diff --git a/lib/doc/Math.lyx b/lib/doc/Math.lyx
index 38f5ac4e3f..5acf7921fb 100644
--- a/lib/doc/Math.lyx
+++ b/lib/doc/Math.lyx
@@ -29178,7 +29178,7 @@ Formula ! multiline ! align environment
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-This Align environment is created by presssing 
+This Align environment is created by pressing 
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
 arg   "newline-insert newline"
diff --git a/lib/doc/Tutorial.lyx b/lib/doc/Tutorial.lyx
index dad023b3f8..3b8bb283b4 100644
--- a/lib/doc/Tutorial.lyx
+++ b/lib/doc/Tutorial.lyx
@@ -1064,7 +1064,7 @@ It gets better.
 \begin_inset Quotes eld
 \end_inset
 
-my first LyX document
+my first LyX document.
 \begin_inset Quotes erd
 \end_inset
 
@@ -1456,7 +1456,7 @@ arg   "layout Standard"
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-You have got a beautiful itemized list.
+You now have a beautiful itemized list.
  You might want to run LaTeX to see how the list looks when printed out.
  But what if you wanted to number the reasons? Well, just select the whole
  list
diff --git a/lib/doc/es/Tutorial.lyx b/lib/doc/es/Tutorial.lyx
index 85a4557f32..a50626cb8e 100644
--- a/lib/doc/es/Tutorial.lyx
+++ b/lib/doc/es/Tutorial.lyx
@@ -1060,7 +1060,7 @@ La cosa mejora.
 \begin_inset Quotes fld
 \end_inset
 
-mi primer documento LyX
+mi primer documento LyX.
 \begin_inset Quotes frd
 \end_inset