UserGuide.lyx: add missing part of description for menu Start New Environment

lib/doc/UserGuide.lyx

@@ -10129,6 +10129,13 @@ Nesting ! Separation
 \end_inset
 
 
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:Separate-Nestings"
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -35298,8 +35305,8 @@ Increase/Decrease List Depth
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-These menu entries are only active if the cursor is in an environment that
- can be nested.
+These menus are only active if the cursor is in an environment that can
+ be nested.
  They increase/decrease the environment nesting level as explained in section
 \begin_inset space ~
 \end_inset
@@ -35321,6 +35328,29 @@ reference "sub:Numbering-depth"
 .
 \end_layout
 
+\begin_layout Subsection
+
+\family sans
+Start New Environment/Start New Parent Environment
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+These menus are only visible if it is possible to have two consecutive environme
+nts of the same type.
+ See section
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Separate-Nestings"
+
+\end_inset
+
+ for an explanation.
+\end_layout
+
 \begin_layout Section
 The View Menu
 \begin_inset Index idx

lib/doc/de/UserGuide.lyx

@@ -10735,6 +10735,13 @@ Schachtelung ! trennen
 \end_inset
 
 
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:Schachtelungen-trennen"
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -35804,6 +35811,27 @@ reference "sub:Nummerierung-aendern"
  beschrieben ist.
 \end_layout
 
+\begin_layout Subsection
+Neue Umgebung/Neue äußere Umgebung
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Diese Menüs sind nur sichtbar wenn es möglich ist, zwei aufeinanderfolgende
+ Umgebungen desselben Typs zu haben.
+ Siehe Kapitel
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Schachtelungen-trennen"
+
+\end_inset
+
+ für eine Beschreibung.
+\end_layout
+
 \begin_layout Section
 Das Ansicht Menü
 \begin_inset Index idx

lib/doc/es/UserGuide.lyx

@@ -10441,6 +10441,13 @@ Separation
 \end_inset
 
 
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:Separate-Anidación"
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -35666,6 +35673,36 @@ reference "sub:Profundidad-de-numeración"
 .
 \end_layout
 
+\begin_layout Subsection
+
+\family sans
+\lang english
+Start New Environment/Start New Parent Environment
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+These menus are only visible if it is possible to have two consecutive environme
+nts of the same type.
+ See section
+\lang spanish
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Separate-Anidación"
+
+\end_inset
+
+ 
+\lang english
+for an explanation.
+\end_layout
+
 \begin_layout Section
 El menú Ver
 \begin_inset Index idx

lib/doc/fr/UserGuide.lyx

@@ -10774,6 +10774,13 @@ Separation
 \end_inset
 
 
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:Separate-Emboîtements"
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -36906,6 +36913,36 @@ reference "sub:Profondeur-section"
 .
 \end_layout
 
+\begin_layout Subsection
+
+\family sans
+\lang english
+Start New Environment/Start New Parent Environment
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+These menus are only visible if it is possible to have two consecutive environme
+nts of the same type.
+ See section
+\lang french
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Separate-Emboîtements"
+
+\end_inset
+
+ 
+\lang english
+for an explanation.
+\end_layout
+
 \begin_layout Section
 Le menu Affichage
 \begin_inset Index idx

lib/doc/ja/UserGuide.lyx

@@ -7011,12 +7011,14 @@ Verbatim
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
+
 This is verbatim.
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
 \noindent
 \align block
+
 The following 2 lines are empty:
 \end_layout
 
@@ -7029,6 +7031,7 @@ The following 2 lines are empty:
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
+
 Almost everything is allowed in verbatim:"%&$§#~'`
 \backslash
 }][{|
@@ -8785,6 +8788,13 @@ Nesting ! Separation
 \end_inset
 
 
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:Separate-Nestings"
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -29838,6 +29848,32 @@ reference "sub:番号の付け方-深度"
 節に説明されているように、環境の入れ子の階層を上げたり下げたりします。
 \end_layout
 
+\begin_layout Subsection
+
+\family sans
+\lang english
+Start New Environment/Start New Parent Environment
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+These menus are only visible if it is possible to have two consecutive environme
+nts of the same type.
+ See section
+\lang japanese
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Separate-Nestings"
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+ for an explanation.
+\end_layout
+
 \begin_layout Section
 表示メニュー
 \begin_inset Index idx