- UserGuide.lyx: fix typos spotted by a user

- Abstract.pdf: fix typo in this image
- Resumen.pdf: correct PDF-crop box

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@33551 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

lib/doc/UserGuide.lyx

@@ -1,5 +1,5 @@
 #LyX 2.0.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 376
+\lyxformat 378
 \begin_document
 \begin_header
 \textclass scrbook
@@ -19055,7 +19055,7 @@ To have multi-line entries in table cells, you have to declare a fixed width
 \bar no
 \noun off
 \color none
-This is a multiline entry in a table.
+This is a multi-line entry in a table.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -19167,7 +19167,7 @@ This is longer now.
 \bar no
 \noun off
 \color none
-This is a multiline entry in a table.
+This is a multi-line entry in a table.
  This is longer now.
 \end_layout
 
@@ -20341,7 +20341,7 @@ sideways
 
 \begin_layout Standard
 Rotated floats are always placed on their own pages (or columns, when you
- have a multi-column document).
+ have a multicolumn document).
  You can let them span several columns using the float settings option 
 \family sans
 Span
@@ -26541,7 +26541,7 @@ key "makeindex,xindy"
 
 \begin_layout Standard
 If you need specific options or an alternative index program only for a
- given document, you can define the programm and\SpecialChar \slash{}
+ given document, you can define the program and\SpecialChar \slash{}
 or the options in 
 \family sans
 Document\SpecialChar \menuseparator

lib/doc/de/UserGuide.lyx

@@ -177,8 +177,8 @@ type "mailto:"
 \end_layout
 
 \begin_layout Date
-letzte Änderung: 31.
+letzte Änderung: 24.
- Januar 2010
+ Februar 2010
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -13812,7 +13812,7 @@ en bestehen, dem Buchstaben und dem Akzent.
  Deswegen kann man Dokumente nicht nach Worten mit solchen Zeichen durchsuchen.
  Wenn Sie zum Beispiel das französische Wort 
 \emph on
-rève
+brève
 \emph default
  in einer PDF-Datei suchen, werden Sie es nicht finden, weil der PDF-Betrachter
  nach 

lib/doc/es/UserGuide.lyx

@@ -11143,7 +11143,7 @@ e.
 \begin_inset Quotes fld
 \end_inset
 
-rève
+brève
 \begin_inset Quotes frd
 \end_inset
 

lib/doc/fr/UserGuide.lyx

@@ -11751,7 +11751,7 @@ AE
 \begin_inset Quotes eld
 \end_inset
 
-rève
+brève
 \begin_inset Quotes erd
 \end_inset