 @@ TextClass::TextClass()
 	titletype_ = TITLE_COMMAND_AFTER;
 	titlename_ = "maketitle";
 	loaded_ = false;
-	_("Plain Layout"); // a hack to make this translatable
 }