installer: update languages file

the installer is hopefully now really finished

development/Win32/packaging/installer/lang/arabic.nsh

@@ -76,6 +76,8 @@ ${LangFileString} RunConfigureFailed "
 ${LangFileString} NotAdmin "êÌÈ Ãæ Êãèæ ÈÕäÇÍêÉ ÇäåÏêÑ äãê ääâêÇå ÈÙåäêÉ ÇäÊÑãêÈ!"
 ${LangFileString} InstallRunning "Êå ÈÇäáÙä ÇäÈÏÁ ÈÙåäêÉ ÇäÊÑãêÈ!"
 ${LangFileString} StillInstalled "Êå ${APP_SERIES_KEY2} ÈÇäáÙä ÊÑãêÈ ÈÑæÇåÌ äêã äÐÇ Ùäêã ÇèäÇë ÇäÚÇÁ ÊÑãêÈ ÇäæÓÎÉÇäÓÇÈâÉ."
+${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\
+				  If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before."
 
 ${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "The support for using several indexes in a document will not be available because$\r$\n\
 						MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."

development/Win32/packaging/installer/lang/catalan.nsh

@@ -25,6 +25,8 @@ ${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Gestor i editor de refer
 ${LangFileString} SecAllUsersDescription "Instal·la el LyX per a tots els usuaris o només per a l'usuari actual."
 ${LangFileString} SecFileAssocDescription "Els fitxers amb extensió .lyx s'obriran automàticament amb el LyX."
 ${LangFileString} SecDesktopDescription "Una icona del LyX a l'escriptori."
+${LangFileString} SecDictionariesDescription "Spell-checker dictionaries that can be downloaded and installed."
+${LangFileString} SecThesaurusDescription "Thesaurus dictionaries that can be downloaded and installed."
 
 ${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'Distribució LaTeX'
 ${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Establiu la distribució LaTeX que ha de fer servir el LyX.'
@@ -76,6 +78,8 @@ ${LangFileString} RunConfigureFailed "No es pot executar el programa de configur
 ${LangFileString} NotAdmin "Necessiteu drets d'administrador per instal·lar el LyX!"
 ${LangFileString} InstallRunning "L'instal·lador ja s'està executant!"
 ${LangFileString} StillInstalled "El LyX ${APP_SERIES_KEY2} ja es troba instal·lat! Desinstal·leu-lo primer."
+${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\
+				  If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before."
 
 ${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "The support for using several indexes in a document will not be available because$\r$\n\
 						MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."

development/Win32/packaging/installer/lang/czech.nsh

@@ -25,6 +25,8 @@ ${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Spr
 ${LangFileString} SecAllUsersDescription "Instalovat LyX pro všechny uživatele nebo pouze pro souèasného uživatele."
 ${LangFileString} SecFileAssocDescription "Soubory s pøíponou .lyx se automaticky otevøou v LyXu."
 ${LangFileString} SecDesktopDescription "Ikonu LyXu na plochu."
+${LangFileString} SecDictionariesDescription "Spell-checker dictionaries that can be downloaded and installed."
+${LangFileString} SecThesaurusDescription "Thesaurus dictionaries that can be downloaded and installed."
 
 ${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'Distribuce LaTeXu'
 ${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Nastavte distribuci LaTeXu, kterou má LyX používat.'
@@ -76,6 +78,8 @@ ${LangFileString} RunConfigureFailed "Nelze spustit konfigura
 ${LangFileString} NotAdmin "Potøebujete administrátorská práva pro nainstalování LyXu!"
 ${LangFileString} InstallRunning "Instalátor je již spuštìn!"
 ${LangFileString} StillInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} je již nainstalován! Nejprve LyX odinstalujte."
+${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\
+				  If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before."
 
 ${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "The support for using several indexes in a document will not be available because$\r$\n\
 						MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."

development/Win32/packaging/installer/lang/danish.nsh

@@ -25,6 +25,8 @@ ${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Bibliography reference manager and e
 ${LangFileString} SecAllUsersDescription "Installer LyX til alle brugere, eller kun den aktuelle bruger."
 ${LangFileString} SecFileAssocDescription "Opret association mellem LyX og .lyx filer."
 ${LangFileString} SecDesktopDescription "Et LyX ikon på skrivebordet"
+${LangFileString} SecDictionariesDescription "Spell-checker dictionaries that can be downloaded and installed."
+${LangFileString} SecThesaurusDescription "Thesaurus dictionaries that can be downloaded and installed."
 
 ${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'LaTeX-distribution'
 ${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Vælg den LaTeX-distribution som LyX skal bruge.'
@@ -76,6 +78,8 @@ ${LangFileString} RunConfigureFailed "Mislykket forsog p
 ${LangFileString} NotAdmin "Du skal have administrator-rettigheder for at installere LyX!"
 ${LangFileString} InstallRunning "Installationsprogrammet kører allerede!"
 ${LangFileString} StillInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} er allerede installeret! Afinstaller LyX først."
+${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\
+				  If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before."
 
 ${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "The support for using several indexes in a document will not be available because$\r$\n\
 						MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."

development/Win32/packaging/installer/lang/dutch.nsh

@@ -25,6 +25,8 @@ ${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Bibliography reference manager and e
 ${LangFileString} SecAllUsersDescription "Installeer LyX voor alle gebruikers of uitsluitend de huidige gebruiker?"
 ${LangFileString} SecFileAssocDescription "Associeer het LyX programma met de .lyx extensie."
 ${LangFileString} SecDesktopDescription "Een LyX pictogram op het Bureaublad."
+${LangFileString} SecDictionariesDescription "Spell-checker dictionaries that can be downloaded and installed."
+${LangFileString} SecThesaurusDescription "Thesaurus dictionaries that can be downloaded and installed."
 
 ${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'LaTeX software'
 ${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Geef aan welke LaTeX-software LyX moet gebruiken.'
@@ -76,6 +78,8 @@ ${LangFileString} RunConfigureFailed "Mislukte configuratie poging"
 ${LangFileString} NotAdmin "U heeft systeem-beheerrechten nodig om LyX te installeren!"
 ${LangFileString} InstallRunning "Het installatieprogramma is al gestart!"
 ${LangFileString} StillInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} is reeds geinstalleerd! Verwijder LyX eerst."
+${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\
+				  If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before."
 
 ${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "The support for using several indexes in a document will not be available because$\r$\n\
 						MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."

development/Win32/packaging/installer/lang/french.nsh

@@ -10,7 +10,9 @@ Author: Jean-Pierre Chr
 
 ${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Installation pour l'utilisateur courant)"
 
-${LangFileString} TEXT_WELCOME "Cet assistant va vous guider tout au long de l'installation de $(^NameDA).$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
+${LangFileString} TEXT_WELCOME "Cet assistant va vous guider tout au long de l'installation de $(^NameDA).$\r$\n
+				$\r$\n
+				$_CLICK"
 
 ${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Mise à jour de la base de données MiKTeX..."
 ${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Configuration de LyX (MiKTeX peut télécharger les paquetages manquants, ceci peut prendre du temps) ..."
@@ -31,6 +33,8 @@ ${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Gestionnaire de r
 ${LangFileString} SecAllUsersDescription "Installer LyX pour tous les utilisateurs, ou seulement pour l'utilisateur courant ?."
 ${LangFileString} SecFileAssocDescription "Les fichiers de suffixe .lyx seront automatiquement ouverts dans LyX."
 ${LangFileString} SecDesktopDescription "Une icône LyX sur le bureau."
+${LangFileString} SecDictionariesDescription "Spell-checker dictionaries that can be downloaded and installed."
+${LangFileString} SecThesaurusDescription "Thesaurus dictionaries that can be downloaded and installed."
 
 ${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'Distribution LaTeX'
 ${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Choisir la distribution LaTeX que LyX devra utiliser.'
@@ -82,6 +86,8 @@ ${LangFileString} RunConfigureFailed "
 ${LangFileString} NotAdmin "Vous devez avoir les droits d'administration pour installer LyX !"
 ${LangFileString} InstallRunning "Le programme d'installation est toujours en cours !"
 ${LangFileString} StillInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} est déjà installé ! Le désinstaller d'abord."
+${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\
+				  If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before."
 
 ${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "The support for using several indexes in a document will not be available because$\r$\n\
 						MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."

development/Win32/packaging/installer/lang/galician.nsh

@@ -25,6 +25,8 @@ ${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Xestor de refer
 ${LangFileString} SecAllUsersDescription "Instalar o LyX monousuário ou multiusuário."
 ${LangFileString} SecFileAssocDescription "Asociar a extensión .lyx co LyX."
 ${LangFileString} SecDesktopDescription "Cria un icone do LyX no ambiente de traballo."
+${LangFileString} SecDictionariesDescription "Spell-checker dictionaries that can be downloaded and installed."
+${LangFileString} SecThesaurusDescription "Thesaurus dictionaries that can be downloaded and installed."
 
 ${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'Distribuición de LaTeX'
 ${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Escolha a distribución de LaTeX que vai usar o LyX.'
@@ -76,6 +78,8 @@ ${LangFileString} RunConfigureFailed "Non se deu executado o script de configura
 ${LangFileString} NotAdmin "Precisa de priviléxios de administrador para instalar o LyX!"
 ${LangFileString} InstallRunning "O instalador xa está a correr!"
 ${LangFileString} StillInstalled "O LyX ${APP_SERIES_KEY2} xa está instalado! Desinstale o LyX primeiro."
+${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\
+				  If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before."
 
 ${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "The support for using several indexes in a document will not be available because$\r$\n\
 						MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."

development/Win32/packaging/installer/lang/hungarian.nsh

@@ -25,6 +25,8 @@ ${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Irodalomjegyz
 ${LangFileString} SecAllUsersDescription "Minden felhasználónak telepítsem vagy csak az aktuálisnak?"
 ${LangFileString} SecFileAssocDescription "A .lyx kiterjesztéssel rendelkezõ fájlok megnyitása automatikusan a LyX-el történjen."
 ${LangFileString} SecDesktopDescription "LyX-ikon elhelyezése az asztalon."
+${LangFileString} SecDictionariesDescription "Spell-checker dictionaries that can be downloaded and installed."
+${LangFileString} SecThesaurusDescription "Thesaurus dictionaries that can be downloaded and installed."
 
 ${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'LaTeX-disztribúció'
 ${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Adja meg a LaTeX-disztribúciót, amit a LyX-nek használnia kell.'
@@ -76,6 +78,8 @@ ${LangFileString} RunConfigureFailed "Nem tudom v
 ${LangFileString} NotAdmin "A LyX telepítéséhez rendszergazdai jogok szükségesek!"
 ${LangFileString} InstallRunning "A telepítõ már fut!"
 ${LangFileString} StillInstalled "A LyX ${APP_SERIES_KEY2} már teleptve van! Elõször távolítsa el a régit."
+${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\
+				  If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before."
 
 ${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "The support for using several indexes in a document will not be available because$\r$\n\
 						MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."

development/Win32/packaging/installer/lang/indonesian.nsh

@@ -25,6 +25,8 @@ ${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Program manajemen acuan bibliografi
 ${LangFileString} SecAllUsersDescription "Instal LyX untuk semua pengguna atau hanya untuk pengguna ini saja."
 ${LangFileString} SecFileAssocDescription "Berkas dengan ekstensi .lyx akan otomatis dibuka menggunakan LyX."
 ${LangFileString} SecDesktopDescription "Ikon LyX muncul di desktop."
+${LangFileString} SecDictionariesDescription "Spell-checker dictionaries that can be downloaded and installed."
+${LangFileString} SecThesaurusDescription "Thesaurus dictionaries that can be downloaded and installed."
 
 ${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'Distribusi LaTeX'
 ${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Pengaturan distribusi LaTeX yang akan digunakan dalam LyX.'
@@ -76,6 +78,8 @@ ${LangFileString} RunConfigureFailed "Tidak bisa menjalankan skrip configure"
 ${LangFileString} NotAdmin "Anda harus berlaku dan mempunyai hak sebagai administrator untuk instalasi LyX!"
 ${LangFileString} InstallRunning "Program instalasi sedang berjalan!"
 ${LangFileString} StillInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} sudah pernah diinstal! Perlu menghapus LyX yang ada terlebih dahulu."
+${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\
+				  If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before."
 
 ${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "The support for using several indexes in a document will not be available because$\r$\n\
 						MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."

development/Win32/packaging/installer/lang/italian.nsh

@@ -10,7 +10,9 @@ Author: Enrico Forestieri
 
 ${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Installed for Current User)"
 
-${LangFileString} TEXT_WELCOME "Verrete guidati nell'installazione di $(^NameDA)$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
+${LangFileString} TEXT_WELCOME "Verrete guidati nell'installazione di $(^NameDA)$\r$\n
+				$\r$\n
+				$_CLICK"
 
 ${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Updating MiKTeX filename database..."
 ${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Configuring LyX (MiKTeX may download missing packages, this can take some time) ..."
@@ -31,6 +33,8 @@ ${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Gestore dei riferimenti bibliografic
 ${LangFileString} SecAllUsersDescription "Installazione LyX per tutti gli utenti o solo per l'utente attuale."
 ${LangFileString} SecFileAssocDescription "Associa i files con estensione .lyx al programma LyX."
 ${LangFileString} SecDesktopDescription "Icona LyX sul desktop."
+${LangFileString} SecDictionariesDescription "Spell-checker dictionaries that can be downloaded and installed."
+${LangFileString} SecThesaurusDescription "Thesaurus dictionaries that can be downloaded and installed."
 
 ${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'Distribuzione di LaTeX'
 ${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Scegliere la distribuzione di LaTeX che LyX dovrà usare.'
@@ -82,6 +86,8 @@ ${LangFileString} RunConfigureFailed "Fallito tentativo di eseguire lo script di
 ${LangFileString} NotAdmin "Occorrono i privilegi da amministratore per installare LyX!"
 ${LangFileString} InstallRunning "Il programma di installazione è già in esecuzione!"
 ${LangFileString} StillInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} è già installato! Occorre rimuoverlo per poter procedere."
+${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\
+				  If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before."
 
 ${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "The support for using several indexes in a document will not be available because$\r$\n\
 						MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."

development/Win32/packaging/installer/lang/japanese.nsh

@@ -25,6 +25,8 @@ ${LangFileString} SecInstJabRefDescription "
 ${LangFileString} SecAllUsersDescription "LyXをすべてのユーザー用に装備するか、現在のユーザー向けだけに装備するか。"
 ${LangFileString} SecFileAssocDescription "拡張子が.lyxのファイルは自動的にLyXで開かれる。"
 ${LangFileString} SecDesktopDescription "デスクトップ上のLyXアイコン。"
+${LangFileString} SecDictionariesDescription "Spell-checker dictionaries that can be downloaded and installed."
+${LangFileString} SecThesaurusDescription "Thesaurus dictionaries that can be downloaded and installed."
 
 ${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'LaTeXディストリビューション'
 ${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'LyXが使うべきLaTeXディストリビューションを指定してください。'
@@ -76,6 +78,8 @@ ${LangFileString} RunConfigureFailed "configure
 ${LangFileString} NotAdmin "LyXをインストールするには、管理者権限を持っていなくてはなりません！"
 ${LangFileString} InstallRunning "インストーラーは既に動いています！"
 ${LangFileString} StillInstalled "LyX${APP_SERIES_KEY2}は既にインストールされています！先にLyXをアンインストールしてください。"
+${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\
+				  If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before."
 
 ${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "The support for using several indexes in a document will not be available because$\r$\n\
 						MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."
@@ -85,7 +89,7 @@ ${LangFileString} MetafileNotAvailable "The LyX support for images in the format
 
 ${LangFileString} FinishPageMessage "おめでとうございます！LyXが正しく装備されました。$\r$\n\
 					$\r$\n\
-					    （初回のLyXの起動には時間がかかります。）"
+					初回のLyXの起動には時間がかかります。）"
 ${LangFileString} FinishPageRun "LyXを起動する"
 
 ${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "レジストリにLyXが見当たりません。$\r$\n\

development/Win32/packaging/installer/lang/norwegian.nsh

@@ -25,6 +25,8 @@ ${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Bibliography reference manager and e
 ${LangFileString} SecAllUsersDescription "Installere LyX for alle brukere, eller kun den aktuelle brukeren."
 ${LangFileString} SecFileAssocDescription "Files med endelsen .lyx åpnes automatisk i LyX."
 ${LangFileString} SecDesktopDescription "Et LyX-ikon på skrivebordet."
+${LangFileString} SecDictionariesDescription "Spell-checker dictionaries that can be downloaded and installed."
+${LangFileString} SecThesaurusDescription "Thesaurus dictionaries that can be downloaded and installed."
 
 ${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'LaTeX-distribusjon'
 ${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Velg LaTeX-distribusjonen LyX skal bruke.'
@@ -76,6 +78,8 @@ ${LangFileString} RunConfigureFailed "Fikk ikke kj
 ${LangFileString} NotAdmin "Du trenger administratorrettigheter for å installere LyX!"
 ${LangFileString} InstallRunning "Installasjonsprogrammet er allerede i gang!"
 ${LangFileString} StillInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} er allerede installert! Fjern LyX først."
+${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\
+				  If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before."
 
 ${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "The support for using several indexes in a document will not be available because$\r$\n\
 						MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."

development/Win32/packaging/installer/lang/polish.nsh

@@ -25,6 +25,8 @@ ${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Bibliography reference manager and e
 ${LangFileString} SecAllUsersDescription "Instalacja dla wszystkich u¿ytkowników lub tylko dla bie¿¹cego u¿ytkownika."
 ${LangFileString} SecFileAssocDescription "Skojarzenie LyX-a z plikami o rozszerzeniu .lyx."
 ${LangFileString} SecDesktopDescription "Ikona LyX-a na pulpicie."
+${LangFileString} SecDictionariesDescription "Spell-checker dictionaries that can be downloaded and installed."
+${LangFileString} SecThesaurusDescription "Thesaurus dictionaries that can be downloaded and installed."
 
 ${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'Dystrybucja LaTeX-a'
 ${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Wybierz dystrybucjê LaTeX-a, któr¹ chcesz u¿ywaæ z LyX-em.'
@@ -76,6 +78,8 @@ ${LangFileString} RunConfigureFailed "Niedana pr
 ${LangFileString} NotAdmin "Musisz mieæ prawa administratora aby zainstalowaæ LyX-a!"
 ${LangFileString} InstallRunning "Instalator jest ju¿ uruchomiony!"
 ${LangFileString} StillInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} jest ju¿ zainstalowany! Aby kontynowaæ musisz go najpierw usun¹æ."
+${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\
+				  If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before."
 
 ${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "The support for using several indexes in a document will not be available because$\r$\n\
 						MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."

development/Win32/packaging/installer/lang/portuguese.nsh

@@ -25,6 +25,8 @@ ${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Gestor de refer
 ${LangFileString} SecAllUsersDescription "Instalar o LyX para todos os utilizadores ou apenas para o presente utilizador."
 ${LangFileString} SecFileAssocDescription "Os ficheiros com a extensão .lyx irão abrir automaticamente no LyX."
 ${LangFileString} SecDesktopDescription "Um icone do LyX no ambiente de trabalho."
+${LangFileString} SecDictionariesDescription "Spell-checker dictionaries that can be downloaded and installed."
+${LangFileString} SecThesaurusDescription "Thesaurus dictionaries that can be downloaded and installed."
 
 ${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'Distribuição de LaTeX'
 ${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Escolher a distribuição de LaTeX que o LyX deverá usar.'
@@ -76,6 +78,8 @@ ${LangFileString} RunConfigureFailed "N
 ${LangFileString} NotAdmin "Precisa de privilégios de administrador para instalar o LyX!"
 ${LangFileString} InstallRunning "O instalador já está a correr!"
 ${LangFileString} StillInstalled "O LyX ${APP_SERIES_KEY2} já está instalado! Desinstale o LyX primeiro."
+${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\
+				  If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before."
 
 ${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "The support for using several indexes in a document will not be available because$\r$\n\
 						MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."

development/Win32/packaging/installer/lang/romanian.nsh

@@ -25,6 +25,8 @@ ${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Gestionarul de Bibliografie
 ${LangFileString} SecAllUsersDescription "Instalează LyX pentru toţi utilizatorii sau doar pentru utilizatorul curent."
 ${LangFileString} SecFileAssocDescription "Fişierele cu extensia .lyx vor fi deschise automat cu LyX."
 ${LangFileString} SecDesktopDescription "A iconiţă LyX pe desktop."
+${LangFileString} SecDictionariesDescription "Spell-checker dictionaries that can be downloaded and installed."
+${LangFileString} SecThesaurusDescription "Thesaurus dictionaries that can be downloaded and installed."
 
 ${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'Distribuţia LaTeX'
 ${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Setează distribuţia LaTeX pe care să o folosească LyX.'
@@ -75,6 +77,8 @@ ${LangFileString} RunConfigureFailed "Nu am putut executa scriptul de configurar
 ${LangFileString} NotAdmin "Trebuie să aveţi drepturi de administrator pentru instalarea programului LyX!"
 ${LangFileString} InstallRunning "Programul de instalare este deja pornit!"
 ${LangFileString} StillInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} este deja instalat! Dezinstalaţi LyX prima oară."
+${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\
+				  If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before."
 
 ${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "The support for using several indexes in a document will not be available because$\r$\n\
 						MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."

development/Win32/packaging/installer/lang/slovak.nsh

@@ -25,6 +25,8 @@ ${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Manager pre bibliografick
 ${LangFileString} SecAllUsersDescription "Inštalova<76> LyX pre všetkých užívatelov alebo len pre terajší užívate¾."
 ${LangFileString} SecFileAssocDescription "Data s lyx rozšírením sa automaticky otvárajú v LyX."
 ${LangFileString} SecDesktopDescription "Symbol LyX na desktopu."
+${LangFileString} SecDictionariesDescription "Spell-checker dictionaries that can be downloaded and installed."
+${LangFileString} SecThesaurusDescription "Thesaurus dictionaries that can be downloaded and installed."
 
 ${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'LaTeX distribúcia'
 ${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Urcujte LaTeX distribúciu, ktorú má užíva<76> LyX.'
@@ -77,6 +79,8 @@ ${LangFileString} RunConfigureFailed "Nemohol vykona
 ${LangFileString} NotAdmin "Pre inštaláciu LyX potrebujete administrátorské práva!"
 ${LangFileString} InstallRunning "Inštalatér už behá!"
 ${LangFileString} StillInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} je už inštalovaný! Najprv treba odinštalova<76> LyX."
+${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\
+				  If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before."
 
 ${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "The support for using several indexes in a document will not be available because$\r$\n\
 						MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."

development/Win32/packaging/installer/lang/spanish.nsh

@@ -25,6 +25,8 @@ ${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Administrador de referencias bibliog
 ${LangFileString} SecAllUsersDescription "Instalar LyX para todos los usuarios o sólo para el usuario actual."
 ${LangFileString} SecFileAssocDescription "Asociar la extensión .lyx con LyX."
 ${LangFileString} SecDesktopDescription "Crear un icono de LyX en el escritorio."
+${LangFileString} SecDictionariesDescription "Spell-checker dictionaries that can be downloaded and installed."
+${LangFileString} SecThesaurusDescription "Thesaurus dictionaries that can be downloaded and installed."
 
 ${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'Distribución LaTeX'
 ${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Elija la distribución de LaTeX que debería emplear LyX.'
@@ -76,6 +78,8 @@ ${LangFileString} RunConfigureFailed "Error al intentar ejecutar el programa de
 ${LangFileString} NotAdmin "Necesita privilegios de administrador para instalar LyX!"
 ${LangFileString} InstallRunning "El instalador ya esta siendo ejecutado!"
 ${LangFileString} StillInstalled "¡LyX ${APP_SERIES_KEY2} ya esta instalado! Antes desinstale LyX."
+${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\
+				  If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before."
 
 ${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "The support for using several indexes in a document will not be available because$\r$\n\
 						MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."

development/Win32/packaging/installer/lang/swedish.nsh

@@ -25,6 +25,8 @@ ${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Program f
 ${LangFileString} SecAllUsersDescription "Installera LyX för alla användare, eller enbart för den aktuella användare."
 ${LangFileString} SecFileAssocDescription "Skapa en association mellan programmet och filtilläget .lyx."
 ${LangFileString} SecDesktopDescription "En LyXikon på skrivbordet."
+${LangFileString} SecDictionariesDescription "Spell-checker dictionaries that can be downloaded and installed."
+${LangFileString} SecThesaurusDescription "Thesaurus dictionaries that can be downloaded and installed."
 
 ${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'LaTeX-distribution'
 ${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Ställ in LaTeX-distributionen som LyX skall använda.'
@@ -76,6 +78,8 @@ ${LangFileString} RunConfigureFailed "Misslyckades med att k
 ${LangFileString} NotAdmin "Du måste ha administratörsrättigheter för att installera LyX!"
 ${LangFileString} InstallRunning "Installationsprogrammet körs readan!"
 ${LangFileString} StillInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} är redan installerat! Avinstallera LyX först."
+${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\
+				  If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before."
 
 ${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "The support for using several indexes in a document will not be available because$\r$\n\
 						MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."

development/Win32/packaging/installer/lang/turkish.nsh

@@ -25,6 +25,8 @@ ${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Bibliography reference manager and e
 ${LangFileString} SecAllUsersDescription "LyX tüm kullanıcılar için mi yoksa yalnızca bu kullanıcıya mı kurulacak."
 ${LangFileString} SecFileAssocDescription "Uzantısı .lyx olan dosyalar otomatik olarak LyX ile açılsın."
 ${LangFileString} SecDesktopDescription "Masaüstüne bir LyX ikonu koy."
+${LangFileString} SecDictionariesDescription "Spell-checker dictionaries that can be downloaded and installed."
+${LangFileString} SecThesaurusDescription "Thesaurus dictionaries that can be downloaded and installed."
 
 ${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'LaTeX-dağıtımı'
 ${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'LyX in kullanacağı LaTeX dağıtımını seçin.'
@@ -76,6 +78,8 @@ ${LangFileString} RunConfigureFailed "Yap
 ${LangFileString} NotAdmin "LyX kurabilmek için yönetici yetkileri gerekiyor!"
 ${LangFileString} InstallRunning "Kurulum programı zaten çalışıyor!"
 ${LangFileString} StillInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} kurulu zaten! Önce onu kaldırın."
+${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\
+				  If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before."
 
 ${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "The support for using several indexes in a document will not be available because$\r$\n\
 						MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."

development/Win32/packaging/installer/lang/ukrainian.nsh

@@ -25,6 +25,8 @@ ${LangFileString} SecInstJabRefDescription "
 ${LangFileString} SecAllUsersDescription "Âèçíà÷àº, ÷è ñë³ä âñòàíîâèòè LyX äëÿ âñ³õ êîðèñòóâà÷³â, ÷è ëèøå äëÿ ïîòî÷íîãî êîðèñòóâà÷à."
 ${LangFileString} SecFileAssocDescription "Ôàéëè ç ñóô³êñîì .lyx àâòîìàòè÷íî â³äêðèâàòèìóòüñÿ çà äîïîìîãîþ LyX."
 ${LangFileString} SecDesktopDescription "ϳêòîãðàìà LyX íà ñò³ëüíèö³."
+${LangFileString} SecDictionariesDescription "Spell-checker dictionaries that can be downloaded and installed."
+${LangFileString} SecThesaurusDescription "Thesaurus dictionaries that can be downloaded and installed."
 
 ${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'Äèñòðèáóòèâ LaTeX'
 ${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Âêàæ³òü äèñòðèáóòèâ LaTeX, ÿêèé ìຠâèêîðèñòîâóâàòè LyX.'
@@ -76,6 +78,8 @@ ${LangFileString} RunConfigureFailed "
 ${LangFileString} NotAdmin "Äëÿ âñòàíîâëåííÿ LyX âàì ïîòð³áí³ ïðèâ³ëå¿ àäì³í³ñòðàòîðà!"
 ${LangFileString} InstallRunning "Çàñ³á äëÿ âñòàíîâëåííÿ âæå ïðàöþº!"
 ${LangFileString} StillInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} âæå âñòàíîâëåíî! Ñïî÷àòêó âèëó÷³òü éîãî LyX."
+${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\
+				  If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before."
 
 ${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "The support for using several indexes in a document will not be available because$\r$\n\
 						MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."