anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2024-12-26 06:15:16 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

* sk.po

Browse Source
This commit is contained in:
Kornel Benko 2012-05-06 22:05:45 +02:00
parent 598918782d
commit 14ee3fff0f
1 changed files with 34 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

52
po/sk.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX-2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-28 10:33+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-06 21:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-08 11:27+0100\n"
"Last-Translator: Kornel Benko <kornel@lyx.org>\n"
"Language-Team: Slovak <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
@ -770,7 +770,7 @@ msgstr "Vš&etko prepnúť"
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:305
msgid "Apply each change automatically"
msgstr "Použiť každú zmenu automaticky"
msgstr "Používať každú zmenu automaticky"
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:308
msgid "Apply changes &immediately"
@ -784,7 +784,7 @@ msgstr "O&kamžite použiť zmeny"
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:250 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:80
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:330 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2012 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3333
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2023 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3344
msgid "&Apply"
msgstr "&Použiť"
@ -20779,26 +20779,42 @@ msgid "Page"
msgstr "Stránka"
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:178
msgid "&Use AMS math package automatically"
msgstr "&Automaticky používať balík AMS math"
msgid "&Use amsmath package automatically"
msgstr "&Automaticky používať balík amsmath"
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:179
msgid "Use AMS &math package"
msgstr "Použiť balík AMS &matematiky"
msgid "Use ams&math package"
msgstr "Použiť balík ams&math"
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:180
msgid ""
"The AMS LaTeX packages are only used if symbols from the AMS math toolbars "
"are inserted into formulas"
"The LaTeX package amsmath is only used if AMS formula types or symbols from "
"the AMS math toolbars are inserted into formulas"
msgstr ""
"Balíky pre AMS a Latex sú použité len v prípade, že vo formulách sú vložené "
"aj symboly z mat. lišty nástrojov AMS"
"Balík amsmath bude použitý len v prípade, že vo formulách sú vložené aj "
"symboly z mat. lišty nástrojov AMS"
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:182
msgid "Use esint package &automatically"
msgstr "Automaticky použiť balík &esint"
msgid "&Use amssymb package automatically"
msgstr "Automaticky používať balík amssymb"
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:183
msgid "Use amssymb package"
msgstr "Použiť balík amssymb"
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:184
msgid ""
"The LaTeX package amssymb is only used if symbols from the AMS math toolbars "
"are inserted into formulas"
msgstr ""
"Balík amssymb bude použitý len v prípade, že vo formulách sú vložené aj "
"symboly z mat. lišty nástrojov AMS"
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:186
msgid "Use esint package &automatically"
msgstr "Automaticky používať balík &esint"
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:187
msgid "Use &esint package"
msgstr "Použiť balík e&sint"
@ -20842,9 +20858,9 @@ msgstr ""
"LaTeX balík mathtools sa použije len v prípade, keď sa vo formulách nájdu aj "
"niektoré matematické relácie"
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:194
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:198
msgid "Use mhchem &package automatically"
msgstr "Automaticky použiť balík mhchem"
msgstr "Automaticky používať balík mhchem"
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:195
msgid "Use mh&chem package"
@ -20858,11 +20874,11 @@ msgstr ""
"LaTeX balík mhchem použiť len v prípade, keď sa vo formulách nájdu aj "
"symboly \\ce alebo \\cf"
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:198
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:202
msgid "Use u&ndertilde package automatically"
msgstr "Automaticky použiť balík undertilde"
msgstr "Automaticky používať balík undertilde"
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:199
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:203
msgid "Use undertilde pac&kage"
msgstr "Použiť balík undertilde"