diff --git a/lib/examples/fr/exemple-powerdot.lyx b/lib/examples/fr/exemple-powerdot.lyx
index 470589273e..ff5ad57c71 100644
--- a/lib/examples/fr/exemple-powerdot.lyx
+++ b/lib/examples/fr/exemple-powerdot.lyx
@@ -57,9 +57,6 @@
 
 \begin_layout Title
 Un exemple en LyX
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
 \begin_inset Note Note
 status open
 
diff --git a/lib/examples/powerdot-example.lyx b/lib/examples/powerdot-example.lyx
index 2927979cb5..799b93aef3 100644
--- a/lib/examples/powerdot-example.lyx
+++ b/lib/examples/powerdot-example.lyx
@@ -51,9 +51,6 @@
 
 \begin_layout Title
 A LyX sample
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
 \begin_inset Note Note
 status open