splash.lyx: correct a menu name and update file format

lib/examples/de/splash.lyx

@@ -113,7 +113,7 @@ ion erläutert.
 Mit LyX erstellte Texte sehen gut aus.
  Überzeugen Sie sich davon mit 
 \family sans
-Ansicht\SpecialChar \menuseparator
+Dokument\SpecialChar \menuseparator
 Ansehen
 \begin_inset space ~
 \end_inset

lib/examples/es/splash.lyx

@@ -113,7 +113,7 @@ procesador de documentos
 La salida de LyX tiene un aspecto impecable.
  Ejecute en el menú 
 \family sans
-Ver\SpecialChar \menuseparator
+Documento\SpecialChar \menuseparator
 Ver
 \begin_inset space ~
 \end_inset

lib/examples/fr/splash.lyx

@@ -116,7 +116,7 @@ constructeur de documents
 \begin_layout Enumerate
 Les résultats de mise en page de LyX sont très esthétiques! Faites 
 \family sans
-Affichage\SpecialChar \menuseparator
+Document\SpecialChar \menuseparator
 Visionner
 \begin_inset space ~
 \end_inset

lib/examples/it/splash.lyx

@@ -122,8 +122,16 @@ Abbiamo già ribadito il fatto che dovreste leggere la documentazione?
 I documenti scritti con LyX sono, in termini visivi, davvero notevoli! Provate
  adesso ad invocare 
 \family sans
-View\SpecialChar \menuseparator
-DVI
+Documento\SpecialChar \menuseparator
+Mostra
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+[PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(pdflatex)]
 \family default
  per constatrlo con i vostri occhi.
 \end_layout

lib/examples/splash.lyx

@@ -111,7 +111,7 @@ document processor.
 \begin_layout Enumerate
 The output from LyX looks great! Use the menu 
 \family sans
-View\SpecialChar \menuseparator
+Document\SpecialChar \menuseparator
 View
 \begin_inset space ~
 \end_inset

status.21x

@@ -127,6 +127,7 @@ What's new
 - French: "Rechercher" and "Remplacer" are no longer bound to the same
   accelerator
 
+- splash.lyx example file: correct a menu name
 
 
 * LYXHTML