mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2025-01-13 20:09:59 +00:00
* sk.po
This commit is contained in:
Kornel Benko
parent
f42c9e50df
commit
1d2cb83869
330
po/sk.po
330
po/sk.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX-2.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-08 09:50+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-23 15:29+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-08 11:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Kornel Benko <kornel@lyx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
|
||||
@ -540,13 +540,14 @@ msgstr "Prid&aj Všetko"
|
||||
#: src/Buffer.cpp:2467 src/Buffer.cpp:3929 src/Buffer.cpp:3992 src/LyXVC.cpp:89
|
||||
#: src/LyXVC.cpp:224 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:219
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:242
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1936 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:69
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:159 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2146
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2296 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2311
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2386 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2434
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2649 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2656
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2755 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2783
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3400 src/insets/InsetBibtex.cpp:153
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1972
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:69
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:159 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2147
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2298 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2313
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2388 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2436
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2651 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2658
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2757 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2785
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3402 src/insets/InsetBibtex.cpp:153
|
||||
msgid "&Cancel"
|
||||
msgstr "&Zrušiť"
|
||||
|
||||
@ -573,18 +574,18 @@ msgstr "&Veľkosť:"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1272 lib/ui/stdtoolbars.inc:112
|
||||
#: src/Font.cpp:178 src/HSpace.cpp:117 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:110
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:128 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:144
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:157 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:764
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:877 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:882
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:923 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:934
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1095
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1181
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1791
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1814
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1815
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1816
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1891
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2321
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3390 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:76
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:157 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:775
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:888 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:893
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:934 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:945
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1108
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1194
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1827
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1850
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1851
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1852
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1927
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2357
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3426 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:76
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:57
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2291 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2546
|
||||
@ -1325,6 +1326,10 @@ msgstr "Nahradiť a nájsť ďalší výskyt [Enter]"
|
||||
msgid "&Replace"
|
||||
msgstr "Nah&radiť"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:136
|
||||
msgid "Shift+Enter search backwards directly"
|
||||
msgstr "Shift+Enter hľadať naspäť priamo"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:136
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:196
|
||||
msgid "Search &backwards"
|
||||
@ -2832,13 +2837,13 @@ msgstr "Dvojitý"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:135
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:65
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1210
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1229
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1277 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:107
|
||||
#: lib/layouts/stdcustom.inc:8 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:765
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:769 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:777
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:883 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:935
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1101 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:56
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1212
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1231
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1279 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:107
|
||||
#: lib/layouts/stdcustom.inc:8 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:776
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:780 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:788
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:894 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:946
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1114 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:56
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:67 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:851
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:878 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2140
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2163 src/frontends/qt4/GuiPrintNomencl.cpp:51
|
||||
@ -3468,7 +3473,7 @@ msgstr "Nepovinný indikátor veľkosti (-paper) pre niektoré DVI prehliadače"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:108
|
||||
msgid "BibTeX command and options"
|
||||
msgstr "Príkaz a voľby pre BibTeX "
|
||||
msgstr "Príkaz a voľby pre BibTeX"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:128
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:203
|
||||
@ -4462,54 +4467,6 @@ msgstr "Súčasná pozícia stĺpca"
|
||||
msgid "&Table Settings"
|
||||
msgstr "Nastavenia &tabuľky"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:113
|
||||
msgid "Column settings"
|
||||
msgstr "Nastavenia stĺpca"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:119
|
||||
msgid "&Horizontal alignment:"
|
||||
msgstr "&Horizontálne zarovnanie:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:129
|
||||
msgid "Horizontal alignment in column"
|
||||
msgstr "Horizontálne zarovnanie v stĺpcy"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:136 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:108
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:824
|
||||
msgid "Justified"
|
||||
msgstr "Do bloku"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:156 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:826
|
||||
msgid "At Decimal Separator"
|
||||
msgstr "Na Decimálnom Separátore"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:182
|
||||
msgid "&Decimal separator:"
|
||||
msgstr "&Decimálny separátor:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:240
|
||||
msgid "Fixed width of the column"
|
||||
msgstr "Fixná šírka stĺpca"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:268
|
||||
msgid "&Vertical alignment in row:"
|
||||
msgstr "&Vertikálne zarovnanie v riadku:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specifies the vertical alignment of this cell in relation to the baseline of "
|
||||
"the row."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Udáva vertikálne zarovnanie tejto bunky vzhľadom k základnej linke riadku."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:300
|
||||
msgid "Merge cells of different columns"
|
||||
msgstr "Zlúčiť bunky rozličných stĺpcov"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:303
|
||||
msgid "&Multicolumn"
|
||||
msgstr "Viac&stĺpcové"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:313
|
||||
msgid "Row setting"
|
||||
msgstr "Nastavenie riadku"
|
||||
@ -4570,7 +4527,55 @@ msgstr "Otočiť tabuľku o 90 stupňov"
|
||||
msgid "&Rotate"
|
||||
msgstr "&Otočiť"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:567
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:366
|
||||
msgid "Column settings"
|
||||
msgstr "Nastavenia stĺpca"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:372
|
||||
msgid "&Horizontal alignment:"
|
||||
msgstr "&Horizontálne zarovnanie:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:382
|
||||
msgid "Horizontal alignment in column"
|
||||
msgstr "Horizontálne zarovnanie v stĺpcy"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:389
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:108 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:826
|
||||
msgid "Justified"
|
||||
msgstr "Do bloku"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:409 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:828
|
||||
msgid "At Decimal Separator"
|
||||
msgstr "Na Decimálnom Separátore"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:435
|
||||
msgid "&Decimal separator:"
|
||||
msgstr "&Decimálny separátor:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:493
|
||||
msgid "Fixed width of the column"
|
||||
msgstr "Fixná šírka stĺpca"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:521
|
||||
msgid "&Vertical alignment in row:"
|
||||
msgstr "&Vertikálne zarovnanie v riadku:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:531
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specifies the vertical alignment of this cell in relation to the baseline of "
|
||||
"the row."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Udáva vertikálne zarovnanie tejto bunky vzhľadom k základnej linke riadku."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:553
|
||||
msgid "Merge cells of different columns"
|
||||
msgstr "Zlúčiť bunky rozličných stĺpcov"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:556
|
||||
msgid "&Multicolumn"
|
||||
msgstr "Viac&stĺpcové"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:563
|
||||
msgid "LaTe&X argument:"
|
||||
msgstr "LaTe&X argument:"
|
||||
|
||||
@ -4687,13 +4692,14 @@ msgstr "Opakovať tento riadok ako hlavičku na všetkých stranách (okrem prve
|
||||
msgid "on"
|
||||
msgstr "zapnuté"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1378
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1385
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1412
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1419
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1453
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1460
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1484 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1491
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1380
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1387
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1414
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1421
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1455
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1462
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1486
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1493
|
||||
msgid "double"
|
||||
msgstr "dvojitý"
|
||||
|
||||
@ -5150,36 +5156,37 @@ msgid "Publication Issue:"
|
||||
msgstr "Publikačný Výdaj:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/AEA.layout:94 lib/layouts/IEEEtran.layout:188
|
||||
#: lib/layouts/aa.layout:88 lib/layouts/aa.layout:322 lib/layouts/aa.layout:338
|
||||
#: lib/layouts/aapaper.layout:100 lib/layouts/aapaper.layout:203
|
||||
#: lib/layouts/aastex.layout:113 lib/layouts/aastex.layout:252
|
||||
#: lib/layouts/achemso.layout:186 lib/layouts/achemso.layout:203
|
||||
#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:110 lib/layouts/acmsiggraph.layout:126
|
||||
#: lib/layouts/agutex.layout:130 lib/layouts/apa.layout:70
|
||||
#: lib/layouts/cl2emult.layout:81 lib/layouts/cl2emult.layout:92
|
||||
#: lib/layouts/ectaart.layout:42 lib/layouts/ectaart.layout:55
|
||||
#: lib/layouts/egs.layout:484 lib/layouts/elsart.layout:205
|
||||
#: lib/layouts/elsart.layout:220 lib/layouts/elsarticle.layout:247
|
||||
#: lib/layouts/elsarticle.layout:264 lib/layouts/entcs.layout:85
|
||||
#: lib/layouts/foils.layout:147 lib/layouts/ijmpc.layout:200
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:207 lib/layouts/iopart.layout:170
|
||||
#: lib/layouts/iopart.layout:187 lib/layouts/isprs.layout:25
|
||||
#: lib/layouts/jasatex.layout:156 lib/layouts/jasatex.layout:173
|
||||
#: lib/layouts/kluwer.layout:259 lib/layouts/latex8.layout:107
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:242 lib/layouts/ltugboat.layout:171
|
||||
#: lib/layouts/ltugboat.layout:185 lib/layouts/paper.layout:130
|
||||
#: lib/layouts/revtex.layout:139 lib/layouts/revtex4-1.layout:73
|
||||
#: lib/layouts/revtex4.layout:223 lib/layouts/siamltex.layout:251
|
||||
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:153 lib/layouts/sigplanconf.layout:169
|
||||
#: lib/layouts/spie.layout:75 lib/layouts/svglobal.layout:149
|
||||
#: lib/layouts/svjog.layout:153 lib/layouts/svmono.layout:20
|
||||
#: lib/layouts/svmult.layout:95 lib/layouts/svmult.layout:99
|
||||
#: lib/layouts/svprobth.layout:183 lib/layouts/tufte-handout.layout:45
|
||||
#: lib/layouts/tufte-handout.layout:60 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:193
|
||||
#: lib/layouts/amsdefs.inc:91 lib/layouts/db_stdstruct.inc:11
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:239 lib/layouts/stdstruct.inc:12
|
||||
#: lib/layouts/stdstruct.inc:27 lib/layouts/svcommon.inc:422
|
||||
#: lib/layouts/svcommon.inc:428 src/output_plaintext.cpp:138
|
||||
#: lib/layouts/aa.layout:88 lib/layouts/aa.layout:322
|
||||
#: lib/layouts/aa.layout:338 lib/layouts/aapaper.layout:100
|
||||
#: lib/layouts/aapaper.layout:203 lib/layouts/aastex.layout:113
|
||||
#: lib/layouts/aastex.layout:252 lib/layouts/achemso.layout:186
|
||||
#: lib/layouts/achemso.layout:203 lib/layouts/acmsiggraph.layout:110
|
||||
#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:126 lib/layouts/agutex.layout:130
|
||||
#: lib/layouts/apa.layout:70 lib/layouts/cl2emult.layout:81
|
||||
#: lib/layouts/cl2emult.layout:92 lib/layouts/ectaart.layout:42
|
||||
#: lib/layouts/ectaart.layout:55 lib/layouts/egs.layout:484
|
||||
#: lib/layouts/elsart.layout:205 lib/layouts/elsart.layout:220
|
||||
#: lib/layouts/elsarticle.layout:247 lib/layouts/elsarticle.layout:264
|
||||
#: lib/layouts/entcs.layout:85 lib/layouts/foils.layout:147
|
||||
#: lib/layouts/ijmpc.layout:200 lib/layouts/ijmpd.layout:207
|
||||
#: lib/layouts/iopart.layout:170 lib/layouts/iopart.layout:187
|
||||
#: lib/layouts/isprs.layout:25 lib/layouts/jasatex.layout:156
|
||||
#: lib/layouts/jasatex.layout:173 lib/layouts/kluwer.layout:259
|
||||
#: lib/layouts/latex8.layout:107 lib/layouts/llncs.layout:242
|
||||
#: lib/layouts/ltugboat.layout:171 lib/layouts/ltugboat.layout:185
|
||||
#: lib/layouts/paper.layout:130 lib/layouts/revtex.layout:139
|
||||
#: lib/layouts/revtex4-1.layout:73 lib/layouts/revtex4.layout:223
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:251 lib/layouts/sigplanconf.layout:153
|
||||
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:169 lib/layouts/spie.layout:75
|
||||
#: lib/layouts/svglobal.layout:149 lib/layouts/svjog.layout:153
|
||||
#: lib/layouts/svmono.layout:20 lib/layouts/svmult.layout:95
|
||||
#: lib/layouts/svmult.layout:99 lib/layouts/svprobth.layout:183
|
||||
#: lib/layouts/tufte-handout.layout:45 lib/layouts/tufte-handout.layout:60
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:193 lib/layouts/amsdefs.inc:91
|
||||
#: lib/layouts/db_stdstruct.inc:11 lib/layouts/scrclass.inc:239
|
||||
#: lib/layouts/stdstruct.inc:12 lib/layouts/stdstruct.inc:27
|
||||
#: lib/layouts/svcommon.inc:422 lib/layouts/svcommon.inc:428
|
||||
#: src/output_plaintext.cpp:138
|
||||
msgid "Abstract"
|
||||
msgstr "Súhrn"
|
||||
|
||||
@ -5848,26 +5855,27 @@ msgstr "Dôkaz."
|
||||
#: lib/layouts/amsart.layout:63 lib/layouts/amsbook.layout:54
|
||||
#: lib/layouts/apa.layout:310 lib/layouts/beamer.layout:108
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:139 lib/layouts/beamer.layout:140
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:183 lib/layouts/egs.layout:30
|
||||
#: lib/layouts/europecv.layout:29 lib/layouts/isprs.layout:147
|
||||
#: lib/layouts/kluwer.layout:60 lib/layouts/latex8.layout:46
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:46 lib/layouts/ltugboat.layout:45
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:70 lib/layouts/memoir.layout:134
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:33 lib/layouts/paper.layout:58
|
||||
#: lib/layouts/powerdot.layout:220 lib/layouts/revtex.layout:38
|
||||
#: lib/layouts/revtex4-1.layout:45 lib/layouts/revtex4.layout:64
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:357 lib/layouts/simplecv.layout:29
|
||||
#: lib/layouts/spie.layout:20 lib/layouts/tufte-book.layout:64
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:85 lib/layouts/tufte-book.layout:86
|
||||
#: lib/layouts/tufte-handout.layout:23 lib/layouts/agu_stdsections.inc:32
|
||||
#: lib/layouts/aguplus.inc:29 lib/layouts/db_stdsections.inc:30
|
||||
#: lib/layouts/numrevtex.inc:6 lib/layouts/scrclass.inc:68
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:144 lib/layouts/stdsections.inc:13
|
||||
#: lib/layouts/stdsections.inc:41 lib/layouts/stdsections.inc:65
|
||||
#: lib/layouts/stdsections.inc:66 lib/layouts/svcommon.inc:116
|
||||
#: lib/layouts/svcommon.inc:153 lib/layouts/svcommon.inc:166
|
||||
#: lib/layouts/svcommon.inc:178 lib/layouts/svcommon.inc:190
|
||||
#: lib/layouts/svcommon.inc:410 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:171
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:183 lib/layouts/beamer.layout:227
|
||||
#: lib/layouts/egs.layout:30 lib/layouts/europecv.layout:29
|
||||
#: lib/layouts/isprs.layout:147 lib/layouts/kluwer.layout:60
|
||||
#: lib/layouts/latex8.layout:46 lib/layouts/llncs.layout:46
|
||||
#: lib/layouts/ltugboat.layout:45 lib/layouts/memoir.layout:70
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:134 lib/layouts/moderncv.layout:33
|
||||
#: lib/layouts/paper.layout:58 lib/layouts/powerdot.layout:220
|
||||
#: lib/layouts/revtex.layout:38 lib/layouts/revtex4-1.layout:45
|
||||
#: lib/layouts/revtex4.layout:64 lib/layouts/siamltex.layout:357
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:29 lib/layouts/spie.layout:20
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:64 lib/layouts/tufte-book.layout:85
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:86 lib/layouts/tufte-handout.layout:23
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:32 lib/layouts/aguplus.inc:29
|
||||
#: lib/layouts/db_stdsections.inc:30 lib/layouts/numrevtex.inc:6
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:68 lib/layouts/scrclass.inc:144
|
||||
#: lib/layouts/stdsections.inc:13 lib/layouts/stdsections.inc:41
|
||||
#: lib/layouts/stdsections.inc:65 lib/layouts/stdsections.inc:66
|
||||
#: lib/layouts/svcommon.inc:116 lib/layouts/svcommon.inc:153
|
||||
#: lib/layouts/svcommon.inc:166 lib/layouts/svcommon.inc:178
|
||||
#: lib/layouts/svcommon.inc:190 lib/layouts/svcommon.inc:410
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:171
|
||||
msgid "Section"
|
||||
msgstr "Sekcia"
|
||||
|
||||
@ -5893,15 +5901,16 @@ msgstr "Podsekcia"
|
||||
#: lib/layouts/aapaper.layout:72 lib/layouts/aapaper.layout:159
|
||||
#: lib/layouts/aastex.layout:75 lib/layouts/aastex.layout:203
|
||||
#: lib/layouts/amsart.layout:127 lib/layouts/amsbook.layout:73
|
||||
#: lib/layouts/apa.layout:331 lib/layouts/isprs.layout:169
|
||||
#: lib/layouts/kluwer.layout:79 lib/layouts/llncs.layout:64
|
||||
#: lib/layouts/ltugboat.layout:85 lib/layouts/memoir.layout:82
|
||||
#: lib/layouts/paper.layout:76 lib/layouts/recipebook.layout:97
|
||||
#: lib/layouts/revtex.layout:59 lib/layouts/revtex4-1.layout:53
|
||||
#: lib/layouts/revtex4.layout:73 lib/layouts/siamltex.layout:377
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:54 lib/layouts/db_stdsections.inc:48
|
||||
#: lib/layouts/numrevtex.inc:24 lib/layouts/scrclass.inc:84
|
||||
#: lib/layouts/stdsections.inc:106 lib/layouts/svcommon.inc:208
|
||||
#: lib/layouts/apa.layout:331 lib/layouts/beamer.layout:226
|
||||
#: lib/layouts/isprs.layout:169 lib/layouts/kluwer.layout:79
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:64 lib/layouts/ltugboat.layout:85
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:82 lib/layouts/paper.layout:76
|
||||
#: lib/layouts/recipebook.layout:97 lib/layouts/revtex.layout:59
|
||||
#: lib/layouts/revtex4-1.layout:53 lib/layouts/revtex4.layout:73
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:377 lib/layouts/agu_stdsections.inc:54
|
||||
#: lib/layouts/db_stdsections.inc:48 lib/layouts/numrevtex.inc:24
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:84 lib/layouts/stdsections.inc:106
|
||||
#: lib/layouts/svcommon.inc:208
|
||||
msgid "Subsubsection"
|
||||
msgstr "Podpodsekcia"
|
||||
|
||||
@ -12010,7 +12019,7 @@ msgstr "Vzorec v riadku"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:52 lib/ui/stdmenus.inc:304
|
||||
msgid "Displayed Formula|D"
|
||||
msgstr "Zobrazený vzorec"
|
||||
msgstr "Exponovaný vzorec"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:53 lib/ui/stdmenus.inc:305 lib/ui/stdmenus.inc:423
|
||||
msgid "Eqnarray Environment|E"
|
||||
@ -12128,18 +12137,19 @@ msgstr "Formátovaná Referencia|t"
|
||||
msgid "Textual Reference|x"
|
||||
msgstr "Textová Referencia"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:98 lib/ui/stdcontext.inc:110 lib/ui/stdcontext.inc:120
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:128 lib/ui/stdcontext.inc:137
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:148 lib/ui/stdcontext.inc:155
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:219 lib/ui/stdcontext.inc:237
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:264 lib/ui/stdcontext.inc:358
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:371 lib/ui/stdcontext.inc:433
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:453 lib/ui/stdcontext.inc:464
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:472 lib/ui/stdcontext.inc:482
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:490 lib/ui/stdcontext.inc:498
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:506 lib/ui/stdcontext.inc:519
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:529 lib/ui/stdcontext.inc:550
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:558 lib/ui/stdcontext.inc:604 lib/ui/stdmenus.inc:512
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:98 lib/ui/stdcontext.inc:110
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:120 lib/ui/stdcontext.inc:128
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:137 lib/ui/stdcontext.inc:148
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:155 lib/ui/stdcontext.inc:219
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:237 lib/ui/stdcontext.inc:264
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:358 lib/ui/stdcontext.inc:371
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:433 lib/ui/stdcontext.inc:453
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:464 lib/ui/stdcontext.inc:472
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:482 lib/ui/stdcontext.inc:490
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:498 lib/ui/stdcontext.inc:506
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:519 lib/ui/stdcontext.inc:529
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:550 lib/ui/stdcontext.inc:558
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:604 lib/ui/stdmenus.inc:513
|
||||
msgid "Settings...|S"
|
||||
msgstr "Nastavenia...|a"
|
||||
|
||||
@ -13117,7 +13127,7 @@ msgstr "Štandard"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:261
|
||||
msgid "Display|D"
|
||||
msgstr "Zobrazenie"
|
||||
msgstr "Exponované"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:262
|
||||
msgid "Inline|I"
|
||||
@ -13445,7 +13455,7 @@ msgstr "Zlomiť zliatku (ligatúru)"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:421
|
||||
msgid "Display Formula|D"
|
||||
msgstr "Zobraziť vzorec"
|
||||
msgstr "Exponovaný vzorec"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:422
|
||||
msgid "Numbered Formula|N"
|
||||
@ -14001,7 +14011,7 @@ msgstr "Matematika"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:172
|
||||
msgid "Set display mode"
|
||||
msgstr "Zvoliť mód zobrazovania"
|
||||
msgstr "Zvoliť exponovaný mód"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:174 src/insets/InsetScript.cpp:63
|
||||
msgid "Subscript"
|
||||
@ -14475,7 +14485,7 @@ msgstr "Iná odmocnina\t\\root"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:351
|
||||
msgid "Display style\t\\displaystyle"
|
||||
msgstr "Celoriadkový\t\\displaystyle"
|
||||
msgstr "Exponovaný\t\\displaystyle"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:352
|
||||
msgid "Normal text style\t\\textstyle"
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user