mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2024-11-22 01:59:02 +00:00
Update sk.po
This commit is contained in:
Kornel Benko
parent
9c33b588ba
commit
168cbee9ac
167
po/sk.po
167
po/sk.po
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX-2.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-31 11:36+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-31 10:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-02 09:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-02 09:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kornel Benko <kornel@lyx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak <kornel@lyx.org>\n"
|
||||
"Language: sk\n"
|
||||
@ -58,6 +58,10 @@ msgstr "Spolupracovali"
|
||||
msgid "Copyright"
|
||||
msgstr "Autorské práva"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/apa.layout:256 lib/layouts/iucr.layout:257
|
||||
msgid "Acknowledgments[[credits]]:"
|
||||
msgstr "Poďakovania:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt/ui/AboutUi.ui:313
|
||||
msgid "Build Info"
|
||||
msgstr "Produkčná informácia"
|
||||
@ -6630,6 +6634,33 @@ msgstr "Heslá"
|
||||
msgid "Keywords:"
|
||||
msgstr "Heslá:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/AEA.layout:130 lib/layouts/elsart.layout:549
|
||||
#: lib/layouts/elsart.layout:555
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:325
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:334
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:337
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:360
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:363
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:392
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:405
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:408
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:431
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:434
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:316
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:325
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:328
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:350
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:353
|
||||
msgid "Acknowledgment[[theorem]]"
|
||||
msgstr "Potvrdenie"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/AEA.layout:132
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:354
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:425
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:344
|
||||
msgid "Acknowledgment[[theorem]]."
|
||||
msgstr "Potvrdenie."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/AEA.layout:125 lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:49
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran-TransMag.layout:27 lib/layouts/IEEEtran.layout:277
|
||||
#: lib/layouts/RJournal.layout:39 lib/layouts/aa.layout:329
|
||||
@ -6680,10 +6711,6 @@ msgstr "Súhrn"
|
||||
msgid "Acknowledgement"
|
||||
msgstr "Poďakovania"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/AEA.layout:131 lib/layouts/egs.layout:635
|
||||
msgid "Acknowledgement."
|
||||
msgstr "Poďakovanie."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/AEA.layout:140
|
||||
msgid "Figure Notes"
|
||||
msgstr "Poznámky k obrázku"
|
||||
@ -7888,9 +7915,30 @@ msgstr "Mail"
|
||||
msgid "Correspondence to:"
|
||||
msgstr "Korešpodencia na:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/aa.layout:181 lib/layouts/copernicus.layout:427
|
||||
#: lib/layouts/egs.layout:610
|
||||
msgid "Acknowledgements."
|
||||
#: lib/layouts/aa.layout:169 lib/layouts/aapaper.inc:82
|
||||
#: lib/layouts/aapaper.inc:93 lib/layouts/aapaper.layout:105
|
||||
#: lib/layouts/aastex.layout:354 lib/layouts/aastex62.layout:225
|
||||
#: lib/layouts/achemso.layout:283 lib/layouts/achemso.layout:290
|
||||
#: lib/layouts/acmart.layout:657 lib/layouts/acmart.layout:661
|
||||
#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:346
|
||||
#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:353 lib/layouts/acmsiggraph.layout:302
|
||||
#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:309 lib/layouts/agutex.layout:193
|
||||
#: lib/layouts/apa.layout:243 lib/layouts/copernicus.layout:424
|
||||
#: lib/layouts/egs.layout:595 lib/layouts/iopart.layout:296
|
||||
#: lib/layouts/iopart.layout:310 lib/layouts/isprs.layout:221
|
||||
#: lib/layouts/iucr.layout:253 lib/layouts/jasatex.layout:284
|
||||
#: lib/layouts/jasatex.layout:290 lib/layouts/kluwer.layout:341
|
||||
#: lib/layouts/kluwer.layout:353 lib/layouts/maa-monthly.layout:144
|
||||
#: lib/layouts/maa-monthly.layout:150 lib/layouts/revtex4-x.inc:261
|
||||
#: lib/layouts/revtex4.layout:281 lib/layouts/revtex4.layout:291
|
||||
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:235 lib/layouts/sigplanconf.layout:242
|
||||
#: lib/layouts/spie.layout:100 lib/layouts/svcommon.inc:640
|
||||
#: lib/layouts/svcommon.inc:653
|
||||
msgid "Acknowledgments[[credits]]"
|
||||
msgstr "Poďakovania"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/aa.layout:181
|
||||
msgid "Acknowledgements[[credits]]."
|
||||
msgstr "Poďakovania."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/aa.layout:196 lib/layouts/aapaper.layout:66
|
||||
@ -8173,7 +8221,7 @@ msgid "Subject headings:"
|
||||
msgstr "Heslá:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/aastex.layout:365
|
||||
msgid "[Acknowledgements]"
|
||||
msgid "[Acknowledgments][[credits]]"
|
||||
msgstr "[Poďakovania]"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/aastex.layout:377
|
||||
@ -9367,8 +9415,9 @@ msgstr "Postupné číslo pre autorove príslušenstvá"
|
||||
msgid "Author affiliation:"
|
||||
msgstr "Príslušenstvo autora:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/agutex.layout:205
|
||||
msgid "Acknowledgments."
|
||||
#: lib/layouts/agutex.layout:205 lib/layouts/copernicus.layout:427
|
||||
#: lib/layouts/egs.layout:610
|
||||
msgid "Acknowledgments[[credits]]."
|
||||
msgstr "Poďakovania."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/algorithm2e.module:2
|
||||
@ -9617,10 +9666,6 @@ msgstr "Tri príslušenstvá"
|
||||
msgid "FourAffiliations"
|
||||
msgstr "Štyri príslušenstvá"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/apa.layout:256 lib/layouts/iucr.layout:257
|
||||
msgid "Acknowledgements:"
|
||||
msgstr "Poďakovania:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/apa.layout:273 lib/layouts/apax.inc:372
|
||||
msgid "ThickLine"
|
||||
msgstr "Hrubá čiara"
|
||||
@ -11776,6 +11821,14 @@ msgstr "Vyrovnania"
|
||||
msgid "reprint_reqs_to:"
|
||||
msgstr "požiadavka pretlačenia na:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/egs.layout:625
|
||||
msgid "Acknowledgement[[credits]]"
|
||||
msgstr "[Poďakovania]"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/egs.layout:639
|
||||
msgid "Acknowledgement[[credits]]."
|
||||
msgstr "Poďakovania."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/elsart.layout:3
|
||||
msgid "Elsevier (Obsolete Version)"
|
||||
msgstr "Elsevier (zastaralá verzia)"
|
||||
@ -14725,7 +14778,7 @@ msgid "Affiliation (include email):"
|
||||
msgstr "Príslušenstvo (vrátane e-mail):"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/maa-monthly.layout:147
|
||||
msgid "Title of acknowledgment"
|
||||
msgid "Title of acknowledgment[[credits]]"
|
||||
msgstr "Titul poďakovania"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/maa-monthly.layout:181 lib/layouts/theorems-order.inc:70
|
||||
@ -16002,7 +16055,7 @@ msgid "Short title as it appears in the running headers"
|
||||
msgstr "Krátky titul ako sa zobrazí v priebežných hlavičkách"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/revtex4-x.inc:267
|
||||
msgid "acknowledgments"
|
||||
msgid "acknowledgments[[credits]]"
|
||||
msgstr "poďakovania"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/revtex4-x.inc:283
|
||||
@ -16861,7 +16914,7 @@ msgid "Authorinfo:"
|
||||
msgstr "Autor-info:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/spie.layout:105
|
||||
msgid "ACKNOWLEDGMENTS"
|
||||
msgid "ACKNOWLEDGMENTS[[credits]]"
|
||||
msgstr "POĎAKOVANIA"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdcharstyles.inc:10 lib/layouts/stdcustom.inc:10
|
||||
@ -17173,6 +17226,10 @@ msgstr "Predhovor"
|
||||
msgid "Alternative name"
|
||||
msgstr "Alternatívne meno"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/svcommon.inc:625 lib/layouts/svmult.layout:159
|
||||
msgid "Acknowledgment[[credits]]"
|
||||
msgstr "Poďakovania"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/svcommon.inc:695
|
||||
msgid "Longest Description Label"
|
||||
msgstr "Najdlhšie návestie opisu"
|
||||
@ -17569,15 +17626,15 @@ msgstr "AMS teorémy (rozšírenie, číslované podľa typu)"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines some additional theorem environments for use with the AMS theorems "
|
||||
"packages. Includes Criterion, Algorithm, Axiom, Condition, Note, Notation, "
|
||||
"Summary, Acknowledgment, Conclusion, Assumption, and Case, in both numbered "
|
||||
"and non-numbered forms. Contrary to the plain AMS-Extended module, the "
|
||||
"different theorem types provided here each have a separate counter (e.g., "
|
||||
"criterion 1, criterion 2, axiom 1, assumption 1, criterion 3, ..., as "
|
||||
"opposed to criterion 1, criterion 2, axiom 3, assumption 4, ...)."
|
||||
"Summary, Acknowledgment[[theorem]], Conclusion, Assumption, and Case, in "
|
||||
"both numbered and non-numbered forms. Contrary to the plain AMS-Extended "
|
||||
"module, the different theorem types provided here each have a separate "
|
||||
"counter (e.g., criterion 1, criterion 2, axiom 1, assumption 1, criterion "
|
||||
"3, ..., as opposed to criterion 1, criterion 2, axiom 3, assumption 4, ...)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Definuje niektoré prídavné prostredie teorémou pre použitie s balíkmi AMS. "
|
||||
"Zahrňuje Kritérium, Algoritmus, Axióma, Podmienka,Poznámka, Notácia, Súhrn, "
|
||||
"Poďakovania, Záver, Predpoklad, a Prípad v oboch formách (číslované/"
|
||||
"Potvrdenie, Záver, Predpoklad, a Prípad v oboch formách (číslované/"
|
||||
"neočíslované). Opačne k jednoduchému modulu rozšírenia AMS, má tu každý "
|
||||
"poskytnutý typ teorémou svoje vlastné číslovanie (čiže kritérium 1, "
|
||||
"kritérium 2, axióma 1, predpoklad 1, kritérium 3, …, oproti kritérium 1, "
|
||||
@ -17697,40 +17754,16 @@ msgstr "Súhrn*"
|
||||
msgid "Summary."
|
||||
msgstr "Súhrn."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:325
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:334
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:337
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:360
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:363
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:392
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:405
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:408
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:431
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:434
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:316
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:325
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:328
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:350
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:353
|
||||
msgid "Acknowledgment"
|
||||
msgstr "Poďakovania"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:328
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:395
|
||||
msgid "Acknowledgment \\theacknowledgement."
|
||||
msgstr "Poďakovanie \\theacknowledgement."
|
||||
msgid "Acknowledgment[[theorem]] \\theacknowledgement."
|
||||
msgstr "Potvrdenie \\theacknowledgement."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:351
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:422
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:341
|
||||
msgid "Acknowledgment*"
|
||||
msgstr "Poďakovanie*"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:354
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:425
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:344
|
||||
msgid "Acknowledgment."
|
||||
msgstr "Poďakovania."
|
||||
msgid "Acknowledgment*[[theorem]]"
|
||||
msgstr "Potvrdenie*"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:371
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:442
|
||||
@ -17811,16 +17844,16 @@ msgstr "AMS teorémy (Rozšírenie, číslované podľa typu vnútri kapitol)"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines some additional theorem environments for use with the AMS theorems "
|
||||
"packages. Includes Criterion, Algorithm, Axiom, Condition, Note, Notation, "
|
||||
"Summary, Acknowledgment, Conclusion, Assumption, and Case, in both numbered "
|
||||
"and non-numbered forms. Contrary to the plain AMS-Extended module, the "
|
||||
"different theorem types provided here each have a separate counter, "
|
||||
"restarted with each new chapter (e.g., criterion 1.1, criterion 1.2, axiom "
|
||||
"1.1, assumption 1.1, #criterion 2.1, criterion 2.2, axiom 2.1..., as opposed "
|
||||
"to criterion 1, criterion 2, axiom 3, assumption 4...)"
|
||||
"Summary, Acknowledgment[[theorem]], Conclusion, Assumption, and Case, in "
|
||||
"both numbered and non-numbered forms. Contrary to the plain AMS-Extended "
|
||||
"module, the different theorem types provided here each have a separate "
|
||||
"counter, restarted with each new chapter (e.g., criterion 1.1, criterion "
|
||||
"1.2, axiom 1.1, assumption 1.1, #criterion 2.1, criterion 2.2, axiom 2.1..., "
|
||||
"as opposed to criterion 1, criterion 2, axiom 3, assumption 4...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Definuje niektoré prídavné prostredie teorémou pre použitie s balíkmi AMS-"
|
||||
"teorémy. Zahrňuje Kritérium, Algoritmus, Axióma, Podmienka,Poznámka, "
|
||||
"Notácia, Súhrn, Poďakovania, Záver, Predpoklad, a Prípad v oboch formách "
|
||||
"Notácia, Súhrn, Potvrdenie, Záver, Predpoklad, a Prípad v oboch formách "
|
||||
"(číslované/neočíslované). Opačne k jednoduchému modulu rozšírenia AMS, má tu "
|
||||
"každý poskytnutý typ teorémou svoje vlastné číslovanie, reštartované pri "
|
||||
"každej novej kapitole (čiže kritérium 1.1, kritérium 1.2, axióma 1.1, "
|
||||
@ -17835,12 +17868,12 @@ msgstr "AMS teorémy (rozšírenie)"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines some additional theorem environments for use with the AMS theorems "
|
||||
"packages. Includes Criterion, Algorithm, Axiom, Condition, Note, Notation, "
|
||||
"Summary, Acknowledgment, Conclusion, Fact, Assumption, Case, and Question, "
|
||||
"in both numbered and non-numbered forms."
|
||||
"Summary, Acknowledgment[[theorem]], Conclusion, Fact, Assumption, Case, and "
|
||||
"Question, in both numbered and non-numbered forms."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Definuje niektoré prídavné prostredie teorémou pre použitie s balíkmi AMS. "
|
||||
"Zahrňuje Kritérium, Algoritmus, Axióma, Podmienka, Poznámka, Notácia, Súhrn, "
|
||||
"Poďakovania, Záver, Fakt, Predpoklad, Prípad a Otázka v oboch formách "
|
||||
"Potvrdenie, Záver, Fakt, Predpoklad, Prípad a Otázka v oboch formách "
|
||||
"(číslované/neočíslované)."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:40
|
||||
@ -17872,8 +17905,8 @@ msgid "Summary \\thetheorem."
|
||||
msgstr "Súhrn \\thetheorem."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:319
|
||||
msgid "Acknowledgment \\thetheorem."
|
||||
msgstr "Poďakovanie \\thetheorem."
|
||||
msgid "Acknowledgment[[theorem]] \\thetheorem."
|
||||
msgstr "Potvrdenie.\\thetheorem."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:369
|
||||
msgid "Conclusion \\thetheorem."
|
||||
@ -18012,6 +18045,10 @@ msgstr ""
|
||||
"začiatku každej kapitoly). Použiť tento modul len s takou triedou "
|
||||
"dokumentov, ktorá podporuje prostredie kapitoly."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:28
|
||||
msgid "Acknowledgement[[theorem]]"
|
||||
msgstr "Potvrdenie"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-named.module:3
|
||||
msgid "Standard Theorems (Nameable)"
|
||||
msgstr "Štandardné teorémy (pomenovateľné)"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user