anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2024-11-25 19:07:45 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update French Additional manual fir 2.3.0

Browse Source 
Correlated changes in fr.po
This commit is contained in:
jpc 2018-01-28 17:31:21 +01:00
parent 366e800e85
commit 0e76d976de
3 changed files with 477 additions and 637 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1104
lib/doc/fr/Additional.lyx
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

BIN
po/fr.gmo
View File

Binary file not shown.

8
po/fr.po
View File

@ -344,7 +344,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX 2.3\n" "Project-Id-Version: LyX 2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-20 09:43+0100\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-20 09:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-20 14:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-28 17:14+0100\n"
"Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien <jeanpierre.chretien@free.fr>\n" "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien <jeanpierre.chretien@free.fr>\n"
"Language-Team: lyxfr\n" "Language-Team: lyxfr\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "Bibliographies &multiples :"
#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:358 #: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:358
msgid "Generate a bibliography per defined unit." msgid "Generate a bibliography per defined unit."
msgstr "Créer une bibliographie par unité définie." msgstr "Créer une bibliographie par élément défini."
#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:376 #: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:376
msgid "" msgid ""
@ -7552,7 +7552,7 @@ msgstr "Mots-clés."
#: lib/layouts/llncs.layout:220 lib/layouts/sciposter.layout:24 #: lib/layouts/llncs.layout:220 lib/layouts/sciposter.layout:24
#: lib/layouts/svcommon.inc:353 #: lib/layouts/svcommon.inc:353
msgid "Institute" msgid "Institute"
msgstr "Institut" msgstr "Institution"
#: lib/layouts/aa.layout:362 lib/layouts/sciposter.layout:29 #: lib/layouts/aa.layout:362 lib/layouts/sciposter.layout:29
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:204 #: lib/layouts/scrlttr2.layout:204
@ -29399,7 +29399,7 @@ msgstr "Bibliographie Biblatex"
#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:345 src/insets/InsetBibtex.cpp:237 #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:345 src/insets/InsetBibtex.cpp:237
msgid "all reference units" msgid "all reference units"
msgstr "toutes les unités de référence" msgstr "toutes les entités de références"
#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:435 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:445 #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:435 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:445
#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:162 src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:166 #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:162 src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:166