po/de.po: more donkey work

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@17927 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Michael Schmitt 2007-04-23 19:14:42 +00:00
parent 0beeaeaa69
commit 0429e1f8a0

156
po/de.po
View File

@ -9936,7 +9936,6 @@ msgid "textrm \\AA"
msgstr "textrm \\AA" msgstr "textrm \\AA"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:504 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:504
#, fuzzy
msgid "textrm \\O" msgid "textrm \\O"
msgstr "textrm \\O" msgstr "textrm \\O"
@ -10150,298 +10149,279 @@ msgstr "AMS Verschiedenes"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:561 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:561
msgid "digamma" msgid "digamma"
msgstr "" msgstr "digamma"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:562 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:562
msgid "varkappa" msgid "varkappa"
msgstr "" msgstr "varkappa"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:563 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:563
#, fuzzy
msgid "beth" msgid "beth"
msgstr "Tiefe" msgstr "beth"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:564 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:564
#, fuzzy
msgid "daleth" msgid "daleth"
msgstr "Standard" msgstr "daleth"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:565 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:565
msgid "gimel" msgid "gimel"
msgstr "" msgstr "gimel"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:566 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:566
msgid "ulcorner" msgid "ulcorner"
msgstr "" msgstr "ulcorner"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:567 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:567
msgid "urcorner" msgid "urcorner"
msgstr "" msgstr "urcorner"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:568 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:568
#, fuzzy
msgid "llcorner" msgid "llcorner"
msgstr "Alle Rahmen" msgstr "llcorner"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:569 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:569
msgid "lrcorner" msgid "lrcorner"
msgstr "" msgstr "lrcorner"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:571 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:571
msgid "hslash" msgid "hslash"
msgstr "" msgstr "hslash"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:572 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:572
#, fuzzy
msgid "vartriangle" msgid "vartriangle"
msgstr "Variabel" msgstr "vartriangle"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:573 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:573
msgid "triangledown" msgid "triangledown"
msgstr "" msgstr "triangledown"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:574 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:574
#, fuzzy
msgid "square" msgid "square"
msgstr "Baskisch" msgstr "square"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:575 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:575
#, fuzzy
msgid "lozenge" msgid "lozenge"
msgstr "Slowenisch" msgstr "lozenge"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:576 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:576
msgid "circledS" msgid "circledS"
msgstr "" msgstr "circledS"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:578 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:578
msgid "measuredangle" msgid "measuredangle"
msgstr "" msgstr "measuredangle"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:579 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:579
#, fuzzy
msgid "nexists" msgid "nexists"
msgstr "Stichwortverzeichnis|S" msgstr "nexists"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:580 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:580
msgid "mho" msgid "mho"
msgstr "" msgstr "mho"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:581 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:581
#, fuzzy
msgid "Finv" msgid "Finv"
msgstr "in" msgstr "Finv"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:582 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:582
#, fuzzy
msgid "Game" msgid "Game"
msgstr "Name" msgstr "Game"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:583 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:583
msgid "Bbbk" msgid "Bbbk"
msgstr "" msgstr "Bbbk"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:584 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:584
msgid "backprime" msgid "backprime"
msgstr "" msgstr "backprime"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:585 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:585
msgid "varnothing" msgid "varnothing"
msgstr "" msgstr "varnothing"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:586 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:586
msgid "blacktriangle" msgid "blacktriangle"
msgstr "" msgstr "blacktriangle"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:587 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:587
msgid "blacktriangledown" msgid "blacktriangledown"
msgstr "" msgstr "blacktriangledown"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:588 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:588
#, fuzzy
msgid "blacksquare" msgid "blacksquare"
msgstr "Schwarz" msgstr "blacksquare"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:589 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:589
msgid "blacklozenge" msgid "blacklozenge"
msgstr "" msgstr "blacklozenge"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:590 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:590
msgid "bigstar" msgid "bigstar"
msgstr "" msgstr "bigstar"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:591 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:591
msgid "sphericalangle" msgid "sphericalangle"
msgstr "" msgstr "sphericalangle"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:592 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:592
#, fuzzy
msgid "complement" msgid "complement"
msgstr "Kommentar" msgstr "complement"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:593 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:593
#, fuzzy
msgid "eth" msgid "eth"
msgstr "Tiefe" msgstr "eth"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:594 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:594
msgid "diagup" msgid "diagup"
msgstr "" msgstr "diagup"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:595 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:595
msgid "diagdown" msgid "diagdown"
msgstr "" msgstr "diagdown"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:598 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:598
#, fuzzy
msgid "AMS Arrows" msgid "AMS Arrows"
msgstr "AMS Pfeile" msgstr "AMS Pfeile"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:599 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:599
msgid "dashleftarrow" msgid "dashleftarrow"
msgstr "" msgstr "dashleftarrow"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:600 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:600
msgid "dashrightarrow" msgid "dashrightarrow"
msgstr "" msgstr "dashrightarrow"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:601 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:601
msgid "leftleftarrows" msgid "leftleftarrows"
msgstr "" msgstr "leftleftarrows"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:602 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:602
msgid "leftrightarrows" msgid "leftrightarrows"
msgstr "" msgstr "leftrightarrows"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:603 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:603
msgid "rightrightarrows" msgid "rightrightarrows"
msgstr "" msgstr "rightrightarrows"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:604 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:604
msgid "rightleftarrows" msgid "rightleftarrows"
msgstr "" msgstr "rightleftarrows"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:605 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:605
#, fuzzy
msgid "Lleftarrow" msgid "Lleftarrow"
msgstr "Zeile löschen" msgstr "Lleftarrow"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:606 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:606
#, fuzzy
msgid "Rrightarrow" msgid "Rrightarrow"
msgstr "Kopfzeile rechts" msgstr "Rrightarrow"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:607 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:607
msgid "twoheadleftarrow" msgid "twoheadleftarrow"
msgstr "" msgstr "twoheadleftarrow"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:608 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:608
msgid "twoheadrightarrow" msgid "twoheadrightarrow"
msgstr "" msgstr "twoheadrightarrow"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:609 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:609
msgid "leftarrowtail" msgid "leftarrowtail"
msgstr "" msgstr "leftarrowtail"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:610 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:610
msgid "rightarrowtail" msgid "rightarrowtail"
msgstr "" msgstr "rightarrowtail"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:611 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:611
msgid "looparrowleft" msgid "looparrowleft"
msgstr "" msgstr "looparrowleft"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:612 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:612
#, fuzzy
msgid "looparrowright" msgid "looparrowright"
msgstr "Urheberrecht" msgstr "looparrowright"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:613 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:613
msgid "curvearrowleft" msgid "curvearrowleft"
msgstr "" msgstr "curvearrowleft"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:614 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:614
msgid "curvearrowright" msgid "curvearrowright"
msgstr "" msgstr "curvearrowright"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:615 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:615
msgid "circlearrowleft" msgid "circlearrowleft"
msgstr "" msgstr "circlearrowleft"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:616 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:616
msgid "circlearrowright" msgid "circlearrowright"
msgstr "" msgstr "circlearrowright"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:617 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:617
msgid "Lsh" msgid "Lsh"
msgstr "" msgstr "Lsh"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:618 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:618
msgid "Rsh" msgid "Rsh"
msgstr "" msgstr "Rsh"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:619 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:619
#, fuzzy
msgid "upuparrows" msgid "upuparrows"
msgstr "Pfeile" msgstr "upuparrows"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:620 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:620
msgid "downdownarrows" msgid "downdownarrows"
msgstr "" msgstr "downdownarrows"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:621 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:621
msgid "upharpoonleft" msgid "upharpoonleft"
msgstr "" msgstr "upharpoonleft"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:622 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:622
msgid "upharpoonright" msgid "upharpoonright"
msgstr "" msgstr "upharpoonright"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:623 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:623
msgid "downharpoonleft" msgid "downharpoonleft"
msgstr "" msgstr "downharpoonleft"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:624 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:624
msgid "downharpoonright" msgid "downharpoonright"
msgstr "" msgstr "downharpoonright"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:625 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:625
msgid "leftrightharpoons" msgid "leftrightharpoons"
msgstr "" msgstr "leftrightharpoons"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:627 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:627
msgid "rightsquigarrow" msgid "rightsquigarrow"
msgstr "" msgstr "rightsquigarrow"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:628 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:628
msgid "leftrightsquigarrow" msgid "leftrightsquigarrow"
msgstr "" msgstr "leftrightsquigarrow"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:629 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:629
#, fuzzy
msgid "nleftarrow" msgid "nleftarrow"
msgstr "Zeile löschen" msgstr "nleftarrow"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:630 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:630
msgid "nrightarrow" msgid "nrightarrow"
msgstr "" msgstr "nrightarrow"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:631 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:631
msgid "nleftrightarrow" msgid "nleftrightarrow"
msgstr "" msgstr "nleftrightarrow"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:632 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:632
msgid "nLeftarrow" msgid "nLeftarrow"
msgstr "" msgstr "nLeftarrow"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:633 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:633
#, fuzzy
msgid "nRightarrow" msgid "nRightarrow"
msgstr "Kopfzeile rechts" msgstr "nRightarrow"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:634 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:634
msgid "nLeftrightarrow" msgid "nLeftrightarrow"
msgstr "" msgstr "nLeftrightarrow"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:635 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:635
msgid "multimap" msgid "multimap"