mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2024-12-13 01:08:45 +00:00
Math.lyx: update the description of the \***op integral commands
git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/branches/BRANCH_1_6_X@28360 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Uwe Stöhr
parent
5d78920cff
commit
1c1b3cec42
@ -246,7 +246,7 @@ author: Uwe Stöhr
|
||||
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
Version 1.6.0
|
||||
Version 1.6.x
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -14868,7 +14868,7 @@ Options
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset Tabular
|
||||
<lyxtabular version="3" rows="11" columns="2">
|
||||
<lyxtabular version="3" rows="9" columns="2">
|
||||
<features>
|
||||
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
|
||||
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
|
||||
@ -14961,31 +14961,6 @@ int
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
</row>
|
||||
<row>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
intop
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
\begin_inset Formula $\intop$
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
@ -15011,31 +14986,6 @@ oint
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
</row>
|
||||
<row>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
ointop
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
\begin_inset Formula $\ointop$
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
@ -15466,32 +15416,32 @@ The operators are called big because they are bigger than the sometimes
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
The operators
|
||||
For all integral operators there is a second version available, ending on
|
||||
|
||||
\series bold
|
||||
op
|
||||
\series default
|
||||
:
|
||||
\series bold
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
intop
|
||||
\series default
|
||||
and
|
||||
,
|
||||
\series bold
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
ointop
|
||||
\series default
|
||||
are different from
|
||||
etc..
|
||||
These operators are different from
|
||||
\series bold
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
int
|
||||
\series default
|
||||
and
|
||||
\series bold
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
oint
|
||||
\series default
|
||||
, resp.
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
etc.
|
||||
\begin_inset space \space{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
in the style the operator limits are displayed, see
|
||||
@ -16006,19 +15956,23 @@ Inline
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
For integrals, except of
|
||||
For integrals, except those ending with
|
||||
\series bold
|
||||
op
|
||||
\series default
|
||||
like
|
||||
\series bold
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
intop
|
||||
\series default
|
||||
and
|
||||
,
|
||||
\series bold
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
ointop
|
||||
\series default
|
||||
, the limits are by default set beside the operator.
|
||||
etc., the limits are by default set beside the operator.
|
||||
But for multiple integrals the limits are often set below the operator.
|
||||
In the following example the limits type was therefore set to
|
||||
\series bold
|
||||
|
||||
@ -254,7 +254,7 @@ Verfasser: Uwe Stöhr
|
||||
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
Version 1.6svn
|
||||
Version 1.6.x
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -14853,7 +14853,7 @@ Mathe-Optionen
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset Tabular
|
||||
<lyxtabular version="3" rows="11" columns="2">
|
||||
<lyxtabular version="3" rows="9" columns="2">
|
||||
<features>
|
||||
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
|
||||
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
|
||||
@ -14946,31 +14946,6 @@ int
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
</row>
|
||||
<row>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
intop
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
\begin_inset Formula $\intop$
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
@ -14996,31 +14971,6 @@ oint
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
</row>
|
||||
<row>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
ointop
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
\begin_inset Formula $\ointop$
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
@ -15452,32 +15402,34 @@ Die Operatoren werden als groß bezeichnet, da sie größer sind als die zum
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Die Operatoren
|
||||
Für alle Integrale gibt es Befehle, die auf
|
||||
\series bold
|
||||
op
|
||||
\series default
|
||||
enden:
|
||||
\series bold
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
intop
|
||||
\series default
|
||||
und
|
||||
,
|
||||
\series bold
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
ointop
|
||||
\series default
|
||||
unterscheiden sich von
|
||||
usw..
|
||||
Diese unterscheiden sich von
|
||||
\series bold
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
int
|
||||
\series default
|
||||
bzw.
|
||||
|
||||
\series bold
|
||||
usw.
|
||||
\begin_inset space \space{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
oint
|
||||
\series default
|
||||
in der Art wie die Operatorgrenzen dargestellt werden, siehe
|
||||
in der Art wie die Operatorgrenzen dargestellt werden, siehe
|
||||
\begin_inset CommandInset ref
|
||||
LatexCommand ref
|
||||
reference "sub:Operatorgrenzen"
|
||||
@ -15987,19 +15939,23 @@ So sieht die Formel aus, wenn man die Grenzen neben das Summenzeichen setzt:
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Bei Integralen werden mit Ausnahme von
|
||||
Bei Integralen werden mit Ausnahme von denen, die auf
|
||||
\series bold
|
||||
op
|
||||
\series default
|
||||
enden (
|
||||
\series bold
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
intop
|
||||
\series default
|
||||
und
|
||||
,
|
||||
\series bold
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
ointop
|
||||
\series default
|
||||
die Grenzen standardmäßig neben den Operator gesetzt.
|
||||
usw.), die Grenzen standardmäßig neben den Operator gesetzt.
|
||||
Bei Mehrfachintegralen werden die Grenzen jedoch meistens unter den Operator
|
||||
gesetzt.
|
||||
Im folgenden Beispiel wurde die Grenze deswegen auf
|
||||
|
||||
@ -14970,7 +14970,7 @@ Ecuaciones
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset Tabular
|
||||
<lyxtabular version="3" rows="11" columns="2">
|
||||
<lyxtabular version="3" rows="9" columns="2">
|
||||
<features>
|
||||
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
|
||||
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
|
||||
@ -15063,31 +15063,6 @@ int
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
</row>
|
||||
<row>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
intop
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
\begin_inset Formula $\intop$
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
@ -15113,31 +15088,6 @@ oint
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
</row>
|
||||
<row>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
ointop
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
\begin_inset Formula $\ointop$
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
@ -15569,31 +15519,43 @@ Estos operadores son llamados grandes porque son mayores que los operadores
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Los operadores
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
For all integral operators there is a second version available, ending on
|
||||
|
||||
\series bold
|
||||
op
|
||||
\series default
|
||||
:
|
||||
\series bold
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
intop
|
||||
\series default
|
||||
y
|
||||
,
|
||||
\series bold
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
ointop
|
||||
\series default
|
||||
etc..
|
||||
These
|
||||
\lang spanish
|
||||
operadores
|
||||
\lang english
|
||||
are
|
||||
\lang spanish
|
||||
difieren de
|
||||
\series bold
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
int
|
||||
\series default
|
||||
y
|
||||
\series bold
|
||||
etc.
|
||||
\begin_inset space \space{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
oint
|
||||
\series default
|
||||
en el estilo en que se presentan los límites, véase
|
||||
en el estilo en que se presentan los límites, véase
|
||||
\series bold
|
||||
|
||||
\series default
|
||||
@ -16127,18 +16089,26 @@ Insertado
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
En integrales, excepto
|
||||
\lang english
|
||||
those ending with
|
||||
\series bold
|
||||
op
|
||||
\series default
|
||||
like
|
||||
\lang spanish
|
||||
|
||||
\series bold
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
intop
|
||||
\series default
|
||||
y
|
||||
,
|
||||
\series bold
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
ointop
|
||||
\series default
|
||||
, los límites se colocan por omisión junto al operador.
|
||||
etc., los límites se colocan por omisión junto al operador.
|
||||
Pero en integrales múltiples los límites se ponen con frecuencia bajo el
|
||||
operador.
|
||||
Por tanto, en el siguiente ejemplo se ha elegido el tipo
|
||||
|
||||
@ -253,7 +253,7 @@ traducteur: Siegfried Meunier-Guttin-Cluzel
|
||||
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
Version 1.6svn
|
||||
Version 1.6.x
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -14712,16 +14712,12 @@ Options du mode math.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
\begin_inset space \hfill{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\lang french
|
||||
|
||||
\begin_inset Tabular
|
||||
<lyxtabular version="3" rows="11" columns="2">
|
||||
<lyxtabular version="3" rows="9" columns="2">
|
||||
<features>
|
||||
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
|
||||
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
|
||||
@ -14814,31 +14810,6 @@ int
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
</row>
|
||||
<row>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
intop
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
\begin_inset Formula $\intop$
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
@ -14864,31 +14835,6 @@ oint
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
</row>
|
||||
<row>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
ointop
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
\begin_inset Formula $\ointop$
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
@ -15295,8 +15241,6 @@ biguplus
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
|
||||
\begin_inset space \hfill{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -15331,31 +15275,39 @@ grands
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Les opérateurs
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
For all integral operators there is a second version available, ending on
|
||||
|
||||
\series bold
|
||||
op
|
||||
\series default
|
||||
:
|
||||
\series bold
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
intop
|
||||
\series default
|
||||
et
|
||||
,
|
||||
\series bold
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
ointop
|
||||
\series default
|
||||
sont différents de respectivement
|
||||
etc..
|
||||
These operators
|
||||
\lang french
|
||||
sont différents de
|
||||
\series bold
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
int
|
||||
\series default
|
||||
et
|
||||
\series bold
|
||||
etc.
|
||||
\begin_inset space \space{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
oint
|
||||
\series default
|
||||
, dans la manière dont sont affichés les limites, voir
|
||||
dans la manière dont sont affichés les limites, voir
|
||||
\begin_inset CommandInset ref
|
||||
LatexCommand ref
|
||||
reference "sub:Limites-des-opérateurs"
|
||||
@ -15883,18 +15835,26 @@ ligne
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Pour les intégrales, à part pour
|
||||
\lang english
|
||||
those ending with
|
||||
\series bold
|
||||
op
|
||||
\series default
|
||||
like
|
||||
\lang french
|
||||
|
||||
\series bold
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
intop
|
||||
\series default
|
||||
et
|
||||
,
|
||||
\series bold
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
ointop
|
||||
\series default
|
||||
, les limites sont placées par défaut après l'opérateur.
|
||||
etc., les limites sont placées par défaut après l'opérateur.
|
||||
Mais pour les intégrales multiples les limites sont souvent placées sous
|
||||
l'opérateur.
|
||||
Dans l'exemple suivant, le type de limites a donc été mis à
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user