diff --git a/src/insets/ChangeLog b/src/insets/ChangeLog
index d8cb84d3e2..09535f509a 100644
--- a/src/insets/ChangeLog
+++ b/src/insets/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2005-07-05  Jürgen Spitzmüller  <j.spitzmueller@gmx.de>
+
+	* insetbranch.C (setButtonLabel): Make label prefix translatable.
+
 2005-06-27  Jürgen Spitzmüller  <j.spitzmueller@gmx.de>
 
 	* insettabular.[Ch] (dist): make it a real member of insettabular
diff --git a/src/insets/insetbranch.C b/src/insets/insetbranch.C
index d32362907e..4d96b3d856 100644
--- a/src/insets/insetbranch.C
+++ b/src/insets/insetbranch.C
@@ -94,7 +94,7 @@ void InsetBranch::setButtonLabel()
 	font.decSize();
 	font.decSize();
 
-	string s = "Branch: " + params_.branch;
+	string s = _("Branch: ") + params_.branch;
 	setLabel(isOpen() ? s : getNewLabel(s) );
 	font.setColor(LColor::foreground);
 	if (!params_.branch.empty())