anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2024-12-13 17:20:55 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

de.po: some updates by Jürgen

Browse Source 
git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/branches/BRANCH_1_5_X@23036 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Uwe Stöhr 2008-02-16 17:23:37 +00:00
parent 8b2d812e9e
commit 1c37de058f
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
po/de.po
View File

@ -4753,7 +4753,7 @@ msgstr "Block"
#: lib/layouts/beamer.layout:655 #: lib/layouts/beamer.layout:655
msgid "Block ( ERT[{title}] body ):" msgid "Block ( ERT[{title}] body ):"
msgstr "" msgstr "Block ( ERT[{Titel}] Haupttext ):"
#: lib/layouts/beamer.layout:670 #: lib/layouts/beamer.layout:670
msgid "ExampleBlock" msgid "ExampleBlock"
@ -4761,7 +4761,7 @@ msgstr "BeispielBlock"
#: lib/layouts/beamer.layout:680 #: lib/layouts/beamer.layout:680
msgid "Block ( ERT[{title}] example text ):" msgid "Block ( ERT[{title}] example text ):"
msgstr "" msgstr "Block ( ERT[{Titel}] Beispieltext ):"
#: lib/layouts/beamer.layout:699 #: lib/layouts/beamer.layout:699
msgid "AlertBlock" msgid "AlertBlock"
@ -4769,7 +4769,7 @@ msgstr "AlarmBlock"
#: lib/layouts/beamer.layout:709 #: lib/layouts/beamer.layout:709
msgid "Block ( ERT[{title}] alert text ):" msgid "Block ( ERT[{title}] alert text ):"
msgstr "" msgstr "Block ( ERT[{Titel}] Warnungstext ):"
#: lib/layouts/beamer.layout:753 #: lib/layouts/beamer.layout:753
msgid "Title (Plain Frame)" msgid "Title (Plain Frame)"
@ -5292,7 +5292,7 @@ msgstr "Akzeptiert:"
#: lib/layouts/egs.layout:453 #: lib/layouts/egs.layout:453
msgid "Offsets" msgid "Offsets"
msgstr "" msgstr "Offsets"
#: lib/layouts/egs.layout:467 #: lib/layouts/egs.layout:467
msgid "reprint_reqs_to:" msgid "reprint_reqs_to:"
@ -6368,11 +6368,11 @@ msgstr "TITEL ÜBER:"
#: lib/layouts/hollywood.layout:261 #: lib/layouts/hollywood.layout:261
msgid "INTERCUT" msgid "INTERCUT"
msgstr "" msgstr "ZWISCHENSCHNITT"
#: lib/layouts/hollywood.layout:273 #: lib/layouts/hollywood.layout:273
msgid "INTERCUT WITH:" msgid "INTERCUT WITH:"
msgstr "" msgstr "ZWISCHENSCHNITT MIT:"
#: lib/layouts/hollywood.layout:277 #: lib/layouts/hollywood.layout:277
#: lib/layouts/hollywood.layout:289 #: lib/layouts/hollywood.layout:289
@ -6564,7 +6564,7 @@ msgstr "Papier"
#: lib/layouts/iopart.layout:103 #: lib/layouts/iopart.layout:103
msgid "Prelim" msgid "Prelim"
msgstr "" msgstr "Titelei"
#: lib/layouts/iopart.layout:109 #: lib/layouts/iopart.layout:109
msgid "Rapid" msgid "Rapid"
@ -6770,7 +6770,7 @@ msgstr "SGML"
#: lib/layouts/memoir.layout:79 #: lib/layouts/memoir.layout:79
msgid "Chapterprecis" msgid "Chapterprecis"
msgstr "" msgstr "Kapitelsynopse"
#: lib/layouts/memoir.layout:100 #: lib/layouts/memoir.layout:100
msgid "Epigraph" msgid "Epigraph"
@ -6898,7 +6898,7 @@ msgstr "Preprint"
#: lib/layouts/revtex4.layout:153 #: lib/layouts/revtex4.layout:153
#: lib/layouts/revtex4.layout:158 #: lib/layouts/revtex4.layout:158
msgid "AltAffiliation" msgid "AltAffiliation"
msgstr "" msgstr "Zweite Zugehörigkeit"
#: lib/layouts/revtex4.layout:174 #: lib/layouts/revtex4.layout:174
#: lib/layouts/amsdefs.inc:203 #: lib/layouts/amsdefs.inc:203