diff --git a/lib/layouttranslations b/lib/layouttranslations
index 485048e07b..7232662ea7 100644
--- a/lib/layouttranslations
+++ b/lib/layouttranslations
@@ -1316,8 +1316,8 @@ Translation sk
 	"Summary" "Súhrn"
 	"Tableau" "Tablo"
 	"Theorem" "Teoréma"
-	"page[[nomencl]]" "page"
-	"see equation[[nomencl]]" "see equation"
+	"page[[nomencl]]" "strana"
+	"see equation[[nomencl]]" "porovnaj s rovnicou"
 End
 
 Translation sl
diff --git a/po/sk.gmo b/po/sk.gmo
index 77ea9fa2d1..14b0b07c6e 100644
Binary files a/po/sk.gmo and b/po/sk.gmo differ
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 1f39d70cf5..28e10c1067 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX-2.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-01 10:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-28 10:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-01 11:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-01 10:24+0000\n"
 "Last-Translator: Kornel Benko <kornel@lyx.org>\n"
 "Language-Team: Slovak <kornel@lyx.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -15394,11 +15394,11 @@ msgstr "Náhľad"
 
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:703 lib/layouts/stdinsets.inc:711
 msgid "see equation[[nomencl]]"
-msgstr ""
+msgstr "porovnaj s rovnicou"
 
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:704 lib/layouts/stdinsets.inc:712
 msgid "page[[nomencl]]"
-msgstr ""
+msgstr "strana"
 
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:705 lib/layouts/stdinsets.inc:713
 msgid "Nomenclature[[output]]"