anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2024-09-19 22:40:26 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

German Extended.lyx: Updates from Hartmut

Browse Source 
git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@18956 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Uwe Stöhr 2007-07-01 21:14:56 +00:00
parent efdfe031e7
commit 0bf9eda832
1 changed files with 262 additions and 124 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

386
lib/doc/de/Extended.lyx
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#LyX 1.5.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 265
#LyX 1.5.0rc2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 276
\begin_document
\begin_header
\textclass scrbook
@ -12,30 +12,27 @@
% an das LyX-Dokumentationsteam wenden.
% EMail: lyx-docs@lists.lyx.org
\usepackage{ifpdf}
% if pdflatex is used
\usepackage{ifpdf}
\ifpdf
% set fonts for nicer pdf view
\IfFileExists{lmodern.sty}
% if it exists
{\usepackage{lmodern}}
% if it exists not
{\usepackage[scaled=0.92]{helvet}
\usepackage{mathptmx}
\usepackage{courier}
}
{\usepackage{lmodern}} % if it exists
{% if it exists not
\usepackage[scaled=0.92]{helvet}
\usepackage{mathptmx}
\usepackage{courier}
} % end if it exists not
% link all cross references and URLs
% in pdf output
\usepackage[colorlinks=true, bookmarks, bookmarksnumbered,
bookmarksopen, bookmarksopenlevel=0,
\usepackage[colorlinks=true, bookmarks, bookmarksnumbered, bookmarksopen, bookmarksopenlevel=0,
linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue,
pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true,
pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels,
pdfauthor={LyX Team}, pdftex,
pdftitle={LYXs erweitertes Benutzerhandbuch},
pdftitle={Das LYX-Benutzerhandbuch},
pdfsubject={LyX-Dokumentation, Benutzerhandbuch},
pdfkeywords={LyX}]{hyperref}
@ -76,9 +73,9 @@
% Befehl aus Kapitel 7.4
\newcommand{\extratablespace}[1]{\noalign{vskip#1}}
\end_preamble
\options bibtotoc, idxtotoc
\options bibtotoc, idxtotoc, BCOR7.5mm, titlepage
\language ngerman
\inputencoding auto
\inputencoding latin1
\font_roman default
\font_sans default
\font_typewriter default
@ -97,22 +94,19 @@
\cite_engine basic
\use_bibtopic false
\paperorientation portrait
\leftmargin 35mm
\topmargin 35mm
\rightmargin 35mm
\bottommargin 35mm
\secnumdepth 3
\tocdepth 3
\paragraph_separation indent
\defskip medskip
\quotes_language german
\papercolumns 1
\papersides 1
\papersides 2
\paperpagestyle headings
\tracking_changes false
\output_changes false
\author "usti"
\author "Anonymous"
\author "Hartmut Haase" hha4491@atomstromfrei.de
\author "Uwe Stöhr"
\end_header
\begin_body
@ -150,8 +144,8 @@ Haase
\end_layout
\begin_layout Date
letzte Änderung: 24.
April 2007
letzte Änderung: 1.
Juli 2007
\end_layout
\begin_layout Standard
@ -433,7 +427,11 @@ WYSIWYM
status open
\begin_layout Standard
What You See Is What You Mean
\lang english
What You See Is What You Mean
\lang ngerman
\begin_inset Note Note
status collapsed
@ -448,7 +446,7 @@ Sprache
\family default
oder
\begin_inset Graphics
filename /windows/D/EigeneDateien/LyX/Dokumentation/15x/images/dialog-show_character.xpm
filename ../../images/dialog-show_character.xpm
scale 70
BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
@ -1825,6 +1823,18 @@ Beispiel 1: Verschiebungen (Offsets)
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
status open
\begin_layout Standard
\backslash
begin{sloppypar}
\end_layout
\end_inset
Es gibt zwei LaTeX-Variablen, die die Seitenposition kontrollieren:
\family typewriter
@ -1854,6 +1864,19 @@ hoffset
voffset
\family default
.
\begin_inset ERT
status open
\begin_layout Standard
\backslash
end{sloppypar}
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
@ -2086,7 +2109,9 @@ Einstellungen
\SpecialChar \menuseparator
\family sans
Textformat
Text\SpecialChar \-
for\SpecialChar \-
mat
\family default
\SpecialChar \menuseparator
@ -3046,7 +3071,13 @@ target "ftp://ctan.tug.org/tex-archive/macros/latex/contrib/bibtopic/"
\family typewriter
multibib
\family default
-- ist, dass Sie keine neuen Literaturverzeichnis-Befehle definieren müssen.
-- ist, dass Sie keine neuen Li\SpecialChar \-
te\SpecialChar \-
ra\SpecialChar \-
tur\SpecialChar \-
ver\SpecialChar \-
zeich\SpecialChar \-
nis-Befehle definieren müssen.
Stattdessen müssen Sie verschiedene Literaturverzeichnis-Datenbanken erstellen,
die die Einträge für die verschiedenen Abschnitte des Literaturverzeichnisses
enthalten.
@ -3473,7 +3504,7 @@ captionsgerman{
\backslash
renewcommand{
\backslash
indexname}{Stichwort-ver-zeich-nis}}
indexname}{Stich-wort-ver-zeich-nis}}
\end_layout
\begin_layout Standard
@ -4118,7 +4149,8 @@ Seiten-Stil
fancy
\family default
einstellen.
Dieser Abschnitt beschreibt, welche LaTeX-Befehle Sie im LaTeX-Vorspann
Dieser Abschnitt beschreibt, welche La\SpecialChar \-
TeX-Befehle Sie im LaTeX-Vorspann
einfügen müssen, um den gewünschten Effekt zu erzielen.
\end_layout
@ -4991,7 +5023,7 @@ Beachten Sie, dass sich der horizontale Trennstrich auf beiden Seiten ein
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="2">
<features>
<column alignment="left" valignment="top" width="0pt" special="@{} l">
<column alignment="left" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0pt" special="@{} l">
<column alignment="left" valignment="top" leftline="true" width="0pt" special="l @{}">
<row bottomline="true">
<cell alignment="left" valignment="top" topline="true" usebox="none">
@ -6216,7 +6248,7 @@ Hiermit können Word-Dokumente (.
doc
\family default
-Dateien) importiert werden.
Das ist sehr hilfreich, wenn Sie Dokumente aus der Windows-Welt bekommen
Das ist sehr hilfreich, wenn Sie Dokumente aus der Windoof-Welt bekommen
und in LyX umsetzen müssen.
\end_layout
@ -7124,6 +7156,18 @@ Benutzerdefiniert\SpecialChar \ldots{}
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
status open
\begin_layout Standard
\backslash
begin{sloppypar}
\end_layout
\end_inset
Benutzerdefinierte Exporte (
\family sans
Datei
@ -7153,6 +7197,19 @@ Export-Formate:
festgelegt.
LyX wird bis zu dem Befehl normal konvertieren und dann an den Konverter
übergeben.
\begin_inset ERT
status open
\begin_layout Standard
\backslash
end{sloppypar}
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
@ -8279,7 +8336,8 @@ Werkzeuge
Einstellungen\SpecialChar \ldots{}
\SpecialChar \menuseparator
Ausgaben\SpecialChar \menuseparator
LaTe
La\SpecialChar \-
Te
\begin_inset ERT
status collapsed
@ -8298,7 +8356,10 @@ ChkTeX-Befehl:
chktexrc
\family default
ändern.
Weiter unten sehen Sie, welche Warnungen Sie auf der Kommandozeile (de)aktivier
Weiter unten sehen Sie, welche Warnungen Sie auf der Kommandozeile (de)ak\SpecialChar \-
ti\SpecialChar \-
vie\SpecialChar \-
r
en können.
\end_layout
@ -14957,6 +15018,18 @@ secnumdepth
\end_layout
\begin_layout Enumerate
\begin_inset ERT
status open
\begin_layout Standard
\backslash
begin{sloppypar}
\end_layout
\end_inset
Entfernen Sie alle Zeilen zwischen (einschließlich)
\family typewriter
@ -14983,6 +15056,19 @@ User specified LaTeX commands
.tex
\family default
-Datei stehen).
\begin_inset ERT
status open
\begin_layout Standard
\backslash
end{sloppypar}
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\end_deeper
@ -15882,7 +15968,7 @@ Ressler(1992)
\family default
und nicht
\family typewriter
Ressler\InsetSpace ~
Ressler\InsetSpace \space{}
(1992)
\family default
.
@ -16012,6 +16098,18 @@ Panayotis Papasotiriou
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
status open
\begin_layout Standard
\backslash
begin{sloppypar}
\end_layout
\end_inset
The ijmpc package is a set of macros that facilitates electronic manuscript
submission to the
\emph on
@ -16041,7 +16139,9 @@ target "http://www.worldscinet.com/ijmpc/mkt/guidelines.shtml"
\end_inset
and
\newline
and
\begin_inset LatexCommand url
target "http://www.worldscinet.com/ijmpd/mkt/guidelines.shtml"
@ -16060,6 +16160,19 @@ article
Most of their features are supported by LyX.
I have used LyX successfully to write articles submitted to both journals
without any problem.
\begin_inset ERT
status open
\begin_layout Standard
\backslash
end{sloppypar}
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
@ -16198,6 +16311,18 @@ Classification Codes
\end_layout
\begin_layout Enumerate
\begin_inset ERT
status open
\begin_layout Standard
\backslash
begin{sloppypar}
\end_layout
\end_inset
Several new environments are available:
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
@ -16314,6 +16439,19 @@ Conjecture
Their use is more or less obvious.
LyX supports all these environments; it will use the proper label, text
style, and numbering scheme for each of them.
\begin_inset ERT
status open
\begin_layout Standard
\backslash
end{sloppypar}
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Enumerate
@ -16584,88 +16722,6 @@ ws-ijmpd.tex
Ein Papier zum Versenden vorbereiten
\end_layout
\begin_layout Standard
Before you submit your paper you must export the LyX document as a LaTeX
file (
\family sans
\bar under
F
\bar default
ile\SpecialChar \menuseparator
\bar under
E
\bar default
xport\SpecialChar \menuseparator
\bar under
L
\bar default
a
\family default
T
\family sans
eX
\family default
)
\begin_inset Foot
status open
\begin_layout Standard
Actually you have the choice between LaTeX (plain) and pdflatex.
If you intend to use pdflatex to prepare the paper, you should use the
pdflatex option so that included graphics are converted to PDF format,
ready for use by pdflatex.
\end_layout
\end_inset
, then make the following changes to the resulting
\family typewriter
.tex
\family default
file.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
Remove the comment lines before the
\family typewriter
\backslash
documentclass
\family default
command.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
Remove everything between (and including) the
\family typewriter
\backslash
makeatletter
\family default
and
\family typewriter
\backslash
makeatother
\family default
commands, except for any commands you specifically put into the LaTeX preamble.
\end_layout
\begin_layout Standard
The modified
\family typewriter
.tex
\family default
file should be saved and processed through LaTeX as many times as necessary.
You may also want to check the resulting
\family typewriter
.dvi
\family default
document.
\end_layout
\begin_layout Standard
Bevor Sie Ihr Papier versenden, müssen Sie es als LaTeX-Datei (
\family sans
@ -16692,7 +16748,20 @@ status collapsed
X
\family default
) exportieren.
)
\begin_inset Foot
status open
\begin_layout Standard
Actually you have the choice between LaTeX (plain) and pdflatex.
If you intend to use pdflatex to prepare the paper, you should use the
pdflatex option so that included graphics are converted to PDF format,
ready for use by pdflatex.
\end_layout
\end_inset
exportieren.
Dann
\end_layout
@ -16717,7 +16786,9 @@ makeatletter
\family typewriter
\backslash
makeatother
make\SpecialChar \-
at\SpecialChar \-
other
\family default
, mit Ausnahme derjenigen Einträge, die Sie selber in den LaTeX-Vorspann
eingefügt haben.
@ -17128,6 +17199,18 @@ Bernd Rellermeyer
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
status open
\begin_layout Standard
\backslash
begin{sloppypar}
\end_layout
\end_inset
Die LyX-Dokumentenklassen
\family sans
article (koma-script)
@ -17196,6 +17279,19 @@ letter.cls
\family default
und entsprechen in einigen Punkten besser den europäischen typographischen
Konventionen.
\begin_inset ERT
status open
\begin_layout Standard
\backslash
end{sloppypar}
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Itemize
@ -17292,7 +17388,15 @@ Dokument-Einstellungen
\emph on
scrguide
\emph default
(zum Beispiel /usr/share/texmf/doc/latex/koma-script/scrguide.pdf).
(zum Beispiel
\newline
\begin_inset LatexCommand url
target "/usr/share/texmf/doc/latex/koma-script/scrguide.pdf"
\end_inset
).
\end_layout
\begin_layout Itemize
@ -18105,7 +18209,13 @@ Letter
Opening
\family default
definieren den Beginn des Briefes und müssen in jedem Brief verwendet werden.
Zu deren Hervorhebung sind sie in der LyX-Dokumentenvorlage durch die Buchstabe
Zu deren Hervorhebung sind sie in der LyX-Do\SpecialChar \-
ku\SpecialChar \-
men\SpecialChar \-
ten\SpecialChar \-
vor\SpecialChar \-
la\SpecialChar \-
ge durch die Buchstabe
n
\shape italic
L
@ -20796,8 +20906,11 @@ Allan Rae
\end_layout
\begin_layout Standard
In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie mit LyX Folien für Überkopf-Projek
toren erstellen können.
In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie mit LyX Folien für Überkopf-Pro\SpecialChar \-
jek\SpecialChar \-
to\SpecialChar \-
ren erstellen können.
Es gibt zwei verschiedene Dokumentenklassen, mit denen Sie dies realisieren
können: Die normale Klasse
\family sans
@ -23862,6 +23975,18 @@ Rod Pinna
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
status open
\begin_layout Standard
\backslash
begin{sloppypar}
\end_layout
\end_inset
Elsevier Science Publishers B.V.
stellt eine Standard-LaTeX-Dokumentenklasse (
\family typewriter
@ -23878,6 +24003,19 @@ target "http://authors.elsevier.com/"
heruntergeladen werden.
Anweisungen stehen in der Klassendatei, die die Anforderungen an die Verleger
genau beschreibt.
\begin_inset ERT
status open
\begin_layout Standard
\backslash
end{sloppypar}
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard