diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index dd97761dbc..53c935296d 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 6931d3b912..c10075edc5 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-26 17:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-26 17:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-28 18:02+0100\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien <jeanpierre.chretien@free.fr>\n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -20618,7 +20618,7 @@ msgstr "Accepter la modification|A"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:399
 msgid "Reject Change|j"
-msgstr "Rejeter la modification|R"
+msgstr "Rejeter la modification|j"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:401 lib/ui/stdmenus.inc:124
 msgid "Text Properties|x"
@@ -35826,7 +35826,7 @@ msgstr "Autres suggestions orthographiques"
 
 #: src/frontends/qt/Menus.cpp:870
 msgid "Add to personal dictionary|n"
-msgstr "Ajouter au dictionnaire personnel|j"
+msgstr "Ajouter au dictionnaire personnel|l"
 
 #: src/frontends/qt/Menus.cpp:872
 msgid "Ignore this occurrence|g"