diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 146f69456b..b27ddd454d 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,9 @@ +2002-09-09 Jean-Marc Lasgouttes + + * da.po: update from Claus Hindsgaul + + * de.po: update from Pit + 2002-08-13 Jean-Marc Lasgouttes * bg.po: change encoding to CP1251 diff --git a/po/da.po b/po/da.po index 8cb6f986e6..2cbbdfb75c 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -6,8 +6,8 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: lyx 1.2.0\n" -"POT-Creation-Date: 2002-08-20 14:00+0200\n" +"Project-Id-Version: lyx 1.2.2\n" +"POT-Creation-Date: 2002-09-01 10:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-05-27 20:20GMT\n" "Last-Translator: Claus Hindsgaul \n" "Language-Team: Danish \n" @@ -213,8 +213,8 @@ msgstr " Lagring virkede ikke! Fors msgid " Save failed! Bummer. Document is lost." msgstr " Lagring virkede ikke! Beklager, dokumentet er tabt." -#: src/BufferView2.C:72 src/BufferView2.C:82 src/bufferlist.C:369 -#: src/bufferlist.C:481 src/lyx_cb.C:218 +#: src/bufferlist.C:369 src/bufferlist.C:481 src/BufferView2.C:72 +#: src/BufferView2.C:82 src/lyx_cb.C:218 msgid "Error!" msgstr "Fejl!" @@ -332,8 +332,8 @@ msgstr ", dybde: " msgid ", Spacing: " msgstr ", mellemrum: " -#: src/bufferview_funcs.C:182 src/ext_l10n.h:653 -#: src/frontends/qt2/QDocument.C:111 +#: src/bufferview_funcs.C:182 src/frontends/qt2/QDocument.C:111 +#: src/ext_l10n.h:653 msgid "Single" msgstr "Enkelt" @@ -341,15 +341,15 @@ msgstr "Enkelt" msgid "Onehalf" msgstr "Halvanden" -#: src/bufferview_funcs.C:189 src/ext_l10n.h:655 -#: src/frontends/qt2/QDocument.C:113 src/frontends/xforms/form_tabular.C:492 +#: src/bufferview_funcs.C:189 src/frontends/qt2/QDocument.C:113 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:492 #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:494 #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:508 #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:510 #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:512 #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:514 #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:516 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:518 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:518 src/ext_l10n.h:655 msgid "Double" msgstr "Dobbelt" @@ -377,23 +377,23 @@ msgstr ", afsnit: " # Paper layout = papirindstillinger # Layout = layout # Minipage = miniside -#: src/BufferView_pimpl.C:329 +#: src/BufferView_pimpl.C:330 msgid "Formatting document..." msgstr "Formaterer dokument..." -#: src/BufferView_pimpl.C:1352 +#: src/BufferView_pimpl.C:1355 msgid "Saved bookmark" msgstr "Gemt bogmærke" -#: src/BufferView_pimpl.C:1384 +#: src/BufferView_pimpl.C:1387 msgid "Moved to bookmark" msgstr "Flyttet til bogmærke" -#: src/BufferView_pimpl.C:1624 +#: src/BufferView_pimpl.C:1627 msgid "Select LyX document to insert" msgstr "Vælg det LyX-dokument, som skal indsættes" -#: src/BufferView_pimpl.C:1626 src/frontends/controllers/ControlBibtex.C:68 +#: src/BufferView_pimpl.C:1629 src/frontends/controllers/ControlBibtex.C:68 #: src/frontends/controllers/ControlExternal.C:166 #: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:154 #: src/frontends/controllers/ControlInclude.C:71 src/lyx_cb.C:113 @@ -401,96 +401,91 @@ msgstr "V msgid "Documents|#o#O" msgstr "Dokumenter|#d#D" -#: src/BufferView_pimpl.C:1628 src/lyxfunc.C:1867 src/lyxfunc.C:1954 +#: src/BufferView_pimpl.C:1631 src/lyxfunc.C:1867 src/lyxfunc.C:1954 msgid "Examples|#E#e" msgstr "Eksempler|#E#e" -#: src/BufferView_pimpl.C:1633 src/frontends/controllers/ControlInclude.C:67 +#: src/BufferView_pimpl.C:1636 src/frontends/controllers/ControlInclude.C:67 msgid "*.lyx| LyX Documents (*.lyx)" msgstr "*.lyx| LyX-dokumenter (*.lyx)" #. Cancel: Do nothing -#: src/BufferView_pimpl.C:1642 src/lyxfunc.C:1751 src/lyxfunc.C:1778 +#: src/BufferView_pimpl.C:1645 src/lyxfunc.C:1751 src/lyxfunc.C:1778 #: src/lyxfunc.C:1881 src/lyxfunc.C:1971 src/lyxfunc.C:1999 msgid "Canceled." msgstr "Annulleret." -#: src/BufferView_pimpl.C:1654 +#: src/BufferView_pimpl.C:1657 msgid "Inserting document" msgstr "Indsætter dokument" -#: src/BufferView_pimpl.C:1660 src/ext_l10n.h:636 -#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:327 src/lyxfunc.C:1799 -#: src/lyxfunc.C:1919 +#: src/BufferView_pimpl.C:1663 src/frontends/xforms/FormDocument.C:327 +#: src/lyxfunc.C:1799 src/lyxfunc.C:1919 src/ext_l10n.h:636 msgid "Document" msgstr "Dokument" -#: src/BufferView_pimpl.C:1661 +#: src/BufferView_pimpl.C:1664 msgid "inserted." msgstr "indsat." -#: src/BufferView_pimpl.C:1665 +#: src/BufferView_pimpl.C:1668 msgid "Could not insert document" msgstr "Kunne ikke indsætte dokumentet" -#: src/BufferView_pimpl.C:1831 +#: src/BufferView_pimpl.C:1834 msgid "LyX function 'layout' needs an argument." msgstr "LyX-funktionen 'layout' skal bruge et parameter." -#: src/BufferView_pimpl.C:1849 src/insets/insettext.C:1473 +#: src/BufferView_pimpl.C:1852 src/insets/insettext.C:1473 msgid "Layout " msgstr "Typografi " -#: src/BufferView_pimpl.C:1850 src/insets/insettext.C:1473 +#: src/BufferView_pimpl.C:1853 src/insets/insettext.C:1473 msgid " not known" msgstr " ukendt" -#: src/BufferView_pimpl.C:2046 src/insets/inseterror.C:55 +#: src/BufferView_pimpl.C:2049 src/insets/inseterror.C:55 #: src/insets/inseterror.C:77 msgid "Error" msgstr "Fejl" -#: src/BufferView_pimpl.C:2047 +#: src/BufferView_pimpl.C:2050 msgid "Couldn't find this label" msgstr "Kunne ikke finde dette referencemærke" -#: src/BufferView_pimpl.C:2048 +#: src/BufferView_pimpl.C:2051 msgid "in current document." msgstr "i dette dokument." -#: src/BufferView_pimpl.C:2545 +#: src/BufferView_pimpl.C:2548 msgid "Mark removed" msgstr "Mærke fjernet" -#: src/BufferView_pimpl.C:2552 +#: src/BufferView_pimpl.C:2555 msgid "Mark set" msgstr "Mærke sat" -#: src/BufferView_pimpl.C:2683 +#: src/BufferView_pimpl.C:2686 msgid "Mark off" msgstr "Mærke slået fra" -#: src/BufferView_pimpl.C:2696 +#: src/BufferView_pimpl.C:2699 msgid "Mark on" msgstr "Mærke slået til" -#: src/BufferView_pimpl.C:2870 src/insets/insettext.C:1526 +#: src/BufferView_pimpl.C:2873 src/insets/insettext.C:1526 msgid "Unknown spacing argument: " msgstr "Ukendt linjeafstandsparameter: " -#: src/BufferView_pimpl.C:3225 +#: src/BufferView_pimpl.C:3229 msgid "Word `" msgstr "Ordet '" -#: src/BufferView_pimpl.C:3226 -msgid "' indexed." -msgstr "' indekseret." - -#: src/BufferView_pimpl.C:3383 +#: src/BufferView_pimpl.C:3387 msgid "Unknown function!" msgstr "Ukendt funktion!" -#: src/BufferView_pimpl.C:3646 src/BufferView_pimpl.C:3649 +#: src/BufferView_pimpl.C:3652 src/BufferView_pimpl.C:3655 msgid "No more insets" msgstr "Ikke flere indstik" @@ -574,7 +569,7 @@ msgstr "Kan ikke konvertere fil" msgid "No information for converting from " msgstr "Ingen information om konvertering fra " -#: src/CutAndPaste.C:425 src/CutAndPaste.C:428 src/converter.C:588 +#: src/converter.C:588 src/CutAndPaste.C:425 src/CutAndPaste.C:428 msgid " to " msgstr " til " @@ -822,19 +817,19 @@ msgid "No year" msgstr "Intet årstal" #. / -#: src/LyXAction.C:157 src/ext_l10n.h:570 src/ext_l10n.h:604 -#: src/ext_l10n.h:763 src/ext_l10n.h:900 -#: src/frontends/controllers/ButtonController.h:73 src/lyxfunc.C:1084 +#: src/frontends/controllers/ButtonController.h:73 src/LyXAction.C:157 +#: src/lyxfunc.C:1084 src/ext_l10n.h:570 src/ext_l10n.h:604 src/ext_l10n.h:763 +#: src/ext_l10n.h:900 msgid "Cancel" msgstr "Annullér" -#: src/LyXAction.C:130 src/ext_l10n.h:1099 src/ext_l10n.h:1158 #: src/frontends/controllers/ButtonController.h:74 +#: src/frontends/xforms/form_maths_deco.C:32 #: src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:71 #: src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:407 -#: src/frontends/xforms/form_maths_deco.C:32 #: src/frontends/xforms/form_maths_space.C:73 -#: src/frontends/xforms/form_maths_style.C:35 +#: src/frontends/xforms/form_maths_style.C:35 src/LyXAction.C:130 +#: src/ext_l10n.h:1099 src/ext_l10n.h:1158 msgid "Close" msgstr "Luk" @@ -916,8 +911,8 @@ msgstr "Lille" msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: src/ext_l10n.h:744 src/frontends/controllers/character.C:105 -#: src/frontends/qt2/QDocument.C:203 src/lyxfont.C:56 +#: src/frontends/controllers/character.C:105 src/frontends/qt2/QDocument.C:203 +#: src/lyxfont.C:56 src/ext_l10n.h:744 msgid "Large" msgstr "Stor" @@ -929,8 +924,8 @@ msgstr "St msgid "Largest" msgstr "Størst" -#: src/ext_l10n.h:747 src/frontends/controllers/character.C:111 -#: src/frontends/qt2/QDocument.C:206 src/lyxfont.C:57 +#: src/frontends/controllers/character.C:111 src/frontends/qt2/QDocument.C:206 +#: src/lyxfont.C:57 src/ext_l10n.h:747 msgid "Huge" msgstr "Enorm" @@ -1075,7 +1070,7 @@ msgstr "Mark msgid "Clipart|#C#c" msgstr "Udklipsbilleder|#K#k" -#: src/ext_l10n.h:860 src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:202 +#: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:202 src/ext_l10n.h:860 msgid "center" msgstr "midte" @@ -1129,16 +1124,15 @@ msgstr "*| Alle filer " #: src/frontends/controllers/ControlInclude.C:94 msgid "On some systems, with this options only relative path names" -msgstr "" +msgstr "På visse systemer må der kun bruges relative filstier" #: src/frontends/controllers/ControlInclude.C:95 msgid "inside the master file dir are allowed. You might get a LaTeX error!" -msgstr "" +msgstr "i hovedfilkataloget. Ellers kan du få en LaTeX-fejl!" #: src/frontends/controllers/ControlInclude.C:103 -#, fuzzy msgid "Specified file doesn't exist" -msgstr "Den angivne fil eksisterer ikke!" +msgstr "Den angivne fil eksisterer ikke" #: src/frontends/controllers/ControlPreamble.C:44 msgid "LaTeX preamble set" @@ -1209,7 +1203,6 @@ msgstr "Filnavn m # , c-format #: src/frontends/controllers/helper_funcs.C:61 -#, c-format msgid "space, '#', '~', '$' or '%'." msgstr "mellemrum, '#', '~', '$' eller '%'." @@ -1221,8 +1214,8 @@ msgstr "&Ja" msgid "&No" msgstr "&Nej" -#: src/ext_l10n.h:538 src/ext_l10n.h:1062 src/frontends/qt2/Alert_pimpl.C:45 -#: src/frontends/qt2/QParagraphDialog.C:49 +#: src/frontends/qt2/Alert_pimpl.C:45 src/frontends/qt2/QParagraphDialog.C:49 +#: src/ext_l10n.h:538 src/ext_l10n.h:1062 msgid "&Cancel" msgstr "&Anullér" @@ -1234,18 +1227,18 @@ msgstr "LyX: " msgid "*|All files" msgstr "*|Alle filer" -#: src/ext_l10n.h:837 src/ext_l10n.h:840 src/ext_l10n.h:843 src/ext_l10n.h:846 -#: src/frontends/qt2/lengthcombo.C:19 +#: src/frontends/qt2/lengthcombo.C:19 src/ext_l10n.h:837 src/ext_l10n.h:840 +#: src/ext_l10n.h:843 src/ext_l10n.h:846 msgid "cm" msgstr "cm" -#: src/ext_l10n.h:838 src/ext_l10n.h:841 src/ext_l10n.h:844 src/ext_l10n.h:847 -#: src/frontends/qt2/lengthcombo.C:20 +#: src/frontends/qt2/lengthcombo.C:20 src/ext_l10n.h:838 src/ext_l10n.h:841 +#: src/ext_l10n.h:844 src/ext_l10n.h:847 msgid "in" msgstr "tomme" -#: src/ext_l10n.h:836 src/ext_l10n.h:839 src/ext_l10n.h:842 src/ext_l10n.h:845 -#: src/frontends/qt2/lengthcombo.C:21 +#: src/frontends/qt2/lengthcombo.C:21 src/ext_l10n.h:836 src/ext_l10n.h:839 +#: src/ext_l10n.h:842 src/ext_l10n.h:845 msgid "pt" msgstr "pt" @@ -1277,7 +1270,7 @@ msgstr "bp" msgid "dd" msgstr "dd" -#: src/ext_l10n.h:227 src/frontends/qt2/lengthcombo.C:29 +#: src/frontends/qt2/lengthcombo.C:29 src/ext_l10n.h:228 msgid "cc" msgstr "cc" @@ -1296,7 +1289,6 @@ msgid "%c" msgstr "%c" #: src/frontends/qt2/lengthcombo.C:33 -#, c-format msgid "%l" msgstr "%l" @@ -1304,8 +1296,8 @@ msgstr "%l" msgid "FIXME - describe the units." msgstr "FIXME - describe the units." -#: src/ext_l10n.h:529 src/frontends/qt2/QAbout.C:32 -#: src/frontends/xforms/FormAboutlyx.C:28 +#: src/frontends/qt2/QAbout.C:32 src/frontends/xforms/FormAboutlyx.C:28 +#: src/ext_l10n.h:529 msgid "About LyX" msgstr "Om LyX" @@ -1317,8 +1309,8 @@ msgstr "Litteraturliste-indgang" msgid "BibTeX" msgstr "BibTeX" -#: src/ext_l10n.h:561 src/frontends/qt2/QBibtex.C:114 -#: src/frontends/qt2/QBibtexDialog.C:77 +#: src/frontends/qt2/QBibtex.C:114 src/frontends/qt2/QBibtexDialog.C:77 +#: src/ext_l10n.h:561 msgid "Other ..." msgstr "Andet ..." @@ -1338,12 +1330,12 @@ msgstr "BibTeX-databasefiler (*.bib)" msgid "Select a BibTeX database to add" msgstr "Vælg en BibTeX-database at tilføje" -#: src/ext_l10n.h:571 src/frontends/qt2/QCharacter.C:31 +#: src/frontends/qt2/QCharacter.C:31 src/ext_l10n.h:571 msgid "Character" msgstr "Tegn" -#: src/ext_l10n.h:600 src/frontends/qt2/QCitation.C:45 -#: src/frontends/xforms/FormCitation.C:117 +#: src/frontends/qt2/QCitation.C:45 src/frontends/xforms/FormCitation.C:117 +#: src/ext_l10n.h:600 msgid "Citation" msgstr "Litteraturhenvisning" @@ -1356,28 +1348,28 @@ msgstr "Underst msgid "Document Settings" msgstr "Dokumentindstillinger" -#: src/ext_l10n.h:672 src/frontends/qt2/QDocument.C:72 src/lyxfont.C:568 +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:72 src/lyxfont.C:568 src/ext_l10n.h:672 msgid "Default" msgstr "Standard" -#: src/ext_l10n.h:673 src/ext_l10n.h:1010 src/ext_l10n.h:1019 -#: src/frontends/qt2/QDocument.C:73 +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:73 src/ext_l10n.h:673 src/ext_l10n.h:1010 +#: src/ext_l10n.h:1019 msgid "Custom" msgstr "Brugerdefineret" -#: src/ext_l10n.h:674 src/frontends/qt2/QDocument.C:74 +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:74 src/ext_l10n.h:674 msgid "USletter" msgstr "USletter" -#: src/ext_l10n.h:675 src/frontends/qt2/QDocument.C:75 +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:75 src/ext_l10n.h:675 msgid "USlegal" msgstr "USlegal" -#: src/ext_l10n.h:676 src/frontends/qt2/QDocument.C:76 +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:76 src/ext_l10n.h:676 msgid "USexecutive" msgstr "USexecutive" -#: src/ext_l10n.h:677 src/frontends/qt2/QDocument.C:77 +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:77 src/ext_l10n.h:677 msgid "A3" msgstr "A3" @@ -1385,81 +1377,81 @@ msgstr "A3" msgid "A4" msgstr "A4" -#: src/ext_l10n.h:678 src/frontends/qt2/QDocument.C:79 +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:79 src/ext_l10n.h:678 msgid "A5" msgstr "A5" -#: src/ext_l10n.h:679 src/frontends/qt2/QDocument.C:80 +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:80 src/ext_l10n.h:679 msgid "B3" msgstr "B3" -#: src/ext_l10n.h:680 src/frontends/qt2/QDocument.C:81 +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:81 src/ext_l10n.h:680 msgid "B4" msgstr "B4" -#: src/ext_l10n.h:681 src/frontends/qt2/QDocument.C:82 +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:82 src/ext_l10n.h:681 msgid "B5" msgstr "B5" -#: src/ext_l10n.h:683 src/ext_l10n.h:1004 src/ext_l10n.h:1013 -#: src/ext_l10n.h:1047 src/frontends/qt2/QDocument.C:84 +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:84 src/ext_l10n.h:683 src/ext_l10n.h:1004 +#: src/ext_l10n.h:1013 src/ext_l10n.h:1047 msgid "None" msgstr "Ingen" -#: src/ext_l10n.h:684 src/frontends/qt2/QDocument.C:85 +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:85 src/ext_l10n.h:684 msgid "A4 small Margins (only portrait)" msgstr "A4 smal margin (kun højformat)" -#: src/ext_l10n.h:685 src/frontends/qt2/QDocument.C:86 +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:86 src/ext_l10n.h:685 msgid "A4 very small Margins (only portrait)" msgstr "A4 meget smal margin (kun højformat)" -#: src/ext_l10n.h:686 src/frontends/qt2/QDocument.C:87 +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:87 src/ext_l10n.h:686 msgid "A4 very wide margins (only portrait)" msgstr "A4 meget bred margin (kun højformat)" -#: src/ext_l10n.h:654 src/frontends/qt2/QDocument.C:112 +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:112 src/ext_l10n.h:654 msgid "OneHalf" msgstr "Halvanden" -#: src/ext_l10n.h:656 src/frontends/qt2/QDocument.C:114 +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:114 src/ext_l10n.h:656 msgid "Other" msgstr "Andet" #. the document language page +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:116 src/frontends/qt2/QDocument.C:124 +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:152 src/frontends/qt2/QDocument.C:196 +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:575 src/frontends/qt2/QDocument.C:579 #: src/ext_l10n.h:641 src/ext_l10n.h:657 src/ext_l10n.h:706 src/ext_l10n.h:737 -#: src/ext_l10n.h:856 src/frontends/qt2/QDocument.C:116 -#: src/frontends/qt2/QDocument.C:124 src/frontends/qt2/QDocument.C:152 -#: src/frontends/qt2/QDocument.C:196 src/frontends/qt2/QDocument.C:575 -#: src/frontends/qt2/QDocument.C:579 +#: src/ext_l10n.h:856 msgid "default" msgstr "standard" -#: src/ext_l10n.h:658 src/frontends/qt2/QDocument.C:117 +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:117 src/ext_l10n.h:658 msgid "10" msgstr "10" -#: src/ext_l10n.h:659 src/frontends/qt2/QDocument.C:118 +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:118 src/ext_l10n.h:659 msgid "11" msgstr "11" -#: src/ext_l10n.h:660 src/frontends/qt2/QDocument.C:119 +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:119 src/ext_l10n.h:660 msgid "12" msgstr "12" -#: src/ext_l10n.h:642 src/frontends/qt2/QDocument.C:125 +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:125 src/ext_l10n.h:642 msgid "empty" msgstr "tom" -#: src/ext_l10n.h:557 src/ext_l10n.h:643 src/frontends/qt2/QDocument.C:126 +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:126 src/ext_l10n.h:557 src/ext_l10n.h:643 msgid "plain" msgstr "simpel" -#: src/ext_l10n.h:644 src/frontends/qt2/QDocument.C:127 +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:127 src/ext_l10n.h:644 msgid "headings" msgstr "hoveder" -#: src/ext_l10n.h:645 src/frontends/qt2/QDocument.C:128 +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:128 src/ext_l10n.h:645 msgid "fancy" msgstr "fancy" @@ -1479,67 +1471,67 @@ msgstr "StorAfstand" msgid "Length" msgstr "Længde" -#: src/ext_l10n.h:707 src/frontends/qt2/QDocument.C:153 +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:153 src/ext_l10n.h:707 msgid "auto" msgstr "auto" -#: src/ext_l10n.h:708 src/frontends/qt2/QDocument.C:154 +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:154 src/ext_l10n.h:708 msgid "latin1" msgstr "latin1" -#: src/ext_l10n.h:709 src/frontends/qt2/QDocument.C:155 +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:155 src/ext_l10n.h:709 msgid "latin2" msgstr "latin2" -#: src/ext_l10n.h:710 src/frontends/qt2/QDocument.C:156 +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:156 src/ext_l10n.h:710 msgid "latin3" msgstr "latin3" -#: src/ext_l10n.h:711 src/frontends/qt2/QDocument.C:157 +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:157 src/ext_l10n.h:711 msgid "latin4" msgstr "latin4" -#: src/ext_l10n.h:712 src/frontends/qt2/QDocument.C:158 +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:158 src/ext_l10n.h:712 msgid "latin5" msgstr "latin5" -#: src/ext_l10n.h:713 src/frontends/qt2/QDocument.C:159 +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:159 src/ext_l10n.h:713 msgid "latin9" msgstr "latin9" -#: src/ext_l10n.h:714 src/frontends/qt2/QDocument.C:160 +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:160 src/ext_l10n.h:714 msgid "koi8-r" msgstr "koi8-r" -#: src/ext_l10n.h:715 src/frontends/qt2/QDocument.C:161 +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:161 src/ext_l10n.h:715 msgid "koi8-u" msgstr "koi8-u" -#: src/ext_l10n.h:716 src/frontends/qt2/QDocument.C:162 +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:162 src/ext_l10n.h:716 msgid "cp866" msgstr "cp866" -#: src/ext_l10n.h:717 src/frontends/qt2/QDocument.C:163 +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:163 src/ext_l10n.h:717 msgid "cp1251" msgstr "cp1251" -#: src/ext_l10n.h:718 src/frontends/qt2/QDocument.C:164 +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:164 src/ext_l10n.h:718 msgid "iso88595" msgstr "iso88595" -#: src/ext_l10n.h:721 src/frontends/qt2/QDocument.C:171 +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:171 src/ext_l10n.h:721 msgid "``text''" msgstr "``tekst''" -#: src/ext_l10n.h:722 src/frontends/qt2/QDocument.C:172 +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:172 src/ext_l10n.h:722 msgid "''text''" msgstr "''tekst''" -#: src/ext_l10n.h:723 src/frontends/qt2/QDocument.C:173 +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:173 src/ext_l10n.h:723 msgid ",,text``" msgstr ",,tekst``" -#: src/ext_l10n.h:724 src/frontends/qt2/QDocument.C:174 +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:174 src/ext_l10n.h:724 msgid ",,text''" msgstr ",,tekst''" @@ -1551,40 +1543,40 @@ msgstr " msgid "»text«" msgstr "»tekst«" -#: src/ext_l10n.h:738 src/frontends/qt2/QDocument.C:197 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:171 +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:197 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:171 src/ext_l10n.h:738 msgid "tiny" msgstr "lillebitte" -#: src/ext_l10n.h:739 src/frontends/qt2/QDocument.C:198 +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:198 src/ext_l10n.h:739 msgid "script" msgstr "hævet/sænket" -#: src/ext_l10n.h:740 src/frontends/qt2/QDocument.C:199 +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:199 src/ext_l10n.h:740 msgid "footnote" msgstr "fodnote" -#: src/ext_l10n.h:741 src/frontends/qt2/QDocument.C:200 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:180 +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:200 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:180 src/ext_l10n.h:741 msgid "small" msgstr "lille" -#: src/ext_l10n.h:742 src/frontends/qt2/QDocument.C:201 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:183 +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:201 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:183 src/ext_l10n.h:742 msgid "normal" msgstr "normal" -#: src/ext_l10n.h:743 src/frontends/qt2/QDocument.C:202 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:186 +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:202 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:186 src/ext_l10n.h:743 msgid "large" msgstr "stor" -#: src/ext_l10n.h:745 src/frontends/qt2/QDocument.C:204 +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:204 src/ext_l10n.h:745 msgid "LARGE" msgstr "STOR" -#: src/ext_l10n.h:746 src/frontends/qt2/QDocument.C:205 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:195 +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:205 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:195 src/ext_l10n.h:746 msgid "huge" msgstr "enorm" @@ -1642,8 +1634,8 @@ msgstr "standardv msgid "Unable to switch to new document class." msgstr "Kunne ikke skifte til ny tekstklasse." -#: src/ext_l10n.h:764 src/frontends/qt2/QError.C:23 -#: src/frontends/xforms/FormError.C:24 +#: src/frontends/qt2/QError.C:23 src/frontends/xforms/FormError.C:24 +#: src/ext_l10n.h:764 msgid "LaTeX Error" msgstr "LaTeX-fejl" @@ -1676,12 +1668,12 @@ msgstr "Grafik" msgid "Include" msgstr "Inkludér" -#: src/ext_l10n.h:539 src/ext_l10n.h:896 src/frontends/qt2/QIndex.C:23 -#: src/frontends/xforms/FormIndex.C:24 src/insets/insetindex.C:61 +#: src/frontends/qt2/QIndex.C:23 src/frontends/xforms/FormIndex.C:24 +#: src/insets/insetindex.C:61 src/ext_l10n.h:539 src/ext_l10n.h:896 msgid "Index" msgstr "Indeks" -#: src/ext_l10n.h:901 src/frontends/qt2/QLog.C:33 +#: src/frontends/qt2/QLog.C:33 src/ext_l10n.h:901 msgid "Log" msgstr "Log" @@ -1701,7 +1693,7 @@ msgstr "Ingen byggelog-fil fundet" msgid "No LaTeX log file found" msgstr "Ingen LaTeX-logfil fundet" -#: src/ext_l10n.h:1048 src/frontends/qt2/QMinipage.C:33 +#: src/frontends/qt2/QMinipage.C:33 src/ext_l10n.h:1048 msgid "Minipage" msgstr "Miniside" @@ -1713,13 +1705,13 @@ msgstr "Typografi sat" msgid "LyX: Paragraph Settings" msgstr "LyX: Afsnitsindstillinger" -#: src/ext_l10n.h:534 src/ext_l10n.h:545 src/ext_l10n.h:599 src/ext_l10n.h:766 -#: src/ext_l10n.h:775 src/ext_l10n.h:793 src/ext_l10n.h:798 src/ext_l10n.h:874 -#: src/ext_l10n.h:893 src/ext_l10n.h:904 src/ext_l10n.h:918 -#: src/ext_l10n.h:1069 src/ext_l10n.h:1118 src/ext_l10n.h:1128 -#: src/ext_l10n.h:1130 src/ext_l10n.h:1142 src/ext_l10n.h:1172 -#: src/ext_l10n.h:1184 src/ext_l10n.h:1189 src/ext_l10n.h:1199 -#: src/ext_l10n.h:1203 src/frontends/qt2/QParagraphDialog.C:49 +#: src/frontends/qt2/QParagraphDialog.C:49 src/ext_l10n.h:534 +#: src/ext_l10n.h:545 src/ext_l10n.h:599 src/ext_l10n.h:766 src/ext_l10n.h:775 +#: src/ext_l10n.h:793 src/ext_l10n.h:798 src/ext_l10n.h:874 src/ext_l10n.h:893 +#: src/ext_l10n.h:904 src/ext_l10n.h:918 src/ext_l10n.h:1069 +#: src/ext_l10n.h:1118 src/ext_l10n.h:1128 src/ext_l10n.h:1130 +#: src/ext_l10n.h:1142 src/ext_l10n.h:1172 src/ext_l10n.h:1184 +#: src/ext_l10n.h:1189 src/ext_l10n.h:1199 src/ext_l10n.h:1203 msgid "&Close" msgstr "&Luk" @@ -1741,9 +1733,9 @@ msgstr "Angiv redigeringsprogram" msgid "Editor" msgstr "Redigering" -#: src/LyXAction.C:138 src/LyXAction.C:145 src/ext_l10n.h:1070 -#: src/frontends/qt2/QPrint.C:35 src/frontends/xforms/FormPrint.C:35 -#: src/frontends/xforms/form_print.C:133 +#: src/frontends/qt2/QPrint.C:35 src/frontends/xforms/form_print.C:133 +#: src/frontends/xforms/FormPrint.C:35 src/LyXAction.C:138 src/LyXAction.C:145 +#: src/ext_l10n.h:1070 msgid "Print" msgstr "Udskriv" @@ -1767,7 +1759,7 @@ msgstr "&G msgid "Go back" msgstr "Gå tilbage" -#: src/ext_l10n.h:1106 src/frontends/qt2/QRef.C:103 +#: src/frontends/qt2/QRef.C:103 src/ext_l10n.h:1106 msgid "&Goto" msgstr "&Spring til" @@ -1776,8 +1768,8 @@ msgstr "&Spring til" msgid "Go to reference" msgstr "Gå til reference" -#: src/ext_l10n.h:611 src/frontends/qt2/QSearch.C:31 -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:78 +#: src/frontends/qt2/QSearch.C:31 src/frontends/xforms/form_citation.C:78 +#: src/ext_l10n.h:611 msgid "Search" msgstr "Søg" @@ -1785,7 +1777,7 @@ msgstr "S msgid "ShowFile" msgstr "VisFil" -#: src/ext_l10n.h:1131 src/frontends/qt2/QSpellchecker.C:27 +#: src/frontends/qt2/QSpellchecker.C:27 src/ext_l10n.h:1131 msgid "Spellchecker" msgstr "Stavekontrol" @@ -1793,8 +1785,7 @@ msgstr "Stavekontrol" msgid "Spellcheck complete" msgstr "Stavekontrol fuldført" -#: src/ext_l10n.h:537 src/ext_l10n.h:569 src/ext_l10n.h:602 src/ext_l10n.h:761 -#: src/ext_l10n.h:774 src/ext_l10n.h:899 src/frontends/qt2/QSpellchecker.C:114 +#: src/frontends/qt2/QSpellchecker.C:114 #: src/frontends/xforms/form_bibitem.C:35 #: src/frontends/xforms/form_bibtex.C:35 #: src/frontends/xforms/form_citation.C:173 @@ -1809,15 +1800,16 @@ msgstr "Stavekontrol fuldf #: src/frontends/xforms/form_print.C:53 src/frontends/xforms/form_ref.C:86 #: src/frontends/xforms/form_sendto.C:46 #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:28 -#: src/frontends/xforms/form_url.C:64 +#: src/frontends/xforms/form_url.C:64 src/ext_l10n.h:537 src/ext_l10n.h:569 +#: src/ext_l10n.h:602 src/ext_l10n.h:761 src/ext_l10n.h:774 src/ext_l10n.h:899 msgid "OK" msgstr "O.k." -#: src/ext_l10n.h:1151 src/frontends/qt2/QTabularCreate.C:28 +#: src/frontends/qt2/QTabularCreate.C:28 src/ext_l10n.h:1151 msgid "Insert table" msgstr "Indsæt tabel" -#: src/ext_l10n.h:446 src/ext_l10n.h:1174 src/frontends/qt2/QThesaurus.C:28 +#: src/frontends/qt2/QThesaurus.C:28 src/ext_l10n.h:446 src/ext_l10n.h:1174 msgid "Thesaurus" msgstr "Begrebsordbog" @@ -1825,8 +1817,8 @@ msgstr "Begrebsordbog" msgid "Table of contents" msgstr "Indholdsfortegnelse" -#: src/ext_l10n.h:467 src/ext_l10n.h:1192 src/ext_l10n.h:1195 -#: src/frontends/qt2/QURL.C:25 +#: src/frontends/qt2/QURL.C:25 src/ext_l10n.h:467 src/ext_l10n.h:1192 +#: src/ext_l10n.h:1195 msgid "URL" msgstr "URL" @@ -1896,9 +1888,10 @@ msgstr "ADVARSEL! " msgid "*" msgstr "*" -#: src/frontends/xforms/FormMathsBitmap.C:89 #: src/frontends/xforms/form_aboutlyx.C:29 -#: src/frontends/xforms/form_forks.C:66 src/frontends/xforms/form_search.C:73 +#: src/frontends/xforms/form_forks.C:66 +#: src/frontends/xforms/FormMathsBitmap.C:89 +#: src/frontends/xforms/form_search.C:73 #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:31 msgid "Close|^[" msgstr "Luk|^[" @@ -1919,7 +1912,7 @@ msgstr "Ophavsret og version" msgid "License and Warranty" msgstr "Licens og garanti" -#: src/ext_l10n.h:532 src/frontends/xforms/FormAboutlyx.C:65 +#: src/frontends/xforms/FormAboutlyx.C:65 src/ext_l10n.h:532 msgid "Credits" msgstr "Rulletekster" @@ -2136,7 +2129,7 @@ msgstr "@2->" msgid "#&B" msgstr "#&B" -#: src/ext_l10n.h:609 src/frontends/xforms/form_citation.C:73 src/lyxvc.C:132 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:73 src/lyxvc.C:132 src/ext_l10n.h:609 msgid "Info" msgstr "Info" @@ -2156,7 +2149,7 @@ msgstr "Forrige|#F" msgid "Next|#N" msgstr "Næste:|#N" -#: src/ext_l10n.h:606 src/frontends/xforms/form_citation.C:116 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:116 src/ext_l10n.h:606 msgid "Citation style" msgstr "Litteraturhenvisningsstil" @@ -2314,7 +2307,7 @@ msgstr "Bredde:|#B" msgid "Height:|#H" msgstr "Højde:|#H" -#: src/ext_l10n.h:688 src/frontends/xforms/form_document.C:123 +#: src/frontends/xforms/form_document.C:123 src/ext_l10n.h:688 msgid "Orientation" msgstr "Orientering" @@ -2326,7 +2319,7 @@ msgstr "H msgid "Landscape|#L" msgstr "Bredformat|#B" -#: src/ext_l10n.h:691 src/frontends/xforms/form_document.C:143 +#: src/frontends/xforms/form_document.C:143 src/ext_l10n.h:691 msgid "Margins" msgstr "Marginer" @@ -2366,7 +2359,7 @@ msgstr "Topseparator:|#p" msgid "Footskip:|#F" msgstr "Bundmargin:|#u" -#: src/ext_l10n.h:667 src/frontends/xforms/form_document.C:254 +#: src/frontends/xforms/form_document.C:254 src/ext_l10n.h:667 msgid "Separation" msgstr "Afsnitadskillelse" @@ -2374,7 +2367,7 @@ msgstr "Afsnitadskillelse" msgid "Page cols" msgstr "Spalter" -#: src/ext_l10n.h:661 src/frontends/xforms/form_document.C:256 +#: src/frontends/xforms/form_document.C:256 src/ext_l10n.h:661 msgid "Sides" msgstr "Ark" @@ -2507,7 +2500,7 @@ msgstr "3|#3" msgid "4|#4" msgstr "4|#4" -#: src/ext_l10n.h:748 src/frontends/xforms/form_document.C:608 +#: src/frontends/xforms/form_document.C:608 src/ext_l10n.h:748 msgid "Bullet Depth" msgstr "Punktdybde" @@ -2535,7 +2528,7 @@ msgstr "Ding 3|#n" msgid "Ding 4|#g" msgstr "Ding 4|#g" -#: src/ext_l10n.h:635 src/frontends/xforms/FormDocument.C:58 +#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:58 src/ext_l10n.h:635 msgid "Document Layout" msgstr "Dokument" @@ -2576,22 +2569,22 @@ msgstr "" " standard | lillebitte | hævet/sænket | fodnote | lille | normal | stor | " "større | størst | kæmpe | enorm" -#: src/ext_l10n.h:670 src/frontends/xforms/FormDocument.C:329 +#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:329 src/ext_l10n.h:670 msgid "Paper" msgstr "Papir" -#: src/ext_l10n.h:577 src/ext_l10n.h:585 src/ext_l10n.h:703 #: src/frontends/xforms/FormDocument.C:331 -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:258 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:258 src/ext_l10n.h:577 +#: src/ext_l10n.h:585 src/ext_l10n.h:703 msgid "Language" msgstr "Sprog" -#: src/ext_l10n.h:729 src/ext_l10n.h:852 -#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:333 +#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:333 src/ext_l10n.h:729 +#: src/ext_l10n.h:852 msgid "Extra" msgstr "Ekstra" -#: src/ext_l10n.h:735 src/frontends/xforms/FormDocument.C:335 +#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:335 src/ext_l10n.h:735 msgid "Bullets" msgstr "Punkter" @@ -2709,7 +2702,7 @@ msgstr "Bruger2|#2" msgid "Warning! Couldn't open directory." msgstr "Advarsel! Kunne ikke åbne katalog." -#: src/ext_l10n.h:799 src/frontends/xforms/form_float.C:29 +#: src/frontends/xforms/form_float.C:29 src/ext_l10n.h:799 msgid "Placement" msgstr "Placering" @@ -2734,9 +2727,8 @@ msgid "Here, definitely|#H" msgstr "Ubetinget her|#U" #: src/frontends/xforms/form_float.C:92 -#, fuzzy msgid "Document defaults|#D" -msgstr "Gem layout som standard|#G" +msgstr "Dokumentstandard|#D" #: src/frontends/xforms/FormFloat.C:25 msgid "Float Options" @@ -2844,8 +2836,8 @@ msgstr "Angiv|#v" msgid "Value|#V" msgstr "Værdi|#V" -#: src/ext_l10n.h:826 src/frontends/xforms/form_graphics.C:227 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:444 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:227 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:444 src/ext_l10n.h:826 #, no-c-format msgid "%" msgstr "%" @@ -2945,7 +2937,7 @@ msgid "Get LaTeX size|#L" msgstr "Hent fra LaTeX|#L" #. add the different tabfolders -#: src/ext_l10n.h:806 src/frontends/xforms/FormGraphics.C:190 +#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:190 src/ext_l10n.h:806 msgid "File" msgstr "Fil" @@ -2968,7 +2960,7 @@ msgstr "Ekstra" #: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:559 #, c-format msgid "No %-units are allowed here." -msgstr "" +msgstr "%-enheder er ikke tilladt her." #: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:560 msgid "Cannot use the values from LaTeX size!" @@ -3088,8 +3080,8 @@ msgstr "Luk " msgid "Functions" msgstr "Funktioner" -#: src/ext_l10n.h:505 src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:103 #: src/frontends/xforms/form_maths_panel.C:35 +#: src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:103 src/ext_l10n.h:505 msgid "Greek" msgstr "Græsk" @@ -3108,17 +3100,17 @@ msgstr " msgid "£ @" msgstr "£ @" +#: src/frontends/xforms/form_maths_panel.C:51 +#: src/frontends/xforms/form_maths_panel.C:114 #: src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:109 #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:225 #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:242 #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:250 -#: src/frontends/xforms/form_maths_panel.C:51 -#: src/frontends/xforms/form_maths_panel.C:114 msgid "Misc" msgstr "Diverse" -#: src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:116 #: src/frontends/xforms/form_maths_panel.C:77 +#: src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:116 msgid "Dots" msgstr "Prikker" @@ -3206,8 +3198,8 @@ msgstr "textrm" msgid "Maths Styles & Fonts" msgstr "Matematikstilarter og skrifter" -#: src/ext_l10n.h:812 src/ext_l10n.h:828 -#: src/frontends/xforms/form_minipage.C:28 +#: src/frontends/xforms/form_minipage.C:28 src/ext_l10n.h:812 +#: src/ext_l10n.h:828 msgid "Width" msgstr "Bredde" @@ -3339,7 +3331,7 @@ msgstr " Standard | Enkelt | Halvanden | Dobbelt | Angiv " msgid "LaTeX preamble" msgstr "LaTeX-hoved" -#: src/LyXAction.C:154 src/frontends/xforms/form_preferences.C:39 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:39 src/LyXAction.C:154 msgid "Save" msgstr "Gem" @@ -3400,7 +3392,7 @@ msgstr "st msgid "huger" msgstr "kæmpe" -#: src/ext_l10n.h:822 src/frontends/xforms/form_preferences.C:201 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:201 src/ext_l10n.h:822 msgid "Size" msgstr "Størrelse" @@ -3481,6 +3473,7 @@ msgstr "HSV" msgid "RGB" msgstr "RGB" +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:387 #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1073 #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1074 #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1112 @@ -3489,7 +3482,6 @@ msgstr "RGB" #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1343 #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1386 #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1388 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:387 msgid "Modify|#M" msgstr "Ændr|#n" @@ -3573,8 +3565,8 @@ msgstr "Brug filens tegns msgid "Advanced Options" msgstr "Avancerede indstillinger" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:219 #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:608 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:219 msgid "Interface" msgstr "Brugerflade" @@ -3666,12 +3658,12 @@ msgstr "Udvidelse|#U" msgid "Viewer|#V" msgstr "Fremviser|#v" +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:814 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:887 #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1104 #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1106 #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1377 #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1379 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:814 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:887 msgid "Add|#A" msgstr "Tilføj|#T" @@ -4176,7 +4168,7 @@ msgstr "til" msgid "Order" msgstr "Rækkefølge" -#: src/ext_l10n.h:1094 src/frontends/xforms/form_print.C:139 +#: src/frontends/xforms/form_print.C:139 src/ext_l10n.h:1094 msgid "Copies" msgstr "Kopier" @@ -4212,8 +4204,8 @@ msgstr "Krydsreference-type|#R" msgid "Goto reference|#G" msgstr "Gå til krydsreference|#G" -#: src/ext_l10n.h:374 src/ext_l10n.h:1100 src/ext_l10n.h:1108 -#: src/frontends/xforms/FormRef.C:33 +#: src/frontends/xforms/FormRef.C:33 src/ext_l10n.h:374 src/ext_l10n.h:1100 +#: src/ext_l10n.h:1108 msgid "Reference" msgstr "Reference" @@ -4289,7 +4281,7 @@ msgstr "" msgid "Replace" msgstr "Erstat" -#: src/ext_l10n.h:1144 src/frontends/xforms/form_spellchecker.C:37 +#: src/frontends/xforms/form_spellchecker.C:37 src/ext_l10n.h:1144 msgid "Suggestions" msgstr "Forslag" @@ -4546,7 +4538,7 @@ msgstr "Lang tabel" msgid "Wrong Cursor position, updated window" msgstr "Forkert markørplacering, opdaterede vinduet" -#: src/ext_l10n.h:664 src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:45 +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:45 src/ext_l10n.h:664 msgid "Columns" msgstr "Kolonner" @@ -4640,8 +4632,8 @@ msgid "Replace|^R" msgstr "Erstat|^E" #: src/frontends/xforms/form_thesaurus.C:38 -msgid "Close|^C" -msgstr "Luk|^L" +msgid "Close|#C^[" +msgstr "Luk|#L^[" #: src/frontends/xforms/form_thesaurus.C:45 msgid "Entry : " @@ -4699,8 +4691,8 @@ msgstr "FEJL! Kan ikke udskrive!" msgid "Check 'range of pages'!" msgstr "Tjek 'sideinterval'!" -#: src/ext_l10n.h:329 src/frontends/xforms/Menubar_pimpl.C:279 -#: src/frontends/xforms/Menubar_pimpl.C:352 +#: src/frontends/xforms/Menubar_pimpl.C:279 +#: src/frontends/xforms/Menubar_pimpl.C:352 src/ext_l10n.h:329 msgid "More" msgstr "Mere" @@ -4800,7 +4792,7 @@ msgstr "Fejlboks msgid "Opened ERT Inset" msgstr "ERT-indstik åbnet" -#: src/insets/insetert.C:249 src/insets/insettabular.C:2053 +#: src/insets/insetert.C:249 src/insets/insettabular.C:2054 msgid "Impossible Operation!" msgstr "Umulig funktion!" @@ -4808,7 +4800,7 @@ msgstr "Umulig funktion!" msgid "Not permitted to change font-types inside ERT-insets!" msgstr "Det er ikke tilladt at ændre skrifttyper i ERT-indstik!" -#: src/insets/insetert.C:251 src/insets/insettabular.C:2055 +#: src/insets/insetert.C:251 src/insets/insettabular.C:2056 #: src/insets/insettext.C:1405 msgid "Sorry." msgstr "Beklager." @@ -4946,7 +4938,7 @@ msgstr "miniside" msgid "Opened Minipage Inset" msgstr "Miniside-indstik åbnet" -#: src/LColor.C:65 src/insets/insetnote.C:39 +#: src/insets/insetnote.C:39 src/LColor.C:65 msgid "note" msgstr "notat" @@ -4958,7 +4950,7 @@ msgstr " msgid "Parent:" msgstr "Hoveddokument:" -#: src/ext_l10n.h:414 src/insets/insetref.C:110 +#: src/insets/insetref.C:110 src/ext_l10n.h:414 msgid "Standard" msgstr "Standard" @@ -5002,7 +4994,7 @@ msgstr "PrettyRef: " msgid "Opened Tabular Inset" msgstr "Tabel-indstik åbnet" -#: src/insets/insettabular.C:2054 +#: src/insets/insettabular.C:2055 msgid "Multicolumns can only be horizontally." msgstr "Flerkolonner kan kun være vandrette." @@ -5046,7 +5038,7 @@ msgstr "HtmlUrl: " msgid " options: " msgstr " indstillinger: " -#: src/ext_l10n.h:496 src/language.C:45 +#: src/language.C:45 src/ext_l10n.h:496 msgid "English" msgstr "Engelsk" @@ -6013,12 +6005,10 @@ msgid "Select document to open" msgstr "Vælg dokument, som skal åbnes" #: src/lyxfunc.C:1899 -#, fuzzy msgid "No such file" -msgstr "Indlæs filen" +msgstr "Filen findes ikke" #: src/lyxfunc.C:1900 -#, fuzzy msgid "Start a new document with this filename ?" msgstr "Skal der oprettes et nyt dokument med dette navn?" @@ -6054,7 +6044,7 @@ msgstr "findes allerede. Overskriv det?" msgid "Welcome to LyX!" msgstr "Velkommen til LyX!" -#: src/LyXView.C:230 src/lyxfunc.C:2103 +#: src/lyxfunc.C:2103 src/LyXView.C:230 msgid " (Changed)" msgstr " (Ændret)" @@ -6231,9 +6221,8 @@ msgid " switch!" msgstr " skift!" #: src/lyx_main.C:913 -#, fuzzy msgid "Missing filename for --import" -msgstr "-fil som skal importeres" +msgstr "Mangler filnavn for --import" #: src/lyx_main.C:926 msgid "Missing type [eg latex, ps...] after " @@ -6746,19 +6735,16 @@ msgid "Sorry, has to exit :-(" msgstr "er installeret korrekt. Beklager, kan ikke fortsætte :-(" #: src/lyxvc.C:82 -#, fuzzy msgid "File not saved" -msgstr "Filnavn" +msgstr "Filen blev ikke gemt" #: src/lyxvc.C:83 -#, fuzzy msgid "You must save the file" -msgstr "Indlæs filen" +msgstr "Du skal gemme filen" #: src/lyxvc.C:84 -#, fuzzy msgid "before it can be registered." -msgstr "Dette dokument er IKKE blevet registeret." +msgstr "før det kan registreres." #: src/lyxvc.C:114 src/lyxvc.C:147 msgid "Save document and proceed?" @@ -6980,20 +6966,20 @@ msgid "You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial." msgstr "" "Du kan ikke indtaste to mellemrum på denne måde. Læs venligst Selvstudium." -#: src/text.C:3372 src/text.C:3374 +#: src/text.C:3368 src/text.C:3370 msgid "Page Break (top)" msgstr "Sideskift (top)" #. draw the additional space if needed: -#: src/text.C:3381 +#: src/text.C:3377 msgid "Space above" msgstr "Mellemrum over" -#: src/text.C:3551 src/text.C:3553 +#: src/text.C:3547 src/text.C:3549 msgid "Page Break (bottom)" msgstr "Sideskift (bund)" -#: src/text.C:3562 +#: src/text.C:3558 msgid "Space below" msgstr "Mellemrum under" @@ -7828,7 +7814,7 @@ msgstr "Billedtekst" msgid "Case" msgstr "Sag" -#: src/ext_l10n.h:228 +#: src/ext_l10n.h:227 msgid "CC" msgstr "CC" @@ -7961,25 +7947,25 @@ msgid "Dialogue" msgstr "Dialog" #: src/ext_l10n.h:261 -msgid "Email" -msgstr "E-post" - -#: src/ext_l10n.h:262 msgid "EMail" msgstr "E-post" -#: src/ext_l10n.h:263 -msgid "encl" -msgstr "vedlagt" +#: src/ext_l10n.h:262 +msgid "Email" +msgstr "E-post" -#: src/ext_l10n.h:264 +#: src/ext_l10n.h:263 msgid "Encl." msgstr "Vedlagt" -#: src/ext_l10n.h:265 +#: src/ext_l10n.h:264 msgid "Encl" msgstr "Vedlagt" +#: src/ext_l10n.h:265 +msgid "encl" +msgstr "vedlagt" + #: src/ext_l10n.h:266 msgid "End_All_Slides" msgstr "Slut_alle_slides" @@ -8241,13 +8227,13 @@ msgid "My_Address" msgstr "Min_adresse" #: src/ext_l10n.h:332 -msgid "Myref" -msgstr "Myref" - -#: src/ext_l10n.h:333 msgid "MyRef" msgstr "MyRef" +#: src/ext_l10n.h:333 +msgid "Myref" +msgstr "Myref" + #: src/ext_l10n.h:334 msgid "Name" msgstr "Navn" @@ -8381,13 +8367,13 @@ msgid "Proposition*" msgstr "Forslag*" #: src/ext_l10n.h:367 -msgid "ps" -msgstr "ps" - -#: src/ext_l10n.h:368 msgid "PS" msgstr "PS" +#: src/ext_l10n.h:368 +msgid "ps" +msgstr "ps" + #: src/ext_l10n.h:369 msgid "Publishers" msgstr "Udgivere" @@ -8473,17 +8459,17 @@ msgid "RunningTitle" msgstr "LøbendeTitel" #: src/ext_l10n.h:392 -msgid "Scene" -msgstr "Scene" - -#: src/ext_l10n.h:393 msgid "SCENE" msgstr "SCENE" -#: src/ext_l10n.h:394 +#: src/ext_l10n.h:393 msgid "SCENE*" msgstr "SCENE*" +#: src/ext_l10n.h:394 +msgid "Scene" +msgstr "Scene" + #: src/ext_l10n.h:395 msgid "Scrap" msgstr "Scrap" @@ -8589,16 +8575,16 @@ msgid "Subparagraph*" msgstr "Underafsnit*" #: src/ext_l10n.h:422 -msgid "Subsection" +msgid "SubSection" msgstr "Undersektion" #: src/ext_l10n.h:423 -msgid "Subsection*" -msgstr "Undersektion*" +msgid "Subsection" +msgstr "Undersektion" #: src/ext_l10n.h:424 -msgid "SubSection" -msgstr "Undersektion" +msgid "Subsection*" +msgstr "Undersektion*" #: src/ext_l10n.h:425 msgid "Subsubsection" @@ -8609,11 +8595,11 @@ msgid "Subsubsection*" msgstr "Underundersektion*" #: src/ext_l10n.h:427 -msgid "Subtitle" +msgid "SubTitle" msgstr "Undertitel" #: src/ext_l10n.h:428 -msgid "SubTitle" +msgid "Subtitle" msgstr "Undertitel" #: src/ext_l10n.h:429 @@ -8785,19 +8771,19 @@ msgid "VisibleText" msgstr "SynligTekst" #: src/ext_l10n.h:473 -msgid "Yourmail" -msgstr "DinPost" - -#: src/ext_l10n.h:474 msgid "YourMail" msgstr "DinPost" +#: src/ext_l10n.h:474 +msgid "Yourmail" +msgstr "DinPost" + #: src/ext_l10n.h:475 -msgid "Yourref" +msgid "YourRef" msgstr "DinRef" #: src/ext_l10n.h:476 -msgid "YourRef" +msgid "Yourref" msgstr "DinRef" #: src/ext_l10n.h:477 @@ -8825,9 +8811,8 @@ msgid "Bahasa" msgstr "Bahasa" #: src/ext_l10n.h:483 -#, fuzzy msgid "Belarusian" -msgstr "Bulgarsk" +msgstr "Hviderussisk" #: src/ext_l10n.h:484 msgid "Basque" @@ -8923,7 +8908,7 @@ msgstr "Italiensk" #: src/ext_l10n.h:509 msgid "Kazakh" -msgstr "" +msgstr "Kasakstan" #: src/ext_l10n.h:510 msgid "Lsorbian" @@ -10539,6 +10524,12 @@ msgstr "Vis som en henvisning?" msgid "Version control log" msgstr "Versionsstyringslog" +#~ msgid "' indexed." +#~ msgstr "' indekseret." + +#~ msgid "Close|^C" +#~ msgstr "Luk|^L" + #~ msgid "Old LyX file format found. User LyX 1.2.x to read this!" #~ msgstr "Gammelt LyX-filformat fundet. Brug LyX 1.2.x for at læse dette!" diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 2996df9f23..042ed9af28 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -4,9 +4,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: LyX 1.2.0\n" -"POT-Creation-Date: 2002-08-20 14:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-04-27 12:40+01:00\n" +"Project-Id-Version: LyX 1.2.1\n" +"POT-Creation-Date: 2002-09-04 16:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-08-23 12:40+01:00\n" "Last-Translator: Peter Sütterlin \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -129,21 +129,21 @@ msgstr "Fehler! Die Datei kann nicht geschrieben werden: " msgid "Error! Cannot open file: " msgstr "Fehler! Die Datei kann nicht geöffnet werden: " -#: src/buffer.C:2004 src/ext_l10n.h:182 +#: src/buffer.C:2004 src/ext_l10n.h:185 msgid "Abstract" -msgstr "" +msgstr "Zusammenfassung" #: src/buffer.C:2007 msgid "Abstract: " -msgstr "" +msgstr "Zusammenfassung: " -#: src/buffer.C:2015 src/ext_l10n.h:375 +#: src/buffer.C:2015 src/ext_l10n.h:372 msgid "References" -msgstr "" +msgstr "Verweise" #: src/buffer.C:2018 msgid "References: " -msgstr "" +msgstr "Verweise: " #: src/buffer.C:2132 msgid "Error: Cannot write file:" @@ -360,23 +360,23 @@ msgstr "Andere (" msgid ", Paragraph: " msgstr ", Absatz: " -#: src/BufferView_pimpl.C:329 +#: src/BufferView_pimpl.C:330 msgid "Formatting document..." msgstr "Formatieren des Dokuments..." -#: src/BufferView_pimpl.C:1352 +#: src/BufferView_pimpl.C:1355 msgid "Saved bookmark" msgstr "Lesezeichen gespeichert" -#: src/BufferView_pimpl.C:1384 +#: src/BufferView_pimpl.C:1387 msgid "Moved to bookmark" msgstr "Zu Lesezeichen gewechselt" -#: src/BufferView_pimpl.C:1624 +#: src/BufferView_pimpl.C:1627 msgid "Select LyX document to insert" msgstr "Wählen Sie das einzufügende LyX Dokument" -#: src/BufferView_pimpl.C:1626 src/frontends/controllers/ControlBibtex.C:68 +#: src/BufferView_pimpl.C:1629 src/frontends/controllers/ControlBibtex.C:68 #: src/frontends/controllers/ControlExternal.C:166 #: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:154 #: src/frontends/controllers/ControlInclude.C:71 src/lyx_cb.C:113 @@ -384,97 +384,96 @@ msgstr "W msgid "Documents|#o#O" msgstr "Dokumente|#k" -#: src/BufferView_pimpl.C:1628 src/lyxfunc.C:1867 src/lyxfunc.C:1954 +#: src/BufferView_pimpl.C:1631 src/lyxfunc.C:1867 src/lyxfunc.C:1954 msgid "Examples|#E#e" msgstr "Beispiele|#B" -#: src/BufferView_pimpl.C:1633 src/frontends/controllers/ControlInclude.C:67 +#: src/BufferView_pimpl.C:1636 src/frontends/controllers/ControlInclude.C:67 msgid "*.lyx| LyX Documents (*.lyx)" msgstr "*.lyx| LyX Documente (*.lyx)" #. Cancel: Do nothing -#: src/BufferView_pimpl.C:1642 src/lyxfunc.C:1751 src/lyxfunc.C:1778 +#: src/BufferView_pimpl.C:1645 src/lyxfunc.C:1751 src/lyxfunc.C:1778 #: src/lyxfunc.C:1881 src/lyxfunc.C:1971 src/lyxfunc.C:1999 msgid "Canceled." msgstr "Abgebrochen." -#: src/BufferView_pimpl.C:1654 +#: src/BufferView_pimpl.C:1657 msgid "Inserting document" msgstr "Füge Dokument ein" -#: src/BufferView_pimpl.C:1660 src/ext_l10n.h:636 +#: src/BufferView_pimpl.C:1663 src/ext_l10n.h:636 #: src/frontends/xforms/FormDocument.C:327 src/lyxfunc.C:1799 #: src/lyxfunc.C:1919 msgid "Document" msgstr "Dokument" -#: src/BufferView_pimpl.C:1661 +#: src/BufferView_pimpl.C:1664 msgid "inserted." msgstr "wurde eingefügt." -#: src/BufferView_pimpl.C:1665 +#: src/BufferView_pimpl.C:1668 msgid "Could not insert document" msgstr "Das Dokument konnte nicht eingefügt werden" -#: src/BufferView_pimpl.C:1831 +#: src/BufferView_pimpl.C:1834 msgid "LyX function 'layout' needs an argument." -msgstr "" +msgstr "Die LyX Funktion 'layout' benötigt ein Argument." -#: src/BufferView_pimpl.C:1849 src/insets/insettext.C:1473 +#: src/BufferView_pimpl.C:1852 src/insets/insettext.C:1473 msgid "Layout " msgstr "Layout " -#: src/BufferView_pimpl.C:1850 src/insets/insettext.C:1473 +#: src/BufferView_pimpl.C:1853 src/insets/insettext.C:1473 msgid " not known" msgstr " unbekannt" -#: src/BufferView_pimpl.C:2046 src/insets/inseterror.C:55 +#: src/BufferView_pimpl.C:2049 src/insets/inseterror.C:55 #: src/insets/inseterror.C:77 msgid "Error" msgstr "Fehler" -#: src/BufferView_pimpl.C:2047 +#: src/BufferView_pimpl.C:2050 msgid "Couldn't find this label" msgstr "Diese Marke wurde im " -#: src/BufferView_pimpl.C:2048 +#: src/BufferView_pimpl.C:2051 msgid "in current document." msgstr "aktuellen Dokument nicht gefunden." -#: src/BufferView_pimpl.C:2545 +#: src/BufferView_pimpl.C:2548 msgid "Mark removed" msgstr "Marke gelöscht" -#: src/BufferView_pimpl.C:2552 +#: src/BufferView_pimpl.C:2555 msgid "Mark set" msgstr "Marke gesetzt" -#: src/BufferView_pimpl.C:2683 +#: src/BufferView_pimpl.C:2686 msgid "Mark off" msgstr "Marke aus" -#: src/BufferView_pimpl.C:2696 +#: src/BufferView_pimpl.C:2699 msgid "Mark on" msgstr "Marke ein" -#: src/BufferView_pimpl.C:2870 src/insets/insettext.C:1526 +#: src/BufferView_pimpl.C:2873 src/insets/insettext.C:1526 msgid "Unknown spacing argument: " msgstr "Unbekannter Abstand: " -#: src/BufferView_pimpl.C:3225 +#: src/BufferView_pimpl.C:3229 msgid "Word `" msgstr "Wort `" -#: src/BufferView_pimpl.C:3226 -#, fuzzy +#: src/BufferView_pimpl.C:3230 msgid "' indexed." -msgstr "." +msgstr "' -> Index" -#: src/BufferView_pimpl.C:3383 +#: src/BufferView_pimpl.C:3387 msgid "Unknown function!" msgstr "Unbekannte Funktion!" -#: src/BufferView_pimpl.C:3646 src/BufferView_pimpl.C:3649 +#: src/BufferView_pimpl.C:3652 src/BufferView_pimpl.C:3655 msgid "No more insets" msgstr "Keine weiteren Einfügungen" @@ -783,7 +782,7 @@ msgstr "Abbildung" msgid "List of Figures" msgstr "Liste der Abbildungen" -#: src/FloatList.C:47 src/ext_l10n.h:199 +#: src/FloatList.C:47 src/ext_l10n.h:201 msgid "Algorithm" msgstr "Algorithmus" @@ -804,9 +803,8 @@ msgid " et al." msgstr "" #: src/frontends/controllers/biblio.C:258 -#, fuzzy msgid "No year" -msgstr "Keine Formelnummer" +msgstr "Keine Jahresangabe" #. / #: src/LyXAction.C:157 src/ext_l10n.h:570 src/ext_l10n.h:604 @@ -999,7 +997,7 @@ msgid "" "1995-2001 LyX Team" msgstr "" "LyX --- Copyright (C) 1995 Matthias Ettrich,\n" -"1995-2001 LyX Team" +"1995-2002 LyX Team" #: src/frontends/controllers/ControlAboutlyx.C:73 msgid "" @@ -1068,47 +1066,40 @@ msgid "center" msgstr "zentriert" #: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:203 -#, fuzzy msgid "left top" msgstr "Links Oben" #: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:203 -#, fuzzy msgid "left bottom" msgstr "Links unten" #: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:203 -#, fuzzy msgid "left baseline" -msgstr "Nächste Zeile auswählen" +msgstr "Basislinie links" #: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:204 -#, fuzzy msgid "center top" -msgstr "zentriert" +msgstr "Mitte oben" #: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:204 -#, fuzzy msgid "center bottom" -msgstr "Links unten" +msgstr "Mitte unten" #: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:204 msgid "center baseline" -msgstr "" +msgstr "Basislinie zentriert" #: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:205 -#, fuzzy msgid "right top" msgstr "Rechts oben" #: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:205 -#, fuzzy msgid "right bottom" -msgstr "Button (rechts)" +msgstr "Rechts unten" #: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:205 msgid "right baseline" -msgstr "" +msgstr "Basislinie rechts" #: src/frontends/controllers/ControlInclude.C:53 msgid "Select document to include" @@ -1125,15 +1116,17 @@ msgstr "*| Alle Dateien " #: src/frontends/controllers/ControlInclude.C:94 msgid "On some systems, with this options only relative path names" msgstr "" +"Auf manchen Systemen sind bei diesen Optionen nur Pfadangaben relativ" #: src/frontends/controllers/ControlInclude.C:95 msgid "inside the master file dir are allowed. You might get a LaTeX error!" msgstr "" +"zum Verzeichnis des Hauptdokumentes erlaubt. " +"Es können LaTeX Fehler auftreten!" #: src/frontends/controllers/ControlInclude.C:103 -#, fuzzy msgid "Specified file doesn't exist" -msgstr "Die angegebene Datei existiert nicht!" +msgstr "Die angegebene Datei existiert nicht" #: src/frontends/controllers/ControlPreamble.C:44 msgid "LaTeX preamble set" @@ -1273,7 +1266,7 @@ msgstr "" msgid "dd" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:227 src/frontends/qt2/lengthcombo.C:29 +#: src/ext_l10n.h:474 src/frontends/qt2/lengthcombo.C:29 msgid "cc" msgstr "" @@ -1298,7 +1291,7 @@ msgstr "" #: src/frontends/qt2/lengthcombo.C:38 msgid "FIXME - describe the units." -msgstr "" +msgstr "FEHLT - Einheiten beschreiben!" #: src/ext_l10n.h:529 src/frontends/qt2/QAbout.C:32 #: src/frontends/xforms/FormAboutlyx.C:28 @@ -1638,7 +1631,7 @@ msgstr "dieser Dokumentklasse eingestellt werden?" msgid "Unable to switch to new document class." msgstr "Es kann nicht in die gewählte Dokumentklasse gewechselt werden!" -#: src/ext_l10n.h:764 src/frontends/qt2/QError.C:23 +#: src/ext_l10n.h:773 src/frontends/qt2/QError.C:23 #: src/frontends/xforms/FormError.C:24 msgid "LaTeX Error" msgstr "LaTeX Fehler" @@ -1709,7 +1702,7 @@ msgstr "Absatzlayout gespeichert" msgid "LyX: Paragraph Settings" msgstr "LyX: Absatz Format" -#: src/ext_l10n.h:534 src/ext_l10n.h:545 src/ext_l10n.h:599 src/ext_l10n.h:766 +#: src/ext_l10n.h:534 src/ext_l10n.h:545 src/ext_l10n.h:599 src/ext_l10n.h:772 #: src/ext_l10n.h:775 src/ext_l10n.h:793 src/ext_l10n.h:798 src/ext_l10n.h:874 #: src/ext_l10n.h:893 src/ext_l10n.h:904 src/ext_l10n.h:918 #: src/ext_l10n.h:1069 src/ext_l10n.h:1118 src/ext_l10n.h:1128 @@ -1790,7 +1783,7 @@ msgid "Spellcheck complete" msgstr "Rechtschreibprüfung beendet!" #: src/ext_l10n.h:537 src/ext_l10n.h:569 src/ext_l10n.h:602 src/ext_l10n.h:761 -#: src/ext_l10n.h:774 src/ext_l10n.h:899 src/frontends/qt2/QSpellchecker.C:114 +#: src/ext_l10n.h:771 src/ext_l10n.h:899 src/frontends/qt2/QSpellchecker.C:114 #: src/frontends/xforms/form_bibitem.C:35 #: src/frontends/xforms/form_bibtex.C:35 #: src/frontends/xforms/form_citation.C:173 @@ -1813,7 +1806,7 @@ msgstr "OK" msgid "Insert table" msgstr "Tabelle einfügen" -#: src/ext_l10n.h:446 src/ext_l10n.h:1174 src/frontends/qt2/QThesaurus.C:28 +#: src/ext_l10n.h:445 src/ext_l10n.h:1174 src/frontends/qt2/QThesaurus.C:28 msgid "Thesaurus" msgstr "" @@ -1821,7 +1814,7 @@ msgstr "" msgid "Table of contents" msgstr "Inhaltsverzeichnis" -#: src/ext_l10n.h:467 src/ext_l10n.h:1192 src/ext_l10n.h:1195 +#: src/ext_l10n.h:461 src/ext_l10n.h:1192 src/ext_l10n.h:1195 #: src/frontends/qt2/QURL.C:25 msgid "URL" msgstr "URL" @@ -1979,7 +1972,6 @@ msgid "Browse your directory for BibTeX stylefiles." msgstr "Durchsuchen des Verzeichnis nach BibTeX Style Datein." #: src/frontends/xforms/FormBibtex.C:68 -#, fuzzy msgid "" "The BibTeX style to use (only one allowed). Insert it without the default " "extension \".bst\" and without path. Most of the bibstyles are stored in " @@ -2001,24 +1993,20 @@ msgstr "" "Inhaltsverzeichnis erscheinen soll (dies ist normalerweise nicht der Fall)." #: src/frontends/xforms/FormBibtex.C:83 -#, fuzzy msgid "Select Database" -msgstr "Datenbanken" +msgstr "Auswahl Datenbank" #: src/frontends/xforms/FormBibtex.C:84 -#, fuzzy msgid "*.bib| BibTeX Databases (*.bib)" -msgstr "BibTeX Datenbank Dateien (*bib)" +msgstr "*.bib| BibTeX Datenbank Dateien (*bib)" #: src/frontends/xforms/FormBibtex.C:100 -#, fuzzy msgid "Select BibTeX-Style" msgstr "Auswahl BibTeX Style" #: src/frontends/xforms/FormBibtex.C:101 -#, fuzzy msgid "*.bst| BibTeX Styles (*.bst)" -msgstr "BibTeX Style Dateien (*.bst)" +msgstr "*.bst| BibTeX Style Dateien (*.bst)" #: src/frontends/xforms/form_browser.C:31 src/frontends/xforms/form_error.C:31 #: src/frontends/xforms/form_texinfo.C:107 src/frontends/xforms/form_toc.C:48 @@ -2244,7 +2232,6 @@ msgstr "" "Hier können Sie auswählen wie das Zitat im Text aussehen soll (Natbib)." #: src/frontends/xforms/FormCitation.C:211 -#, fuzzy msgid "" "Activate if you want to print all authors in a reference with more than " "three authors, and not \" et al.\" (Natbib)." @@ -2304,12 +2291,10 @@ msgid "Use Class Defaults|#C" msgstr "Klassenstandard verwenden|#v" #: src/frontends/xforms/form_document.C:94 -#, fuzzy msgid "Paper size" -msgstr "Papiergröße" +msgstr "Seitengröße" #: src/frontends/xforms/form_document.C:96 -#, fuzzy msgid "Paper size:|#P" msgstr "Format:|#F" @@ -2398,7 +2383,6 @@ msgid "Class:|#l" msgstr "Klasse:|#K" #: src/frontends/xforms/form_document.C:282 -#, fuzzy msgid "Page style:|#P" msgstr "Seitenformat:|#f" @@ -2547,7 +2531,6 @@ msgid "Document Layout" msgstr "Layout Dokument" #: src/frontends/xforms/FormDocument.C:110 -#, fuzzy msgid "" " Default | Custom | US letter | US legal | US executive | A3 | A4 | A5 | B3 " "| B4 | B5 " @@ -2560,7 +2543,6 @@ msgid " None | Small Margins | Very small Margins | Very wide Margins " msgstr " Keine | Schmale Ränder | Sehr schmale Ränder | Sehr breite Ränder " #: src/frontends/xforms/FormDocument.C:201 -#, fuzzy msgid " Single | OneHalf | Double | Custom " msgstr " Einfach | Anderthalb | Doppelt | Andere " @@ -2742,9 +2724,8 @@ msgid "Here, definitely|#H" msgstr "Hier (unbedingt)|#H" #: src/frontends/xforms/form_float.C:92 -#, fuzzy msgid "Document defaults|#D" -msgstr "Als Standard speichern|#S" +msgstr "Voreinstellung des Dokuments|#V" #: src/frontends/xforms/FormFloat.C:25 msgid "Float Options" @@ -2977,7 +2958,7 @@ msgstr "Extras" #: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:559 #, c-format msgid "No %-units are allowed here." -msgstr "" +msgstr "Hier sind keine %-Einheiten erlaubt." #: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:560 msgid "Cannot use the values from LaTeX size!" @@ -3346,7 +3327,6 @@ msgid " None | Defskip | Smallskip | Medskip | Bigskip | VFill | Length " msgstr " Keine | Standard | Smallskip | Medskip | Bigskip | VFill | Länge " #: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:129 -#, fuzzy msgid " Default | Single | OneHalf | Double | Custom " msgstr " Standard | Einfach | Anderthalb | Doppelt | Andere " @@ -3367,29 +3347,24 @@ msgid "Fonts used" msgstr "Verwendete Zeichensätze" #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:110 -#, fuzzy msgid "Roman|#R" -msgstr "Normal" +msgstr "Normal|#N" #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:117 -#, fuzzy msgid "Sans Serif|#S" -msgstr "Serifenfrei" +msgstr "Serifenfrei|#S" #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:124 -#, fuzzy msgid "Typewriter|#T" -msgstr "Schreibmaschine" +msgstr "Schreibmaschine|#c" #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:131 -#, fuzzy msgid "Encoding|#E" msgstr "Kodierung:|#K" #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:138 -#, fuzzy msgid "Rescale bitmap fonts|#b" -msgstr "Bitmap Fonts skalieren" +msgstr "Bitmap Fonts skalieren|#B" # , c-format #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:148 @@ -3430,19 +3405,16 @@ msgid "Popup Fonts & Encoding" msgstr "Zeichensätze Dialoge" #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:227 -#, fuzzy msgid "Normal Font|#N" -msgstr "Normal" +msgstr "Normal|#N" #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:234 -#, fuzzy msgid "Bold Font|#B" -msgstr "Fett" +msgstr "Fett|#F" #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:241 -#, fuzzy msgid "Popup Encoding|#P" -msgstr "Kodierung" +msgstr "Kodierung Dialoge|#K" #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:247 msgid "Layout & Bindings" @@ -3453,9 +3425,8 @@ msgid "User Interface file|#U" msgstr "Menü Layout|#M" #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:263 -#, fuzzy msgid "Bind file|#f" -msgstr "Bind Datei|#B" +msgstr "Bind Datei|#i" #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:270 #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:677 @@ -3528,24 +3499,21 @@ msgstr "Auswahl ersetzen|#A" #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:434 msgid "Exit confirmation|#E" -msgstr "Nachfragen beim Verlassen|#N" +msgstr "Nachfragen beim Verlassen|#V" #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:442 -#, fuzzy msgid "Display keyboard shortcuts|#k" -msgstr "Tastaturkürzel anzeigen" +msgstr "Tastaturkürzel anzeigen|#T" #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:450 msgid "File->New asks for name|#N" msgstr "Datei->Neu fragt nach Namen|#D" #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:458 -#, fuzzy msgid "Cursor follows scrollbar|#f" msgstr "Cursor folgt Rollbalken|#C" #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:466 -#, fuzzy msgid "Dialogs iconify with main window|#i" msgstr "Dialoge mit Hauptfenster schliessen|#H" @@ -3675,9 +3643,8 @@ msgid "Command end|#e" msgstr "Befehl Ende|#E" #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:771 -#, fuzzy msgid "All formats|#l" -msgstr "Bekannte Formate" +msgstr "Bekannte Formate|#o" #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:779 msgid "Format|#F" @@ -3714,9 +3681,8 @@ msgid "Delete|#D" msgstr "Löschen|#L" #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:851 -#, fuzzy msgid "All converters|#l" -msgstr "Alle Umwandlungsprogramme" +msgstr "Bekannte Umwandlungsprogramme|#U" #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:859 msgid "From|#F" @@ -3731,9 +3697,8 @@ msgid "Converter|#C" msgstr "Befehl|#e" #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:880 -#, fuzzy msgid "Extra flags|#E" -msgstr "Datei editieren|#i" +msgstr "Weitere Optionen|#O" #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:924 msgid "Default path|#p" @@ -3877,9 +3842,8 @@ msgid "checktex|#c" msgstr "Check TeX|#C" #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1189 -#, fuzzy msgid "DVI paper option|#D" -msgstr "DVI Seitengröße" +msgstr "DVI Seitengröße|#D" #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1196 msgid "Autoreset Class Options on change|#u" @@ -3997,6 +3961,8 @@ msgid "" "Extra information for the Converter class, whether and how to parse the " "result, and various other things." msgstr "" +"Zusätzliche Information für den Konverter: Ob und wie das Ergebnis " +"interpretiert werden soll und aähnliche Dinge." #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:976 msgid "" @@ -4118,9 +4084,8 @@ msgid "Keyboard map" msgstr "Tastaturtabelle" #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1984 -#, fuzzy msgid " default | US letter | US legal | US executive | A3 | A4 | A5 | B5 " -msgstr " Standard | US letter | legal | executive | A3 | A4 | A5 | B5 " +msgstr " Standard | US letter | US legal | US executive | A3 | A4 | A5 | B5 " #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2230 msgid "Default path" @@ -4250,7 +4215,7 @@ msgstr "Art der Referenz|#R" msgid "Goto reference|#G" msgstr "Gehe zu Referenz|#G" -#: src/ext_l10n.h:374 src/ext_l10n.h:1100 src/ext_l10n.h:1108 +#: src/ext_l10n.h:371 src/ext_l10n.h:1100 src/ext_l10n.h:1108 #: src/frontends/xforms/FormRef.C:33 msgid "Reference" msgstr "Querverweis" @@ -4684,8 +4649,8 @@ msgid "Replace|^R" msgstr "Ersetzen" #: src/frontends/xforms/form_thesaurus.C:38 -msgid "Close|^C" -msgstr "Schließen|c" +msgid "Close|#C^[" +msgstr "Schließen|^[" #: src/frontends/xforms/form_thesaurus.C:45 msgid "Entry : " @@ -4743,7 +4708,7 @@ msgstr "FEHLER! Es konnte nicht gedruckt werden!" msgid "Check 'range of pages'!" msgstr "Prüfen Sie die Auswahl der zu druckenden Seiten!" -#: src/ext_l10n.h:329 src/frontends/xforms/Menubar_pimpl.C:279 +#: src/ext_l10n.h:327 src/frontends/xforms/Menubar_pimpl.C:279 #: src/frontends/xforms/Menubar_pimpl.C:352 msgid "More" msgstr "Mehr" @@ -4843,7 +4808,7 @@ msgstr "Zeige Fehlermeldung" msgid "Opened ERT Inset" msgstr "ERT Einfügung geöffnet" -#: src/insets/insetert.C:249 src/insets/insettabular.C:2053 +#: src/insets/insetert.C:249 src/insets/insettabular.C:2054 msgid "Impossible Operation!" msgstr "Dieser Vorgang ist nicht möglich!" @@ -4852,7 +4817,7 @@ msgid "Not permitted to change font-types inside ERT-insets!" msgstr "" "Innerhalb einer ERT-Einfügungen dürfen Font Typen nicht verändert werden!" -#: src/insets/insetert.C:251 src/insets/insettabular.C:2055 +#: src/insets/insetert.C:251 src/insets/insettabular.C:2056 #: src/insets/insettext.C:1405 msgid "Sorry." msgstr "Sorry." @@ -4862,9 +4827,8 @@ msgid "ERT" msgstr "ERT" #: src/insets/insetfloat.C:124 -#, fuzzy msgid "float: " -msgstr "Floats" +msgstr "Floats: " #: src/insets/insetfloat.C:221 msgid "Opened Float Inset" @@ -5003,7 +4967,7 @@ msgstr "Notiz Einf msgid "Parent:" msgstr "Hauptdokument:" -#: src/ext_l10n.h:414 src/insets/insetref.C:110 +#: src/ext_l10n.h:410 src/insets/insetref.C:110 msgid "Standard" msgstr "" @@ -5029,7 +4993,7 @@ msgstr "TextSeite:" #: src/insets/insetref.C:113 msgid "Standard+Textual Page" -msgstr "" +msgstr "Standard+Seitennummer" #: src/insets/insetref.C:113 msgid "Ref+Text: " @@ -5047,7 +5011,7 @@ msgstr "" msgid "Opened Tabular Inset" msgstr "Tabellen Einfügung geöffnet" -#: src/insets/insettabular.C:2054 +#: src/insets/insettabular.C:2055 msgid "Multicolumns can only be horizontally." msgstr "Mehrfachspalten sind nur horizontal möglich." @@ -6060,12 +6024,10 @@ msgid "Select document to open" msgstr "Wählen Sie das zu öffnende Dokument" #: src/lyxfunc.C:1899 -#, fuzzy msgid "No such file" -msgstr "Lade die Datei" +msgstr "Datei nicht gefunden" #: src/lyxfunc.C:1900 -#, fuzzy msgid "Start a new document with this filename ?" msgstr "Möchten Sie ein neues Dokument mit diesem Namen anlegen?" @@ -6286,7 +6248,7 @@ msgstr " Option" #: src/lyx_main.C:913 #, fuzzy msgid "Missing filename for --import" -msgstr " Datei zum Einfügen" +msgstr "Dateiname für die --import-Option fehlt" #: src/lyx_main.C:926 msgid "Missing type [eg latex, ps...] after " @@ -6844,19 +6806,16 @@ msgid "Sorry, has to exit :-(" msgstr "\"textclass.lst\". LyX muß leider beendet werden!" #: src/lyxvc.C:82 -#, fuzzy msgid "File not saved" -msgstr "Dateiname" +msgstr "Datei nicht gespeichert" #: src/lyxvc.C:83 -#, fuzzy msgid "You must save the file" -msgstr "Lade die Datei" +msgstr "Sie müssen die Datei" #: src/lyxvc.C:84 -#, fuzzy msgid "before it can be registered." -msgstr "Dieses Dokument wurde NICHT registriert." +msgstr "speichern bevor sie registriert werden kann." #: src/lyxvc.C:114 src/lyxvc.C:147 msgid "Save document and proceed?" @@ -7079,20 +7038,20 @@ msgstr "" "Es ist so nicht möglich, zwei Leerzeichen einzugeben. Bitte lesen Sie das " "Tutorium." -#: src/text.C:3372 src/text.C:3374 +#: src/text.C:3368 src/text.C:3370 msgid "Page Break (top)" msgstr "Seitenumbruch (oben)" #. draw the additional space if needed: -#: src/text.C:3381 +#: src/text.C:3377 msgid "Space above" msgstr "Abstand oben" -#: src/text.C:3551 src/text.C:3553 +#: src/text.C:3547 src/text.C:3549 msgid "Page Break (bottom)" msgstr "Seitenumbruch (unten)" -#: src/text.C:3562 +#: src/text.C:3558 msgid "Space below" msgstr "Abstand unten" @@ -7414,7 +7373,7 @@ msgstr "Spalte l #: src/ext_l10n.h:97 msgid "Math|h" -msgstr "Mathe|M" +msgstr "Mathe|h" #: src/ext_l10n.h:98 msgid "Special Character|S" @@ -7490,7 +7449,7 @@ msgstr "Insert Datei|e" #: src/ext_l10n.h:116 msgid "External Material...|x" -msgstr "Externes Material...|E" +msgstr "Externes Material..." #: src/ext_l10n.h:117 msgid "Superscript|S" @@ -7674,7 +7633,7 @@ msgstr "Fehler|F" #: src/ext_l10n.h:163 msgid "Refs|R" -msgstr "" +msgstr "Verweise|V" #: src/ext_l10n.h:164 msgid "Bookmarks|B" @@ -7748,100 +7707,100 @@ msgstr "LaTeX Konfiguration|K" msgid "About LyX|X" msgstr "Über LyX|L" -#: src/ext_l10n.h:183 -msgid "Accepted" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:184 -msgid "Acknowledgement" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:185 -msgid "Acknowledgement*" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:186 -msgid "Acknowledgements" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:187 -msgid "Acknowledgments" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:188 +#: src/ext_l10n.h:182 msgid "ACT" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:189 -msgid "Addchap" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:190 -msgid "Addchap*" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:191 -msgid "Addition" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:192 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:193 -msgid "AddressForOffprints" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:194 -msgid "Addsec" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:195 -msgid "Addsec*" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:196 -msgid "Adresse" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:197 -msgid "Affil" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:198 -msgid "Affiliation" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:200 +#: src/ext_l10n.h:183 msgid "AMS" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:201 -msgid "And" +#: src/ext_l10n.h:184 +msgid "AT_RISE:" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:186 +msgid "Accepted" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:187 +msgid "Acknowledgement" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:188 +msgid "Acknowledgement*" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:189 +msgid "Acknowledgements" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:190 +msgid "Acknowledgments" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:191 +msgid "Addchap" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:192 +msgid "Addchap*" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:193 +msgid "Addition" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:194 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:195 +msgid "AddressForOffprints" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:196 +msgid "Addsec" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:197 +msgid "Addsec*" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:198 +msgid "Adresse" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:199 +msgid "Affil" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:200 +msgid "Affiliation" msgstr "" #: src/ext_l10n.h:202 -msgid "Anlagen" +msgid "And" msgstr "" #: src/ext_l10n.h:203 -msgid "Anrede" +msgid "Anlagen" msgstr "" #: src/ext_l10n.h:204 -msgid "Appendices" +msgid "Anrede" msgstr "" #: src/ext_l10n.h:205 -msgid "Appendix" +msgid "Appendices" msgstr "" #: src/ext_l10n.h:206 -msgid "Arrow" +msgid "Appendix" msgstr "" #: src/ext_l10n.h:207 -msgid "AT_RISE:" +msgid "Arrow" msgstr "" #: src/ext_l10n.h:208 @@ -7853,55 +7812,55 @@ msgid "Author_Email" msgstr "" #: src/ext_l10n.h:210 -msgid "Authorgroup" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:211 -msgid "Authorinfo" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:212 msgid "Author_Running" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:213 +#: src/ext_l10n.h:211 msgid "Author_URL" msgstr "" +#: src/ext_l10n.h:212 +msgid "Authorgroup" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:213 +msgid "Authorinfo" +msgstr "" + #: src/ext_l10n.h:214 msgid "Axiom" msgstr "" #: src/ext_l10n.h:215 -msgid "Backaddress" +msgid "BLZ" msgstr "" #: src/ext_l10n.h:216 -msgid "Bank" +msgid "Backaddress" msgstr "" #: src/ext_l10n.h:217 -msgid "BankAccount" +msgid "Bank" msgstr "" #: src/ext_l10n.h:218 -msgid "BankCode" +msgid "BankAccount" msgstr "" #: src/ext_l10n.h:219 -msgid "Betreff" +msgid "BankCode" msgstr "" #: src/ext_l10n.h:220 -msgid "Bibliography" +msgid "Betreff" msgstr "" #: src/ext_l10n.h:221 -msgid "Biography" +msgid "Bibliography" msgstr "" #: src/ext_l10n.h:222 -msgid "BLZ" +msgid "Biography" msgstr "" #: src/ext_l10n.h:223 @@ -7913,15 +7872,19 @@ msgid "Brieftext" msgstr "" #: src/ext_l10n.h:225 -msgid "Caption" +msgid "CC" msgstr "" #: src/ext_l10n.h:226 -msgid "Case" +msgid "CURTAIN" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:227 +msgid "Caption" msgstr "" #: src/ext_l10n.h:228 -msgid "CC" +msgid "Case" msgstr "" #: src/ext_l10n.h:229 @@ -8013,55 +7976,55 @@ msgid "Current_Address" msgstr "" #: src/ext_l10n.h:251 -msgid "CURTAIN" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:252 msgid "Customer" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:253 +#: src/ext_l10n.h:252 msgid "Date" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:254 +#: src/ext_l10n.h:253 msgid "Datum" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:255 +#: src/ext_l10n.h:254 msgid "Dedication" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:256 +#: src/ext_l10n.h:255 msgid "Dedicatory" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:257 +#: src/ext_l10n.h:256 msgid "Definition" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:258 +#: src/ext_l10n.h:257 msgid "Definition*" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:259 +#: src/ext_l10n.h:258 msgid "Description" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:260 +#: src/ext_l10n.h:259 msgid "Dialogue" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:261 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:262 +#: src/ext_l10n.h:260 msgid "EMail" msgstr "" +#: src/ext_l10n.h:261 +msgid "EXT." +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:262 +msgid "Email" +msgstr "" + #: src/ext_l10n.h:263 -msgid "encl" +msgid "Encl" msgstr "" #: src/ext_l10n.h:264 @@ -8069,119 +8032,119 @@ msgid "Encl." msgstr "" #: src/ext_l10n.h:265 -msgid "Encl" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:266 msgid "End_All_Slides" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:267 +#: src/ext_l10n.h:266 msgid "Enumerate" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:268 +#: src/ext_l10n.h:267 msgid "Example" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:269 +#: src/ext_l10n.h:268 msgid "Example*" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:270 +#: src/ext_l10n.h:269 msgid "Exercise" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:271 -msgid "EXT." -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:272 +#: src/ext_l10n.h:270 msgid "Extratitle" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:273 -msgid "Fact" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:274 -msgid "Fact*" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:275 +#: src/ext_l10n.h:271 msgid "FADE_IN:" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:276 -msgid "FADE_OUT:" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:277 +#: src/ext_l10n.h:272 msgid "FADE_OUT" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:278 +#: src/ext_l10n.h:273 +msgid "FADE_OUT:" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:274 +msgid "Fact" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:275 +msgid "Fact*" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:276 msgid "FigCaption" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:279 +#: src/ext_l10n.h:277 msgid "FirstAuthor" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:280 +#: src/ext_l10n.h:278 msgid "FirstName" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:281 +#: src/ext_l10n.h:279 msgid "FitBitmap" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:282 +#: src/ext_l10n.h:280 msgid "FitFigure" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:283 +#: src/ext_l10n.h:281 msgid "Foilhead" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:284 +#: src/ext_l10n.h:282 msgid "Footernote" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:285 +#: src/ext_l10n.h:283 msgid "FourAffiliations" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:286 +#: src/ext_l10n.h:284 msgid "FourAuthors" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:287 +#: src/ext_l10n.h:285 msgid "FrontMatter" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:288 +#: src/ext_l10n.h:286 msgid "General" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:289 +#: src/ext_l10n.h:287 msgid "Gruss" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:290 +#: src/ext_l10n.h:288 +msgid "HTTP" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:289 msgid "Headnote" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:291 +#: src/ext_l10n.h:290 msgid "HideMoves" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:292 +#: src/ext_l10n.h:291 msgid "HighLight" msgstr "" +#: src/ext_l10n.h:292 +msgid "INT." +msgstr "" + #: src/ext_l10n.h:293 -msgid "HTTP" +msgid "INTERCUT" msgstr "" #: src/ext_l10n.h:294 @@ -8201,45 +8164,45 @@ msgid "Institution" msgstr "" #: src/ext_l10n.h:298 -msgid "INT." -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:299 -msgid "INTERCUT" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:300 msgid "InvisibleText" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:301 +#: src/ext_l10n.h:299 msgid "Invoice" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:302 +#: src/ext_l10n.h:300 msgid "Itemize" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:303 +#: src/ext_l10n.h:301 msgid "Journal" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:304 +#: src/ext_l10n.h:302 msgid "Keyword" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:305 +#: src/ext_l10n.h:303 msgid "Keywords" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:306 +#: src/ext_l10n.h:304 msgid "KnightMove" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:307 +#: src/ext_l10n.h:305 msgid "Konto" msgstr "" +#: src/ext_l10n.h:306 +msgid "LaTeX" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:307 +msgid "LaTeX_Title" +msgstr "" + #: src/ext_l10n.h:308 msgid "Labeling" msgstr "" @@ -8253,649 +8216,645 @@ msgid "LandscapeSlide" msgstr "" #: src/ext_l10n.h:311 -msgid "LaTeX" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:312 -msgid "LaTeX_Title" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:313 msgid "Left_Header" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:314 +#: src/ext_l10n.h:312 msgid "Lemma" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:315 +#: src/ext_l10n.h:313 msgid "Lemma*" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:316 +#: src/ext_l10n.h:314 msgid "Letter" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:317 +#: src/ext_l10n.h:315 msgid "List" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:318 +#: src/ext_l10n.h:316 msgid "ListOfSlides" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:319 +#: src/ext_l10n.h:317 msgid "Literal" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:320 +#: src/ext_l10n.h:318 msgid "Location" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:321 +#: src/ext_l10n.h:319 msgid "Lowertitleback" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:322 +#: src/ext_l10n.h:320 msgid "LyX-Code" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:323 +#: src/ext_l10n.h:321 msgid "Mail" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:324 +#: src/ext_l10n.h:322 msgid "Mainline" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:325 +#: src/ext_l10n.h:323 msgid "MarkBoth" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:326 +#: src/ext_l10n.h:324 msgid "MathLetters" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:327 +#: src/ext_l10n.h:325 msgid "MeinZeichen" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:328 +#: src/ext_l10n.h:326 msgid "Minisec" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:330 -msgid "msnumber" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:331 -msgid "My_Address" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:332 -msgid "Myref" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:333 +#: src/ext_l10n.h:328 msgid "MyRef" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:334 +#: src/ext_l10n.h:329 +msgid "My_Address" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:330 +msgid "Myref" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:331 msgid "Name" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:335 +#: src/ext_l10n.h:332 msgid "Narrative" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:336 +#: src/ext_l10n.h:333 msgid "Notation" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:337 +#: src/ext_l10n.h:334 msgid "Note" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:338 +#: src/ext_l10n.h:335 msgid "Note*" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:339 +#: src/ext_l10n.h:336 msgid "NoteToEditor" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:340 +#: src/ext_l10n.h:337 msgid "Offprint" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:341 +#: src/ext_l10n.h:338 msgid "Offprints" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:342 +#: src/ext_l10n.h:339 msgid "Offsets" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:343 +#: src/ext_l10n.h:340 msgid "Opening" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:344 +#: src/ext_l10n.h:341 msgid "Ort" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:345 +#: src/ext_l10n.h:342 msgid "Overlay" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:346 +#: src/ext_l10n.h:343 msgid "PACS" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:347 src/ext_l10n.h:919 -msgid "Paragraph" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:348 -msgid "Paragraph*" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:349 -msgid "Part" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:350 -msgid "Part*" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:351 -msgid "Petit" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:352 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:353 -msgid "Place" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:354 -msgid "PlaceFigure" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:355 -msgid "PlaceTable" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:356 -msgid "PortraitSlide" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:357 -msgid "PostalCommend" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:358 -msgid "PostalComment" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:359 -msgid "Postvermerk" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:360 -msgid "Preprint" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:361 -msgid "Problem" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:362 -msgid "ProgressContents" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:363 -msgid "Proof" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:364 -msgid "Property" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:365 -msgid "Proposition" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:366 -msgid "Proposition*" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:367 -msgid "ps" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:368 +#: src/ext_l10n.h:344 msgid "PS" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:369 +#: src/ext_l10n.h:345 src/ext_l10n.h:919 +msgid "Paragraph" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:346 +msgid "Paragraph*" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:347 +msgid "Part" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:348 +msgid "Part*" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:349 +msgid "Petit" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:350 +msgid "Phone" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:351 +msgid "Place" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:352 +msgid "PlaceFigure" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:353 +msgid "PlaceTable" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:354 +msgid "PortraitSlide" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:355 +msgid "PostalCommend" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:356 +msgid "PostalComment" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:357 +msgid "Postvermerk" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:358 +msgid "Preprint" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:359 +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:360 +msgid "ProgressContents" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:361 +msgid "Proof" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:362 +msgid "Property" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:363 +msgid "Proposition" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:364 +msgid "Proposition*" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:365 msgid "Publishers" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:370 +#: src/ext_l10n.h:366 msgid "Question" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:371 +#: src/ext_l10n.h:367 msgid "Quotation" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:372 +#: src/ext_l10n.h:368 msgid "Quote" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:373 -msgid "Received" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:376 -msgid "Remark" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:377 -msgid "Remark*" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:378 -msgid "Remarks" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:379 -msgid "RetourAdresse" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:380 -msgid "ReturnAddress" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:381 -msgid "Revision" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:382 -msgid "RevisionHistory" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:383 -msgid "RevisionRemark" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:384 +#: src/ext_l10n.h:369 msgid "REVTEX_Title" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:385 -msgid "Right_Address" +#: src/ext_l10n.h:370 +msgid "Received" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:386 -msgid "Right_Header" +#: src/ext_l10n.h:373 +msgid "Remark" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:387 +#: src/ext_l10n.h:374 +msgid "Remark*" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:375 +msgid "Remarks" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:376 +msgid "RetourAdresse" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:377 +msgid "ReturnAddress" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:378 +msgid "Revision" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:379 +msgid "RevisionHistory" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:380 +msgid "RevisionRemark" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:381 msgid "RightHeader" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:388 +#: src/ext_l10n.h:382 +msgid "Right_Address" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:383 +msgid "Right_Header" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:384 msgid "Rotatefoilhead" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:389 +#: src/ext_l10n.h:385 msgid "RunningAuthor" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:390 -msgid "Running_LaTeX_Title" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:391 +#: src/ext_l10n.h:386 msgid "RunningTitle" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:392 -msgid "Scene" +#: src/ext_l10n.h:387 +msgid "Running_LaTeX_Title" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:393 +#: src/ext_l10n.h:388 msgid "SCENE" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:394 +#: src/ext_l10n.h:389 msgid "SCENE*" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:395 -msgid "Scrap" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:396 -msgid "Section" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:397 -msgid "Section*" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:398 -msgid "Send_To_Address" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:399 -msgid "Seriate" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:400 +#: src/ext_l10n.h:390 msgid "SGML" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:401 +#: src/ext_l10n.h:391 +msgid "Scene" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:392 +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:393 +msgid "Section" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:394 +msgid "Section*" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:395 +msgid "Send_To_Address" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:396 +msgid "Seriate" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:397 msgid "ShortFoilhead" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:402 +#: src/ext_l10n.h:398 msgid "ShortRotatefoilhead" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:403 +#: src/ext_l10n.h:399 msgid "ShortTitle" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:404 +#: src/ext_l10n.h:400 msgid "Signature" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:405 +#: src/ext_l10n.h:401 msgid "Slide" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:406 +#: src/ext_l10n.h:402 msgid "Slide*" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:407 +#: src/ext_l10n.h:403 msgid "SlideContents" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:408 +#: src/ext_l10n.h:404 msgid "SlideHeading" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:409 +#: src/ext_l10n.h:405 msgid "SlideSubHeading" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:410 +#: src/ext_l10n.h:406 msgid "Solution" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:411 +#: src/ext_l10n.h:407 msgid "Speaker" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:412 +#: src/ext_l10n.h:408 msgid "Specialmail" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:413 +#: src/ext_l10n.h:409 msgid "Stadt" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:415 +#: src/ext_l10n.h:411 msgid "State" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:416 +#: src/ext_l10n.h:412 msgid "Strasse" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:417 +#: src/ext_l10n.h:413 msgid "Street" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:418 -msgid "Subject" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:419 -msgid "Subjectclass" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:420 -msgid "Subparagraph" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:421 -msgid "Subparagraph*" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:422 -msgid "Subsection" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:423 -msgid "Subsection*" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:424 +#: src/ext_l10n.h:414 msgid "SubSection" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:425 -msgid "Subsubsection" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:426 -msgid "Subsubsection*" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:427 -msgid "Subtitle" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:428 +#: src/ext_l10n.h:415 msgid "SubTitle" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:429 +#: src/ext_l10n.h:416 msgid "SubVariation" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:430 +#: src/ext_l10n.h:417 msgid "SubVariation2" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:431 +#: src/ext_l10n.h:418 msgid "SubVariation3" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:432 +#: src/ext_l10n.h:419 msgid "SubVariation4" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:433 +#: src/ext_l10n.h:420 msgid "SubVariation5" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:434 +#: src/ext_l10n.h:421 +msgid "Subject" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:422 +msgid "Subjectclass" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:423 +msgid "Subparagraph" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:424 +msgid "Subparagraph*" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:425 +msgid "Subsection" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:426 +msgid "Subsection*" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:427 +msgid "Subsubsection" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:428 +msgid "Subsubsection*" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:429 +msgid "Subtitle" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:430 msgid "Summary" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:435 +#: src/ext_l10n.h:431 msgid "Surname" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:436 -msgid "TableComments" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:437 -msgid "TableRefs" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:438 -msgid "Telefax" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:439 -msgid "Telefon" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:440 -msgid "Telephone" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:441 -msgid "Telex" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:442 -msgid "Thanks" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:443 -msgid "Theorem" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:444 -msgid "Theorem*" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:445 -msgid "TheoremTemplate" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:447 -msgid "ThickLine" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:448 -msgid "ThreeAffiliations" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:449 -msgid "ThreeAuthors" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:450 -msgid "TickList" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:451 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:452 -msgid "Titlehead" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:453 +#: src/ext_l10n.h:432 msgid "TITLE_OVER:" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:454 +#: src/ext_l10n.h:433 msgid "TOC_Author" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:455 +#: src/ext_l10n.h:434 msgid "TOC_Title" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:456 +#: src/ext_l10n.h:435 +msgid "TableComments" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:436 +msgid "TableRefs" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:437 +msgid "Telefax" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:438 +msgid "Telefon" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:439 +msgid "Telephone" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:440 +msgid "Telex" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:441 +msgid "Thanks" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:442 +msgid "Theorem" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:443 +msgid "Theorem*" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:444 +msgid "TheoremTemplate" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:446 +msgid "ThickLine" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:447 +msgid "ThreeAffiliations" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:448 +msgid "ThreeAuthors" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:449 +msgid "TickList" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:450 +msgid "Title" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:451 +msgid "Titlehead" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:452 msgid "Topic" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:457 +#: src/ext_l10n.h:453 msgid "Town" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:458 -msgid "Transition" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:459 +#: src/ext_l10n.h:454 msgid "Trans_Keywords" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:460 +#: src/ext_l10n.h:455 +msgid "Transition" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:456 msgid "TranslatedAbstract" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:461 +#: src/ext_l10n.h:457 msgid "Translated_Title" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:462 +#: src/ext_l10n.h:458 msgid "Translator" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:463 +#: src/ext_l10n.h:459 msgid "TwoAffiliations" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:464 +#: src/ext_l10n.h:460 msgid "TwoAuthors" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:465 +#: src/ext_l10n.h:462 msgid "Unterschrift" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:466 +#: src/ext_l10n.h:463 msgid "Uppertitleback" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:468 +#: src/ext_l10n.h:464 msgid "Variation" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:469 +#: src/ext_l10n.h:465 msgid "Verbatim" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:470 +#: src/ext_l10n.h:466 msgid "Verse" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:471 +#: src/ext_l10n.h:467 msgid "Verteiler" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:472 +#: src/ext_l10n.h:468 msgid "VisibleText" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:473 -msgid "Yourmail" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:474 +#: src/ext_l10n.h:469 msgid "YourMail" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:475 -msgid "Yourref" -msgstr "" - -#: src/ext_l10n.h:476 +#: src/ext_l10n.h:470 msgid "YourRef" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:477 +#: src/ext_l10n.h:471 +msgid "Yourmail" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:472 +msgid "Yourref" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:473 msgid "Zusatz" msgstr "" +#: src/ext_l10n.h:475 +msgid "encl" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:476 +msgid "msnumber" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:477 +msgid "ps" +msgstr "" + #: src/ext_l10n.h:478 msgid "Afrikaans" msgstr "" @@ -8917,9 +8876,8 @@ msgid "Bahasa" msgstr "" #: src/ext_l10n.h:483 -#, fuzzy msgid "Belarusian" -msgstr "Bulgarisch" +msgstr "Weissrussisch" #: src/ext_l10n.h:484 msgid "Basque" @@ -8927,7 +8885,7 @@ msgstr "Baskisch" #: src/ext_l10n.h:485 msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "" +msgstr "Portugisich (Brasilien)" #: src/ext_l10n.h:486 msgid "Breton" @@ -9318,7 +9276,7 @@ msgstr "Referenz" #: src/ext_l10n.h:612 msgid "Search the available citations" -msgstr "Durchsuzhe verfügbare Referenzen" +msgstr "Durchsuche verfügbare Referenzen" #: src/ext_l10n.h:613 msgid "Regular E&xpression" @@ -9330,7 +9288,7 @@ msgstr "Schl #: src/ext_l10n.h:615 msgid "&Previous" -msgstr "" +msgstr "&Vorheriger" #: src/ext_l10n.h:616 msgid "&Case sensitive" @@ -9630,38 +9588,38 @@ msgstr "" msgid "&LaTeX" msgstr "&LaTeX" -#: src/ext_l10n.h:765 src/ext_l10n.h:779 -msgid "LaTeX error messages" -msgstr "LaTeX Fehler" - -#: src/ext_l10n.h:767 +#: src/ext_l10n.h:764 msgid "ERT inset display" msgstr "ERT Einfüngung anzeigen" -#: src/ext_l10n.h:768 +#: src/ext_l10n.h:765 msgid "&Inline" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:769 +#: src/ext_l10n.h:766 msgid "Show ERT inline" msgstr "ERT inline anzeigen" -#: src/ext_l10n.h:770 +#: src/ext_l10n.h:767 msgid "&Collapsed" msgstr "&Schließen" -#: src/ext_l10n.h:771 +#: src/ext_l10n.h:768 msgid "Show ERT button only" msgstr "Nur ERT Knopf zeigen" -#: src/ext_l10n.h:772 +#: src/ext_l10n.h:769 msgid "&Open" msgstr "Öffnen" -#: src/ext_l10n.h:773 +#: src/ext_l10n.h:770 msgid "Show ERT contents" msgstr "ERT Inhalt anzeigen" +#: src/ext_l10n.h:774 src/ext_l10n.h:779 +msgid "LaTeX error messages" +msgstr "LaTeX Fehler" + #: src/ext_l10n.h:776 msgid "External Material" msgstr "Externes Material" @@ -9870,35 +9828,35 @@ msgstr "Links unten" #: src/ext_l10n.h:859 msgid "leftBaseline" -msgstr "" +msgstr "Links Zeilenmitte" #: src/ext_l10n.h:861 msgid "centerTop" -msgstr "" +msgstr "Mitte oben" #: src/ext_l10n.h:862 msgid "centerBottom" -msgstr "" +msgstr "Mitte unten" #: src/ext_l10n.h:863 msgid "centerBaseline" -msgstr "" +msgstr "Mitte Zeilenmitte" #: src/ext_l10n.h:864 msgid "rightTop" -msgstr "" +msgstr "Rechts oben" #: src/ext_l10n.h:865 msgid "rightBottom" -msgstr "" +msgstr "Rechts unten" #: src/ext_l10n.h:866 msgid "rightBaseline" -msgstr "" +msgstr "Rechts Zeilenmitte" #: src/ext_l10n.h:867 msgid "referencePoint" -msgstr "" +msgstr "Referenzpunkt" #: src/ext_l10n.h:868 msgid "LaTeX options" @@ -10019,7 +9977,7 @@ msgstr "Ausrichtung:" #: src/ext_l10n.h:922 msgid "Justified" -msgstr "" +msgstr "Ausgerichtet" #: src/ext_l10n.h:923 msgid "Left" @@ -10278,7 +10236,7 @@ msgstr "Seiten" #: src/ext_l10n.h:1080 msgid "&All" -msgstr "" +msgstr "&Alle" #: src/ext_l10n.h:1081 msgid "Print all pages" @@ -10420,7 +10378,7 @@ msgstr "" #: src/ext_l10n.h:1123 msgid "Match whole words onl&y" -msgstr "" +msgstr "nur ganze Worte" #: src/ext_l10n.h:1124 msgid "Find &Next" @@ -10637,6 +10595,9 @@ msgstr "Als Hyperlink ausgeben?" msgid "Version control log" msgstr "VK Protokoll" +#~ msgid "Close|^C" +#~ msgstr "Schließen|c" + #~ msgid "The units text%, page%, col% and line% are not allowed here." #~ msgstr "Die Einheiten text%, page%, col% und line% sind hier nicht erlaubt." diff --git a/status.12x b/status.12x index a2885b4bb0..44ebe98304 100644 --- a/status.12x +++ b/status.12x @@ -31,6 +31,8 @@ What's new - update to German User Guide +- update german and danish localization of the interface + ** Bug fixes - fix bug with citation keys that contain spaces