anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2024-11-22 10:00:33 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

" de.po: update.

Browse Source 
git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@37023 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Jürgen Spitzmüller 2010-12-28 17:01:45 +00:00
parent d1631f41f8
commit 1054800bf5
1 changed files with 5 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
po/de.po
View File

@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-27 18:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-17 18:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-28 18:01+0100\n"
"Last-Translator: Jürgen Spitzmüller <spitz@lyx.org>\n"
"Language-Team: German <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
"Language: de\n"
@ -4170,9 +4170,8 @@ msgid "&Save"
msgstr "&Speichern"
#: src/frontends/qt4/ui/PrintNomenclUi.ui:13
#, fuzzy
msgid "Nomenclature settings"
msgstr "\"Nomenklatur-Einstellungen\""
msgstr "Nomenklatur-Einstellungen"
#: src/frontends/qt4/ui/PrintNomenclUi.ui:19
#: src/frontends/qt4/ui/PrintNomenclUi.ui:32
@ -9984,7 +9983,6 @@ msgid "Custom Header/Footerlines"
msgstr "Benutzerdefinierte Kopf/Fußzeilen"
#: lib/layouts/customHeadersFooters.module:7
#, fuzzy
msgid ""
"Adds environments to define header and footer lines. NOTE: To use this "
"module you must set the 'Headings style' in the menu Document Settings -> "
@ -17229,7 +17227,7 @@ msgid "Load &original"
msgstr "&Original laden"
#: src/Buffer.cpp:3825
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid ""
"A backup file is succesfully loaded, but the original file %1$s is marked "
"read-only. Please make sure to save the document as a different file."
@ -17268,7 +17266,7 @@ msgstr ""
"unzugänglich gemacht. Bitte aktualisieren Sie den Pfad zu dieser Datei."
#: src/BufferParams.cpp:568
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid ""
"The selected document class\n"
"\t%1$s\n"
@ -17285,7 +17283,7 @@ msgstr ""
"benötigt externe Dateien, welche nicht verfügbar sind.\n"
"Die Dokumentklasse kann zwar verwendet werden,\n"
"das Dokument kann aber nicht ausgegeben werden,\n"
"so lange die folgenden Dateien nicht installiert sind:\n"
"solange die folgenden Dateien nicht installiert sind:\n"
"\t%2$s\n"
"In Abschnitt 3.1.2.2 des Benutzerhandbuchs\n"
"finden Sie weitere Hilfe."