anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2024-09-20 06:49:56 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

de.po

Browse Source
This commit is contained in:
Juergen Spitzmueller 2018-12-27 14:44:51 +01:00
parent e704cc6e82
commit 143199ba90
1 changed files with 18 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
po/de.po
View File

@ -95,8 +95,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX 2.4git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-27 08:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-27 08:59+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-27 14:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-27 14:43+0100\n"
"Last-Translator: Juergen Spitzmueller <spitz@lyx.org>\n"
"Language-Team: German <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
"Language: de\n"
@ -5249,8 +5249,8 @@ msgstr ""
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1395
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1436
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1467
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1505 src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:589
#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:598 src/insets/InsetBranch.cpp:78
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1505 src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:594
#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:603 src/insets/InsetBranch.cpp:78
#: src/insets/InsetBranch.cpp:81
msgid "on"
msgstr "an"
@ -18912,7 +18912,7 @@ msgid "Copy"
msgstr "Kopieren"
#: lib/ui/stdcontext.inc:344 lib/ui/stdmenus.inc:108 lib/ui/stdtoolbars.inc:82
#: src/Text3.cpp:1468 src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:409
#: src/Text3.cpp:1468 src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:414
#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1579 src/mathed/InsetMathNest.cpp:540
msgid "Paste"
msgstr "Einfügen"
@ -32347,25 +32347,33 @@ msgstr "Kein Thesaurus für diese Sprache vorhanden!"
msgid "Outline"
msgstr "Gliederung"
#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:581 src/frontends/qt4/Toolbars.cpp:393
#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:387
msgid "&Reset to default"
msgstr "Auf &Voreinstellungen zurücksetzen"
#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:387
msgid "Reset all font settings to their defaults"
msgstr "Alle Schrifteigenschaften auf die Voreinstellungen zurücksetzen"
#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:586 src/frontends/qt4/Toolbars.cpp:393
msgid "auto"
msgstr "automatisch"
#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:586 src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:595
#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:591 src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:600
#: src/insets/InsetBranch.cpp:78 src/insets/InsetBranch.cpp:81
msgid "off"
msgstr "aus"
#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:602 src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:622
#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:607 src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:627
#, c-format
msgid "Toolbar \"%1$s\" state set to %2$s"
msgstr "Status der Werkzeugleiste \"%1$s\" auf %2$s gesetzt"
#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:619
#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:624
msgid "movable"
msgstr "beweglich"
#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:621
#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:626
msgid "immovable"
msgstr "verankert"