anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2024-11-22 10:00:33 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

* fr/FeynmanDiagrams.lyx: update by Jean-Pierre.

Browse Source 
git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@37514 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Jürgen Spitzmüller 2011-02-06 17:55:24 +00:00
parent 530b6812cb
commit 08b51ae5bd
1 changed files with 15 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
lib/examples/fr/FeynmanDiagrams.lyx
View File

@ -109,6 +109,16 @@
\begin_layout Title
Diagrammes de Feynman
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Traduction initiale Jean-Pierre Chrétien - février 2011
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Date
@ -140,7 +150,7 @@ Diagram
\end_layout
\begin_layout Standard
Les éléments matriciels sont créés par des commandes agissant commes des
Les éléments matriciels sont créés par des commandes agissant comme des
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
@ -201,7 +211,7 @@ Exemple
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
Resultat
Résultat
\end_layout
\end_inset
@ -306,7 +316,7 @@ fu,fd,fv (gu,gd,gv)
\begin_layout Plain Layout
\noindent
\align left
fermion/photon, direvtions haut/bas/vertical
fermion/photon, directions haut/bas/vertical
\end_layout
\end_inset
@ -420,7 +430,7 @@ fA,fV
\begin_layout Plain Layout
\noindent
\align left
A et V sont les modificateursproduisant les flèches gauche/haut ou droite/bas
A et V sont les modificateurs produisant les flèches gauche/haut ou droite/bas
\end_layout
\end_inset
@ -534,7 +544,7 @@ fl,glB,glS,fl1,gl2, etc.
\begin_layout Plain Layout
\noindent
\align left
fermions/photons loop
boucle fermions/photons
\end_layout
\end_inset