From 1e53ac960ac7a7feff89420bc797150f681a1b67 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pavel Sanda <sanda@lyx.org>
Date: Sun, 16 Mar 2008 13:05:42 +0000
Subject: [PATCH] Change translation strings.

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@23772 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
---
 src/Buffer.cpp        | 6 +++---
 src/EmbeddedFiles.cpp | 2 +-
 src/LyXFunc.cpp       | 2 +-
 3 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/Buffer.cpp b/src/Buffer.cpp
index cac1f58561..b20340ddcc 100644
--- a/src/Buffer.cpp
+++ b/src/Buffer.cpp
@@ -925,18 +925,18 @@ bool Buffer::writeFile(FileName const & fname) const
 	}
 
 	if (!retval) {
-		message(str + _(" could not write file!."));
+		message(str + _(" could not write file!"));
 		return false;
 	}
 
 	removeAutosaveFile(d->filename.absFilename());
 
 	if (params().embedded) {
-		message(str + _(" writing embedded files!."));
+		message(str + _(" writing embedded files."));
 		// if embedding is enabled, write file.lyx and all the embedded files
 		// to the zip file fname.
 		if (!d->embedded_files.writeFile(fname, *this)) {
-			message(str + _(" could not write embedded files!."));
+			message(str + _(" could not write embedded files!"));
 			return false;
 		}
 	}
diff --git a/src/EmbeddedFiles.cpp b/src/EmbeddedFiles.cpp
index e5d7ab35c1..4109dcd746 100644
--- a/src/EmbeddedFiles.cpp
+++ b/src/EmbeddedFiles.cpp
@@ -168,7 +168,7 @@ bool EmbeddedFile::extract() const
 		// otherwise, ask if overwrite
 		int ret = Alert::prompt(
 			_("Overwrite external file?"),
-			bformat(_("External file %1$s already exists, do you want to overwrite it"),
+			bformat(_("External file %1$s already exists, do you want to overwrite it?"),
 				from_utf8(ext_file)), 1, 1, _("&Overwrite"), _("&Cancel"));
 		if (ret != 0)
 			// if the user does not want to overwrite, we still consider it
diff --git a/src/LyXFunc.cpp b/src/LyXFunc.cpp
index 7536a0f441..8ef6ceca17 100644
--- a/src/LyXFunc.cpp
+++ b/src/LyXFunc.cpp
@@ -720,7 +720,7 @@ bool loadLayoutFile(string const & name, string const & buf_path)
 
 	LayoutFile & tc = LayoutFileList::get()[name];
 	if (!tc.load(buf_path)) {
-		docstring s = bformat(_("The document class %1$s."
+		docstring s = bformat(_("The document class %1$s "
 				   "could not be loaded."), from_utf8(name));
 		Alert::error(_("Could not load class"), s);
 		return false;