mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2024-12-27 06:19:36 +00:00
UserGuide.lyx: next revision step (chap. C) for master
This commit is contained in:
Uwe Stöhr
parent
3619954590
commit
1a38c40cd2
@ -40917,26 +40917,46 @@ Customization ! of menus
|
||||
The appearance of the menus and toolbars can be changed by choosing a user
|
||||
interface (ui) file.
|
||||
A ui-file is a text file where the toolbars and menus are listed.
|
||||
The toolbar buttons and menu entries are specified in the files
|
||||
\shape italic
|
||||
stdtoolbars.inc
|
||||
\shape default
|
||||
and
|
||||
\shape italic
|
||||
stdmenus.inc
|
||||
\shape default
|
||||
, respectively.
|
||||
Both files are loaded by the
|
||||
The file
|
||||
\emph on
|
||||
default.ui
|
||||
\emph default
|
||||
file.
|
||||
To create your own menu and toolbar layout, start with a copy of these
|
||||
files and edit the entries.
|
||||
loads three files:
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
stdmenus.inc
|
||||
\shape italic
|
||||
|
||||
\emph on
|
||||
specifies the menu entries for the standard menus
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
stdcontext.inc
|
||||
\shape italic
|
||||
\emph on
|
||||
specifies
|
||||
\shape default
|
||||
\emph default
|
||||
the menu entries in popup context menus
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
stdtoolbars.inc
|
||||
\shape italic
|
||||
|
||||
\emph on
|
||||
specifies the toolbar buttons
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
The syntax of the .inc-files is straightforward: The
|
||||
To create your own menu and toolbar layout, start with a copy of these files
|
||||
and edit the entries.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
The syntax of the .inc-files is straightforward: the
|
||||
\family sans
|
||||
Menubar
|
||||
\family default
|
||||
@ -41023,10 +41043,21 @@ LyX-function
|
||||
\begin_inset VSpace smallskip*
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
All LyX-functions are listed in the menu
|
||||
All the LyX-functions are listed in the menu
|
||||
\family sans
|
||||
Help\SpecialChar \menuseparator
|
||||
LyX
|
||||
Ly
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
{}
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
X
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -41043,7 +41074,7 @@ Functions
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
An example: Assuming you use the menu
|
||||
For example, assuming you use the menu
|
||||
\family sans
|
||||
Navigate\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Bookmarks
|
||||
@ -41090,15 +41121,23 @@ navigate_bookmarks
|
||||
\begin_inset Quotes erd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
menu in the .inc-file to have the sixth bookmark.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsubsection
|
||||
Icon Set
|
||||
menu in
|
||||
\emph on
|
||||
stdmenus.inc
|
||||
\emph default
|
||||
to have the sixth bookmark.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Here you can change the appearance of LyX's toolbar buttons.
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
Icon
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Set
|
||||
\family default
|
||||
allows you to change the appearance of LyX's toolbar buttons.
|
||||
The currently available icon sets are compared in
|
||||
\begin_inset CommandInset href
|
||||
LatexCommand href
|
||||
@ -41190,7 +41229,7 @@ Backup original documents when saving
|
||||
\family default
|
||||
creates a backup copy of the file in the state when it was opened or when
|
||||
it was saved the last time.
|
||||
It is stored in the same folder as your document or in the
|
||||
It is stored in the
|
||||
\family sans
|
||||
Backup
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
@ -41198,14 +41237,26 @@ Backup
|
||||
|
||||
directory
|
||||
\family default
|
||||
, see
|
||||
(see section
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset CommandInset ref
|
||||
LatexCommand ref
|
||||
reference "sec:Paths"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
.
|
||||
) or in the same folder as your document if no
|
||||
\family sans
|
||||
Backup
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
directory
|
||||
\family default
|
||||
is specified.
|
||||
The backup file has the file extension
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
@ -41234,7 +41285,7 @@ Backup documents, every
|
||||
\family sans
|
||||
Save documents compressed by default
|
||||
\family default
|
||||
saves the files always in a compressed format.
|
||||
always saves files in a compressed format.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -41250,8 +41301,11 @@ Open
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Recent
|
||||
Recen
|
||||
\bar under
|
||||
t
|
||||
\family default
|
||||
\bar default
|
||||
.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
@ -41260,8 +41314,7 @@ If the option
|
||||
\family sans
|
||||
Open documents in tabs
|
||||
\family default
|
||||
is not used, then every file will be opened in its own new instance of
|
||||
LyX.
|
||||
is not checked, every file will be opened in its own new instance of LyX.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -41297,11 +41350,11 @@ reference "sec:Paths"
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
With the option
|
||||
If the option
|
||||
\family sans
|
||||
Single close-tab button
|
||||
\family default
|
||||
there will only be one button (
|
||||
is checked, there will only be one close button (
|
||||
\family sans
|
||||
|
||||
\begin_inset Graphics
|
||||
@ -41318,7 +41371,7 @@ Single close-tab button
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
\begin_inset Note Greyedout
|
||||
status collapsed
|
||||
status open
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
@ -41355,12 +41408,12 @@ name "sub:Screen-Fonts"
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
These fonts are used to display your documents on the screen.
|
||||
These fonts are used to display your documents within LyX.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
\begin_inset Note Greyedout
|
||||
status collapsed
|
||||
status open
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
@ -41372,7 +41425,7 @@ Note:
|
||||
inside
|
||||
\emph default
|
||||
the LyX window.
|
||||
The fonts that appear on the output are independent from these fonts, and
|
||||
The fonts that appear in the output are independent of these fonts, and
|
||||
set in the menu
|
||||
\family sans
|
||||
Document\SpecialChar \menuseparator
|
||||
@ -41392,7 +41445,11 @@ By default, LyX uses
|
||||
\family typewriter
|
||||
Times
|
||||
\family default
|
||||
as roman (serif) font,
|
||||
as its
|
||||
\family sans
|
||||
Roman
|
||||
\family default
|
||||
(serif) font,
|
||||
\family typewriter
|
||||
Arial
|
||||
\family default
|
||||
@ -41400,21 +41457,21 @@ Arial
|
||||
\family typewriter
|
||||
Helvetica
|
||||
\family default
|
||||
(depends on the system) as
|
||||
(depends on the system) as its
|
||||
\family sans
|
||||
sans
|
||||
Sans
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
serif
|
||||
Serif
|
||||
\family default
|
||||
font and
|
||||
\family typewriter
|
||||
Courier
|
||||
\family default
|
||||
as
|
||||
as its
|
||||
\family typewriter
|
||||
typewriter
|
||||
Typewriter
|
||||
\family default
|
||||
font.
|
||||
\end_layout
|
||||
@ -41433,7 +41490,7 @@ The
|
||||
Font Sizes
|
||||
\family default
|
||||
are calculated as letter height in units of points.
|
||||
72
|
||||
72.27
|
||||
\begin_inset space \thinspace{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -41475,7 +41532,7 @@ reference "sub:Document-Font"
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
With the option
|
||||
\family sans
|
||||
Use Pixmap Cache to speed up font rendering
|
||||
Use pixmap cache to speed up font rendering
|
||||
\family default
|
||||
enabled, LyX needs to redraw the screen less often.
|
||||
This results in better performance, especially on slow systems.
|
||||
@ -41514,8 +41571,8 @@ Settings ! Color
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Here you can change all the colors used by LyX.
|
||||
Choose an item in the list and use the
|
||||
Here you can change the screen colors used by LyX by choosing an item in
|
||||
the list and selecting the
|
||||
\family sans
|
||||
Alter
|
||||
\family default
|
||||
@ -41523,7 +41580,7 @@ Alter
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
By using the option
|
||||
By checking the option
|
||||
\family sans
|
||||
Use system colors
|
||||
\family default
|
||||
@ -41558,7 +41615,7 @@ Settings ! Display
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Here you can specify if graphics inside LyX are displayed.
|
||||
Here you can specify if graphics are displayed inside LyX.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -41582,7 +41639,7 @@ reference "sec:Previewing-snippets-of"
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
The option
|
||||
Checking the option
|
||||
\family sans
|
||||
Mark
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
@ -41634,7 +41691,7 @@ Cursor follows scrollbar
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
You can adjust the width of the cursor.
|
||||
If you set the value to zero the thickness of the cursor scales relative
|
||||
If you set the value to zero, the thickness of the cursor scales relative
|
||||
to the zoom value you choose for the screen fonts.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
@ -41677,8 +41734,11 @@ Group environments by their category
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
The math macro editing option determines the editing style, see the section
|
||||
|
||||
The
|
||||
\family sans
|
||||
Edit math macros
|
||||
\family default
|
||||
options determine the editing style for math macros, see the section
|
||||
\emph on
|
||||
Math Macros
|
||||
\emph default
|
||||
@ -41695,11 +41755,11 @@ Fullscreen
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Here you can specify what is hidden in the fullscreen mode.
|
||||
The option
|
||||
With the option
|
||||
\family sans
|
||||
Limit text width
|
||||
\family default
|
||||
specifies the width of the text in fullscreen mode.
|
||||
you can specify the width of the text in fullscreen mode.
|
||||
This way you can display the text smaller than the screen; the text then
|
||||
appears centered.
|
||||
\end_layout
|
||||
@ -41728,21 +41788,22 @@ Settings ! Shortcuts
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsubsection
|
||||
Bind File
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Bindings are used to bind a LyX-function to a key.
|
||||
Several binding files are available:
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
Bind File
|
||||
\family default
|
||||
specifies the file to be used to bind a LyX-function to a key.
|
||||
Several binding files are available, among them:
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
cua.bind typical set of PC keyboard shortcuts
|
||||
cua.bind a typical set of PC keyboard shortcuts
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
(x)emacs.bind set of bindings like they are used in the editor programs
|
||||
(x)emacs.bind a set of bindings similar to those used in the editor programs
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
Emacs
|
||||
\family default
|
||||
@ -41754,7 +41815,7 @@ XEmacs
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
mac.bind set of bindings for
|
||||
mac.bind a set of bindings for
|
||||
\family sans
|
||||
Mac
|
||||
\begin_inset space \thinspace{}
|
||||
@ -41766,12 +41827,13 @@ OS
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
There are also bind-files designed for special document classes, like
|
||||
There are also binding files designed for special document classes, like
|
||||
|
||||
\shape italic
|
||||
broadway.bind
|
||||
\shape default
|
||||
, and bind files for special languages.
|
||||
The names of language bind-files begin with a language code, e.
|
||||
, and binding files for special languages.
|
||||
The names of language binding files begin with a language code, e.
|
||||
\begin_inset space \thinspace{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -41789,15 +41851,15 @@ pt
|
||||
|
||||
for Portuguese.
|
||||
If you use LyX in a certain language, LyX will try to use the appropriate
|
||||
bind-file.
|
||||
binding file.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Some bind-files, like
|
||||
\emph on
|
||||
Some binding files, like
|
||||
\shape italic
|
||||
math.bind
|
||||
\emph default
|
||||
, have only a small scope.
|
||||
\shape default
|
||||
, only have a limited scope.
|
||||
When looking at the end of the file
|
||||
\shape italic
|
||||
cua.bind
|
||||
@ -41805,6 +41867,27 @@ cua.bind
|
||||
, you can see that they are included to keep the overview in the bind-file.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
The field
|
||||
\family sans
|
||||
Show
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
ke
|
||||
\bar under
|
||||
y
|
||||
\bar default
|
||||
-bindings
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
containing
|
||||
\family default
|
||||
allows you to search for the shortcut provided for a particular function
|
||||
in the selected key binding file.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsubsection
|
||||
Editing Shortcuts
|
||||
\begin_inset CommandInset label
|
||||
@ -41844,8 +41927,8 @@ paste
|
||||
\begin_inset Quotes erd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
and you get the 4 different existing shortcuts for the 3 different functions
|
||||
that contain
|
||||
and you get the four different existing shortcuts for the three different
|
||||
functions that contain
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -41856,9 +41939,9 @@ paste
|
||||
in their name.
|
||||
As you can see, one function can have more than one shortcut.
|
||||
All LyX-functions are also listed in the file
|
||||
\emph on
|
||||
\family sans
|
||||
LyX Functions
|
||||
\emph default
|
||||
\family default
|
||||
that you will find in the
|
||||
\family sans
|
||||
Help
|
||||
@ -41867,15 +41950,7 @@ Help
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
To add e.
|
||||
\begin_inset space \thinspace{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
g.
|
||||
\begin_inset space \space{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
the shortcut
|
||||
For example, to add the shortcut
|
||||
\family sans
|
||||
Alt+Q
|
||||
\family default
|
||||
@ -41890,22 +41965,25 @@ Modify
|
||||
button.
|
||||
A dialog pops up where you can add the shortcut by using it.
|
||||
So press Alt+Q to define the shortcut.
|
||||
Modifying an existing shortcut is done the same way.
|
||||
You can also bind multiple functions to one shortcut by modifying an existing
|
||||
binding and adding the different function names as a semicolon separated
|
||||
list.
|
||||
LyX will then use the first function that is enabled in the current document
|
||||
part.
|
||||
The binding for the function
|
||||
\family sans
|
||||
command-alter
|
||||
\family default
|
||||
is an example of this.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Alternatively you can also edit shortcuts by modifying bind-files with a
|
||||
text editor.
|
||||
Modifying an existing shortcut is done the same way.
|
||||
You can also bind multiple functions to one shortcut by starting the LyX
|
||||
Function definition with “command alternatives” and following it with the
|
||||
different function names as a semicolon separated list.
|
||||
LyX will then use the first function that is enabled in the current document
|
||||
part.
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
If you don't like a a particular shortcut, you can remove it.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Alternatively you can also edit shortcuts by modifying binding files with
|
||||
a text editor.
|
||||
The syntax of the entries is:
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
@ -41965,34 +42043,73 @@ Settings ! Keyboard Map
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Normally keyboard settings have to be done in a menu of your operating system.
|
||||
For the case that this is not possible, LyX provides keyboard maps.
|
||||
If you have e.
|
||||
\begin_inset space \thinspace{}
|
||||
Normally keyboard settings are made in a menu of your operating system.
|
||||
For the case thatWhere this is not possible, LyX provides keyboard maps.
|
||||
If, for example, you have a Czech keyboard but want to use it as if it
|
||||
is a Romanian one, you can enable
|
||||
\family sans
|
||||
Use
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
g.
|
||||
\begin_inset space \space{}
|
||||
keyboard
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
a Czech keyboard but want to write with it like with a Romanian one, you
|
||||
can use the keyboard map file named
|
||||
\emph on
|
||||
map
|
||||
\family default
|
||||
and select the keyboard map file named
|
||||
\shape italic
|
||||
romanian.kmap
|
||||
\shape default
|
||||
.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
You can specify a
|
||||
\family sans
|
||||
First
|
||||
\family default
|
||||
and a
|
||||
\family sans
|
||||
Second
|
||||
\family default
|
||||
keyboard map and, if you use the
|
||||
\emph on
|
||||
cua
|
||||
\emph default
|
||||
bindings, you can select the first and second with
|
||||
\begin_inset Info
|
||||
type "shortcut"
|
||||
arg "keymap-primary"
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
and
|
||||
\begin_inset Info
|
||||
type "shortcut"
|
||||
arg "keymap-secondary"
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
respectively or toggle between them with
|
||||
\begin_inset Info
|
||||
type "shortcut"
|
||||
arg "keymap-toggle"
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
\begin_inset Note Greyedout
|
||||
status collapsed
|
||||
status open
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
\series bold
|
||||
Note:
|
||||
\series default
|
||||
Keyboard maps are only provided as makeshift and don't work on all systems.
|
||||
Keyboard maps can only provide a makeshift solution and don't work on all
|
||||
systems.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
@ -42001,19 +42118,31 @@ Note:
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
You can furthermore specify here the
|
||||
You can also specify the mouse
|
||||
\family sans
|
||||
Wheel scrolling speed
|
||||
\family default
|
||||
.
|
||||
The standard value is 1.0, higher values speed up the scrolling, lower ones
|
||||
The standard value is 1.0; higher values speed up the scrolling, lower ones
|
||||
slow it down.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
In the section
|
||||
If you
|
||||
\family sans
|
||||
Scroll wheel zoom
|
||||
Enable
|
||||
\family default
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
Scroll
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
wheel
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
zoom,
|
||||
\family default
|
||||
you can select a key for zooming.
|
||||
When this key is pressed and the mouse wheel is rotated, the text is zoomed.
|
||||
@ -42024,8 +42153,8 @@ Input Completion
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Input completion is described in sec.
|
||||
\begin_inset space \thinspace{}
|
||||
Input completion is described in section
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
@ -42069,6 +42198,12 @@ Settings ! Paths
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
The paths to the various resources used by LyX are normally determined during
|
||||
the installation.
|
||||
But there may be reasons why you might want to modify them.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
Working
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
@ -42089,7 +42224,7 @@ Save
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
as
|
||||
As
|
||||
\family default
|
||||
files.
|
||||
\end_layout
|
||||
@ -42135,7 +42270,7 @@ Open
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset Note Greyedout
|
||||
status collapsed
|
||||
status open
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
@ -42254,19 +42389,23 @@ programs
|
||||
JabRef
|
||||
\family default
|
||||
and click on the LyX-symbol.
|
||||
The entry will now be inserted as citation at the current cursor position
|
||||
The entry will now be inserted as a citation at the current cursor position
|
||||
in your LyX file.
|
||||
|
||||
Of course,
|
||||
\family typewriter
|
||||
JabRef
|
||||
\family default
|
||||
and LyX need of course to be run the same time.
|
||||
and LyX need to be running the same time.
|
||||
\begin_inset Newline newline
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
The pipe is also used for the
|
||||
\family sans
|
||||
Single instance
|
||||
S
|
||||
\bar under
|
||||
i
|
||||
\bar default
|
||||
ngle instance
|
||||
\family default
|
||||
feature, see sec.
|
||||
\begin_inset space \thinspace{}
|
||||
@ -42314,8 +42453,8 @@ Thesaurus
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
dictionary Directory where the thesaurus dictionaries are located.
|
||||
You only need to specify it if the thesaurus does otherwise not work or
|
||||
if you want to use custom/alternative dictionaries.
|
||||
You only need to specify it if the thesaurus does not work or if you want
|
||||
to use custom/alternative dictionaries.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
@ -42333,8 +42472,8 @@ Hunspell
|
||||
\family typewriter
|
||||
Hunspell
|
||||
\family default
|
||||
and spell checking does otherwise not work or if you want to use custom/alterna
|
||||
tive dictionaries.
|
||||
and spell checking does not work or if you want to use custom/alternative
|
||||
dictionaries.
|
||||
For LyX on Windows
|
||||
\family typewriter
|
||||
Hunspell
|
||||
@ -42349,10 +42488,10 @@ PATH
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
prefix This field contains a list of paths to external programs.
|
||||
When LyX needs to use an external program, it looks in this list where
|
||||
to find it on the system.
|
||||
When LyX needs to use an external program, it looks in this list to see
|
||||
where to find it on the system.
|
||||
The path list is automatically set up on Windows and Mac systems when LyX
|
||||
is configured, so that you normally don't have to modify it.
|
||||
is configured; so you normally don't have to modify it.
|
||||
On Unix
|
||||
\begin_inset space \thinspace{}
|
||||
\end_inset
|
||||
@ -42370,9 +42509,9 @@ TEXINPUTS
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
prefix The TEXINPUTS environment variable allows to use external files which
|
||||
are included to a LyX document via commands in TeX code or in the document
|
||||
preamble.
|
||||
prefix The TEXINPUTS environment variable allows you to use external files
|
||||
which are included in a LyX document via commands in TeX code or in the
|
||||
document preamble.
|
||||
This prefix includes by default the document directory (represented by
|
||||
a single dot '.').
|
||||
The prefix can contain any list of paths separated by the default separator
|
||||
@ -42381,8 +42520,8 @@ prefix The TEXINPUTS environment variable allows to use external files which
|
||||
scanned for the input files.
|
||||
Note that any non-absolute path listed in the TEXINPUTS prefix is considered
|
||||
to be relative to the directory of your LyX file.
|
||||
It is recommended to include always '.' as one of the paths, otherwise compilati
|
||||
on may fail for some documents.
|
||||
It is recommended that you always include ‘.' as one of the paths; otherwise
|
||||
compilation may fail for some documents.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Section
|
||||
@ -42390,8 +42529,16 @@ Identity
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Here you can insert your name and email address.
|
||||
The identity will be used when you have enabled change tracking as described
|
||||
Here you can insert your
|
||||
\family sans
|
||||
Name
|
||||
\family default
|
||||
and
|
||||
\family sans
|
||||
E-mail
|
||||
\family default
|
||||
address.
|
||||
These will be used when you have enabled change tracking, as described
|
||||
in section
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
@ -42446,12 +42593,12 @@ User
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Interface
|
||||
interface
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
language Here you can select the language of LyX's menus.
|
||||
You find the actual translation status here:
|
||||
language Here you can select the language for LyX's menus.
|
||||
You can find its actual translation status here:
|
||||
\begin_inset CommandInset href
|
||||
LatexCommand href
|
||||
target "http://www.lyx.org/I18n"
|
||||
@ -42500,7 +42647,7 @@ LaTeX-packages ! babel
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
, it is the default language package in classic LaTeX.
|
||||
; it is the default language package in classic LaTeX.
|
||||
More recent typesetting engines such as XeTeX and LuaTeX come with the
|
||||
alternative language package
|
||||
\series bold
|
||||
@ -42516,11 +42663,15 @@ LaTeX-packages ! polyglossia
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
that is more suited for the multi-script support of these engines.
|
||||
that is more suited to the multi-script support of these engines.
|
||||
Furthermore, there are also specific language packages for languages not
|
||||
covered by babel.
|
||||
The available selections are described in sec.
|
||||
\begin_inset space \thinspace{}
|
||||
covered by
|
||||
\series bold
|
||||
babel
|
||||
\series default
|
||||
.
|
||||
The available selections are described in section
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
@ -42594,7 +42745,7 @@ Decimal
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Point Define the default decimal point for the use in tables (decimal point
|
||||
Point Define the default decimal point for use in tables (decimal point
|
||||
alignment).
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
@ -42692,7 +42843,7 @@ RTL
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
support Enables the use of languages, written from right to left (RTL),
|
||||
like Arabic, Hebrew, Farsi.
|
||||
like Arabic, Hebrew or Farsi.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
@ -42890,7 +43041,11 @@ Default
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
printer Here you can specify the name of your default printer.
|
||||
printer Here you can specify the name of your
|
||||
\family sans
|
||||
Default printer
|
||||
\family default
|
||||
.
|
||||
The name will be used when the
|
||||
\family sans
|
||||
Printer command
|
||||
@ -43317,10 +43472,19 @@ class
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
changes Removes all manually set document class options in the
|
||||
changes Removes all manually set
|
||||
\family sans
|
||||
Class options
|
||||
\family default
|
||||
in the
|
||||
\family sans
|
||||
Document\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Settings
|
||||
Settings\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Document
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Class
|
||||
\family default
|
||||
dialog when changing the document class.
|
||||
\end_layout
|
||||
@ -43368,7 +43532,7 @@ Converters
|
||||
Here you find the list of defined converter commands to convert material
|
||||
from one format to another.
|
||||
You can modify converters or create new ones.
|
||||
To modify a converter, select it, change the entry of the field
|
||||
To modify a converter, select it, change the entry of the
|
||||
\family sans
|
||||
Converter
|
||||
\family default
|
||||
@ -43380,7 +43544,7 @@ Extra
|
||||
|
||||
flag
|
||||
\family default
|
||||
and press the
|
||||
field and press the
|
||||
\family sans
|
||||
Modify
|
||||
\family default
|
||||
@ -43410,8 +43574,11 @@ If the
|
||||
\family sans
|
||||
Converter File Cache
|
||||
\family default
|
||||
is enabled, conversions will be cached as long as specified in the field
|
||||
|
||||
is
|
||||
\family sans
|
||||
Enabled
|
||||
\family default
|
||||
, conversions will be cached as long as specified in the field
|
||||
\family sans
|
||||
Maximum Age (in days
|
||||
\family default
|
||||
@ -43466,12 +43633,19 @@ Copiers
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Here you find the list of defined file formats that LyX can handle.
|
||||
You can modify the viewer and editor program that should be used for certain
|
||||
formats.
|
||||
You can modify the
|
||||
\family sans
|
||||
Editor
|
||||
\family default
|
||||
and
|
||||
\family sans
|
||||
Viewer
|
||||
\family default
|
||||
programs that should be used for certain formats.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Furthermore, you can define the
|
||||
You can also define the
|
||||
\family sans
|
||||
Default output format
|
||||
\family default
|
||||
@ -44985,6 +45159,39 @@ http://wiki.lyx.org/Windows/Armenian
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Bibliography
|
||||
\begin_inset CommandInset bibitem
|
||||
LatexCommand bibitem
|
||||
key "Cyrillic"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset CommandInset href
|
||||
LatexCommand href
|
||||
name "Wiki-page"
|
||||
target "http://wiki.lyx.org/Windows/Cyrillic"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
how to set up LyX for Cyrillic languages:
|
||||
\begin_inset Newline newline
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset Flex URL
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
http://wiki.lyx.org/Windows/Cyrillic
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Bibliography
|
||||
|
||||
@ -41276,7 +41276,18 @@ Handbuchergänzungen
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
XHTML-Ausgabe-Optionen Einstellungen für das Export-Format
|
||||
\family sans
|
||||
LyXHTML
|
||||
Ly
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
{}
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
XHTML
|
||||
\family default
|
||||
.
|
||||
|
||||
@ -41401,24 +41412,33 @@ Das Erscheinungsbild der Menüs und Werkzeugleisten kann durch die Auswahl
|
||||
einer Benutzerinterface-Datei (UI) geändert werden.
|
||||
Eine UI-Datei ist eine Textdatei in der die Werkzeugleisten und Menüs aufgelist
|
||||
et sind.
|
||||
Die Werkzeugleistenknöpfe und Menüeinträge sind in den Dateien
|
||||
\shape italic
|
||||
stdtoolbars.inc
|
||||
\shape default
|
||||
bzw.
|
||||
\begin_inset space \space{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\shape italic
|
||||
stdmenus.inc
|
||||
\shape default
|
||||
definiert.
|
||||
Beide Dateien werden durch die Datei
|
||||
Die Datei
|
||||
\emph on
|
||||
default.ui
|
||||
\emph default
|
||||
geladen.
|
||||
lädt drei Dateien:
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
stdmenus.inc
|
||||
\shape italic
|
||||
|
||||
\emph on
|
||||
legt die Menüeinträge für die Standard-Menüs fest
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
stdcontext.inc legt die Menüeinträge für die Popup/Kontext-Menüs fest
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
stdtoolbars.inc
|
||||
\shape italic
|
||||
\emph on
|
||||
legt fest welche Werkzeugleistenknöpfe es gibt
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Um eigene Menü- und Werkzeugleisten-Gestaltungen zu erstellen, fängt man
|
||||
mit einer Kopie dieser Dateien an und editiert die Einträge.
|
||||
\end_layout
|
||||
@ -41514,7 +41534,18 @@ LyX-Funktion
|
||||
Alle LyX-Funktionen sind im Menü
|
||||
\family sans
|
||||
Hilfe\SpecialChar \menuseparator
|
||||
LyX-Funktionen
|
||||
Ly
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
{}
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
X-Funktionen
|
||||
\family default
|
||||
aufgelistet.
|
||||
\end_layout
|
||||
@ -41574,15 +41605,19 @@ navigate_bookmarks
|
||||
\begin_inset Quotes grd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
in der .inc-Datei hinzufügen und haben dann das sechste Lesezeichen.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsubsection
|
||||
Symboldesign
|
||||
in der Datei
|
||||
\emph on
|
||||
stdmenus.inc
|
||||
\emph default
|
||||
hinzufügen und haben dann das sechste Lesezeichen.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Damit kann das Aussehen von LyXs Werkzeugleisten geändert werden.
|
||||
Mit
|
||||
\family sans
|
||||
Symbldesign
|
||||
\family default
|
||||
kann das Aussehen von LyXs Werkzeugleisten geändert werden.
|
||||
Die derzeit verfügbaren Symboldesigns sind in
|
||||
\begin_inset CommandInset href
|
||||
LatexCommand href
|
||||
@ -41674,6 +41709,26 @@ Sichere Originaldokumente beim Speichern
|
||||
\family default
|
||||
erstellt eine Sicherungskopie der Datei im Zustand, in dem sie geöffnet
|
||||
oder das letzte mal gespeichert wurde.
|
||||
Sie wird im
|
||||
\family sans
|
||||
Sicherungsverzeichnis
|
||||
\family default
|
||||
(siehe Abschnitt
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset CommandInset ref
|
||||
LatexCommand ref
|
||||
reference "sec:Pfade"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
) gespeichert oder im selben Ordner wie Ihr Dokument, wenn kein
|
||||
\family sans
|
||||
Sicherungsverzeichnis
|
||||
\family default
|
||||
vorgegeben ist.
|
||||
Sie wird im selben Ordner wie Ihr Dokument oder im
|
||||
\family sans
|
||||
Sicherungsverzeichnis
|
||||
@ -41911,7 +41966,7 @@ Die
|
||||
Schriftgrößen
|
||||
\family default
|
||||
werden als Buchstabenhöhe in Einheiten von Punkten berechnet.
|
||||
72
|
||||
72,27
|
||||
\begin_inset space \thinspace{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -42212,9 +42267,13 @@ Tastenkürzel-Datei
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Tastaturkürzel-Dateien werden benutzt, um LyX-Funktionen mit einem Tastenkürzel
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
Tastaturkürzel-Datei
|
||||
\family default
|
||||
gibt an, welche Datei benutzt wird, um LyX-Funktionen mit einem Tastenkürzel
|
||||
zu verknüpfen.
|
||||
Es gibt mehrere Dateien:
|
||||
Es gibt mehrere Dateien; darunter:
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
@ -42252,9 +42311,9 @@ pt
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Einige Tastaturkürzel-Dateien wie
|
||||
\family typewriter
|
||||
\shape italic
|
||||
math.bind
|
||||
\family default
|
||||
\shape default
|
||||
haben nur einen kleinen Anwendungsbereich.
|
||||
Schaut man ans Ende der Datei
|
||||
\shape italic
|
||||
@ -42264,6 +42323,19 @@ cua.bind
|
||||
zu erhalten.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Im Feld
|
||||
\family sans
|
||||
Zeige
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Tastenkürzel, die Folgendes enthalten
|
||||
\family default
|
||||
kann man nach den Kürzeln für eine bestimmte Funktion in der gewählten Tastenkür
|
||||
zel-Datei suchen.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsubsection
|
||||
Tastenkürzel bearbeiten
|
||||
\begin_inset CommandInset label
|
||||
@ -42341,28 +42413,31 @@ textstyle-apply
|
||||
.
|
||||
Es erscheint ein Dialogfenster, in dem Sie das Tastaturkürzel einfügen
|
||||
können, indem Sie es benutzen (Alt drücken, gedrückt halten, dann Q drücken).
|
||||
Ein vorhandenes Tastaturkürzel wird ebenso geändert.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Sie auch mehrere Funktionen einem Tastaturkürzel zuordnen, indem Sie im
|
||||
Ein vorhandenes Tastaturkürzel wird ebenso geändert.
|
||||
Sie auch mehrere Funktionen einem Tastaturkürzel zuordnen, indem Sie die
|
||||
LyX-Funktion mit
|
||||
\begin_inset Quotes gld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
Funktion
|
||||
\family default
|
||||
-Feld des Dialoges weitere Funktionen, durch Kommas getrennt, hinzufügen.
|
||||
command alternatives
|
||||
\begin_inset Quotes grd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
beginnen und die verschiedenen Funktionen, durch Kommas getrennt, anfügen.
|
||||
LyX wird dann für das Tastaturkürzel die erste Funktion benutzen, die im
|
||||
gerade bearbeiteten Dokumentteil aktiv ist.
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
command-alternatives
|
||||
\family default
|
||||
ist ein Beispiel hierfür.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Sie können natürlich auch die entsprechende Tastaturkürzel-Datei mit einem
|
||||
Editor bearbeiten.
|
||||
Falls Ihnen ein bestimmtes Tastenkürzel nicht gefällt, können Sie es löschen.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Alternativ können Sie natürlich auch die entsprechende Tastaturkürzel-Datei
|
||||
mit einem Editor bearbeiten.
|
||||
Die Syntax für ein Kürzel ist
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
@ -42432,11 +42507,53 @@ Normalerweise werden Tastatureinstellungen in einem Menü des Betriebssystems
|
||||
|
||||
B.
|
||||
eine tschechische Tastatur haben, aber mit ihr wie mit einer rumänischen
|
||||
schreiben wollen, können Sie die Tastaturtabellen-Datei namens
|
||||
\emph on
|
||||
schreiben wollen, können Sie die Option
|
||||
\family sans
|
||||
Tastaturtabelle
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
verwenden
|
||||
\family default
|
||||
aktivieren und die Tastaturtabellen-Datei namens
|
||||
\shape italic
|
||||
romanian.kmap
|
||||
\shape default
|
||||
auswählen.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Sie können eine
|
||||
\family sans
|
||||
Erste
|
||||
\family default
|
||||
und eine
|
||||
\family sans
|
||||
Zweite
|
||||
\family default
|
||||
Tastaturtabelle definieren und, wenn Sie die
|
||||
\emph on
|
||||
cua
|
||||
\emph default
|
||||
verwenden.
|
||||
Tastaturkürzel verwenden, die erste mit
|
||||
\begin_inset Info
|
||||
type "shortcut"
|
||||
arg "keymap-primary"
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
und die zweite mit
|
||||
\begin_inset Info
|
||||
type "shortcut"
|
||||
arg "keymap-secondary"
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
auswählen oder mit
|
||||
\begin_inset Info
|
||||
type "shortcut"
|
||||
arg "keymap-toggle"
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
zwischen beiden hin- und herschalten.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -42526,6 +42643,12 @@ Einstellungen ! Pfade
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Die Pfade zu den verschiedenen, von LyX verwendeten Ressourcen werden normalerwe
|
||||
ise während der Installation festgelegt.
|
||||
Es kann aber Gründe geben diese zu ändern.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
Arbeitsverzeichnis Dieses Verzeichnis öffnet LyX, wenn Sie im Menü
|
||||
\family sans
|
||||
@ -43661,7 +43784,17 @@ Dokumentklasse
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
zurücksetzen entfernt beim Wechsel der Dokumentklasse alle von Hand gesetzten
|
||||
Dokumentklassen-Optionen.
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
Klassenoptionen
|
||||
\family default
|
||||
im Dialog
|
||||
\family sans
|
||||
Dokument\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Dokumentklasse
|
||||
\family default
|
||||
.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Section
|
||||
@ -45206,6 +45339,39 @@ http://wiki.lyx.org/Windows/Armenian
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Bibliography
|
||||
\begin_inset CommandInset bibitem
|
||||
LatexCommand bibitem
|
||||
key "Cyrillic"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset CommandInset href
|
||||
LatexCommand href
|
||||
name "Wiki-Seite"
|
||||
target "http://wiki.lyx.org/Windows/Cyrillic"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
wie man LyX fü kyrillische Sprachen konfiguriert:
|
||||
\begin_inset Newline newline
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset Flex URL
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
http://wiki.lyx.org/Windows/Cyrillic
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Bibliography
|
||||
|
||||
@ -41086,7 +41086,18 @@ salida
|
||||
|
||||
XHTML funciones para el formato de exportación
|
||||
\family sans
|
||||
LyXHTML
|
||||
Ly
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
{}
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
XHTML
|
||||
\family default
|
||||
.
|
||||
|
||||
@ -41236,16 +41247,39 @@ ui
|
||||
) elegido.
|
||||
Es un archivo de texto con una lista de los menús y de las barras de herramient
|
||||
as.
|
||||
Los botones de las barras de herramientas y las entradas de los menús se
|
||||
especifican en los archivos
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
The file
|
||||
\emph on
|
||||
stdtoolbars.inc
|
||||
default.ui
|
||||
\emph default
|
||||
y
|
||||
\emph on
|
||||
loads three files
|
||||
\lang spanish
|
||||
:
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
stdmenus.inc
|
||||
\emph default
|
||||
, respectivamente.
|
||||
\lang english
|
||||
specifies the menu entries for the standard menus
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
stdcontext.inc
|
||||
\lang english
|
||||
specifies the menu entries in popup context menus
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
stdtoolbars.inc
|
||||
\shape italic
|
||||
|
||||
\emph on
|
||||
\lang english
|
||||
specifies the toolbar buttons
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Para crear tus propios formatos de menú y de barras de herramientas comienza
|
||||
con una copia de estos archivos y edita las entradas.
|
||||
|
||||
@ -41334,7 +41368,18 @@ o
|
||||
Las funciones de LyX se listan en el menú
|
||||
\family sans
|
||||
Ayuda\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Funciones de LyX
|
||||
Funciones de Ly
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
{}
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
X
|
||||
\family default
|
||||
.
|
||||
\begin_inset VSpace medskip
|
||||
@ -41379,16 +41424,26 @@ navigate_bookmarks
|
||||
\emph on
|
||||
|
||||
\emph default
|
||||
del archivo .inc.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsubsection
|
||||
Colección de iconos
|
||||
del archivo
|
||||
\emph on
|
||||
stdmenus.inc
|
||||
\emph default
|
||||
.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Puedes cambiar el aspecto de los botones de las barras de herramientas de
|
||||
LyX.
|
||||
Con
|
||||
\family sans
|
||||
\lang english
|
||||
Icon
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Set
|
||||
\family default
|
||||
\lang spanish
|
||||
puedes cambiar el aspecto de los botones de las barras de herramientas
|
||||
de LyX.
|
||||
Las colecciones de iconos disponibles actualmente se muestran en
|
||||
\begin_inset CommandInset href
|
||||
LatexCommand href
|
||||
@ -41481,6 +41536,34 @@ Hacer copias de seguridad de los documentos originales al guardar
|
||||
\family default
|
||||
crea una copia de seguridad del archivo en el estado en que se abrió o se
|
||||
guardó la última vez.
|
||||
Se guarda en la
|
||||
\family sans
|
||||
Copias de seguridad
|
||||
\family default
|
||||
(véase la sección
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset CommandInset ref
|
||||
LatexCommand ref
|
||||
reference "sec:Rutas"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
) o en la misma carpeta del documento
|
||||
\lang english
|
||||
if no
|
||||
\lang spanish
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
Copias de seguridad
|
||||
\family default
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
is specified
|
||||
\lang spanish
|
||||
.
|
||||
Se guarda en la misma carpeta del documento o en el directorio
|
||||
\family sans
|
||||
Copias de seguridad
|
||||
@ -41700,7 +41783,7 @@ Zoom.
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Los tamaños de las tipografías se expresan como altura del carácter en puntos.
|
||||
72
|
||||
72.27
|
||||
\begin_inset space \thinspace{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -42021,9 +42104,22 @@ Archivos de asociaciones de teclas
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Las combinaciones de teclas se usan para asociar una función de LyX a una
|
||||
o varias teclas.
|
||||
Hay varios archivos disponibles para asociaciones de teclas:
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
\lang english
|
||||
Bind File
|
||||
\family default
|
||||
specifies the file
|
||||
\lang spanish
|
||||
se usa para asociar una función de LyX a una o varias teclas.
|
||||
Hay varios archivos disponibles para asociaciones de teclas
|
||||
\family sans
|
||||
,
|
||||
\family default
|
||||
\lang english
|
||||
among them
|
||||
\lang spanish
|
||||
:
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
@ -42049,9 +42145,9 @@ Mac
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Además hay archivos de asociaciones de teclas para clases especiales de
|
||||
documentos, como
|
||||
\emph on
|
||||
\shape italic
|
||||
broadway.bind
|
||||
\emph default
|
||||
\shape default
|
||||
, y para ciertos idiomas.
|
||||
El nombre de los archivos para idiomas comienza con el código del idioma.
|
||||
por ejemplo, «pt» para portugués.
|
||||
@ -42061,18 +42157,41 @@ broadway.bind
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Algunos archivos de asociaciones de teclas como
|
||||
\emph on
|
||||
\shape italic
|
||||
math.bind
|
||||
\emph default
|
||||
\shape default
|
||||
, son de pequeño alcance.
|
||||
Si miras al final del archivo
|
||||
\emph on
|
||||
\shape italic
|
||||
cua.bind
|
||||
\emph default
|
||||
\shape default
|
||||
verás algunos de aquellos incluidos para mantener la información general
|
||||
en el archivo.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
The field
|
||||
\family sans
|
||||
Show
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
ke
|
||||
\bar under
|
||||
y
|
||||
\bar default
|
||||
-bindings
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
containing
|
||||
\family default
|
||||
allows you to search for the shortcut provided for a particular function
|
||||
in the selected key binding file.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsubsection
|
||||
Edición de los atajos de teclado
|
||||
\begin_inset CommandInset label
|
||||
@ -42133,7 +42252,23 @@ Modificar
|
||||
.
|
||||
Surge un diálogo en el que puedes añadir el atajo pulsando las teclas correspon
|
||||
dientes, en este caso Alt+Q.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
De igual manera se modifica una combinación ya existente.
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
You can also bind multiple functions to one shortcut by starting the LyX
|
||||
Function definition with “command alternatives” and following it with the
|
||||
different function names as a semicolon separated list.
|
||||
LyX will then use the first function that is enabled in the current document
|
||||
part.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
If you don't like a a particular shortcut, you can remove it.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -42207,10 +42342,68 @@ Configuración ! Mapa de teclado
|
||||
Normalmente la configuración del teclado se hace en el sistema operativo.
|
||||
Para casos en los que no es posible, LyX suministra mapas de teclado.
|
||||
Si tienes, por ejemplo, un teclado checo pero quieres escribir en él como
|
||||
en un teclado rumano, puedes usar el mapa de teclado
|
||||
\emph on
|
||||
en un teclado rumano, puedes
|
||||
\lang english
|
||||
enable
|
||||
\family sans
|
||||
Use
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
keyboard
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
map
|
||||
\family default
|
||||
and select
|
||||
\lang spanish
|
||||
el mapa de teclado
|
||||
\shape italic
|
||||
romanian.kmap
|
||||
\shape default
|
||||
.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
You can specify a
|
||||
\family sans
|
||||
First
|
||||
\family default
|
||||
and a
|
||||
\family sans
|
||||
Second
|
||||
\family default
|
||||
keyboard map and, if you use the
|
||||
\emph on
|
||||
cua
|
||||
\emph default
|
||||
bindings, you can select the first and second with
|
||||
\lang spanish
|
||||
|
||||
\begin_inset Info
|
||||
type "shortcut"
|
||||
arg "keymap-primary"
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
y
|
||||
\begin_inset Info
|
||||
type "shortcut"
|
||||
arg "keymap-secondary"
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
respectively or toggle between them with
|
||||
\lang spanish
|
||||
|
||||
\begin_inset Info
|
||||
type "shortcut"
|
||||
arg "keymap-toggle"
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
@ -42297,6 +42490,14 @@ Configuración ! Directorios
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
The paths to the various resources used by LyX are normally determined during
|
||||
installation.
|
||||
But there may be reasons why you might want to modify them.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
Directorio
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
@ -43641,12 +43842,25 @@ documento
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
cambie Si se cambia la clase de documento se eliminan todas las opciones
|
||||
de clase de documento establecidas manualmente en el diálogo
|
||||
cambie Si se cambia la clase de documento se eliminan todas las
|
||||
\family sans
|
||||
\lang english
|
||||
Class options
|
||||
\family default
|
||||
\lang spanish
|
||||
establecidas manualmente en el diálogo
|
||||
\family sans
|
||||
Documento\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Configuración
|
||||
Configuración\SpecialChar \menuseparator
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
Document
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Class
|
||||
\family default
|
||||
\lang spanish
|
||||
.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
@ -45341,6 +45555,39 @@ http://wiki.lyx.org/Windows/Armenian
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Bibliography
|
||||
\begin_inset CommandInset bibitem
|
||||
LatexCommand bibitem
|
||||
key "Cyrillic"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset CommandInset href
|
||||
LatexCommand href
|
||||
name "Página wiki"
|
||||
target "http://wiki.lyx.org/Windows/Cyrillic"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
cómo configurar LyX para idiomas cirílicos:
|
||||
\begin_inset Newline newline
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset Flex URL
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
http://wiki.lyx.org/Windows/Cyrillic
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Bibliography
|
||||
|
||||
@ -42530,7 +42530,18 @@ export
|
||||
|
||||
XHTML positionne les réglages pour le format d'exportation
|
||||
\family sans
|
||||
LyXHTML
|
||||
Ly
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
{}
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
XHTML
|
||||
\family default
|
||||
.
|
||||
|
||||
@ -42671,27 +42682,54 @@ Personnalisation ! des menus
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
On peut changer l'apparence des menus et des barres d'outils en choisissant
|
||||
un autre fichier de description de l'interface utilisateur
|
||||
un fichier de description de l'interface utilisateur
|
||||
\family typewriter
|
||||
|
||||
\family default
|
||||
(ui).
|
||||
Un fichier ui est un fichier texte dans lequel les éléments des menus et
|
||||
des barres d'outils sont listés.
|
||||
Les boutons des barres d'outils et les éléments de menu sont décrits dans
|
||||
les fichiers
|
||||
\emph on
|
||||
stdtoolbars.inc
|
||||
\emph default
|
||||
et
|
||||
\emph on
|
||||
stdmenus.inc
|
||||
\emph default
|
||||
respectivement, ces derniers étant ensuite utilisés par le fichier
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
The file
|
||||
\emph on
|
||||
default.ui
|
||||
\emph default
|
||||
.
|
||||
loads three files
|
||||
\lang french
|
||||
:
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
stdmenus.inc
|
||||
\shape italic
|
||||
|
||||
\emph on
|
||||
\lang english
|
||||
specifies the menu entries for the standard menus
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
stdcontext.inc
|
||||
\shape italic
|
||||
\emph on
|
||||
\lang english
|
||||
specifies
|
||||
\shape default
|
||||
\emph default
|
||||
the menu entries in popup context menus
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
stdtoolbars.inc
|
||||
\shape italic
|
||||
|
||||
\emph on
|
||||
\lang english
|
||||
specifies the toolbar buttons
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Pour créer une nouvelle disposition de menu ou de barre d'outils, partez
|
||||
d'une copie de ces fichiers et éditez les éléments que vous voulez modifier.
|
||||
\end_layout
|
||||
@ -42796,7 +42834,18 @@ Fonctions
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
LyX
|
||||
Ly
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
{}
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
X
|
||||
\family default
|
||||
.
|
||||
\end_layout
|
||||
@ -42832,19 +42881,27 @@ Item "Enregistrer Signet 6" "bookmark-save 6"
|
||||
\emph on
|
||||
navigate_bookmarks
|
||||
\emph default
|
||||
dans le fichier .inc, pour disposer d'un sixième signet.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsubsection
|
||||
Jeu d'icônes
|
||||
dans le fichier
|
||||
\emph on
|
||||
stdmenus.inc
|
||||
\emph default
|
||||
, pour disposer d'un sixième signet.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Via cette rubrique, vous pouvez modifier l'apparence des boutons des barres
|
||||
d'outils.
|
||||
Les ensembles d'icônes actuellement disponibles sont comparés ici:
|
||||
\lang english
|
||||
Avec
|
||||
\family sans
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
Icon
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Set
|
||||
\family default
|
||||
\lang french
|
||||
vous pouvez modifier l'apparence des boutons des barres d'outils.
|
||||
Les ensembles d'icônes actuellement disponibles sont comparés ici:
|
||||
\begin_inset CommandInset href
|
||||
LatexCommand href
|
||||
name "this image"
|
||||
@ -42940,12 +42997,11 @@ Faire une sauvegarde des documents originaux lors de l'enregistrement
|
||||
\family default
|
||||
crée une copie de sauvegarde du fichier dans l'état où il était lorsqu'il
|
||||
a été ouvert ou enregistré la dernière fois.
|
||||
Cette copie est conservée dans le répertoire de votre document ou dans
|
||||
le
|
||||
Cette copie est conservée dans le
|
||||
\family sans
|
||||
Répertoire de sauvegarde
|
||||
\family default
|
||||
, voir la section
|
||||
voir la section
|
||||
\begin_inset space \thinspace{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -42956,6 +43012,18 @@ reference "sec:Répertoires"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
ou dans le répertoire de votre document
|
||||
\lang english
|
||||
if no
|
||||
\lang french
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
Répertoire de sauvegarde
|
||||
\family default
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
is specified
|
||||
\lang french
|
||||
.
|
||||
La copie de sauvegarde possède le suffixe
|
||||
\begin_inset Quotes fld
|
||||
@ -43193,7 +43261,7 @@ Les
|
||||
Tailles de police
|
||||
\family default
|
||||
sont données comme des hauteurs de lettre en points.
|
||||
Une lettre de 72
|
||||
Une lettre de 72.27
|
||||
\begin_inset space \thinspace{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -43490,8 +43558,18 @@ Le fichier Bind
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Les liens (bind) sont utilisés pour effectuer la liaison entre une fonction
|
||||
de LyX et une combinaison de touches.
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
\lang english
|
||||
Bind File
|
||||
\family default
|
||||
\lang french
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
specifies the file that is
|
||||
\lang french
|
||||
utilisé pour effectuer la liaison entre une fonction de LyX et une combinaison
|
||||
de touches.
|
||||
Plusieurs fichiers de liaisons sont disponibles, tout prêts:
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
@ -43524,9 +43602,9 @@ OS.
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Il y a aussi des fichier .bind qui ont été créés pour des classes de documents
|
||||
particulières comme par exemple
|
||||
\family typewriter
|
||||
\shape italic
|
||||
broadway.bind
|
||||
\family default
|
||||
\shape default
|
||||
et aussi pour des langues particulières.
|
||||
Le nom des fichiers
|
||||
\family typewriter
|
||||
@ -43552,14 +43630,14 @@ Certains fichiers
|
||||
.bind
|
||||
\family default
|
||||
ont un champ relativement limité, comme
|
||||
\family typewriter
|
||||
\shape italic
|
||||
math.bind
|
||||
\family default
|
||||
\shape default
|
||||
.
|
||||
Quand on regarde à la fin du fichier
|
||||
\family typewriter
|
||||
\shape italic
|
||||
cua.bind
|
||||
\family default
|
||||
\shape default
|
||||
, on peut voir que ces derniers sont inclus pour conserver le contrôle dans
|
||||
le fichier
|
||||
\family typewriter
|
||||
@ -43568,6 +43646,29 @@ cua.bind
|
||||
principal.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
The field
|
||||
\family sans
|
||||
Show
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
ke
|
||||
\bar under
|
||||
y
|
||||
\bar default
|
||||
-bindings
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
containing
|
||||
\family default
|
||||
allows you to search for the shortcut provided for a particular function
|
||||
in the selected key binding file.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsubsection
|
||||
Ajouter/modifier les raccourcis
|
||||
\begin_inset CommandInset label
|
||||
@ -43645,17 +43746,25 @@ Modifier
|
||||
Alt+Q
|
||||
\family default
|
||||
pour définir le raccourci.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Modifier un raccourci existant se fait de la même manière.
|
||||
Vous pouvez aussi associer plusieurs fonctions au même raccourci en modifiant
|
||||
un raccourci existant et en ajoutant les différents noms de fonctions séparés
|
||||
par des point-virgules.
|
||||
un raccourci existant et en
|
||||
\lang english
|
||||
starting the LyX Function definition with “command alternatives” and following
|
||||
it with the
|
||||
\lang french
|
||||
différents noms de fonctions séparés par des point-virgules.
|
||||
LyX utilisera alors la première fonction de la liste qui est autorisée
|
||||
dans la partie courant du document.
|
||||
L'association pour la fonction
|
||||
\family sans
|
||||
command-alter
|
||||
\family default
|
||||
en est un exemple.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
If you don't like a a particular shortcut, you can remove it.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -43768,16 +43877,72 @@ keyboard map
|
||||
\emph default
|
||||
).
|
||||
Si par exemple, vous avez un clavier tchèque et que vous voulez l'utiliser
|
||||
comme un clavier roumain, vous pouvez utiliser le fichier de carte de clavier
|
||||
nommé
|
||||
comme un clavier roumain, vous pouvez
|
||||
\lang english
|
||||
enable
|
||||
\family sans
|
||||
Use
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
keyboard
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
map
|
||||
\family default
|
||||
and select
|
||||
\lang french
|
||||
le fichier de carte de clavier nommé
|
||||
\family sans
|
||||
|
||||
\family default
|
||||
\emph on
|
||||
\shape italic
|
||||
romanian.kmap
|
||||
\emph default
|
||||
\shape default
|
||||
.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
You can specify a
|
||||
\family sans
|
||||
First
|
||||
\family default
|
||||
and a
|
||||
\family sans
|
||||
Second
|
||||
\family default
|
||||
keyboard map and, if you use the
|
||||
\emph on
|
||||
cua
|
||||
\emph default
|
||||
bindings, you can select the first and second with
|
||||
\lang french
|
||||
|
||||
\begin_inset Info
|
||||
type "shortcut"
|
||||
arg "keymap-primary"
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
et
|
||||
\begin_inset Info
|
||||
type "shortcut"
|
||||
arg "keymap-secondary"
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
respectively or toggle between them with
|
||||
\lang french
|
||||
|
||||
\begin_inset Info
|
||||
type "shortcut"
|
||||
arg "keymap-toggle"
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -43858,6 +44023,14 @@ Repertoires@Répertoires
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
The paths to the various resources used by LyX are normally determined during
|
||||
installation.
|
||||
But there may be reasons why you might want to modify them.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
Répertoire
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
@ -45350,12 +45523,25 @@ document
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
change Retire toutes les options de classe de document mises manuellement
|
||||
dans la fenêtre de dialogue
|
||||
change Retire toutes les
|
||||
\family sans
|
||||
\lang english
|
||||
Class options
|
||||
\family default
|
||||
\lang french
|
||||
mises manuellement dans la fenêtre de dialogue
|
||||
\family sans
|
||||
Document\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Paramètres
|
||||
Paramètres\SpecialChar \menuseparator
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
Document
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Class
|
||||
\family default
|
||||
\lang french
|
||||
quand on change la classe de document.
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
@ -47024,6 +47210,39 @@ http://wiki.lyx.org/Windows/Armenian
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Bibliography
|
||||
\begin_inset CommandInset bibitem
|
||||
LatexCommand bibitem
|
||||
key "Cyrillic"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset CommandInset href
|
||||
LatexCommand href
|
||||
name "page Wiki"
|
||||
target "http://wiki.lyx.org/Windows/Cyrillic"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
comment configurer LyX pour langues cyrilliques:
|
||||
\begin_inset Newline newline
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset Flex URL
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
http://wiki.lyx.org/Windows/Cyrillic
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Bibliography
|
||||
|
||||
@ -33145,7 +33145,18 @@ DVIとPDFの遡及検索
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
XHTML出力オプション 書き出し形式
|
||||
\family sans
|
||||
LyXHTML
|
||||
Ly
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
{}
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
XHTML
|
||||
\family default
|
||||
用の設定。
|
||||
\family sans
|
||||
@ -33285,19 +33296,40 @@ status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
メニューやツールバーの外観は、操作画面設定（UI）ファイルを選ぶことで、変更することができます。UIファイルは、ツールバーやメニューが列挙してあるテキストファイ
|
||||
ルです。ツールバーボタンとメニュー項目は、それぞれ
|
||||
\emph on
|
||||
stdtoolbars.inc
|
||||
\emph default
|
||||
と
|
||||
\emph on
|
||||
stdmenus.inc
|
||||
\emph default
|
||||
ファイルで指定してあります。これらのファイルは、
|
||||
ルです。
|
||||
\lang english
|
||||
The file
|
||||
\emph on
|
||||
default.ui
|
||||
\emph default
|
||||
ファイルで読み込まれています。ご自身のメニュー及びツールバーレイアウトを作成するには、まずこれらのファイルをコピーして、中の項目を編集してください。
|
||||
loads three files
|
||||
\lang japanese
|
||||
:
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
stdmenus.inc
|
||||
\lang english
|
||||
specifies the menu entries for the standard menus
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
stdcontext.inc
|
||||
\lang english
|
||||
specifies the menu entries in popup context menus
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
stdtoolbars.inc
|
||||
\shape italic
|
||||
|
||||
\emph on
|
||||
\lang english
|
||||
specifies the toolbar buttons
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
ご自身のメニュー及びツールバーレイアウトを作成するには、まずこれらのファイルをコピーして、中の項目を編集してください。
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -33384,7 +33416,18 @@ LyX関数
|
||||
\SpecialChar \menuseparator
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
LyX関数
|
||||
Ly
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
{}
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
X関数
|
||||
\family default
|
||||
に列挙してあります。
|
||||
\begin_inset VSpace medskip
|
||||
@ -33431,14 +33474,25 @@ bookmark-save 6
|
||||
\begin_inset VSpace smallskip*
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
を.incファイルの「navigate_bookmarks」（移動）メニュー部分に書き加えると、しおりが6つになります。
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsubsection
|
||||
アイコンセット
|
||||
を
|
||||
\emph on
|
||||
stdmenus.inc
|
||||
\emph default
|
||||
ファイルの「navigate_bookmarks」（移動）メニュー部分に書き加えると、しおりが6つになります。
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
\lang english
|
||||
Icon
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Set
|
||||
\family default
|
||||
allows you to
|
||||
\lang japanese
|
||||
ここでは、LyXのツールバーの外観を変更することができます。現在使用できるアイコンセットは、
|
||||
\begin_inset CommandInset href
|
||||
LatexCommand href
|
||||
@ -33524,22 +33578,38 @@ status collapsed
|
||||
\family sans
|
||||
保存する際に元の文書をバックアップする
|
||||
\family default
|
||||
を有効にすると、ファイルが開かれた時の状態か、最後に保存された時の状態のバックアップコピーを作成します。これは、使用中の文書と同じフォルダか、
|
||||
を有効にすると、ファイルが開かれた時の状態か、最後に保存された時の状態のバックアップコピーを作成します。
|
||||
\lang english
|
||||
It is stored in the
|
||||
\family sans
|
||||
バックアップディレクトリ
|
||||
Backup
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
directory
|
||||
\family default
|
||||
に作成されます(第
|
||||
(see
|
||||
\lang japanese
|
||||
第
|
||||
\begin_inset CommandInset ref
|
||||
LatexCommand ref
|
||||
reference "sec:パス"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
節参照)。バックアップファイルには、「
|
||||
)
|
||||
\lang english
|
||||
or in the same folder as your document if no
|
||||
\family sans
|
||||
.lyx~
|
||||
Backup
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
directory
|
||||
\family default
|
||||
」という拡張子がつきます。
|
||||
is specified
|
||||
\lang japanese
|
||||
。
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -33730,7 +33800,7 @@ Courier
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
フォント寸法は、ポイント単位で測られた文字高で表されます。72ポイントが1インチの大きさになります。付録
|
||||
フォント寸法は、ポイント単位で測られた文字高で表されます。72.27ポイントが1インチの大きさになります。付録
|
||||
\begin_inset CommandInset ref
|
||||
LatexCommand ref
|
||||
reference "cha:LyXで使用できる単位"
|
||||
@ -34010,7 +34080,16 @@ status collapsed
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
キー設定は、関数をキーに結びつけます。以下のように、いくつかのキー設定が利用できます。
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
\lang english
|
||||
Bind File
|
||||
\family default
|
||||
specifies the binding file to be used to bind a LyX-function to a key.
|
||||
Several binding files are available, among them
|
||||
\family sans
|
||||
\lang japanese
|
||||
:
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
@ -34043,22 +34122,22 @@ OS
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
また、
|
||||
\emph on
|
||||
\shape italic
|
||||
broadway.bind
|
||||
\emph default
|
||||
\shape default
|
||||
のように、特定の文書クラス用にデザインされたキー設定ファイルや、特定の言語用のキー設定ファイルもあります。言語用キー設定ファイルの名前は、例えばポルトガルならば
|
||||
「pt」のように、言語コードで始まります。LyXを特定の言語の下で使うと、LyXは適切なキー設定ファイルを使用しようとします。
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\emph on
|
||||
\shape italic
|
||||
math.bind
|
||||
\emph default
|
||||
\shape default
|
||||
のようないくつかのキー設定ファイルは、限られた範囲の定義しか含んでいません。
|
||||
\emph on
|
||||
\shape italic
|
||||
cua.bind
|
||||
\emph default
|
||||
\shape default
|
||||
ファイルの終わりを見れば、キー設定ファイルの見通しをよくするために、
|
||||
\emph on
|
||||
math.bind
|
||||
@ -34066,6 +34145,29 @@ math.bind
|
||||
がインクルードされる形になっているのを確認できるはずです。
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
The field
|
||||
\family sans
|
||||
Show
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
ke
|
||||
\bar under
|
||||
y
|
||||
\bar default
|
||||
-bindings
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
containing
|
||||
\family default
|
||||
allows you to search for the shortcut provided for a particular function
|
||||
in the selected key binding file.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsubsection
|
||||
短絡キーの編集
|
||||
\begin_inset CommandInset label
|
||||
@ -34119,13 +34221,23 @@ Alt+Q
|
||||
\family sans
|
||||
修正
|
||||
\family default
|
||||
ボタンを押します。短絡キーを追加するためのダイアログが現れますので、Alt+Qを押して短絡キーを定義します。既存の短絡キーの修正も、これと同様に行います。既存の
|
||||
キー設定を修正して、セミコロンで区切られたリストとして他の関数を加えれば、一つの短絡キーに複数の関数を割り当てることができます。するとLyXは、現在の文書部分で
|
||||
有効な関数のうち最初のものを使用します。関数
|
||||
\family sans
|
||||
command-after
|
||||
\family default
|
||||
のキー設定は、これの例になっています。
|
||||
ボタンを押します。短絡キーを追加するためのダイアログが現れますので、Alt+Qを押して短絡キーを定義します。
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
既存の短絡キーの修正も、これと同様に行います。
|
||||
\lang english
|
||||
You can also bind multiple functions to one shortcut by starting the LyX
|
||||
Function definition with “command alternatives” and following it with the
|
||||
different function names as a semicolon separated list
|
||||
\lang japanese
|
||||
。するとLyXは、現在の文書部分で有効な関数のうち最初のものを使用します。
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
If you don't like a a particular shortcut, you can remove it.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -34195,16 +34307,78 @@ status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
通常、キーボードの設定は、お使いのオペレーティングシステムのメニューで行います。これができない場合のために、LyXではキーボード配置表を使用することができます。
|
||||
例えば、チェコ語キーボードを持っているけれども、ルーマニア語用のもののように動作させるには、
|
||||
\emph on
|
||||
例えば、チェコ語キーボードを持っているけれども、ルーマニア語用のもののように動作させるには
|
||||
\lang english
|
||||
enable
|
||||
\family sans
|
||||
Use
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
keyboard
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
map
|
||||
\family default
|
||||
and select
|
||||
\lang japanese
|
||||
、
|
||||
\shape italic
|
||||
romanian.kmap
|
||||
\emph default
|
||||
\shape default
|
||||
というファイル名のキーボード配置表を使うとよいでしょう。
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
You can specify a
|
||||
\family sans
|
||||
First
|
||||
\family default
|
||||
and a
|
||||
\family sans
|
||||
Second
|
||||
\family default
|
||||
keyboard map and, if you use the
|
||||
\emph on
|
||||
cua
|
||||
\emph default
|
||||
bindings, you can select the first and second with
|
||||
\lang japanese
|
||||
|
||||
\begin_inset Info
|
||||
type "shortcut"
|
||||
arg "keymap-primary"
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
and
|
||||
\lang japanese
|
||||
|
||||
\begin_inset Info
|
||||
type "shortcut"
|
||||
arg "keymap-secondary"
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
respectively or toggle between them with
|
||||
\lang japanese
|
||||
|
||||
\begin_inset Info
|
||||
type "shortcut"
|
||||
arg "keymap-toggle"
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
\begin_inset Note Greyedout
|
||||
status collapsed
|
||||
status open
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
@ -34281,6 +34455,14 @@ status collapsed
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
The paths to the various resources used by LyX are normally determined during
|
||||
installation.
|
||||
But there may be reasons why you might want to modify them.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
作業ディレクトリ これはLyXの作業ディレクトリです。ファイルを
|
||||
\family sans
|
||||
@ -34322,7 +34504,7 @@ status collapsed
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset Note Greyedout
|
||||
status collapsed
|
||||
status open
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
@ -35036,12 +35218,23 @@ status collapsed
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
文書クラス変更時にクラスオプションをリセットする これを有効にすると、文書クラスを変更するときに、
|
||||
文書クラス変更時にクラスオプションをリセットする
|
||||
\lang english
|
||||
Removes all manually set
|
||||
\family sans
|
||||
文書\SpecialChar \menuseparator
|
||||
設定
|
||||
Class options
|
||||
\family default
|
||||
ダイアログで手動で設定した文書クラスオプションは、すべて削除されます。
|
||||
in the
|
||||
\family sans
|
||||
Document\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Settings\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Document
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Class
|
||||
\family default
|
||||
dialog when changing the document class.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Section
|
||||
@ -36717,6 +36910,43 @@ http://wiki.lyx.org/Windows/Armenian
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Bibliography
|
||||
\begin_inset CommandInset bibitem
|
||||
LatexCommand bibitem
|
||||
key "Cyrillic"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
how to set up LyX for Cyrillic languages
|
||||
\lang japanese
|
||||
|
||||
\begin_inset CommandInset href
|
||||
LatexCommand href
|
||||
name "Wikiページ"
|
||||
target "http://wiki.lyx.org/Windows/Cyrillic"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
:
|
||||
\begin_inset Newline newline
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset Flex URL
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
http://wiki.lyx.org/Windows/Cyrillic
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Bibliography
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user