From 0b4a70a018f3a93ae2ab8778fbce3c99120d44e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Juergen Spitzmueller <spitz@lyx.org>
Date: Wed, 18 Jul 2012 13:01:10 +0200
Subject: [PATCH] deactivate ~ in Basque, Estonian and Galician (bug #8265)

---
 lib/languages | 9 +++++++++
 1 file changed, 9 insertions(+)

diff --git a/lib/languages b/lib/languages
index a922cb8678..b0862b0be3 100644
--- a/lib/languages
+++ b/lib/languages
@@ -209,6 +209,9 @@ Language basque
 	QuoteStyle       french
 	Encoding         iso8859-15
 	LangCode         eu_ES
+	PostBabelPreamble
+	\addto\extrasbasque{\bbl@deactivate{~}}
+	EndPostBabelPreamble
 End
 
 # not yet supported by polyglossia
@@ -387,6 +390,9 @@ Language estonian
 	QuoteStyle       polish
 	Encoding         iso8859-15
 	LangCode         et_EE
+	PostBabelPreamble
+	\addto\extrasestonian{\bbl@deactivate{~}}
+	EndPostBabelPreamble
 End
 
 # the preamble definitions are only used due to bugs in the
@@ -436,6 +442,9 @@ Language galician
 	QuoteStyle       french
 	Encoding         iso8859-15
 	LangCode         gl_ES
+	PostBabelPreamble
+	\addto\shorthandsgalician{\galiciandeactivate{~}}
+	EndPostBabelPreamble
 End
 
 # german does not use a country code (due to the variety)