- Spanish EmbeddedObjects.lyx and UserGuide.lyx: translations by Ignacio

- UserGuide.lyx: mention LibreOffice
- English UserGuide.lyx: fix a typo

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@40168 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Uwe Stöhr 2011-11-10 23:58:17 +00:00
parent a1ce213291
commit 137c42164c
6 changed files with 18761 additions and 19011 deletions

View File

@ -384,7 +384,7 @@ name "sec:Basic-LyX-Setup"
\end_layout
\begin_layout Standard
Almost all features of LyX that can be configured via the menu
Almost all features of LyX can be configured via the menu
\family sans
Tools\SpecialChar \menuseparator
Preferences
@ -30900,7 +30900,7 @@ Selected document parts
\begin_layout Standard
Besides math there are other cases where you might like to see a preview,
fox example things that LyX cannot render like rotated parts or things
for example things that LyX cannot render like rotated parts or things
which are not yet supported by LyX.
To do this, insert a preview inset via the menu
\family sans
@ -38366,15 +38366,7 @@ NoWeb text file with code in the format of the literate programming language
\begin_layout Description
OpenDocument OpenDocument-formatted file, to be opened with
\family sans
OpenOffice
\family default
,
\family sans
KOffice
\family default
,
\family sans
Abiword
LibreOffice, OpenOffice, KOffice, Abiword
\family default
, etc.
(The OpenDocument-converter is a third-party product and may not work in
@ -46654,7 +46646,7 @@ Thesaurus
\begin_inset space ~
\end_inset
directory Directory where the thesaurus dictionaries are located.
dictionary Directory where the thesaurus dictionaries are located.
You only need to specify it if the thesaurus does otherwise not work or
if you want to use custom/alternative dictionaries.
\end_layout
@ -46664,7 +46656,7 @@ Hunspell
\begin_inset space ~
\end_inset
directory Directory where the dictionaries of the spell checker program
dictionary Directory where the dictionaries of the spell checker program
\family typewriter
Hunspell

View File

@ -36189,7 +36189,7 @@ NoWeb
\begin_layout Description
OpenDocument OpenDocument-formatierte Datei, um sie mit
\family sans
OpenOffice
LibreOffice, OpenOffice
\family default
,
\family sans

View File

@ -3150,7 +3150,7 @@ encabezado: La fila actual se define como encabezado de la primera página
\begin_layout Description
Pie: La fila actual se define como pie que aparecerá en todas las páginas
del cuadrotabla, excepto para la última página si se define
del cuadro/tabla, excepto para la última página si se define
\family sans
Último
\begin_inset space ~
@ -33689,17 +33689,20 @@ target "http://es.wikipedia.org/wiki/Dia_(programa)"
\end_layout
\begin_layout Description
\lang english
GnumericSpreadsheet With this template you can insert spreadsheets
\begin_inset space \thinspace{}
Hoja
\begin_inset space ~
\end_inset
/
\begin_inset space \thinspace{}
de
\begin_inset space ~
\end_inset
tables in the format of
cálculo
\begin_inset space ~
\end_inset
Gnumeric Esta plantilla permite insertar tablas/hojas de cálculo en los
formatos
\series bold
\begin_inset CommandInset href
@ -33727,7 +33730,7 @@ target "http://es.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Office_XML"
\end_inset
and
y
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Office Open XML"
@ -33736,19 +33739,18 @@ target "http://es.wikipedia.org/wiki/Office_Open_XML"
\end_inset
.
For this feature LyX must have found the program
Para que esto funcione LyX debe haber encontrado el programa
\family typewriter
ssconvert
\family default
during its configuration.
This program is part of Gnumeric, so that you must have Gnumeric installed,
also if you don't have tables in the Gnumeric format.
For examples and possible limitations have a look at LyX's example file
durante su configuración.
Este programa forma parte de Gnumeric, por tanto debe estar instalado aunque
las tablas no estén en el formato de Gnumeric.
Echa un vistazo al archivo de ejemplo
\emph on
spreadsheet.lyx
\emph default
.
para ver ejemplos de uso y posibles limitaciones.
\end_layout
\begin_layout Description
@ -33827,14 +33829,11 @@ target "http://es.wikipedia.org/wiki/GNU_LilyPond"
\series default
.
\lang english
For LyX's extended support for LilyPond have a look at LyX's example file
Echa un vistazo al archivo de ejemplo
\emph on
lilypond.lyx
lilypond.lyx
\emph default
.
para más información sobre el soporte de LyX a LilyPond.
\end_layout
\begin_layout Description

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -38278,7 +38278,7 @@ NoWeb text file with code in the format of the literate programming language
OpenDocument fichier au format OpenDocument compatible avec les applications
\family sans
OpenOffice
LibreOffice, OpenOffice
\family default
,
\family sans
@ -47098,7 +47098,7 @@ Thesaurus
\begin_inset space ~
\end_inset
directory Directory where the thesaurus dictionaries are located.
dictionary Directory where the thesaurus dictionaries are located.
You only need to specify it if the thesaurus does otherwise not work or
if you want to use custom/alternative dictionaries.
\end_layout
@ -47110,7 +47110,7 @@ Hunspell
\begin_inset space ~
\end_inset
directory Directory where the dictionaries of the spell checker program
dictionary Directory where the dictionaries of the spell checker program
\family typewriter
Hunspell

View File

@ -44474,6 +44474,10 @@ NoWeb text file with code in the format of the literate programming language
\begin_layout Description
OpenDocument OpenDocument形式のテキストファイル。
\family sans
LibreOffice
\family default
\family sans
OpenOffice
\family default
@ -51708,7 +51712,7 @@ Thesaurus
\begin_inset space ~
\end_inset
directory Directory where the thesaurus dictionaries are located.
dictionary Directory where the thesaurus dictionaries are located.
You only need to specify it if the thesaurus does otherwise not work or
if you want to use custom/alternative dictionaries.
\end_layout
@ -51720,7 +51724,7 @@ Hunspell
\begin_inset space ~
\end_inset
directory Directory where the dictionaries of the spell checker program
dictionary Directory where the dictionaries of the spell checker program
\family typewriter
Hunspell