mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2024-11-26 11:16:55 +00:00
- listings.lyx
- Minipage.lyx delete both example files as their content is already completely included in the EmbeddedObjects manual Can also be done for branch Jürgen? git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@26666 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
parent
d89aa94268
commit
0668df3828
@ -2317,7 +2317,6 @@ lib_examples_files = Split('''
|
|||||||
Foils.lyx
|
Foils.lyx
|
||||||
ItemizeBullets.lyx
|
ItemizeBullets.lyx
|
||||||
Literate.lyx
|
Literate.lyx
|
||||||
Minipage.lyx
|
|
||||||
aa_sample.lyx
|
aa_sample.lyx
|
||||||
aas_sample.lyx
|
aas_sample.lyx
|
||||||
addressExample.adr
|
addressExample.adr
|
||||||
@ -2349,7 +2348,6 @@ lib_examples_files = Split('''
|
|||||||
landslide.lyx
|
landslide.lyx
|
||||||
linguistics.lyx
|
linguistics.lyx
|
||||||
listerrors.lyx
|
listerrors.lyx
|
||||||
listings.lyx
|
|
||||||
modernCV.lyx
|
modernCV.lyx
|
||||||
multicol.lyx
|
multicol.lyx
|
||||||
noweb2lyx.lyx
|
noweb2lyx.lyx
|
||||||
@ -2384,7 +2382,6 @@ lib_examples_de_files = Split('''
|
|||||||
Dezimal.lyx
|
Dezimal.lyx
|
||||||
ItemizeBullets.lyx
|
ItemizeBullets.lyx
|
||||||
Lebenslauf.lyx
|
Lebenslauf.lyx
|
||||||
Minipage.lyx
|
|
||||||
beispiel_gelyxt.lyx
|
beispiel_gelyxt.lyx
|
||||||
beispiel_roh.lyx
|
beispiel_roh.lyx
|
||||||
multicol.lyx
|
multicol.lyx
|
||||||
@ -2404,7 +2401,6 @@ lib_examples_fr_files = Split('''
|
|||||||
AlignementDecimal.lyx
|
AlignementDecimal.lyx
|
||||||
Foils.lyx
|
Foils.lyx
|
||||||
ListesPuces.lyx
|
ListesPuces.lyx
|
||||||
Minipage.lyx
|
|
||||||
exemple_brut.lyx
|
exemple_brut.lyx
|
||||||
exemple_lyxifie.lyx
|
exemple_lyxifie.lyx
|
||||||
multicol.lyx
|
multicol.lyx
|
||||||
|
@ -90,7 +90,6 @@ dist_deexamples_DATA = \
|
|||||||
examples/de/Dezimal.lyx \
|
examples/de/Dezimal.lyx \
|
||||||
examples/de/ItemizeBullets.lyx \
|
examples/de/ItemizeBullets.lyx \
|
||||||
examples/de/Lebenslauf.lyx \
|
examples/de/Lebenslauf.lyx \
|
||||||
examples/de/Minipage.lyx \
|
|
||||||
examples/de/multicol.lyx \
|
examples/de/multicol.lyx \
|
||||||
examples/de/serienbrief1.lyx \
|
examples/de/serienbrief1.lyx \
|
||||||
examples/de/serienbrief2.lyx \
|
examples/de/serienbrief2.lyx \
|
||||||
@ -120,7 +119,6 @@ dist_frexamples_DATA = \
|
|||||||
examples/fr/simplecv.lyx \
|
examples/fr/simplecv.lyx \
|
||||||
examples/fr/Foils.lyx \
|
examples/fr/Foils.lyx \
|
||||||
examples/fr/ListesPuces.lyx \
|
examples/fr/ListesPuces.lyx \
|
||||||
examples/fr/Minipage.lyx \
|
|
||||||
examples/fr/exemple_brut.lyx \
|
examples/fr/exemple_brut.lyx \
|
||||||
examples/fr/exemple_lyxifie.lyx \
|
examples/fr/exemple_lyxifie.lyx \
|
||||||
examples/fr/multicol.lyx \
|
examples/fr/multicol.lyx \
|
||||||
@ -191,7 +189,6 @@ dist_examples_DATA = \
|
|||||||
examples/Foils.lyx \
|
examples/Foils.lyx \
|
||||||
examples/ItemizeBullets.lyx \
|
examples/ItemizeBullets.lyx \
|
||||||
examples/Literate.lyx \
|
examples/Literate.lyx \
|
||||||
examples/Minipage.lyx \
|
|
||||||
examples/aa_sample.lyx \
|
examples/aa_sample.lyx \
|
||||||
examples/aas_sample.lyx \
|
examples/aas_sample.lyx \
|
||||||
examples/addressExample.adr \
|
examples/addressExample.adr \
|
||||||
@ -223,7 +220,6 @@ dist_examples_DATA = \
|
|||||||
examples/landslide.lyx \
|
examples/landslide.lyx \
|
||||||
examples/linguistics.lyx \
|
examples/linguistics.lyx \
|
||||||
examples/listerrors.lyx \
|
examples/listerrors.lyx \
|
||||||
examples/listings.lyx \
|
|
||||||
examples/modernCV.lyx \
|
examples/modernCV.lyx \
|
||||||
examples/multicol.lyx \
|
examples/multicol.lyx \
|
||||||
examples/noweb2lyx.lyx \
|
examples/noweb2lyx.lyx \
|
||||||
|
@ -1,824 +0,0 @@
|
|||||||
#LyX 1.5.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
|
|
||||||
\lyxformat 276
|
|
||||||
\begin_document
|
|
||||||
\begin_header
|
|
||||||
\textclass article
|
|
||||||
\language ngerman
|
|
||||||
\inputencoding auto
|
|
||||||
\font_roman default
|
|
||||||
\font_sans default
|
|
||||||
\font_typewriter default
|
|
||||||
\font_default_family default
|
|
||||||
\font_sc false
|
|
||||||
\font_osf false
|
|
||||||
\font_sf_scale 100
|
|
||||||
\font_tt_scale 100
|
|
||||||
\graphics default
|
|
||||||
\paperfontsize default
|
|
||||||
\spacing single
|
|
||||||
\papersize a4paper
|
|
||||||
\use_geometry true
|
|
||||||
\use_amsmath 0
|
|
||||||
\use_esint 0
|
|
||||||
\cite_engine basic
|
|
||||||
\use_bibtopic false
|
|
||||||
\paperorientation portrait
|
|
||||||
\leftmargin 2cm
|
|
||||||
\topmargin 1cm
|
|
||||||
\rightmargin 2cm
|
|
||||||
\bottommargin 1cm
|
|
||||||
\secnumdepth 3
|
|
||||||
\tocdepth 3
|
|
||||||
\paragraph_separation skip
|
|
||||||
\defskip medskip
|
|
||||||
\quotes_language danish
|
|
||||||
\papercolumns 1
|
|
||||||
\papersides 1
|
|
||||||
\paperpagestyle default
|
|
||||||
\tracking_changes false
|
|
||||||
\output_changes false
|
|
||||||
\end_header
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_body
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Title
|
|
||||||
Einige Beispiele für Minipages in LyX
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Author
|
|
||||||
von Jürgen Vigna (jug@sad.it)
|
|
||||||
\newline
|
|
||||||
und Hartmut Haase
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Date
|
|
||||||
letzte Änderung: 3.
|
|
||||||
Oktober 2005
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
Minipages sind recht hilfreich, wenn man Textteile von der normalen Gestaltung
|
|
||||||
eines Dokumentes abheben will.
|
|
||||||
Minipages erhält man, wenn man (ab LyX 1.4)
|
|
||||||
\family default
|
|
||||||
|
|
||||||
\family sans
|
|
||||||
\bar under
|
|
||||||
E
|
|
||||||
\bar default
|
|
||||||
infügen\SpecialChar \menuseparator
|
|
||||||
Box
|
|
||||||
\family default
|
|
||||||
|
|
||||||
wählt.
|
|
||||||
In das rotumrandete Kästchen fügt man den Text, die Bilder usw.\InsetSpace ~
|
|
||||||
ein.
|
|
||||||
Ein Klick mit der rechten Maustaste auf das graue Kästchen öffnet den Dialog
|
|
||||||
|
|
||||||
\family default
|
|
||||||
|
|
||||||
\family sans
|
|
||||||
Box-Einstellungen
|
|
||||||
\family default
|
|
||||||
, der umfangreiche Formatierungsmöglichkeiten enthält.
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
\begin_inset VSpace bigskip
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
\begin_inset Box Frameless
|
|
||||||
position "t"
|
|
||||||
hor_pos "c"
|
|
||||||
has_inner_box 1
|
|
||||||
inner_pos "c"
|
|
||||||
use_parbox 0
|
|
||||||
width "45text%"
|
|
||||||
special "none"
|
|
||||||
height "1pt"
|
|
||||||
height_special "totalheight"
|
|
||||||
status open
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
\begin_inset VSpace 0.3cm
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
\align center
|
|
||||||
|
|
||||||
\lang english
|
|
||||||
\begin_inset Tabular
|
|
||||||
<lyxtabular version="3" rows="5" columns="5">
|
|
||||||
<features>
|
|
||||||
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0pt">
|
|
||||||
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
|
|
||||||
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
|
|
||||||
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
|
|
||||||
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0pt">
|
|
||||||
<row topline="true" bottomline="true">
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
1
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
2
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
3
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
4
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
5
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
</row>
|
|
||||||
<row topline="true">
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
2
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
a
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
b
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
c
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
d
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
</row>
|
|
||||||
<row topline="true">
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
3
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
e
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
f
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
g
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
h
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
</row>
|
|
||||||
<row topline="true">
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
4
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
i
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
j
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
k
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
l
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
</row>
|
|
||||||
<row topline="true" bottomline="true">
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
5
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
m
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
n
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
o
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
p
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
</row>
|
|
||||||
</lyxtabular>
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
\begin_inset VSpace 0.3cm
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
\hfill
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_inset Box Frameless
|
|
||||||
position "t"
|
|
||||||
hor_pos "c"
|
|
||||||
has_inner_box 1
|
|
||||||
inner_pos "c"
|
|
||||||
use_parbox 0
|
|
||||||
width "45text%"
|
|
||||||
special "none"
|
|
||||||
height "1pt"
|
|
||||||
height_special "totalheight"
|
|
||||||
status open
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
\begin_inset VSpace 0.3cm
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
\align center
|
|
||||||
|
|
||||||
\lang english
|
|
||||||
\begin_inset Tabular
|
|
||||||
<lyxtabular version="3" rows="5" columns="5">
|
|
||||||
<features>
|
|
||||||
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0pt">
|
|
||||||
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
|
|
||||||
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
|
|
||||||
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
|
|
||||||
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0pt">
|
|
||||||
<row topline="true" bottomline="true">
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
1
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
2
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
3
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
4
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
5
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
</row>
|
|
||||||
<row topline="true">
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
2
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
a
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
b
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
c
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
d
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
</row>
|
|
||||||
<row topline="true">
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
3
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
e
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
f
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
g
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
h
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
</row>
|
|
||||||
<row topline="true">
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
4
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
i
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
j
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
k
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
l
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
</row>
|
|
||||||
<row topline="true" bottomline="true">
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
5
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
m
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
n
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
o
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
p
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
</row>
|
|
||||||
</lyxtabular>
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
\begin_inset VSpace 0.3cm
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
\begin_inset Box Frameless
|
|
||||||
position "t"
|
|
||||||
hor_pos "c"
|
|
||||||
has_inner_box 1
|
|
||||||
inner_pos "c"
|
|
||||||
use_parbox 0
|
|
||||||
width "45text%"
|
|
||||||
special "none"
|
|
||||||
height "1pt"
|
|
||||||
height_special "totalheight"
|
|
||||||
status open
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
\align center
|
|
||||||
Dies ist Tabelle 1
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
\hfill
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_inset Box Frameless
|
|
||||||
position "t"
|
|
||||||
hor_pos "c"
|
|
||||||
has_inner_box 1
|
|
||||||
inner_pos "c"
|
|
||||||
use_parbox 0
|
|
||||||
width "45text%"
|
|
||||||
special "none"
|
|
||||||
height "1pt"
|
|
||||||
height_special "totalheight"
|
|
||||||
status open
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
\align center
|
|
||||||
Dies ist Tabelle 2
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Subsection*
|
|
||||||
|
|
||||||
\series medium
|
|
||||||
\size normal
|
|
||||||
Ich mache das folgende, wenn ich zweisprachigen Text schreiben muß (Ich
|
|
||||||
lebe in einer Gegend in Italien, in der etwa 60% der Menschen deutsch sprechen,
|
|
||||||
so daß man Briefe in deutsch und italienisch in zwei Spalten schreiben
|
|
||||||
muß, wie der folgende Text zeigt):
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
\hfill
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_inset Box Frameless
|
|
||||||
position "t"
|
|
||||||
hor_pos "c"
|
|
||||||
has_inner_box 1
|
|
||||||
inner_pos "c"
|
|
||||||
use_parbox 0
|
|
||||||
width "45text%"
|
|
||||||
special "none"
|
|
||||||
height "1pt"
|
|
||||||
height_special "totalheight"
|
|
||||||
status open
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
Dies ist ein deutscher Text.
|
|
||||||
Dies ist ein deutscher Text.
|
|
||||||
Dies ist ein deutscher Text.
|
|
||||||
Dies ist ein deutscher Text.
|
|
||||||
Dies ist ein deutscher Text.
|
|
||||||
Dies ist ein deutscher Text.
|
|
||||||
Dies ist ein deutscher Text.
|
|
||||||
Dies ist ein deutscher Text.
|
|
||||||
Dies ist ein deutscher Text.
|
|
||||||
Dies ist ein deutscher Text.
|
|
||||||
Dies ist ein deutscher Text.
|
|
||||||
Dies ist ein deutscher Text.
|
|
||||||
Dies ist ein deutscher Text
|
|
||||||
\begin_inset Foot
|
|
||||||
status open
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
Dies ist eine Fußnote
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
|
|
||||||
.
|
|
||||||
Dies ist ein deutscher Text.
|
|
||||||
Dies ist ein deutscher Text.
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
\hfill
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_inset Box Frameless
|
|
||||||
position "t"
|
|
||||||
hor_pos "c"
|
|
||||||
has_inner_box 1
|
|
||||||
inner_pos "c"
|
|
||||||
use_parbox 0
|
|
||||||
width "45text%"
|
|
||||||
special "none"
|
|
||||||
height "1pt"
|
|
||||||
height_special "totalheight"
|
|
||||||
status open
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
This is an english Text.
|
|
||||||
This is an english Text.
|
|
||||||
This is an english Text.
|
|
||||||
This is an english Text.
|
|
||||||
This is an english Text.
|
|
||||||
This is an english Text.
|
|
||||||
This is an english Text.
|
|
||||||
This is an english Text.
|
|
||||||
This is an english Text.
|
|
||||||
This is an english Text.
|
|
||||||
This is an english Text.
|
|
||||||
This is an english Text.
|
|
||||||
This is an english Text.
|
|
||||||
This is an english Text.
|
|
||||||
This is an english Text.
|
|
||||||
This is an english Text.
|
|
||||||
\begin_inset Foot
|
|
||||||
status open
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
This is a footnote
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
|
|
||||||
This is an english Text.
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
Ich hoffe, dies hilft zu verstehen, wofür man Minipages gebrauchen kann!
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Subsection*
|
|
||||||
Grüße, Jürgen
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_body
|
|
||||||
\end_document
|
|
@ -1,908 +0,0 @@
|
|||||||
#LyX 1.5.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
|
|
||||||
\lyxformat 276
|
|
||||||
\begin_document
|
|
||||||
\begin_header
|
|
||||||
\textclass article
|
|
||||||
\language french
|
|
||||||
\inputencoding latin1
|
|
||||||
\font_roman default
|
|
||||||
\font_sans default
|
|
||||||
\font_typewriter default
|
|
||||||
\font_default_family default
|
|
||||||
\font_sc false
|
|
||||||
\font_osf false
|
|
||||||
\font_sf_scale 100
|
|
||||||
\font_tt_scale 100
|
|
||||||
\graphics default
|
|
||||||
\paperfontsize default
|
|
||||||
\spacing single
|
|
||||||
\papersize default
|
|
||||||
\use_geometry false
|
|
||||||
\use_amsmath 0
|
|
||||||
\use_esint 0
|
|
||||||
\cite_engine basic
|
|
||||||
\use_bibtopic false
|
|
||||||
\paperorientation portrait
|
|
||||||
\secnumdepth 3
|
|
||||||
\tocdepth 3
|
|
||||||
\paragraph_separation skip
|
|
||||||
\defskip medskip
|
|
||||||
\quotes_language french
|
|
||||||
\papercolumns 1
|
|
||||||
\papersides 1
|
|
||||||
\paperpagestyle default
|
|
||||||
\tracking_changes false
|
|
||||||
\output_changes false
|
|
||||||
\end_header
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_body
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Title
|
|
||||||
|
|
||||||
Quelques exemples d'emploi de mini-pages avec LyX
|
|
||||||
\begin_inset Note Note
|
|
||||||
status collapsed
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
Informations de révision :
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
Traduction : Mise à jour Date : 06/07/2003
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
Original : Révision : 1.6, Date : 17/01/2003
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Author
|
|
||||||
|
|
||||||
par Jürgen Vigna (jug@sad.it)
|
|
||||||
\begin_inset Foot
|
|
||||||
status collapsed
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
Traduction : Adrien
|
|
||||||
\noun on
|
|
||||||
Rebollo
|
|
||||||
\noun default
|
|
||||||
|
|
||||||
\family default
|
|
||||||
|
|
||||||
\family typewriter
|
|
||||||
<Adrien.Rebollo@gmx.fr>
|
|
||||||
\family default
|
|
||||||
.
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_inset Box Frameless
|
|
||||||
position "t"
|
|
||||||
hor_pos "c"
|
|
||||||
has_inner_box 1
|
|
||||||
inner_pos "c"
|
|
||||||
use_parbox 0
|
|
||||||
width "6cm"
|
|
||||||
special "none"
|
|
||||||
height "1pt"
|
|
||||||
height_special "totalheight"
|
|
||||||
status open
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_inset VSpace 0.3cm
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
\align center
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_inset Tabular
|
|
||||||
<lyxtabular version="3" rows="5" columns="5">
|
|
||||||
<features>
|
|
||||||
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0pt">
|
|
||||||
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
|
|
||||||
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
|
|
||||||
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
|
|
||||||
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0pt">
|
|
||||||
<row topline="true" bottomline="true">
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
1
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
2
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
3
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
4
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
5
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
</row>
|
|
||||||
<row topline="true">
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
2
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
a
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
b
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
c
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
d
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
</row>
|
|
||||||
<row topline="true">
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
3
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
e
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
f
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
g
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
h
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
</row>
|
|
||||||
<row topline="true">
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
4
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
i
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
j
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
k
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
l
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
</row>
|
|
||||||
<row topline="true" bottomline="true">
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
5
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
m
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
n
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
o
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
p
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
</row>
|
|
||||||
</lyxtabular>
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_inset VSpace 0.3cm
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
\hfill
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_inset Box Frameless
|
|
||||||
position "t"
|
|
||||||
hor_pos "c"
|
|
||||||
has_inner_box 1
|
|
||||||
inner_pos "c"
|
|
||||||
use_parbox 0
|
|
||||||
width "6cm"
|
|
||||||
special "none"
|
|
||||||
height "1pt"
|
|
||||||
height_special "totalheight"
|
|
||||||
status open
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_inset VSpace 0.3cm
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
\align center
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_inset Tabular
|
|
||||||
<lyxtabular version="3" rows="5" columns="5">
|
|
||||||
<features>
|
|
||||||
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0pt">
|
|
||||||
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
|
|
||||||
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
|
|
||||||
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
|
|
||||||
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0pt">
|
|
||||||
<row topline="true" bottomline="true">
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
1
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
2
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
3
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
4
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
5
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
</row>
|
|
||||||
<row topline="true">
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
2
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
a
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
b
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
c
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
d
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
</row>
|
|
||||||
<row topline="true">
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
3
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
e
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
f
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
g
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
h
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
</row>
|
|
||||||
<row topline="true">
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
4
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
i
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
j
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
k
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
l
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
</row>
|
|
||||||
<row topline="true" bottomline="true">
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
5
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
m
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
n
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
o
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
|
||||||
\begin_inset Text
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
p
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
</cell>
|
|
||||||
</row>
|
|
||||||
</lyxtabular>
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_inset VSpace 0.3cm
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_inset Box Frameless
|
|
||||||
position "t"
|
|
||||||
hor_pos "c"
|
|
||||||
has_inner_box 1
|
|
||||||
inner_pos "c"
|
|
||||||
use_parbox 0
|
|
||||||
width "6cm"
|
|
||||||
special "none"
|
|
||||||
height "1pt"
|
|
||||||
height_special "totalheight"
|
|
||||||
status open
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
\align center
|
|
||||||
Voici le Tableau 1
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
\hfill
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_inset Box Frameless
|
|
||||||
position "t"
|
|
||||||
hor_pos "c"
|
|
||||||
has_inner_box 1
|
|
||||||
inner_pos "c"
|
|
||||||
use_parbox 0
|
|
||||||
width "6cm"
|
|
||||||
special "none"
|
|
||||||
height "1pt"
|
|
||||||
height_special "totalheight"
|
|
||||||
status open
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
\align center
|
|
||||||
Voici le Tableau 2
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Subsection*
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
\size normal
|
|
||||||
J'utilise ceci quand je dois écrire du texte bilingue (je vis dans une région
|
|
||||||
d'Italie dans laquelle environ 60% des gens parlent allemand et où il faut
|
|
||||||
donc écrire des lettres en allemand et en italien sur deux colonnes, comme
|
|
||||||
le montre le texte suivant
|
|
||||||
\begin_inset Foot
|
|
||||||
status collapsed
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
NdT : Il s'agit de l'auteur et non du traducteur, qui habite Paris et ne
|
|
||||||
parle pas allemand.
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
|
|
||||||
) :
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_inset Box Frameless
|
|
||||||
position "t"
|
|
||||||
hor_pos "c"
|
|
||||||
has_inner_box 1
|
|
||||||
inner_pos "c"
|
|
||||||
use_parbox 0
|
|
||||||
width "5cm"
|
|
||||||
special "none"
|
|
||||||
height "1pt"
|
|
||||||
height_special "totalheight"
|
|
||||||
status open
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
C'est un texte en français.
|
|
||||||
C'est un texte en français.
|
|
||||||
C'est un texte en français.
|
|
||||||
C'est un texte en français.
|
|
||||||
C'est un texte en français.
|
|
||||||
C'est un texte en français.
|
|
||||||
C'est un texte en français.
|
|
||||||
C'est un texte en français.
|
|
||||||
C'est un texte en français.
|
|
||||||
C'est un texte en français.
|
|
||||||
C'est un texte en français.
|
|
||||||
C'est un texte en français
|
|
||||||
\begin_inset Foot
|
|
||||||
status collapsed
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
C'est une note en bas de page.
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
|
|
||||||
.
|
|
||||||
C'est un texte en français.
|
|
||||||
C'est un texte en français.
|
|
||||||
C'est un texte en français.
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
\hfill
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_inset Box Frameless
|
|
||||||
position "t"
|
|
||||||
hor_pos "c"
|
|
||||||
has_inner_box 1
|
|
||||||
inner_pos "c"
|
|
||||||
use_parbox 0
|
|
||||||
width "5cm"
|
|
||||||
special "none"
|
|
||||||
height "1pt"
|
|
||||||
height_special "totalheight"
|
|
||||||
status open
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
\lang english
|
|
||||||
This is an english Text.
|
|
||||||
This is an english Text.
|
|
||||||
This is an english Text.
|
|
||||||
This is an english Text.
|
|
||||||
This is an english Text.
|
|
||||||
This is an english Text.
|
|
||||||
This is an english Text.
|
|
||||||
This is an english Text.
|
|
||||||
This is an english Text.
|
|
||||||
This is an english Text.
|
|
||||||
This is an english Text.
|
|
||||||
This is an english Text.
|
|
||||||
This is an english Text.
|
|
||||||
This is an english Text.
|
|
||||||
This is an english Text.
|
|
||||||
This is an english Text.
|
|
||||||
\begin_inset Foot
|
|
||||||
status collapsed
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
\lang english
|
|
||||||
This is a footnote.
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
|
|
||||||
This is an english Text.
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_inset
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Standard
|
|
||||||
|
|
||||||
J'espère que cela aidera à comprendre à quoi peuvent par exemple servir
|
|
||||||
les mini-pages !
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin_layout Subsection*
|
|
||||||
|
|
||||||
Salutations, Jürgen
|
|
||||||
\end_layout
|
|
||||||
|
|
||||||
\end_body
|
|
||||||
\end_document
|
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user