Math.lyx: describe new matrix decoration feature

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@35486 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

lib/doc/Math.lyx

@@ -5133,7 +5133,8 @@ Math\SpecialChar \menuseparator
 Matrix
 \family default
 .
- You will be asked for the number of matrix columns and rows and the alignment.
+ In the matrix dialog you can specify the number of columns and rows, the
+ alignment and the decoration.
  The vertical alignment is hereby only of importance for matrices in inline
  formulas:
 \end_layout
@@ -5288,7 +5289,12 @@ arg   "newline-insert newline"
 \begin_inset VSpace bigskip
 \end_inset
 
-Parentheses around a matrix can can either be created with the commands
+The 
+\family sans
+Decoration
+\family default
+ adds parentheses in the selected style around the matrix.
+ Alternatively, parentheses can can either be created with the commands
  
 \series bold
 
@@ -5752,6 +5758,10 @@ vmatrix
 \series default
  is inserted, a blue box appears between two vertical lines where the matrix
  is inserted.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Note that decorated matrices ignore the vertical alignment.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard

lib/doc/de/Math.lyx

@@ -5127,7 +5127,8 @@ Mathe\SpecialChar \menuseparator
 Matrix
 \family default
  eingefügt werden.
- Sie werden nach der Spalten- und Zeilenanzahl und der Ausrichtung gefragt.
+ Sie werden nach der Spalten- und Zeilenanzahl, der Ausrichtung und der
+ Verzierung gefragt.
  Die vertikale Ausrichtung ist dabei nur bei Matrizen in eingebetteten Formeln
  von Bedeutung:
 \end_layout
@@ -5286,7 +5287,12 @@ Strg+Enter
 \begin_inset VSpace bigskip
 \end_inset
 
-Klammern um eine Matrix können entweder mit den Befehlen 
+Die 
+\family sans
+Verzierung
+\family default
+ fügt Klammern um die Matrix in der ausgewählten Art hinzu.
+ Alternativ können Klammern entweder mit den Befehlen 
 \series bold
 
 \backslash
@@ -5730,6 +5736,10 @@ vmatrix
 \series default
  eingegeben, erscheint ein blaues Kästchen zwischen zwei senkrechten Strichen,
  in das die Matrix eingefügt wird.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Man beachte, dass verzierte Matrizen die vertikale Ausrichtung ignorieren.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard

lib/doc/es/Math.lyx

@@ -5112,8 +5112,8 @@ Ecuación\SpecialChar \menuseparator
 Matriz
 \family default
 .
- Aparece una ventana en la que se pide el número de filas y columnas y la
- alineación.
+ Aparece una ventana en la que se pide el número de filas y columnas, la
+ alineación y la decoración.
  La alineación vertical sólo es relevante para matrices en línea:
 \end_layout
 
@@ -5263,10 +5263,15 @@ Ctrl+Retorno
 \end_inset
 
 
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Se pueden poner paréntesis alrededor de una matriz con los comandos 
+\lang english
+The 
+\family sans
+Decoration
+\family default
+ adds parentheses in the selected style around the matrix.
+ Alternatively,
+\lang spanish
+ se pueden generar paréntesis con los comandos 
 \series bold
 
 \backslash
@@ -5748,6 +5753,12 @@ vmatrix
 \series default
 , aparece un recuadro azul entre dos líneas verticales donde se inserta
  la matriz.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\lang english
+Note that decorated matrices ignore the vertical alignment.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard

lib/doc/fr/Math.lyx

@@ -5071,8 +5071,8 @@ Matrice
 mathématique
 \family default
 .
- On vous demande alors le nombre de lignes et de colonnes de la matrice
- et leur alignement.
+ On vous demande alors le nombre de lignes et de colonnes de la matrice,
+ de leur alignement et de la décoration.
  L'alignement vertical n'est en fait important que pour les matrices qui
  se trouvent dans une formule en ligne:
 \end_layout
@@ -5237,7 +5237,16 @@ Ctrl-Entrée
 \begin_inset VSpace bigskip
 \end_inset
 
-On peut ajouter des parenthèses autour d'une matrice, soit avec les commandes
+La 
+\family sans
+Décoration
+\family default
+ 
+\lang english
+adds parentheses in the selected style around the matrix.
+ Alternatively
+\lang french
+, on peut ajouter des parenthèses autour d'une matrice, soit avec les commandes
  
 \series bold
 
@@ -5669,6 +5678,12 @@ vmatrix,
 \series default
  une boîte bleue apparaît entre deux lignes verticales où la matrice est
  insérée.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\lang english
+Note that decorated matrices ignore the vertical alignment.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard