- French UserGuide.lyx: translations from Jean-Pierre and Siegfried

- UserGuide.lyx: some index correction, some collapse status adoptions

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/branches/BRANCH_2_0_X@40172 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

development/scons/scons_manifest.py

@@ -2636,6 +2636,7 @@ lib_doc_fr_clipart_files = Split('''
     BoxInsetDefaultQt4.png
     ChildDocumentQt4.png
     CommentNoteImageQt4.png
+    ERT.png
     floatQt4.png
     footnoteQt4.png
     GreyedOutNoteImageQt4.png

lib/doc/Makefile.am

@@ -159,6 +159,7 @@ dist_frclipartdoc_DATA = \
 	fr/clipart/BoxInsetDefaultQt4.png \
 	fr/clipart/ChildDocumentQt4.png \
 	fr/clipart/CommentNoteImageQt4.png \
+	fr/clipart/ERT.png \
 	fr/clipart/GreyedOutNoteImageQt4.png \
 	fr/clipart/LyXNoteImageQt4.png \
 	fr/clipart/floatQt4.png \

lib/doc/UserGuide.lyx

@@ -14974,7 +14974,7 @@ XHTML
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-FileFormats ! XHTML
+File formats ! XHTML
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -21058,7 +21058,7 @@ This is a multi-line entry in a table.
 Cutting and pasting between tables and table cells works reasonably well.
  You can cut and paste even more than one row.
 \begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Note, that you cannot paste into a multicell selection because it would

lib/doc/es/UserGuide.lyx

@@ -4606,7 +4606,7 @@ Subpárrafos
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Note Greyedout
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
@@ -6450,7 +6450,7 @@ Relleno horizontal
 \begin_layout Subsection
 Listas personalizadas
 \begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Listas ! Personalizadas
@@ -6488,7 +6488,7 @@ LaTeX, paquetes ! enumitem
 \begin_layout Subsubsection
 Listas de enumeración personalizadas
 \begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Listas ! Enumeración ! Personalizadas
@@ -6884,7 +6884,7 @@ Nota:
 \begin_layout Subsubsection
 Enumeración reanudada
 \begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Listas ! Enumeración ! Reanudada
@@ -7037,7 +7037,7 @@ Esta enumeración comienza por 4
 \begin_layout Subsubsection
 Espacios en listas
 \begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Listas ! Espacios
@@ -8488,7 +8488,7 @@ Dirección
 \end_deeper
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Note Greyedout
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
@@ -8552,7 +8552,7 @@ figuras
 \begin_layout Standard
 (
 \begin_inset Note Greyedout
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
@@ -11019,7 +11019,7 @@ Llave abajo:
 
 
 \begin_inset Note Greyedout
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
@@ -11931,7 +11931,7 @@ especial
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Note Greyedout
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
@@ -12178,7 +12178,7 @@ Por otra parte, desarrollos recientes han aportado algunos nuevos ingenios
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Note Greyedout
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
@@ -12197,7 +12197,7 @@ Nota
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Note Greyedout
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
@@ -16443,7 +16443,7 @@ Configuración
 \family default
 .
 \begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Documentos ! Configuración
@@ -17284,7 +17284,7 @@ LyX Este tipo es para incluir notas internas que no deben aparecer en el
 
 
 \begin_inset Note Note
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 Esto es un texto en un cuadro de nota LyX que no aparece en la salida.
@@ -17314,7 +17314,7 @@ LaTeX
 
 
 \begin_inset Note Comment
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 Esto es un texto en un cuadro de nota que sólo aparece como comentario en
@@ -17489,7 +17489,7 @@ Ejemplo de nota al pie:
 \bar no
 
 \begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Para ocultar en LyX el texto de la nota al pie, haz clic sobre el recuadro
@@ -18918,7 +18918,7 @@ bordes
 \begin_layout Subsection
 Cuadros largos
 \begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Cuadros ! Largos
@@ -22233,7 +22233,7 @@ c & d
 \begin_layout Subsection
 Más información
 \begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Flotantes ! Información detallada
@@ -25035,7 +25035,7 @@ Ajuste fino
 \begin_layout Subsection
 Estilos de la tipografía
 \begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Matemáticas ! Estilos de la tipografía
@@ -25566,7 +25566,7 @@ x & \mbox{en este caso}\\
 \begin_layout Subsection
 Tamaños de la tipografía
 \begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Matemáticas ! Tamaños de la tipografía
@@ -26771,7 +26771,7 @@ Ancho fijo
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Note Greyedout
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
@@ -28265,7 +28265,7 @@ reference "sub:LaTeX-Sintaxis"
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Note Greyedout
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
@@ -28738,7 +28738,7 @@ Una ventana de nomenclatura contiene dos entradas principales: la primera
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Note Greyedout
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
@@ -29990,7 +29990,7 @@ status collapsed
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Note Greyedout
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
@@ -30770,7 +30770,7 @@ Para la definición hacen falta algunos comandos LaTeX que se insertan en
 Insertar\SpecialChar \menuseparator
 Código Te
 \begin_inset ERT
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
@@ -32430,7 +32430,7 @@ http://www.lyx.org/trac/browser/dictionaries/trunk/thes
 
  o 
 \begin_inset Flex URL
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
@@ -33203,7 +33203,7 @@ key "TeXCatalogue"
 \begin_layout Section
 Comparación de documentos
 \begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Comparación de documentos
@@ -39761,7 +39761,7 @@ Símbolos Inserta cualquier carácter que esté disponible en tu sistema LaTeX.
 
 
 \begin_inset Note Greyedout
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 No todos los caracteres serán visibles en el diálogo 
@@ -45990,7 +45990,7 @@ Son las tipografías usadas para mostrar los documentos en la pantalla.
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Note Greyedout
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
@@ -46561,7 +46561,7 @@ romanian.kmap
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Note Greyedout
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 Los mapas de teclado son provisionales y no funcionan en todos los sistemas.
@@ -48221,7 +48221,7 @@ reference "tab:Unidades"
 placement h
 wide false
 sideways false
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Caption

lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx

@@ -81,9 +81,6 @@
   \setboolean{colortbl}{true}}
  {\setboolean{colortbl}{false}}
 
-% used for book-style tables
-\usepackage{booktabs}
-
 % used to have extra space in table cells
 \@ifundefined{extrarowheight}
  {\usepackage{array}}{}

lib/doc/ja/UserGuide.lyx

@@ -21785,16 +21785,12 @@ X)
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsubsection
-
-\lang english
 XHTML
 \begin_inset Index idx
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-FileFormats ! XHTML
+ふぁいるけいしき@ファイル形式!Xhtml@XHTML
 \end_layout
 
 \end_inset