From 03c902a70d17a28dc8faacd943be3f42d1be44aa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jean-Marc Lasgouttes <lasgouttes@lyx.org>
Date: Wed, 28 Feb 2007 22:36:01 +0000
Subject: [PATCH] 	* Makefile.in.in (i18n.php): make the target depend on
 postats.sh

	* postats.sh: make e-mail addresses less readable


git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@17385 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
---
 po/Makefile.in.in | 2 +-
 po/postats.sh     | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/Makefile.in.in b/po/Makefile.in.in
index a03204e28f..8ac08b8053 100644
--- a/po/Makefile.in.in
+++ b/po/Makefile.in.in
@@ -496,7 +496,7 @@ ui_l10n.pot: $(top_srcdir)/lib/ui/*.ui $(top_srcdir)/lib/ui/*.inc
 		}' \
 	${top_srcdir}/lib/ui/*.ui ${top_srcdir}/lib/ui/*.inc > $@
 
-i18n.php: $(POFILES)
+i18n.php: $(POFILES) postats.sh
 	(cd $(srcdir) ; ./postats.sh $(POFILES)) >$@
 
 force:
diff --git a/po/postats.sh b/po/postats.sh
index 8ed3b7dfea..c7a0bd4c5f 100755
--- a/po/postats.sh
+++ b/po/postats.sh
@@ -106,7 +106,7 @@ run_msgfmt () {
 		input=`echo $input | sed 's/  */ /g' | cut -d ' ' -f 2-`
 
 		translator=`echo $input | cut -d '<' -f 1 | sed 's/ *$//'`
-		email=`echo $input | cut -d '<' -f 2 | cut -d '>' -f 1`
+		email=`echo $input | cut -d '<' -f 2 | cut -d '>' -f 1 | sed -e 's/@/ () /' -e 's/\./ ! /g'`
 	}
 	unset input