anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2025-01-11 11:08:41 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

A couple of forgotten sentences in English, and a few typos

Browse Source
This commit is contained in:
jpc 2020-08-20 17:08:39 +02:00
parent 822946230b
commit 1ef545a468
1 changed files with 29 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

43
lib/doc/fr/Customization.lyx
View File

@ -232,7 +232,7 @@ Nouvel exemple pour le paragraphe 4.1.1.1 + quelques corrections mineures,
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
Mise à jour finale lyx-2.3, 17 août 2019 (JPC)
Mise à jour finale lyx-2.3, 20 août 2019 (JPC)
\end_layout
\end_inset
@ -8741,9 +8741,11 @@ End
\end_inset
.
Utilisé principalement dans les fichiers moteurCitation (voir
\begin_inset space ~
\end_inset
\lang english
Primarily used in cite engine files (see
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Cite-Engine-Files"
@ -8754,6 +8756,9 @@ noprefix "false"
\end_inset
).
\lang english
\end_layout
\begin_layout Description
@ -9691,7 +9696,7 @@ PremierAuteur et al.
\end_inset
.
Utilisé essentiellement dans les fichiers moteurCitation (voir
Utilisé principalement dans les fichiers moteurCitation (voir
\begin_inset space ~
\end_inset
@ -11331,10 +11336,20 @@ string
\end_inset
=""] This paragraph will appear in the table of contents of the given type.
An empty string disables.
See also the OutlinerName and the IsTocCaption commands.
Default: disabled.
=""]
\lang french
paragraphe apparaissant dans la table des matières du type donné.
Désactivé par une chaîne de caractères vide.
Voir aussi les directives
\family typewriter
OutlinerName
\family default
et
\family typewriter
IsTocCaption
\family default
.
Implicitement : désactivé.
\end_layout
\begin_layout Description
@ -12276,7 +12291,7 @@ string of characters
\family default
définit des caractères qui doivent être transmis tel quels à la sortie,
c'est-à-dire sans traitements particulières que \SpecialChar LaTeX
c'est-à-dire sans traitements particuliers que \SpecialChar LaTeX
pourrait requérir.
Notez bien que, contrairement à
\family sans
@ -12335,7 +12350,7 @@ status collapsed
]
\lang french
emettra le contenu de l'argument dans l'élément correspondant dans la table
émettra le contenu de l'argument dans l'élément correspondant dans la table
des matières si positionné à 1.
Voir
\family sans
@ -19271,8 +19286,8 @@ string
=""]
\lang french
insert apparaissant dans la table des matières du type donné.Désactivé par
une chaîne de caractères vide.
insert apparaissant dans la table des matières du type donné.
Désactivé par une chaîne de caractères vide.
Voir aussi les directives
\family typewriter
OutlinerName
@ -24449,12 +24464,12 @@ and
\SpecialChar LyX
propose donc quelques méthodes pour afficher correctement des listes de
noms (qui seront également traduites).
Les solutions suivantes sont diaponibles:
Les solutions suivantes sont disponibles:
\end_layout
\begin_layout Enumerate
Pour les listes de noms avec prénom et nom, appropriées pour les auteurs/éditeur
s d'une entrée bibliographoqie.
s d'une entrée bibliographique.
La partie
\begin_inset Flex Code
status collapsed