diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 5e67f8891b..0b1fd63fd4 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX-1.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-06 07:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-17 10:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-17 10:44+0100\n"
 "Last-Translator: Kornel Benko <kornel@lyx.org>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21450,7 +21450,7 @@ msgstr "Štandardné"
 #: src/mathed/InsetMathSubstack.cpp:80
 #, c-format
 msgid "Can't change horizontal alignment in '%1$s'"
-msgstr "Nedá sa zmeniť horizontálne zarovnanie '%1$s'"
+msgstr "Nedá sa zmeniť horizontálne zarovnanie v '%1$s'"
 
 #: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:495
 msgid "optional"