diff --git a/src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui b/src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui
index 49b60e16fa..6295696e62 100644
--- a/src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui
+++ b/src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui
@@ -16,6 +16,12 @@
    <bool>true</bool>
   </property>
   <layout class="QGridLayout" >
+   <property name="margin" >
+    <number>9</number>
+   </property>
+   <property name="spacing" >
+    <number>6</number>
+   </property>
    <item row="0" column="0" >
     <widget class="QLabel" name="targetLA" >
      <property name="toolTip" >
@@ -59,21 +65,27 @@
    <item row="2" column="1" >
     <widget class="QGroupBox" name="typeGB" >
      <property name="toolTip" >
-      <string>&lt;html>&lt;head>&lt;meta name="qrichtext" content="1" />&lt;style type="text/css">&#xd;
-p, li { white-space: pre-wrap; }&#xd;
-&lt;/style>&lt;/head>&lt;body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">&#xd;
+      <string>&lt;html>&lt;head>&lt;meta name="qrichtext" content="1" />&lt;style type="text/css">
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+&lt;/style>&lt;/head>&lt;body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
 &lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">specify the link target&lt;/p>&lt;/body>&lt;/html></string>
      </property>
      <property name="title" >
       <string>Link type</string>
      </property>
      <layout class="QGridLayout" >
+      <property name="margin" >
+       <number>9</number>
+      </property>
+      <property name="spacing" >
+       <number>6</number>
+      </property>
       <item row="0" column="0" >
        <widget class="QRadioButton" name="webRB" >
         <property name="toolTip" >
-         <string>&lt;html>&lt;head>&lt;meta name="qrichtext" content="1" />&lt;style type="text/css">&#xd;
-p, li { white-space: pre-wrap; }&#xd;
-&lt;/style>&lt;/head>&lt;body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">&#xd;
+         <string>&lt;html>&lt;head>&lt;meta name="qrichtext" content="1" />&lt;style type="text/css">
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+&lt;/style>&lt;/head>&lt;body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
 &lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Link to the web or to every other target&lt;/p>&lt;/body>&lt;/html></string>
         </property>
         <property name="text" >
@@ -84,9 +96,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }&#xd;
       <item row="0" column="1" >
        <widget class="QRadioButton" name="emailRB" >
         <property name="toolTip" >
-         <string>&lt;html>&lt;head>&lt;meta name="qrichtext" content="1" />&lt;style type="text/css">&#xd;
-p, li { white-space: pre-wrap; }&#xd;
-&lt;/style>&lt;/head>&lt;body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">&#xd;
+         <string>&lt;html>&lt;head>&lt;meta name="qrichtext" content="1" />&lt;style type="text/css">
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+&lt;/style>&lt;/head>&lt;body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
 &lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Link to an email address&lt;/p>&lt;/body>&lt;/html></string>
         </property>
         <property name="text" >
@@ -97,9 +109,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }&#xd;
       <item row="0" column="2" >
        <widget class="QRadioButton" name="fileRB" >
         <property name="toolTip" >
-         <string>&lt;html>&lt;head>&lt;meta name="qrichtext" content="1" />&lt;style type="text/css">&#xd;
-p, li { white-space: pre-wrap; }&#xd;
-&lt;/style>&lt;/head>&lt;body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">&#xd;
+         <string>&lt;html>&lt;head>&lt;meta name="qrichtext" content="1" />&lt;style type="text/css">
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+&lt;/style>&lt;/head>&lt;body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
 &lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Link to a file&lt;/p>&lt;/body>&lt;/html></string>
         </property>
         <property name="text" >
@@ -125,21 +137,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }&#xd;
    </item>
    <item row="3" column="0" colspan="3" >
     <layout class="QHBoxLayout" >
+     <property name="margin" >
+      <number>0</number>
+     </property>
      <property name="spacing" >
       <number>6</number>
      </property>
-     <property name="leftMargin" >
-      <number>0</number>
-     </property>
-     <property name="topMargin" >
-      <number>0</number>
-     </property>
-     <property name="rightMargin" >
-      <number>0</number>
-     </property>
-     <property name="bottomMargin" >
-      <number>0</number>
-     </property>
      <item>
       <spacer>
        <property name="orientation" >